Traduzir "e tarde" para russo

RU Рано или поздно вам нужно будет начать думать об этом, и я бы сказал, что лучше быть раньше, чем позже.

Transliteração Rano ili pozdno vam nužno budet načatʹ dumatʹ ob étom, i â by skazal, čto lučše bytʹ ranʹše, čem pozže.

RU Рано или поздно вам нужно будет начать думать об этом, и я бы сказал, что лучше быть раньше, чем позже.

Transliteração Rano ili pozdno vam nužno budet načatʹ dumatʹ ob étom, i â by skazal, čto lučše bytʹ ranʹše, čem pozže.

RU Вам это понадобится позже

Transliteração Vam éto ponadobitsâ pozže

RU Позже мы вернулись в Букингемский дворец, где встретились и поговорили с принцем Чарльзом. Он был в курсе данных!

Transliteração Pozže my vernulisʹ v Bukingemskij dvorec, gde vstretilisʹ i pogovorili s princem Čarlʹzom. On byl v kurse dannyh!

RU Кровавая Мэри Вечерний ритуал Послеполуденный чай Полуночный ужин

Transliteração Krovavaâ Méri Večernij ritual Poslepoludennyj čaj Polunočnyj užin

RU К сожалению, произошла ошибка, повторите попытку позже

Transliteração K sožaleniû, proizošla ošibka, povtorite popytku pozže

RU Вы исчерпали лимит отправки сообщений. Попробуйте позже.

Transliteração Vy isčerpali limit otpravki soobŝenij. Poprobujte pozže.

RU Также позже вы можете найти руководство в вашем демонстрационном зале.

Transliteração Takže pozže vy možete najti rukovodstvo v vašem demonstracionnom zale.

RU Узнать об этом сейчас Узнать об этом позже

Transliteração Uznatʹ ob étom sejčas Uznatʹ ob étom pozže

RU Чаепитие в The Savoy — давняя традиция курорта. Мы предлагаем широкий выбор сортов чая, ?

Transliteração Čaepitie v The Savoy — davnââ tradiciâ kurorta. My predlagaem širokij vybor sortov čaâ, ?

RU Ресторан Thames Foyer — это место, где проходят чаепития и где зародилась идея ужина с балом.

Transliteração Restoran Thames Foyer — éto mesto, gde prohodât čaepitiâ i gde zarodilasʹ ideâ užina s balom.

RU Знаменитые чаепития отеля The Savoy проводятся в Thames Foyer уже более века

Transliteração Znamenitye čaepitiâ otelâ The Savoy provodâtsâ v Thames Foyer uže bolee veka

RU Чаепитие проводится в лучших традициях обслуживания, восходящих к 1840 году

Transliteração Čaepitie provoditsâ v lučših tradiciâh obsluživaniâ, voshodâŝih k 1840 godu

RU Наряду с известными во всем мире традиционными чаепитиями сегодня мы предлагаем и вегетарианское чаепитие и веганское чаепитие.

Transliteração Narâdu s izvestnymi vo vsem mire tradicionnymi čaepitiâmi segodnâ my predlagaem i vegetarianskoe čaepitie i veganskoe čaepitie.

RU Знаменитое чаепитие в ресторане Thames Foyer на курорте The Savoy — давняя традиция, начало которой было положено еще при открытии отеля в 1889 году

Transliteração Znamenitoe čaepitie v restorane Thames Foyer na kurorte The Savoy — davnââ tradiciâ, načalo kotoroj bylo položeno eŝe pri otkrytii otelâ v 1889 godu

RU Сегодняшний день внес свои коррективы в концепцию и обстановку, что придало легендарной церемонии чаепития в The Savoy современный шарм.

Transliteração Segodnâšnij denʹ vnes svoi korrektivy v koncepciû i obstanovku, čto pridalo legendarnoj ceremonii čaepitiâ v The Savoy sovremennyj šarm.

RU Если вы все перепробовали и думаете, что ваш iPhone не подлежит ремонту, еще не поздно восстановить данные iPhone

Transliteração Esli vy vse pereprobovali i dumaete, čto vaš iPhone ne podležit remontu, eŝe ne pozdno vosstanovitʹ dannye iPhone

RU Проведите день вместе со знаменитым дизайнером одежды Джейсоном Ву, который специально для вас создаст платье.

Transliteração Provedite denʹ vmeste so znamenitym dizajnerom odeždy Džejsonom Vu, kotoryj specialʹno dlâ vas sozdast platʹe.

RU Самое позднее время окончания — это самое позднее время, в которое можно завершить действие без задержки всего проекта.

Transliteração Samoe pozdnee vremâ okončaniâ — éto samoe pozdnee vremâ, v kotoroe možno zaveršitʹ dejstvie bez zaderžki vsego proekta.

RU Вы можете создавать продукты,...

Transliteração Vy možete sozdavatʹ produkty,...

RU Благодаря сохранению истории вы можете отменять действия позже, даже на других компьютерах

Transliteração Blagodarâ sohraneniû istorii vy možete otmenâtʹ dejstviâ pozže, daže na drugih kompʹûterah

RU Запрос не отправлен. Пожалуйста, попробуйте позже.

Transliteração Zapros ne otpravlen. Požalujsta, poprobujte pozže.

RU Произошла ошибка. Повторите попытку позже.

Transliteração Proizošla ošibka. Povtorite popytku pozže.

RU Вы даже можете изменить файл позже, после обучения, как они работают.

Transliteração Vy daže možete izmenitʹ fajl pozže, posle obučeniâ, kak oni rabotaût.

RU Доступ к ${productName} можно назначить позже.

Transliteração Dostup k ${productName} možno naznačitʹ pozže.

RU В работе системы возникли проблемы. Повторите попытку позже.

Transliteração V rabote sistemy voznikli problemy. Povtorite popytku pozže.

RU Выполнение этого запроса может занять некоторое время. Проверьте статус подписки позже.

Transliteração Vypolnenie étogo zaprosa možet zanâtʹ nekotoroe vremâ. Proverʹte status podpiski pozže.

RU (Я планирую сделать сообщение об этом позже)

Transliteração (Â planiruû sdelatʹ soobŝenie ob étom pozže)

RU Создание моментальных снимков, чтобы сохранять состояние ОС и дисков, а затем восстанавливать его.

Transliteração Sozdanie momentalʹnyh snimkov, čtoby sohranâtʹ sostoânie OS i diskov, a zatem vosstanavlivatʹ ego.

RU Позже изучу вашу статью выше

Transliteração Pozže izuču vašu statʹû vyše

RU Если вы еще не перешли на адаптивную платформу электронной почты, сейчас самое время, когда станет слишком поздно

Transliteração Esli vy eŝe ne perešli na adaptivnuû platformu élektronnoj počty, sejčas samoe vremâ, kogda stanet sliškom pozdno

RU "Ночное шоу красивое, только народу было много в выходной день."

Transliteração "Nočnoe šou krasivoe, tolʹko narodu bylo mnogo v vyhodnoj denʹ."

RU вернуться позжеволнадобро пожаловатьженский клипартокно клипартприветприветствиепрощайрад видеть тебясчастливыйулыбка

Transliteração vernutʹsâ pozževolnadobro požalovatʹženskij klipartokno klipartprivetprivetstvieproŝajrad videtʹ tebâsčastlivyjulybka

RU Иллюстрация вернуться позже в стиле в PNG и SVG | Icons8 Иллюстрации

Transliteração Illûstraciâ vernutʹsâ pozže v stile v PNG i SVG | Icons8 Illûstracii

RU Не удалось открыть виджет Wyre. Повторите попытку позже или выберите другого провайдера

Transliteração Ne udalosʹ otkrytʹ vidžet Wyre. Povtorite popytku pozže ili vyberite drugogo provajdera

RU Скачивайте "Мой микс", "Понравившиеся видео" и другие приватные плейлисты с YouTube

Transliteração Skačivajte "Moj miks", "Ponravivšiesâ video" i drugie privatnye plejlisty s YouTube

RU В них входят плейлисты "Мой микс", "Посмотреть позже" и "Понравившиеся видео"

Transliteração V nih vhodât plejlisty "Moj miks", "Posmotretʹ pozže" i "Ponravivšiesâ video"

RU Поделитесь ею с коллегами из своей команды или используйте позже сами.

Transliteração Podelitesʹ eû s kollegami iz svoej komandy ili ispolʹzujte pozže sami.

RU Никаких ошибок, которые слишком поздно исправлять, никаких мучительных решений для исправления ошибки после выпуска

Transliteração Nikakih ošibok, kotorye sliškom pozdno ispravlâtʹ, nikakih mučitelʹnyh rešenij dlâ ispravleniâ ošibki posle vypuska

RU Произошла ошибка; возможно, лента недоступна. Повторите попытку позже.

Transliteração Proizošla ošibka; vozmožno, lenta nedostupna. Povtorite popytku pozže.

RU Позже, в том сентябре, я был пойман еще раз, когда применил обновление iOS для моего iPhone, и мои данные были потеряны

Transliteração Pozže, v tom sentâbre, â byl pojman eŝe raz, kogda primenil obnovlenie iOS dlâ moego iPhone, i moi dannye byli poterâny

RU Как ни странно, электронная почта data-requests@lifeonair.com цитируется позже, но не для запросов данных!

Transliteração Kak ni stranno, élektronnaâ počta data-requests@lifeonair.com citiruetsâ pozže, no ne dlâ zaprosov dannyh!

RU Стилистически коллектив варьируется между indie pop, synth pop и a… подробнее

Transliteração Stilističeski kollektiv varʹiruetsâ meždu indie pop, synth pop i a… podrobnee

RU Стилистически коллектив варьируется между indie pop, synth pop и alternative dance звучанием

Transliteração Stilističeski kollektiv varʹiruetsâ meždu indie pop, synth pop i alternative dance zvučaniem

RU Ханной Хупер, Кристианом Дзуккони, Шоном Гэддом, Эндрю Вессеном и Райаном Рэбином

Transliteração Hannoj Huper, Kristianom Dzukkoni, Šonom Géddom, Éndrû Vessenom i Rajanom Rébinom

RU Michal начал участвовать в разработке в 2002 году, улучшив модуль AT и написав модуль для поддержки телефонов Alcatel

Transliteração Michal načal učastvovatʹ v razrabotke v 2002 godu, ulučšiv modulʹ AT i napisav modulʹ dlâ podderžki telefonov Alcatel

RU Если позднее вы решите перейти на Безлимитный тариф, вы и ваша команда получите полный доступ к своей истории в Twist.

Transliteração Esli pozdnee vy rešite perejti na Bezlimitnyj tarif, vy i vaša komanda polučite polnyj dostup k svoej istorii v Twist.

RU Намного позже английские писатели воспели длинный лук, обеспечивший их войскам победы при Креси, Азенкуре и Пуатье.

Transliteração Namnogo pozže anglijskie pisateli vospeli dlinnyj luk, obespečivšij ih vojskam pobedy pri Kresi, Azenkure i Puatʹe.

RU Несколько лет спустя сквозь скалу был проложен большой туннель, который до сих пор открыт для всех желающих и ведет к обзорной площадке.

Transliteração Neskolʹko let spustâ skvozʹ skalu byl proložen bolʹšoj tunnelʹ, kotoryj do sih por otkryt dlâ vseh želaûŝih i vedet k obzornoj ploŝadke.

RU Даже при том, что я ложился спать вовремя, я просыпался без дела или просыпался очень рано и чувствовал себя усталым после полудня.

Transliteração Daže pri tom, čto â ložilsâ spatʹ vovremâ, â prosypalsâ bez dela ili prosypalsâ očenʹ rano i čuvstvoval sebâ ustalym posle poludnâ.