PT Movimento e controle em tempo real em áreas perigosas
PT Movimento e controle em tempo real em áreas perigosas
RU PTZ-управление в режиме реального времени во взрывоопасных зонах
Transliteração PTZ-upravlenie v režime realʹnogo vremeni vo vzryvoopasnyh zonah
português | russo |
---|---|
em | в |
real | реального |
tempo | времени |
PT Com o Citrix Cloud e a ajuda de tecnologias em nuvem e infraestruturas dinâmicas, as crises mais perigosas se tornam administráveis.
RU С помощью Citrix Cloud, облачных технологий и динамических инфраструктур можно справиться даже с самыми опасными кризисами.
Transliteração S pomoŝʹû Citrix Cloud, oblačnyh tehnologij i dinamičeskih infrastruktur možno spravitʹsâ daže s samymi opasnymi krizisami.
português | russo |
---|---|
ajuda | помощью |
citrix | citrix |
tecnologias | технологий |
e | и |
com | с |
PT Pode ignorar questões que na sua opinião não são perigosas para o website.
RU Вы можете игнорировать проверки, которые, по вашему мнению, не критичны для сайта.
Transliteração Vy možete ignorirovatʹ proverki, kotorye, po vašemu mneniû, ne kritičny dlâ sajta.
português | russo |
---|---|
website | сайта |
PT Por que as permissões por “função” são tão perigosas para seu ambiente de nuvem
RU Почему права на основе ролей опасны для облачных сред
Transliteração Počemu prava na osnove rolej opasny dlâ oblačnyh sred
português | russo |
---|---|
permissões | права |
função | ролей |
PT Receba notificações quando alguém efetuar alterações no seu site perigosas para SEO.
RU Получайте уведомления, когда кто-то вносит изменения на сайте, опасные для SEO.
Transliteração Polučajte uvedomleniâ, kogda kto-to vnosit izmeneniâ na sajte, opasnye dlâ SEO.
português | russo |
---|---|
seo | seo |
notificações | уведомления |
quando | когда |
alguém | кто-то |
alterações | изменения |
site | сайте |
PT Receba notificações quando alguém efetuar alterações no seu site perigosas para SEO.
RU Получайте уведомления, когда кто-то вносит изменения на сайте, опасные для SEO.
Transliteração Polučajte uvedomleniâ, kogda kto-to vnosit izmeneniâ na sajte, opasnye dlâ SEO.
português | russo |
---|---|
seo | seo |
notificações | уведомления |
quando | когда |
alguém | кто-то |
alterações | изменения |
site | сайте |
PT Pode ignorar questões que na sua opinião não são perigosas para o website.
RU Вы можете игнорировать проверки, которые, по вашему мнению, не критичны для сайта.
Transliteração Vy možete ignorirovatʹ proverki, kotorye, po vašemu mneniû, ne kritičny dlâ sajta.
português | russo |
---|---|
website | сайта |
PT Por que as permissões por “função” são tão perigosas para seu ambiente de nuvem
RU Почему права на основе ролей опасны для облачных сред
Transliteração Počemu prava na osnove rolej opasny dlâ oblačnyh sred
português | russo |
---|---|
permissões | права |
função | ролей |
PT Por muitos anos, o DOM XSS foi uma das vulnerabilidades de segurança da web mais prevalentes e perigosas.
RU Вот уже много лет DOM XSS является одной из наиболее распространенных и опасных уязвимостей в области веб-безопасности.
Transliteração Vot uže mnogo let DOM XSS âvlâetsâ odnoj iz naibolee rasprostranennyh i opasnyh uâzvimostej v oblasti veb-bezopasnosti.
português | russo |
---|---|
anos | лет |
dom | dom |
e | и |
PT Por que as permissões por “função” são tão perigosas para seu ambiente de nuvem | Radware Blog
RU Почему права на основе ролей опасны для облачных сред | Radware Blog
Transliteração Počemu prava na osnove rolej opasny dlâ oblačnyh sred | Radware Blog
português | russo |
---|---|
permissões | права |
função | ролей |
blog | blog |
PT Certificada globalmente para áreas perigosas
RU Сертификация для взрывоопасных сред по всему миру
Transliteração Sertifikaciâ dlâ vzryvoopasnyh sred po vsemu miru
português | russo |
---|---|
para | для |
PT As instalações elétricas em áreas perigosas estão sujeitas a requisitos rigorosos e a conformidade do produto é verificada por meio de testes de acordo com os padrões do setor
RU К электрическим установкам, эксплуатируемым во взрывоопасных средах, предъявляются очень строгие требования
Transliteração K élektričeskim ustanovkam, ékspluatiruemym vo vzryvoopasnyh sredah, predʺâvlâûtsâ očenʹ strogie trebovaniâ
português | russo |
---|---|
requisitos | требования |
PT É necessário um conhecimento mínimo para retratar o IP de um utilizador, mas as capacidades que o seu IP fornece podem ser perigosas
RU Нужны минимальные знания, чтобы узнать чей-то IP, но возможности, которые он дает, довольно велики и опасны
Transliteração Nužny minimalʹnye znaniâ, čtoby uznatʹ čej-to IP, no vozmožnosti, kotorye on daet, dovolʹno veliki i opasny
português | russo |
---|---|
ip | ip |
conhecimento | знания |
capacidades | возможности |
que | которые |
fornece | дает |
PT Proteja a sua informação pessoal e evite fugas de dados perigosas com a encriptação VPN mais forte da VeePN.
RU Защитите личную информацию благодаря мощному VPN-шифрованию от VeePN для предотвращения рисков утечки важных данных.
Transliteração Zaŝitite ličnuû informaciû blagodarâ moŝnomu VPN-šifrovaniû ot VeePN dlâ predotvraŝeniâ riskov utečki važnyh dannyh.
português | russo |
---|---|
vpn | vpn |
pessoal | личную |
PT As vacinas (em geral) são perigosas, e os efeitos adversos foram acobertados pelos governos/indústria médica.
RU вакцины (в целом) опасны, а правительство или медицинская промышленность скрывают их побочные эффекты;
Transliteração vakciny (v celom) opasny, a pravitelʹstvo ili medicinskaâ promyšlennostʹ skryvaût ih pobočnye éffekty;
português | russo |
---|---|
são | или |
indústria | промышленность |
efeitos | эффекты |
PT Segurança do marketing digital: Ameaças cibernéticas perigosas e medidas de segurança necessárias
RU Безопасность цифрового маркетинга: Опасные киберугрозы и необходимые меры безопасности
Transliteração Bezopasnostʹ cifrovogo marketinga: Opasnye kiberugrozy i neobhodimye mery bezopasnosti
PT Mercadorias e atividades perigosas
RU Запрещенные товары и виды деятельности
Transliteração Zapreŝennye tovary i vidy deâtelʹnosti
PT Na origem da investigação da justiça francesa estão as ligações perigosas a Muammar Kadhafi, reveladas durante uma entrevista do filho do antigo presidente Líbio à euronews em 2011.
RU выполнял роль неформального посредника между правительствами Франции и Ливии.
Transliteração vypolnâl rolʹ neformalʹnogo posrednika meždu pravitelʹstvami Francii i Livii.
Mostrando 18 de 18 traduções