Traduzir "lançamento dos novos" para russo

RU Этот шаблон делит план запуска продукта на 3 этапа: подготовка к запуску, запуск и этап после запуска

Transliteração Étot šablon delit plan zapuska produkta na 3 étapa: podgotovka k zapusku, zapusk i étap posle zapuska

RU Новые функции : мы не только обновляем iPhone Backup Extractor с поддержкой новых форматов данных: мы также регулярно обновляем новые функции

Transliteração Novye funkcii : my ne tolʹko obnovlâem iPhone Backup Extractor s podderžkoj novyh formatov dannyh: my takže regulârno obnovlâem novye funkcii

RU Новые функции : мы не только обновляем iPhone Backup Extractor с поддержкой новых форматов данных: мы также регулярно обновляем новые функции

Transliteração Novye funkcii : my ne tolʹko obnovlâem iPhone Backup Extractor s podderžkoj novyh formatov dannyh: my takže regulârno obnovlâem novye funkcii

RU Теги:разница между ddos и dos, разница между dos и ddos, dos и ddos, dos и ddos атака, dos vs ddos

Transliteração Tegi:raznica meždu ddos i dos, raznica meždu dos i ddos, dos i ddos, dos i ddos ataka, dos vs ddos

RU 40-месячный цикл релизов IntelliJ IDEA позволил нам адаптироваться под релизы Java, выпускаемые раз в 6 месяцев

Transliteração 40-mesâčnyj cikl relizov IntelliJ IDEA pozvolil nam adaptirovatʹsâ pod relizy Java, vypuskaemye raz v 6 mesâcev

RU Этот полет ознаменовал две важные вехи в истории компании: 100-й запуск ракеты Falcon 9, начиная с 2010 года, и 7-й запуск ускорителя B1049

Transliteração Étot polet oznamenoval dve važnye vehi v istorii kompanii: 100-j zapusk rakety Falcon 9, načinaâ s 2010 goda, i 7-j zapusk uskoritelâ B1049

RU Он имеет большой опыт запуска и вывода на рынок новых программ для Atlassian, Google, Cisco и Amazon

Transliteração On imeet bolʹšoj opyt zapuska i vyvoda na rynok novyh programm dlâ Atlassian, Google, Cisco i Amazon

RU Нет нужды говорить, что новые игры с самого начала разрабатываются для всех платформ.

Transliteração Net nuždy govoritʹ, čto novye igry s samogo načala razrabatyvaûtsâ dlâ vseh platform.

RU Ранний доступ к инновационным функциям и возможность повлиять на следующий выпуск с долгосрочной поддержкой (LTS).

Transliteração Rannij dostup k innovacionnym funkciâm i vozmožnostʹ povliâtʹ na sleduûŝij vypusk s dolgosročnoj podderžkoj (LTS).

RU Выпуск iOS 14 от Apple сделал еще больше для защиты пользователей с помощью новых оранжевых и зеленых точек .

Transliteração Vypusk iOS 14 ot Apple sdelal eŝe bolʹše dlâ zaŝity polʹzovatelej s pomoŝʹû novyh oranževyh i zelenyh toček .

RU Проверяйте наличие новых видео автоматически, получайте свежий контент каждый день, не пошевелив и пальцем.

Transliteração Proverâjte naličie novyh video avtomatičeski, polučajte svežij kontent každyj denʹ, ne poševeliv i palʹcem.

RU Завоюйте новые целевые группы с нашими новыми концепциями.

Transliteração Zavoûjte novye celevye gruppy s našimi novymi koncepciâmi.

RU Это часть 3 рубрики «Полезные советы по работе в IntelliJ IDEA»

Transliteração Éto častʹ 3 rubriki «Poleznye sovety po rabote v IntelliJ IDEA»

RU Постоянно обновляемая поддержка новых возможностей языка позволяет разработчикам с легкостью осваивать их.

Transliteração Postoânno obnovlâemaâ podderžka novyh vozmožnostej âzyka pozvolâet razrabotčikam s legkostʹû osvaivatʹ ih.

RU Новаторская библиотека в Хельсинки создана для людей

Transliteração Novatorskaâ biblioteka v Helʹsinki sozdana dlâ lûdej

RU Читайте о новых примерах использования, новых функциях и получайте советы в блоге, посвященном сетям AWS и доставке контента.

Transliteração Čitajte o novyh primerah ispolʹzovaniâ, novyh funkciâh i polučajte sovety v bloge, posvâŝennom setâm AWS i dostavke kontenta.

RU Завоюйте новые целевые группы с нашими новыми концепциями.

Transliteração Zavoûjte novye celevye gruppy s našimi novymi koncepciâmi.

RU Не найдено новых резервных копий? Нет обновлений? Нет новых данных?

Transliteração Ne najdeno novyh rezervnyh kopij? Net obnovlenij? Net novyh dannyh?

RU Новаторская библиотека в Хельсинки создана для людей

Transliteração Novatorskaâ biblioteka v Helʹsinki sozdana dlâ lûdej

RU Познакомьтесь с другими людьми, интересующимися определенным иностранным языком и культурой другой страны

Transliteração Poznakomʹtesʹ s drugimi lûdʹmi, interesuûŝimisâ opredelennym inostrannym âzykom i kulʹturoj drugoj strany

RU Новые пользователи по всему миру открывают для себя новый контент, такой как ваш, через поисковые системы

Transliteração Novye polʹzovateli po vsemu miru otkryvaût dlâ sebâ novyj kontent, takoj kak vaš, čerez poiskovye sistemy

RU Постоянно появляются новые шаблоны дизайна и музыкальные треки

Transliteração Postoânno poâvlâûtsâ novye šablony dizajna i muzykalʹnye treki

RU В эти дни ваши родители могут побывать на занятиях, или вы можете представить новых друзей младшим братьям и сестрам.

Transliteração V éti dni vaši roditeli mogut pobyvatʹ na zanâtiâh, ili vy možete predstavitʹ novyh druzej mladšim bratʹâm i sestram.

RU Трудящиеся в развитых странах страдают одновременно от инфляции и роста подоходного налога

Transliteração Trudâŝiesâ v razvityh stranah stradaût odnovremenno ot inflâcii i rosta podohodnogo naloga

RU В наши дни Minecraft действительно превосходит себя, выпустив три последних снимка

Transliteração V naši dni Minecraft dejstvitelʹno prevoshodit sebâ, vypustiv tri poslednih snimka

RU Дон Хенли (Don Henley, полное имя Donald Hugh Henley, род

Transliteração Don Henli (Don Henley, polnoe imâ Donald Hugh Henley, rod

RU Дон Хенли (Don Henley, полное имя Donald Hugh Henley, род

Transliteração Don Henli (Don Henley, polnoe imâ Donald Hugh Henley, rod

RU При запуске приложения предоставляется доступ к самым популярным шаблонам Smartsheet. Со временем планируется добавить и другие шаблоны. 

Transliteração Pri zapuske priloženiâ predostavlâetsâ dostup k samym populârnym šablonam Smartsheet. So vremenem planiruetsâ dobavitʹ i drugie šablony. 

RU Пхеньян произвел запуски двух стратегических крылатых ракет с подлодки в преддверии совместных военных учений США и Южной Кореи

Transliteração Phenʹân proizvel zapuski dvuh strategičeskih krylatyh raket s podlodki v preddverii sovmestnyh voennyh učenij SŠA i Ûžnoj Korei

RU Я нашла для своих клиентов новые ключевые слова и показала, на каких конкурентов им стоит ориентироваться».

Transliteração  našla dlâ svoih klientov novye klûčevye slova i pokazala, na kakih konkurentov im stoit orientirovatʹsâ».

RU Каждый новый сотрудник начинает взаимодействовать с отделом кадров задолго до своего первого рабочего дня

Transliteração Každyj novyj sotrudnik načinaet vzaimodejstvovatʹ s otdelom kadrov zadolgo do svoego pervogo rabočego dnâ

RU Расширьте возможности новых сотрудников с помощью тщательно составленных планов

Transliteração Rasširʹte vozmožnosti novyh sotrudnikov s pomoŝʹû tŝatelʹno sostavlennyh planov

RU Плагин EduTools 2021.4: JetBrains Marketplace для обучающих курсов

Transliteração Plagin EduTools 2021.4: JetBrains Marketplace dlâ obučaûŝih kursov

RU Больше просмотров для НОВЫХ видео*

Transliteração Bolʹše prosmotrov dlâ NOVYH video*

RU У него более 10 лет опыта в предоставлении одних из лучших услуг как для новых, так и для старых пользователей

Transliteração U nego bolee 10 let opyta v predostavlenii odnih iz lučših uslug kak dlâ novyh, tak i dlâ staryh polʹzovatelej

RU Hansen, ознакомьтесь с различной информацией о наших сотрудниках и прочитайте о нашей программе содействия адаптации новых сотрудников

Transliteração Hansen, oznakomʹtesʹ s različnoj informaciej o naših sotrudnikah i pročitajte o našej programme sodejstviâ adaptacii novyh sotrudnikov

RU Автоматически скачивайте новые видео с любимых YouTube-каналов и плейлистов на ваш компьютер.

Transliteração Avtomatičeski skačivajte novye video s lûbimyh YouTube-kanalov i plejlistov na vaš kompʹûter.

RU Ниже приведено отличное видео, демонстрирующее некоторые новые функции в BlackBerry OS 6:

Transliteração Niže privedeno otličnoe video, demonstriruûŝee nekotorye novye funkcii v BlackBerry OS 6:

RU На западе США появилось два новых национальных памятника

Transliteração Na zapade SŠA poâvilosʹ dva novyh nacionalʹnyh pamâtnika

RU С новой системой Viafoura на странице пользователя отображаются только комментарии, опубликованные в новой версии блога

Transliteração S novoj sistemoj Viafoura na stranice polʹzovatelâ otobražaûtsâ tolʹko kommentarii, opublikovannye v novoj versii bloga

RU Вся информация личного характера, которую Вы сообщите Rolex через данный

Transliteração Vsâ informaciâ ličnogo haraktera, kotoruû Vy soobŝite Rolex čerez dannyj

RU Да, обновления для существующих функций включены в цену. Новые функции иногда добавляются как часть более продвинутого плана.

Transliteração Da, obnovleniâ dlâ suŝestvuûŝih funkcij vklûčeny v cenu. Novye funkcii inogda dobavlâûtsâ kak častʹ bolee prodvinutogo plana.

RU В этом руководстве описываются некоторые из новых возможностей XMLHttpRequest и в особенности те из них, которые необходимы для работы с файлами.

Transliteração V étom rukovodstve opisyvaûtsâ nekotorye iz novyh vozmožnostej XMLHttpRequest i v osobennosti te iz nih, kotorye neobhodimy dlâ raboty s fajlami.

RU Клиенты смогут усиливать вовлеченность, привлекать новых сотрудников, инвестируя в самое конкурентное преимущество — своих сотрудников

Transliteração Klienty smogut usilivatʹ vovlečennostʹ, privlekatʹ novyh sotrudnikov, investiruâ v samoe konkurentnoe preimuŝestvo — svoih sotrudnikov

RU Я нашла для своих клиентов новые ключевые слова и показала, на каких конкурентов им стоит ориентироваться».

Transliteração  našla dlâ svoih klientov novye klûčevye slova i pokazala, na kakih konkurentov im stoit orientirovatʹsâ».

RU Я нашла для своих клиентов новые ключевые слова и показала, на каких конкурентов им стоит ориентироваться».

Transliteração  našla dlâ svoih klientov novye klûčevye slova i pokazala, na kakih konkurentov im stoit orientirovatʹsâ».

RU Я нашла для своих клиентов новые ключевые слова и показала, на каких конкурентов им стоит ориентироваться».

Transliteração  našla dlâ svoih klientov novye klûčevye slova i pokazala, na kakih konkurentov im stoit orientirovatʹsâ».

RU Hansen, ознакомьтесь с различной информацией о наших сотрудниках и прочитайте о нашей программе содействия адаптации новых сотрудников

Transliteração Hansen, oznakomʹtesʹ s različnoj informaciej o naših sotrudnikah i pročitajte o našej programme sodejstviâ adaptacii novyh sotrudnikov

RU Да, обновления для существующих функций включены в цену. Новые функции иногда добавляются как часть более продвинутого плана.

Transliteração Da, obnovleniâ dlâ suŝestvuûŝih funkcij vklûčeny v cenu. Novye funkcii inogda dobavlâûtsâ kak častʹ bolee prodvinutogo plana.

RU Я нашла для своих клиентов новые ключевые слова и показала, на каких конкурентов им стоит ориентироваться».

Transliteração  našla dlâ svoih klientov novye klûčevye slova i pokazala, na kakih konkurentov im stoit orientirovatʹsâ».