Traduzir "compra calculado é" para russo

RU Также обратите внимание, что дневной лимит рассчитывается не как календарный день с 00:00 до 23:59, но как 24-часовой период с момента покупки.

Transliteração Takže obratite vnimanie, čto dnevnoj limit rassčityvaetsâ ne kak kalendarnyj denʹ s 00:00 do 23:59, no kak 24-časovoj period s momenta pokupki.

RU Также обратите внимание, что дневной лимит рассчитывается не как календарный день с 00:00 до 23:59, но как 24-часовой период с момента покупки.

Transliteração Takže obratite vnimanie, čto dnevnoj limit rassčityvaetsâ ne kak kalendarnyj denʹ s 00:00 do 23:59, no kak 24-časovoj period s momenta pokupki.

RU Совокупный экономический эффект (Total Economic Impact™) ITSM-решения Atlassian, рассчитанный по методологии Forrester

Transliteração Sovokupnyj ékonomičeskij éffekt (Total Economic Impact™) ITSM-rešeniâ Atlassian, rassčitannyj po metodologii Forrester

RU Рейтинг Semrush определяется исходя из расчетного трафика, поступающего на домен с первых 10 страниц поисковой выдачи Google

Transliteração Rejting Semrush opredelâetsâ ishodâ iz rasčetnogo trafika, postupaûŝego na domen s pervyh 10 stranic poiskovoj vydači Google

RU Вектор инициализации вычисляется со смещением блока в файл, зашифрованный с помощью хэша SHA-1 ключа для каждого файла.

Transliteração Vektor inicializacii vyčislâetsâ so smeŝeniem bloka v fajl, zašifrovannyj s pomoŝʹû héša SHA-1 klûča dlâ každogo fajla.

RU Вес страницы подсчитывается на основе собранных данных о структуре сайта

Transliteração Ves stranicy podsčityvaetsâ na osnove sobrannyh dannyh o strukture sajta

RU Параметр “Вес страницы” высчитывается на основе формулы Google PageRank, но только для внутренних ссылок

Transliteração Parametr “Ves stranicy” vysčityvaetsâ na osnove formuly Google PageRank, no tolʹko dlâ vnutrennih ssylok

RU Расчет производится путем сравнения твоих топ-исполнителей со статистикой наиболее популярных исполнителей в этот период.

Transliteração Rasčet proizvoditsâ putem sravneniâ tvoih top-ispolnitelej so statistikoj naibolee populârnyh ispolnitelej v étot period.

RU Пространство на диске, используемое моментальными снимками, рассчитывается с помощью обновленного помощника по очистке диска.

Transliteração Prostranstvo na diske, ispolʹzuemoe momentalʹnymi snimkami, rassčityvaetsâ s pomoŝʹû obnovlennogo pomoŝnika po očistke diska.

RU Количество монет Bitcoin в обращении рассчитывается на основе теоретического вознаграждения, определенного протоколом Bitcoin.

Transliteração Količestvo monet Bitcoin v obraŝenii rassčityvaetsâ na osnove teoretičeskogo voznagraždeniâ, opredelennogo protokolom Bitcoin.

RU Параметры индивидуально рассчитываются для каждого фокусного расстояния.

Transliteração Parametry individualʹno rassčityvaûtsâ dlâ každogo fokusnogo rasstoâniâ.

RU Количество монет Bitcoin в обращении рассчитывается на основе теоретического вознаграждения, определенного протоколом Bitcoin.

Transliteração Količestvo monet Bitcoin v obraŝenii rassčityvaetsâ na osnove teoretičeskogo voznagraždeniâ, opredelennogo protokolom Bitcoin.

RU Совокупный экономический эффект (Total Economic Impact™) ITSM-решения Atlassian, рассчитанный по методологии Forrester

Transliteração Sovokupnyj ékonomičeskij éffekt (Total Economic Impact™) ITSM-rešeniâ Atlassian, rassčitannyj po metodologii Forrester

RU Вектор инициализации вычисляется со смещением блока в файл, зашифрованный с помощью хэша SHA-1 ключа для каждого файла.

Transliteração Vektor inicializacii vyčislâetsâ so smeŝeniem bloka v fajl, zašifrovannyj s pomoŝʹû héša SHA-1 klûča dlâ každogo fajla.

RU Как рассчитывается уровень опасности уязвимости, можно узнать на странице Уровни опасности задач, связанных с безопасностью.

Transliteração Kak rassčityvaetsâ urovenʹ opasnosti uâzvimosti, možno uznatʹ na stranice Urovni opasnosti zadač, svâzannyh s bezopasnostʹû.

RU Расчет производится путем сравнения твоих топ-исполнителей со статистикой наиболее популярных исполнителей в этот период.

Transliteração Rasčet proizvoditsâ putem sravneniâ tvoih top-ispolnitelej so statistikoj naibolee populârnyh ispolnitelej v étot period.

RU Это количество для каждой учетной записи различается и зависит от соотношения численности ваших читателей и читаемых.

Transliteração Éto količestvo dlâ každoj učetnoj zapisi različaetsâ i zavisit ot sootnošeniâ čislennosti vaših čitatelej i čitaemyh.

RU Это можно измерить и рассчитать на основе исторических цен, и можно использовать для определения тренда

Transliteração Éto možno izmeritʹ i rassčitatʹ na osnove istoričeskih cen, i možno ispolʹzovatʹ dlâ opredeleniâ trenda

RU Уберите несколько продуктов из корзины или обратитесь в отдел продаж Unity для оформления этой покупки.

Transliteração Uberite neskolʹko produktov iz korziny ili obratitesʹ v otdel prodaž Unity dlâ oformleniâ étoj pokupki.

RU OnlineOCR.net может время от времени транслировать сообщения информации, которую мы считаем важной для пользователей сервиса.

Transliteração OnlineOCR.net možet vremâ ot vremeni translirovatʹ soobŝeniâ informacii, kotoruû my sčitaem važnoj dlâ polʹzovatelej servisa.

RU Уберите несколько продуктов из корзины или обратитесь в отдел продаж Unity для оформления этой покупки.

Transliteração Uberite neskolʹko produktov iz korziny ili obratitesʹ v otdel prodaž Unity dlâ oformleniâ étoj pokupki.

RU Пакет Harmony Advanced стоит 1 030 евро (41 евро в месяц, если он не приобретен), а Harmony Premium - 2 085 евро (78 евро в месяц, если он не приобретен)

Transliteração Paket Harmony Advanced stoit 1 030 evro (41 evro v mesâc, esli on ne priobreten), a Harmony Premium - 2 085 evro (78 evro v mesâc, esli on ne priobreten)

RU Мы хотим, чтобы любая компания могла приобрести наши продукты, — и устанавливаем соответствующие цены

Transliteração My hotim, čtoby lûbaâ kompaniâ mogla priobresti naši produkty, — i ustanavlivaem sootvetstvuûŝie ceny

RU DevOps не просто покупают — его создают. С помощью шаблонов в Open DevOps и наших ресурсов можно легко внедрить рекомендации в процесс разработки.

Transliteração DevOps ne prosto pokupaût — ego sozdaût. S pomoŝʹû šablonov v Open DevOps i naših resursov možno legko vnedritʹ rekomendacii v process razrabotki.

RU Профессионалы готовы помочь вам каждый час каждый день вашей покупкой чат или службу поддержки..

Transliteração Professionaly gotovy pomočʹ vam každyj čas každyj denʹ vašej pokupkoj čat ili službu podderžki..

RU 1 .2, где номер один это класс C.Когда вы приобретете IP-класс C-класса из...

Transliteração 1 .2, gde nomer odin éto klass C.Kogda vy priobretete IP-klass C-klassa iz...

RU Чем больше ты покупаешь, тем больше экономишь

Transliteração Čem bolʹše ty pokupaešʹ, tem bolʹše ékonomišʹ

RU Корпоративные клиенты могут приобрести разблокированное устройство у:

Transliteração Korporativnye klienty mogut priobresti razblokirovannoe ustrojstvo u:

RU Обсуждение покупки, продажи и поиска музыки в маркетплейсе.

Transliteração Obsuždenie pokupki, prodaži i poiska muzyki v marketplejse.

RU Нет. Пробная версия истекает в 23:59:59 UTC на 7-ой день покупки, так что она не обязательно действует в течение ровно 168 часов.

Transliteração Net. Probnaâ versiâ istekaet v 23:59:59 UTC na 7-oj denʹ pokupki, tak čto ona ne obâzatelʹno dejstvuet v tečenie rovno 168 časov.

RU Привяжите свое доменное имя к Gmail, Drive, Meet, Calendar и другим сервисам Google! При оформлении годовой подписки на Google Workspace — скидка до 50%.

Transliteração Privâžite svoe domennoe imâ k Gmail, Drive, Meet, Calendar i drugim servisam Google! Pri oformlenii godovoj podpiski na Google Workspace — skidka do 50%.

RU Оно не обязывает предоставлять какие-либо материалы, код или функционал, и на него не следует полагаться при принятии решений о покупке

Transliteração Ono ne obâzyvaet predostavlâtʹ kakie-libo materialy, kod ili funkcional, i na nego ne sleduet polagatʹsâ pri prinâtii rešenij o pokupke

RU Нажмите Update PO# (Обновить заказ на покупку), чтобы добавить к расчету номер заказа.

Transliteração Nažmite Update PO# (Obnovitʹ zakaz na pokupku), čtoby dobavitʹ k rasčetu nomer zakaza.

RU Изучите разделы «Покупка и лицензирование», «Техническая поддержка» и «Вакансии»

Transliteração Izučite razdely «Pokupka i licenzirovanie», «Tehničeskaâ podderžka» i «Vakansii»

RU В процессе покупки укажите, что ваша организация является некоммерческой, и немного расскажите о ней

Transliteração V processe pokupki ukažite, čto vaša organizaciâ âvlâetsâ nekommerčeskoj, i nemnogo rasskažite o nej

RU Такие домены точно так же можно купить, но, как правило, они стоят дороже

Transliteração Takie domeny točno tak že možno kupitʹ, no, kak pravilo, oni stoât dorože

RU Продукты Affinity для iOS можно приобрести в App Store

Transliteração Produkty Affinity dlâ iOS možno priobresti v App Store

RU Если вы выберете опцию приобретения продуктов iOS на нашем сайте, соответствующая страница App Store откроется в новом окне браузера.

Transliteração Esli vy vyberete opciû priobreteniâ produktov iOS na našem sajte, sootvetstvuûŝaâ stranica App Store otkroetsâ v novom okne brauzera.

RU При осуществлении покупки нам может потребоваться ваш адрес доставки

Transliteração Pri osuŝestvlenii pokupki nam možet potrebovatʹsâ vaš adres dostavki

RU Сохраняет уникальную ссылку на покупки, которая позволяет пользователю формировать корзину через любой веб-сайт под доменом serif.com

Transliteração Sohranâet unikalʹnuû ssylku na pokupki, kotoraâ pozvolâet polʹzovatelû formirovatʹ korzinu čerez lûboj veb-sajt pod domenom serif.com

RU Чтобы сохранить нашу прозрачность и честность, HOVENDWINDS делает отмена службы максимально проще в качестве покупки

Transliteração Čtoby sohranitʹ našu prozračnostʹ i čestnostʹ, HOVENDWINDS delaet otmena služby maksimalʹno proŝe v kačestve pokupki

RU Любая новая покупка для нее или продлений...

Transliteração Lûbaâ novaâ pokupka dlâ nee ili prodlenij...

RU Да, мы предлагаем скидки для покупки нескольких наборов. Пожалуйста, напишите нам в чат.

Transliteração Da, my predlagaem skidki dlâ pokupki neskolʹkih naborov. Požalujsta, napišite nam v čat.

RU Почему, где вы покупаете вопросы>

Transliteração Počemu, gde vy pokupaete voprosy>

RU Всем покупателям автоматически отправляется адрес электронной почты генерального директора при покупке

Transliteração Vsem pokupatelâm avtomatičeski otpravlâetsâ adres élektronnoj počty generalʹnogo direktora pri pokupke

RU Ваш код купона на скидку 5% на ваш счет! Скидки будут добавлены автоматически при оформлении заказа.

Transliteração Vaš kod kupona na skidku 5% na vaš sčet! Skidki budut dobavleny avtomatičeski pri oformlenii zakaza.

RU После этого можно сразу оформить и оплатить заказ или сохранить ни к чему не обязывающий расчет стоимости на будущее.

Transliteração Posle étogo možno srazu oformitʹ i oplatitʹ zakaz ili sohranitʹ ni k čemu ne obâzyvaûŝij rasčet stoimosti na buduŝee.

RU Стоимость продления составляет 50 % от стоимости покупки текущей лицензии для того же уровня пользователя.

Transliteração Stoimostʹ prodleniâ sostavlâet 50 % ot stoimosti pokupki tekuŝej licenzii dlâ togo že urovnâ polʹzovatelâ.

RU Чтобы гарантировать вам успех, мы добавили к покупке Data Center специальные сервисы и поддержку

Transliteração Čtoby garantirovatʹ vam uspeh, my dobavili k pokupke Data Center specialʹnye servisy i podderžku

RU Продление стоит столько же, сколько и новая лицензия для требуемого уровня пользования (за исключением рекламных акций).

Transliteração Prodlenie stoit stolʹko že, skolʹko i novaâ licenziâ dlâ trebuemogo urovnâ polʹzovaniâ (za isklûčeniem reklamnyh akcij).