Traduzir "cópia antes" para russo

RU Чтобы создать копию ссылки, откройте меню и выберите Дублировать ссылку. Дублированная ссылка будет называться «— копия».

Transliteração Čtoby sozdatʹ kopiû ssylki, otkrojte menû i vyberite Dublirovatʹ ssylku. Dublirovannaâ ssylka budet nazyvatʹsâ «— kopiâ».

RU Чтобы получить копию сообщения, установите флажок Отправить копию мне. Это единственный способ отслеживания строк, отправленных из Smartsheet.

Transliteração Čtoby polučitʹ kopiû soobŝeniâ, ustanovite flažok Otpravitʹ kopiû mne. Éto edinstvennyj sposob otsleživaniâ strok, otpravlennyh iz Smartsheet.

RU Чтобы получить копию сообщения, установите флажок Отправить копию мне

Transliteração Čtoby polučitʹ kopiû soobŝeniâ, ustanovite flažok Otpravitʹ kopiû mne

RU Добавляйте и удаляйте релизы из своей коллекции прямо на ходу. Проверяйте перед покупкой, нет ли у вас уже такой же пластинки.

Transliteração Dobavlâjte i udalâjte relizy iz svoej kollekcii prâmo na hodu. Proverâjte pered pokupkoj, net li u vas uže takoj že plastinki.

RU Всегда делайте копию своей резервной копии iTunes перед обновлением

Transliteração Vsegda delajte kopiû svoej rezervnoj kopii iTunes pered obnovleniem

RU Мы собираемся изменить его, поэтому перед внесением этих изменений убедитесь, что мы сохранили копию оригинала

Transliteração My sobiraemsâ izmenitʹ ego, poétomu pered vneseniem étih izmenenij ubeditesʹ, čto my sohranili kopiû originala

RU Шаг 1. Сделайте копию вашей резервной копии iOS, прежде чем изменить ее.

Transliteração Šag 1. Sdelajte kopiû vašej rezervnoj kopii iOS, prežde čem izmenitʹ ee.

RU В этом случае DNS TTL позволит серверу «отдохнуть» до получения новой копии веб-сайта.

Transliteração V étom slučae DNS TTL pozvolit serveru «otdohnutʹ» do polučeniâ novoj kopii veb-sajta.

RU Всегда делайте копию своей резервной копии iTunes перед обновлением

Transliteração Vsegda delajte kopiû svoej rezervnoj kopii iTunes pered obnovleniem

RU Мы собираемся изменить его, поэтому перед внесением этих изменений убедитесь, что мы сохранили копию оригинала

Transliteração My sobiraemsâ izmenitʹ ego, poétomu pered vneseniem étih izmenenij ubeditesʹ, čto my sohranili kopiû originala

RU Шаг 1. Сделайте копию вашей резервной копии iOS, прежде чем изменить ее.

Transliteração Šag 1. Sdelajte kopiû vašej rezervnoj kopii iOS, prežde čem izmenitʹ ee.

RU Перед отправкой убедитесь, что указали правильный адрес. Чтобы присоединиться к программе, вам понадобится подтвердить свой адрес.

Transliteração Pered otpravkoj ubeditesʹ, čto ukazali pravilʹnyj adres. Čtoby prisoedinitʹsâ k programme, vam ponadobitsâ podtverditʹ svoj adres.

RU Это до суда над островом Уайт и перед любым внешним анализом приложения NHSX.

Transliteração Éto do suda nad ostrovom Uajt i pered lûbym vnešnim analizom priloženiâ NHSX.

RU Я считаю, что это отличная система, которая побуждает писать честные отзывы друг о друге

Transliteração  sčitaû, čto éto otličnaâ sistema, kotoraâ pobuždaet pisatʹ čestnye otzyvy drug o druge

RU Объекты будут видны перед рассветом: в Северном полушарии Венера появляется на небе первой, затем, прямо перед рассветом, восходит Луна

Transliteração Obʺekty budut vidny pered rassvetom: v Severnom polušarii Venera poâvlâetsâ na nebe pervoj, zatem, prâmo pered rassvetom, voshodit Luna

RU Если у вас установлена прошивка до версии 4 (некоторые старые системы BCM200 / 400 могут все еще иметь прошивку до версии 4)

Transliteração Esli u vas ustanovlena prošivka do versii 4 (nekotorye starye sistemy BCM200 / 400 mogut vse eŝe imetʹ prošivku do versii 4)

RU Это до суда над островом Уайт и перед любым внешним анализом приложения NHSX.

Transliteração Éto do suda nad ostrovom Uajt i pered lûbym vnešnim analizom priloženiâ NHSX.

RU Вам нужно собрать необходимые данные, прежде чем приступить к работе над новой пиктограммой. Какие числа вы представляете визуально?

Transliteração Vam nužno sobratʹ neobhodimye dannye, prežde čem pristupitʹ k rabote nad novoj piktogrammoj. Kakie čisla vy predstavlâete vizualʹno?

RU Сделайте копию резервной копии второго телефона в безопасном месте

Transliteração Sdelajte kopiû rezervnoj kopii vtorogo telefona v bezopasnom meste

RU Посмотрите точные ключевые слова, по которым продвигаются ваши конкуренты, а также URL-адреса их рекламных копий и целевой страницы.

Transliteração Posmotrite točnye klûčevye slova, po kotorym prodvigaûtsâ vaši konkurenty, a takže URL-adresa ih reklamnyh kopij i celevoj stranicy.

RU После создания расчета его копия придет вам по электронной почте

Transliteração Posle sozdaniâ rasčeta ego kopiâ pridet vam po élektronnoj počte

RU Если вы хотите получить копию этого письма, свяжитесь с нами.

Transliteração Esli vy hotite polučitʹ kopiû étogo pisʹma, svâžitesʹ s nami.

RU Сохраните резервную копию своих коллекций или поделитесь ими с другими — одним нажатием!

Transliteração Sohranite rezervnuû kopiû svoih kollekcij ili podelitesʹ imi s drugimi — odnim nažatiem!

RU Сохраните безопасную копию в другом месте на вашем компьютере, кроме папки резервного копирования iTunes по умолчанию

Transliteração Sohranite bezopasnuû kopiû v drugom meste na vašem kompʹûtere, krome papki rezervnogo kopirovaniâ iTunes po umolčaniû

RU Сделайте копию всей папки - мы собираемся сильно изменить ее ...

Transliteração Sdelajte kopiû vsej papki - my sobiraemsâ silʹno izmenitʹ ee ...

RU Вы можете обнаружить, что процесс копирования медленный или требует нескольких попыток. Если вы застряли, переходите от резервной копии .

Transliteração Vy možete obnaružitʹ, čto process kopirovaniâ medlennyj ili trebuet neskolʹkih popytok. Esli vy zastrâli, perehodite ot rezervnoj kopii .

RU Мы также отправим копию на ваш почтовый ящик.

Transliteração My takže otpravim kopiû na vaš počtovyj âŝik.

RU Как правило, мы стремимся предоставить полный ответ, включая копию ваших личных данных в течение этого времени

Transliteração Kak pravilo, my stremimsâ predostavitʹ polnyj otvet, vklûčaâ kopiû vaših ličnyh dannyh v tečenie étogo vremeni

RU Для получения дополнительной информации и копии отчета обращайтесь по адресу security@halp.com.

Transliteração Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii i kopii otčeta obraŝajtesʹ po adresu security@halp.com.

RU Конечно! Вы можете бесплатно разместить полнофункциональную версию Crowd на собственном оборудовании на 30 дней

Transliteração Konečno! Vy možete besplatno razmestitʹ polnofunkcionalʹnuû versiû Crowd na sobstvennom oborudovanii na 30 dnej

RU Указав имя и описание для репозитория, создаваемого с помощью форка, она получит копию серверной части проекта.

Transliteração Ukazav imâ i opisanie dlâ repozitoriâ, sozdavaemogo s pomoŝʹû forka, ona polučit kopiû servernoj časti proekta.

RU Так она получит собственную рабочую копию проекта на своей локальной машине

Transliteração Tak ona polučit sobstvennuû rabočuû kopiû proekta na svoej lokalʹnoj mašine

RU Новые часы поступили с более старой версией WatchOS, чем ваши резервные копии часов

Transliteração Novye časy postupili s bolee staroj versiej WatchOS, čem vaši rezervnye kopii časov

RU Предполагая, что вы выполнили описанный выше шаг и создали безопасную копию резервной копии нового устройства, мы можем продолжить.

Transliteração Predpolagaâ, čto vy vypolnili opisannyj vyše šag i sozdali bezopasnuû kopiû rezervnoj kopii novogo ustrojstva, my možem prodolžitʹ.

RU Сделайте безопасную резервную копию файла Manifest.mbdb , так как мы сейчас будем редактировать этот файл.

Transliteração Sdelajte bezopasnuû rezervnuû kopiû fajla Manifest.mbdb , tak kak my sejčas budem redaktirovatʹ étot fajl.

RU Сделайте резервную копию iTunes и копию ее, которую вы можете сохранить в Dropbox или на другом компьютере, как «план Б»

Transliteração Sdelajte rezervnuû kopiû iTunes i kopiû ee, kotoruû vy možete sohranitʹ v Dropbox ili na drugom kompʹûtere, kak «plan B»

RU Затем он дополнительно копирует теги метаданных, которые описывают песню, включая обложку, в новый файл.

Transliteração Zatem on dopolnitelʹno kopiruet tegi metadannyh, kotorye opisyvaût pesnû, vklûčaâ obložku, v novyj fajl.

RU В качестве настройки по умолчанию Instagram сохраняет копию каждого отправляемого вами изображения

Transliteração V kačestve nastrojki po umolčaniû Instagram sohranâet kopiû každogo otpravlâemogo vami izobraženiâ

RU СМОТРЕТЬ ОТЧЕТВот ваша бесплатная копия отчета

Transliteração SMOTRETʹ̱ OTČETVot vaša besplatnaâ kopiâ otčeta

RU Защищайте информацию о пациентах от копирования, скачивания или печати.

Transliteração Zaŝiŝajte informaciû o pacientah ot kopirovaniâ, skačivaniâ ili pečati.

RU А даже если вы случайно сотрете важные данные, помните, что на компьютере всегда хранится резервная копия.

Transliteração A daže esli vy slučajno sotrete važnye dannye, pomnite, čto na kompʹûtere vsegda hranitsâ rezervnaâ kopiâ.

RU Интересное кино или сериал поможет скоротать время в пути. Копируйте видеофайлы в Apple TV или в сторонние плееры, например, Infuse или VLC.

Transliteração Interesnoe kino ili serial pomožet skorotatʹ vremâ v puti. Kopirujte videofajly v Apple TV ili v storonnie pleery, naprimer, Infuse ili VLC.

RU Я сделал лист Google для вас, что вы можете скопировать (Файл и сделать копию ..) для сортировки всех ваших ключевых слов.

Transliteração  sdelal list Google dlâ vas, čto vy možete skopirovatʹ (Fajl i sdelatʹ kopiû ..) dlâ sortirovki vseh vaših klûčevyh slov.

RU Я наслаждаюсь способностью легко создавать четкие и привлекательные тексты с помощью Speechelo

Transliteração  naslaždaûsʹ sposobnostʹû legko sozdavatʹ četkie i privlekatelʹnye teksty s pomoŝʹû Speechelo

RU Счастливая и веселая молодая взрослая женщина портрет звонка с телефоном - красочное пространство копирования

Transliteração Sčastlivaâ i veselaâ molodaâ vzroslaâ ženŝina portret zvonka s telefonom - krasočnoe prostranstvo kopirovaniâ

RU Вид сбоку портрет молодой женщины резки кожаные узоры в мастерской ателье, копировать пространство

Transliteração Vid sboku portret molodoj ženŝiny rezki kožanye uzory v masterskoj atelʹe, kopirovatʹ prostranstvo

RU Беспроводное сравнение наушников с проводными наушниками, пространство для копирования

Transliteração Besprovodnoe sravnenie naušnikov s provodnymi naušnikami, prostranstvo dlâ kopirovaniâ

RU Стейк из цветной капусты со сморчками на тарелке, ресторанное блюдо, копировальное пространство

Transliteração Stejk iz cvetnoj kapusty so smorčkami na tarelke, restorannoe blûdo, kopirovalʹnoe prostranstvo

RU Завтрак со спаржей, яйцами и помидорами, копировальное пространство

Transliteração Zavtrak so sparžej, âjcami i pomidorami, kopirovalʹnoe prostranstvo

RU Вегетерианское мясо, жаренное с зеленым салатом, копировальное пространство

Transliteração Vegeterianskoe mâso, žarennoe s zelenym salatom, kopirovalʹnoe prostranstvo