Traduzir "modo a obter" para russo

RU Режим VPN: выбор режима VPN (Режим Smart VPN или Ручной режим VPN).

Transliteração Režim VPN: vybor režima VPN (Režim Smart VPN ili Ručnoj režim VPN).

RU Дополнительные сведения об управлении настройками Avast SecureLine VPN для Ручной режим VPN и Режим Smart VPN можно найти в статье ниже.

Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ ob upravlenii nastrojkami Avast SecureLine VPN dlâ Ručnoj režim VPN i Režim Smart VPN možno najti v statʹe niže.

RU Получи полный доступ к странице "Воспроизводится сейчас" и просматривай свои чарты в виде решетки.

Transliteração Poluči polnyj dostup k stranice "Vosproizvoditsâ sejčas" i prosmatrivaj svoi čarty v vide rešetki.

RU Найдите исходный хеш SHA1, который вы выполнили на шаге 4 (убедитесь, что вы ищете в шестнадцатеричном режиме, а не в текстовом режиме)

Transliteração Najdite ishodnyj heš SHA1, kotoryj vy vypolnili na šage 4 (ubeditesʹ, čto vy iŝete v šestnadcateričnom režime, a ne v tekstovom režime)

RU Если вы все еще застряли в режиме восстановления, попробуйте восстановить ваш iPhone в режиме DFU

Transliteração Esli vy vse eŝe zastrâli v režime vosstanovleniâ, poprobujte vosstanovitʹ vaš iPhone v režime DFU

RU 9 режимов локальной игры, в том числе суровый режим приключения из CTR.

Transliteração 9 režimov lokalʹnoj igry, v tom čisle surovyj režim priklûčeniâ iz CTR.

RU Крупнейший игровой режим Black Ops Cold War выводит 10 команд на новый уровень в новом режиме "Марафон" на этой неделе.

Transliteração Krupnejšij igrovoj režim Black Ops Cold War vyvodit 10 komand na novyj urovenʹ v novom režime "Marafon" na étoj nedele.

RU Среди интеллектуальных внешних переключателей пограничный режим применим для переключателей SPDT, а импульсный режим работает с кнопками

Transliteração Sredi intellektualʹnyh vnešnih pereklûčatelej pograničnyj režim primenim dlâ pereklûčatelej SPDT, a impulʹsnyj režim rabotaet s knopkami

RU Третий режим, называемый толчковым режимом, автоматически выключает устройство через 0,5-3600 секунд.

Transliteração Tretij režim, nazyvaemyj tolčkovym režimom, avtomatičeski vyklûčaet ustrojstvo čerez 0,5-3600 sekund.

RU Откройте DevTools и включите Device Mode (Режим устройства). По умолчанию он открывается в отзывчивом режиме.

Transliteração Otkrojte DevTools i vklûčite Device Mode (Režim ustrojstva). Po umolčaniû on otkryvaetsâ v otzyvčivom režime.

RU Переход из режима Wiegand в режим PAM может быть выполнен в процессе эксплуатации путем перенастройки прошивки считывателя.

Transliteração Perehod iz režima Wiegand v režim PAM možet bytʹ vypolnen v processe ékspluatacii putem perenastrojki prošivki sčityvatelâ.

RU Чем отличаются ручной режим VPN и Smart VPN?

Transliteração Čem otličaûtsâ ručnoj režim VPN i Smart VPN?

RU Получи полный доступ к странице "Воспроизводится сейчас" и просматривай свои чарты в виде решетки.

Transliteração Poluči polnyj dostup k stranice "Vosproizvoditsâ sejčas" i prosmatrivaj svoi čarty v vide rešetki.

RU Найдите исходный хеш SHA1, который вы выполнили на шаге 4 (убедитесь, что вы ищете в шестнадцатеричном режиме, а не в текстовом режиме)

Transliteração Najdite ishodnyj heš SHA1, kotoryj vy vypolnili na šage 4 (ubeditesʹ, čto vy iŝete v šestnadcateričnom režime, a ne v tekstovom režime)

RU Если вы все еще застряли в режиме восстановления, попробуйте восстановить ваш iPhone в режиме DFU

Transliteração Esli vy vse eŝe zastrâli v režime vosstanovleniâ, poprobujte vosstanovitʹ vaš iPhone v režime DFU

RU Строки, скрытые фильтром в представлении сетки, также будут скрыты в представлениях карточек, календаря и Гантта.

Transliteração Stroki, skrytye filʹtrom v predstavlenii setki, takže budut skryty v predstavleniâh kartoček, kalendarâ i Gantta.

RU Используйте другой браузер или режим конфиденциального просмотра (например, режим инкогнито в Chrome).

Transliteração Ispolʹzujte drugoj brauzer ili režim konfidencialʹnogo prosmotra (naprimer, režim inkognito v Chrome).

RU Подключить таблицу к DataTable можно двумя способами: в режимах Add & update (Добавление и обновление) и Lookup (Поиск)

Transliteração Podklûčitʹ tablicu k DataTable možno dvumâ sposobami: v režimah Add & update (Dobavlenie i obnovlenie) i Lookup (Poisk)

RU 28 Ω в режиме импульс-эхо 24 Ω в режиме Р-С

Transliteração 28 Ō v režime impulʹs-ého 24 Ō v režime R-S

RU 50 Ω в режиме импульс-эхо 50 Ω в режиме генератор-приемник

Transliteração 50 Ō v režime impulʹs-ého 50 Ō v režime generator-priemnik

RU Не слишком сложно получить наши данные: ознакомьтесь с нашим руководством по извлечению данных из поврежденной резервной копии iPhone ниже,

Transliteração Ne sliškom složno polučitʹ naši dannye: oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom po izvlečeniû dannyh iz povreždennoj rezervnoj kopii iPhone niže,

RU Это сложно получить аудиторию на свой веб-сайт, но это сложнее, чтобы получить эту аудиторию, чтобы остаться на вашей странице

Transliteração Éto složno polučitʹ auditoriû na svoj veb-sajt, no éto složnee, čtoby polučitʹ étu auditoriû, čtoby ostatʹsâ na vašej stranice

RU Чтобы получить другие программные продукты для учащегося, нажмите «Получить дополнительные программы»

Transliteração Čtoby polučitʹ drugie programmnye produkty dlâ učaŝegosâ, nažmite «Polučitʹ dopolnitelʹnye programmy»

RU Вы можете найти объяснения и руководства в нашем центре поддержки или обратитесь за помощью в наш круглосуточный онлайн чат

Transliteração Vy možete najti obʺâsneniâ i rukovodstva v našem centre podderžki ili obratitesʹ za pomoŝʹû v naš kruglosutočnyj onlajn čat

RU Щелкните «Получить свидетельство» или «Получить грамоту» рядом с нужным курсом.

Transliteração Ŝelknite «Polučitʹ svidetelʹstvo» ili «Polučitʹ gramotu» râdom s nužnym kursom.

RU Для получения поддержки см

Transliteração Dlâ polučeniâ podderžki sm

RU Поделитесь своими мыслями с другими клиентами и получите баллы TOMTOP. Первые 5 отзывов получают двойные баллы!

Transliteração Podelitesʹ svoimi myslâmi s drugimi klientami i polučite bally TOMTOP. Pervye 5 otzyvov polučaût dvojnye bally!

RU Для того, чтобы получить логотип достаточно открыть конструктор, потратить несколько минут на создание и получить результат.

Transliteração Dlâ togo, čtoby polučitʹ logotip dostatočno otkrytʹ konstruktor, potratitʹ neskolʹko minut na sozdanie i polučitʹ rezulʹtat.

RU Как получить Parallels Toolbox?Ознакомьтесь со статьей KB 123902, если вас интересует версия Parallels Toolbox для Mac, и KB 124202 — если версия для Windows.

Transliteração Kak polučitʹ Parallels Toolbox?Oznakomʹtesʹ so statʹej KB 123902, esli vas interesuet versiâ Parallels Toolbox dlâ Mac, i KB 124202 — esli versiâ dlâ Windows.

RU Вы можете не получить такой же уровень уверенности от одного успешного модульного тест-кейса, как вы получаете от функционального теста

Transliteração Vy možete ne polučitʹ takoj že urovenʹ uverennosti ot odnogo uspešnogo modulʹnogo test-kejsa, kak vy polučaete ot funkcionalʹnogo testa

RU Для того, чтобы получить логотип достаточно открыть конструктор, потратить несколько минут на создание и получить результат.

Transliteração Dlâ togo, čtoby polučitʹ logotip dostatočno otkrytʹ konstruktor, potratitʹ neskolʹko minut na sozdanie i polučitʹ rezulʹtat.

RU Вы можете найти объяснения и руководства в нашем центре поддержки или обратитесь за помощью в наш круглосуточный онлайн чат

Transliteração Vy možete najti obʺâsneniâ i rukovodstva v našem centre podderžki ili obratitesʹ za pomoŝʹû v naš kruglosutočnyj onlajn čat

RU Не слишком сложно получить наши данные: ознакомьтесь с нашим руководством по извлечению данных из поврежденной резервной копии iPhone ниже,

Transliteração Ne sliškom složno polučitʹ naši dannye: oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom po izvlečeniû dannyh iz povreždennoj rezervnoj kopii iPhone niže,

RU Щелкните «Получить свидетельство» или «Получить грамоту» рядом с нужным курсом.

Transliteração Ŝelknite «Polučitʹ svidetelʹstvo» ili «Polučitʹ gramotu» râdom s nužnym kursom.

RU Пролистайте все руководство для общих советов или нажмите одну из ссылок ниже, чтобы ознакомиться с конкретными настройками.

Transliteração Prolistajte vse rukovodstvo dlâ obŝih sovetov ili nažmite odnu iz ssylok niže, čtoby oznakomitʹsâ s konkretnymi nastrojkami.

RU Целью злоумышленника является получение информации, как правило, информации о кредитной карте, чтобы украсть денежные средства

Transliteração Celʹû zloumyšlennika âvlâetsâ polučenie informacii, kak pravilo, informacii o kreditnoj karte, čtoby ukrastʹ denežnye sredstva

RU Благодаря Sourcetree работать с репозиториями Git проще, а значит, можно сосредоточиться на создании кода

Transliteração Blagodarâ Sourcetree rabotatʹ s repozitoriâmi Git proŝe, a značit, možno sosredotočitʹsâ na sozdanii koda

RU Хорошая работа начинается с отличной командной работы. Используйте игры и практики, чтобы улучшить навыки совместной работы ваших команд.

Transliteração Horošaâ rabota načinaetsâ s otličnoj komandnoj raboty. Ispolʹzujte igry i praktiki, čtoby ulučšitʹ navyki sovmestnoj raboty vaših komand.

RU ИТ-решения Atlassian меняют подход ИТ-команд к совместной работе и работе с бизнес-командами, ускоряя доставку результатов работы.

Transliteração IT-rešeniâ Atlassian menâût podhod IT-komand k sovmestnoj rabote i rabote s biznes-komandami, uskorââ dostavku rezulʹtatov raboty.

RU Разработайте единое понимание значения DevOps в своей компании и выявите пробелы в текущей организации работы.

Transliteração Razrabotajte edinoe ponimanie značeniâ DevOps v svoej kompanii i vyâvite probely v tekuŝej organizacii raboty.

RU Вы вправе принимать определенные решения в отношении своей информации в зависимости от используемых продуктов и их настроек

Transliteração Vy vprave prinimatʹ opredelennye rešeniâ v otnošenii svoej informacii v zavisimosti ot ispolʹzuemyh produktov i ih nastroek

RU Поэтому мы сотрудничаем с ведущими технологическими компаниями, чтобы создавать интеграции для ускорения

Transliteração Poétomu my sotrudničaem s veduŝimi tehnologičeskimi kompaniâmi, čtoby sozdavatʹ integracii dlâ uskoreniâ

RU Совместно с TED мы окружаем всех впечатлениями, которые питают любознательность и воображение.

Transliteração Sovmestno s TED my okružaem vseh vpečatleniâmi, kotorye pitaût lûboznatelʹnostʹ i voobraženie.

RU Используйте эту ссылку ценовой проверку регулярно, так что вы будете иметь представление о обновленной цене ссылки

Transliteração Ispolʹzujte étu ssylku cenovoj proverku regulârno, tak čto vy budete imetʹ predstavlenie o obnovlennoj cene ssylki

RU Предварительный просмотр режимов наложения в реальном времени

Transliteração Predvaritelʹnyj prosmotr režimov naloženiâ v realʹnom vremeni

RU Исправление цветовых бликов, улучшение инфракрасных изображений и динамических фильтров в новом режиме деления.

Transliteração Ispravlenie cvetovyh blikov, ulučšenie infrakrasnyh izobraženij i dinamičeskih filʹtrov v novom režime deleniâ.

RU Получите больший контроль над документами, используя режим рецензирования

Transliteração Polučite bolʹšij kontrolʹ nad dokumentami, ispolʹzuâ režim recenzirovaniâ

RU Когда будет достигнуто максимальное значение, каждый следующий документ будет открываться в режиме просмотра.

Transliteração Kogda budet dostignuto maksimalʹnoe značenie, každyj sleduûŝij dokument budet otkryvatʹsâ v režime prosmotra.

RU Шаг 5: Вставьте в текстовый режим, нажав «I» и вставьте следующее:

Transliteração Šag 5: Vstavʹte v tekstovyj režim, nažav «I» i vstavʹte sleduûŝee:

RU Перевод iPad в режим одного приложения, работа с расширенными параметрами безопасности и установка ограничений. См. «Контролируемый режим»

Transliteração Perevod iPad v režim odnogo priloženiâ, rabota s rasširennymi parametrami bezopasnosti i ustanovka ograničenij. Sm. «Kontroliruemyj režim»