PT Sahara Ocidental | euronews - notícias internacionais sobre Sahara Ocidental
PT Sahara Ocidental | euronews - notícias internacionais sobre Sahara Ocidental
RU Западная Сахара | euronews - Западная Сахара в информационной картине мира
Transliteração Zapadnaâ Sahara | euronews - Zapadnaâ Sahara v informacionnoj kartine mira
PT Horário flexível (Europa Ocidental - Leste dos EUA)
RU Гибкий график (западноевропейские - восточные США)
Transliteração Gibkij grafik (zapadnoevropejskie - vostočnye SŠA)
PT Otimizações resultaram em uma redução anual de quase 6,2 milhões de toneladas de plástico na Europa Ocidental.
RU в Западной Европе процессы оптимизации привели к ежегодному сокращению производства пластика почти на 6,2 миллиона тонн.
Transliteração v Zapadnoj Evrope processy optimizacii priveli k ežegodnomu sokraŝeniû proizvodstva plastika počti na 6,2 milliona tonn.
português | russo |
---|---|
quase | почти |
toneladas | тонн |
PT Isso resulta em uma redução de quase 6,2 milhões de toneladas por ano só na Europa Ocidental.
RU Это привело к сокращению производства пластика почти на 6,2 миллиона тонн в год только в Западной Европе.
Transliteração Éto privelo k sokraŝeniû proizvodstva plastika počti na 6,2 milliona tonn v god tolʹko v Zapadnoj Evrope.
português | russo |
---|---|
quase | почти |
toneladas | тонн |
ano | год |
PT É o maior lago da Europa Ocidental (a nível europeu é superado pelo Lago Balaton na Hungria).
RU Расположено в границах Швейцарии и Франции.
Transliteração Raspoloženo v granicah Švejcarii i Francii.
português | russo |
---|---|
na | в |
PT Otimizações resultaram em uma redução anual de quase 6,2 milhões de toneladas de plástico na Europa Ocidental.
RU в Западной Европе процессы оптимизации привели к ежегодному сокращению производства пластика почти на 6,2 миллиона тонн.
Transliteração v Zapadnoj Evrope processy optimizacii priveli k ežegodnomu sokraŝeniû proizvodstva plastika počti na 6,2 milliona tonn.
português | russo |
---|---|
quase | почти |
toneladas | тонн |
PT Isso resulta em uma redução de quase 6,2 milhões de toneladas por ano só na Europa Ocidental.
RU Это привело к сокращению производства пластика почти на 6,2 миллиона тонн в год только в Западной Европе.
Transliteração Éto privelo k sokraŝeniû proizvodstva plastika počti na 6,2 milliona tonn v god tolʹko v Zapadnoj Evrope.
português | russo |
---|---|
quase | почти |
toneladas | тонн |
ano | год |
PT Horário flexível (Europa Ocidental - Leste dos EUA)
RU Гибкий график (западноевропейские - восточные США)
Transliteração Gibkij grafik (zapadnoevropejskie - vostočnye SŠA)
PT Ponto mais alto da Europa Ocidental está mais baixo
RU Жара в Альпах: смертельная опасность
Transliteração Žara v Alʹpah: smertelʹnaâ opasnostʹ
PT Será que a Bósnia se está a virar para Leste e a afastar-se dos laços históricos com a Europa Ocidental?
RU Эксперт из Сараева: "Из-за политических игр евроинтеграция затягивается"
Transliteração Ékspert iz Saraeva: "Iz-za političeskih igr evrointegraciâ zatâgivaetsâ"
PT O Airtame oferece garantia de dois anos na Europa e apenas garantia de um ano fora da Europa. Sem oportunidade de ampliação.
RU Airtame предлагает двухлетнюю гарантию в Европе и только год гарантии за пределами Европы. Без возможности продления.
Transliteração Airtame predlagaet dvuhletnûû garantiû v Evrope i tolʹko god garantii za predelami Evropy. Bez vozmožnosti prodleniâ.
português | russo |
---|---|
oferece | предлагает |
e | и |
apenas | только |
PT Não na Europa ou nos EUA? Nenhuma Lei de Proteção de Dados (britânica), GDPR (Europa) e SafeHarbor (EUA)
RU Не в Европе или США? Нет Закона о защите данных (британский), нет GDPR (Европа) и нет SafeHarbor (США)
Transliteração Ne v Evrope ili SŠA? Net Zakona o zaŝite dannyh (britanskij), net GDPR (Evropa) i net SafeHarbor (SŠA)
português | russo |
---|---|
gdpr | gdpr |
ou | или |
o | о |
proteção | защите |
dados | данных |
e | и |
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
RU My europe Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
Transliteração My europe Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
RU My europe Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
Transliteração My europe Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
RU My europe Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
Transliteração My europe Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
RU My europe Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
Transliteração My europe Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
RU My europe Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
Transliteração My europe Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
RU My europe Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
Transliteração My europe Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
RU My europe Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
Transliteração My europe Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
RU My europe Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
Transliteração My europe Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
RU My europe Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
Transliteração My europe Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
PT Qual o impacto do início da guerra na Ucrânia no já fraco acordo nuclear entre a Europa e o Irão? E que tipo de acordo futuro poderá vir a existir entre a Europa e o Irão?
RU МИД Франции осудил запуск Ираном баллистической ракеты и назвал его нарушением резолюции Совета Безопасности ООН
Transliteração MID Francii osudil zapusk Iranom ballističeskoj rakety i nazval ego narušeniem rezolûcii Soveta Bezopasnosti OON
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
RU My europe Europe Decoded Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
Transliteração My europe Europe Decoded Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
RU My europe Europe Decoded Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
Transliteração My europe Europe Decoded Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
PT Rabigh, Província Ocidental, Reino da Arábia Saudita
RU Рабих, Западная провинция, Королевство Саудовская Аравия
Transliteração Rabih, Zapadnaâ provinciâ, Korolevstvo Saudovskaâ Araviâ
PT Cidade do Cabo, Cabo Ocidental, África do Sul
RU Кейптаун, Западно-Капская провинция, Южная Африка
Transliteração Kejptaun, Zapadno-Kapskaâ provinciâ, Ûžnaâ Afrika
PT Birds of Tokyo foi formado a partir de uma colaboração entre os membros de outras duas bandas bem conhecidas em Perth (Austrália Ocidental), o Karnivool e Tragic Delicate
RU Birds of Tokyo сформировались в результате сотрудничества исполнителей Karnivool и Tragic Delicate - одних из наиболее известных выходцев из Перта
Transliteração Birds of Tokyo sformirovalisʹ v rezulʹtate sotrudničestva ispolnitelej Karnivool i Tragic Delicate - odnih iz naibolee izvestnyh vyhodcev iz Perta
português | russo |
---|---|
colaboração | сотрудничества |
e | и |
PT Index Medicus do Pacífico Ocidental (WPRO)
RU Индекс Медикус для Региона Юго-Восточной Азии (IMSEAR)
Transliteração Indeks Medikus dlâ Regiona Ûgo-Vostočnoj Azii (IMSEAR)
português | russo |
---|---|
do | для |
PT Index Medicus para o Pacífico Ocidental – WPRIM (WPRO/OMS)
RU Индекс Медикус для Региона западной части Тихого океана (WPRIM) (ЗТОРБ/ВОЗ)
Transliteração Indeks Medikus dlâ Regiona zapadnoj časti Tihogo okeana (WPRIM) (ZTORB/VOZ)
PT um gorila ocidental de planície com uma expressão pouty. O gorila olha para mim.
RU западная низменная горилла с надутым выражением. Горилла смотрит на меня
Transliteração zapadnaâ nizmennaâ gorilla s nadutym vyraženiem. Gorilla smotrit na menâ
português | russo |
---|---|
com | с |
mim | меня |
PT alterar configurações de idioma, celular, aplicativo, tiro no estúdio, ambiente interno, texto, roteiro ocidental, ninguém, close-up, comunicação
RU изменить языковые настройки, мобильный, приложение, Студийный снимок, В помещении, текст, Западный сценарий, нет людей, Крупный план, Связь
Transliteração izmenitʹ âzykovye nastrojki, mobilʹnyj, priloženie, Studijnyj snimok, V pomeŝenii, tekst, Zapadnyj scenarij, net lûdej, Krupnyj plan, Svâzʹ
português | russo |
---|---|
alterar | изменить |
configurações | настройки |
celular | мобильный |
aplicativo | приложение |
texto | текст |
PT Em 2017, cerca de 22% das chegadas da Ásia Ocidental foram para fins médicos, seguidos por 15,7% da África.
RU В 2017 году около 22% прибывших из Западной Азии были с медицинскими целями, за ними следовало 15,7% из Африки.
Transliteração V 2017 godu okolo 22% pribyvših iz Zapadnoj Azii byli s medicinskimi celâmi, za nimi sledovalo 15,7% iz Afriki.
português | russo |
---|---|
foram | были |
PT feliz aniversário, aniversário, 3d, saudação, cartão de aniversário, colorido, texto, multi colorido, roteiro ocidental, tiro do estúdio Public Domain
RU Таблетка дома для выкупа, показ, возвращение во владение, продажа, кредитор, актив, банк, выкупа банка, заемщик, взыскание Public Domain
Transliteração Tabletka doma dlâ vykupa, pokaz, vozvraŝenie vo vladenie, prodaža, kreditor, aktiv, bank, vykupa banka, zaemŝik, vzyskanie Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
PT escuro, etiqueta, papel, luz, texto, escrita ocidental, sem pessoas, dentro de casa, comunicação, fundo preto Public Domain
RU текстура, бумага, рваная, края, в возрасте, фон, крупным планом, изолированный, текстурированный, гранж Public Domain
Transliteração tekstura, bumaga, rvanaâ, kraâ, v vozraste, fon, krupnym planom, izolirovannyj, teksturirovannyj, granž Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
papel | бумага |
PT A cidade está no extremo oeste do condado, perto das fronteiras de Hampshire e Berkshire, Os limites cruzam a ocidental da cidade onde todos os três condados ficam localizados na rota nacional
RU Парк известен с XIII века и являлся королевским заказником для охоты на оленей
Transliteração Park izvesten s XIII veka i âvlâlsâ korolevskim zakaznikom dlâ ohoty na olenej
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Index Medicus do Pacífico Ocidental (WPRO)
RU Индекс Медикус для Региона Юго-Восточной Азии (IMSEAR)
Transliteração Indeks Medikus dlâ Regiona Ûgo-Vostočnoj Azii (IMSEAR)
português | russo |
---|---|
do | для |
PT Birds of Tokyo foi formado a partir de uma colaboração entre os membros de outras duas bandas bem conhecidas em Perth (Austrália Ocidental), o Karnivool e Tragic Delicate
RU Birds of Tokyo сформировались в результате сотрудничества исполнителей Karnivool и Tragic Delicate - одних из наиболее известных выходцев из Перта
Transliteração Birds of Tokyo sformirovalisʹ v rezulʹtate sotrudničestva ispolnitelej Karnivool i Tragic Delicate - odnih iz naibolee izvestnyh vyhodcev iz Perta
português | russo |
---|---|
colaboração | сотрудничества |
e | и |
PT Index Medicus para o Pacífico Ocidental – WPRIM (WPRO/OMS)
RU Индекс Медикус для Региона западной части Тихого океана (WPRIM) (ЗТОРБ/ВОЗ)
Transliteração Indeks Medikus dlâ Regiona zapadnoj časti Tihogo okeana (WPRIM) (ZTORB/VOZ)
PT Títulos do Hemisfério Ocidental.
RU Облигации западного полушария
Transliteração Obligacii zapadnogo polušariâ
PT Títulos do Hemisfério Ocidental.
RU Облигации западного полушария
Transliteração Obligacii zapadnogo polušariâ
PT Títulos do Hemisfério Ocidental.
RU Облигации западного полушария
Transliteração Obligacii zapadnogo polušariâ
PT Títulos do Hemisfério Ocidental.
RU Облигации западного полушария
Transliteração Obligacii zapadnogo polušariâ
PT Títulos do Hemisfério Ocidental.
RU Облигации западного полушария
Transliteração Obligacii zapadnogo polušariâ
PT Títulos do Hemisfério Ocidental.
RU Облигации западного полушария
Transliteração Obligacii zapadnogo polušariâ
PT Títulos do Hemisfério Ocidental.
RU Облигации западного полушария
Transliteração Obligacii zapadnogo polušariâ
PT Títulos do Hemisfério Ocidental.
RU Облигации западного полушария
Transliteração Obligacii zapadnogo polušariâ
PT Cimeira dos BRICS arranca com objetivo de desafiar domínio ocidental
RU ЮАР: саммит БРИКС без Путина
Transliteração ÛAR: sammit BRIKS bez Putina
PT Cooperação entre governo francês e o país da África Ocidental foi assinado em 2014
RU Более 130 мирных жителей стали жертвами вооружённых группировок в центральной части Мали. Власти обвиняют в нападениях исламистов.
Transliteração Bolee 130 mirnyh žitelej stali žertvami vooružënnyh gruppirovok v centralʹnoj časti Mali. Vlasti obvinâût v napadeniâh islamistov.
PT Austrália abre polémica sobre Jerusalém Ocidental
RU Евродепутат требует принять меры против не впустившего его Израиля
Transliteração Evrodeputat trebuet prinâtʹ mery protiv ne vpustivšego ego Izrailâ
PT A Euronews conversou com Abderrahim Manar Slimi, do Centro Magrebino de Estudos sobre a Segurança, sobre sobre o Saara Ocidental.
RU Участники слета в Дахле обсудили пути оптимизации экономического развития молодых на Черном континенте.
Transliteração Učastniki sleta v Dahle obsudili puti optimizacii ékonomičeskogo razvitiâ molodyh na Černom kontinente.
Mostrando 50 de 50 traduções