Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compra calculado é" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compra calculado é" de português para polonês

Traduções de compra calculado é

"compra calculado é" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

compra a być będzie ci co dla do firmy funkcji ich jak jest kup kupić kupuj kupuje mają mogą może możesz można nie odbierz oraz po przez przy płatności się sprzedaży są to w z zakup zakupie zakupu zakupów zamówienia zapewnić że

Tradução de português para polonês de compra calculado é

português
polonês

PT Total Economic Impact™ calculado pela Forrester sobre o ITSM da Atlassian

PL Ocena efektywności rozwiązań ITSM firmy Atlassian metodą Total Economic Impact™ firmy Forrester

português polonês
pela za
atlassian atlassian

PT Peso da página é calculado de acordo com a estrutura de links do website.

PL Masa strony jest obliczana w zależności od struktury linków witryny.

português polonês
de w
estrutura struktury

PT O parâmetro de peso da página é calculado depende do algoritmo de PageRank, mas apenas para links internos de seu website

PL Parametr wagi strony jest obliczany w zależności od algorytmu PageRank, ale tylko w przypadku linków wewnętrznych w witrynie

português polonês
algoritmo algorytmu
mas ale
apenas tylko
internos wewnętrznych

PT O Score da página é calculado de acordo com esta fórmula.

PL Wynik strony jest obliczany w zależności od tej formuły.

português polonês
página strony
de w

PT O Score é calculado depois da verificação de todos os parâmetros. Tenha em mente que esta é a nossa fórmula. E o objetivo principal desse índex é avaliar a saúde técnica do SEO da página.

PL Wynik obliczany jest po sprawdzeniu wszystkich parametrów. Zwróć uwagę, że jest to nasza nie standardowa formuła. Głównym celem tego indeksu jest ocena technicznego stanu SEO strony.

português polonês
depois po
parâmetros parametrów
nossa nasza
técnica technicznego
seo seo
página strony

PT Para pagamentos em massa, o código de autenticação deve ser calculado com base na quantia total de dinheiro de todos os pagamentos combinados e com base nos números de conta de todos os beneficiários.

PL W przypadku płatności zbiorczych kod uwierzytelniający musi być obliczony na podstawie łącznej kwoty wszystkich płatności łącznie i na podstawie numerów rachunków wszystkich beneficjentów.

português polonês
código kod
base podstawie
e i
números numerów
ser być

PT No caso de pagamentos em massa, o código de autenticação para SCA deve ser calculado com base no valor total de dinheiro de todos os pagamentos combinados e com base nos números de conta de todos os beneficiários

PL W przypadku płatności zbiorczych kod uwierzytelniający dla silnego uwierzytelniania klienta musi być obliczony na podstawie łącznej kwoty wszystkich płatności łącznie i na podstawie numerów rachunków wszystkich beneficjentów

português polonês
caso przypadku
código kod
autenticação uwierzytelniania
base podstawie
e i
números numerów
ser być

PT Calculado pela comparação de seus artistas principais com os artistas mais populares nesse período.

PL Obliczone porównując twoich najpopularniejszych wykonawców oraz najpopularniejszych wykonawców w tym czasie.

português polonês
período czasie

PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é então dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem

PL Liczba referring domain dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę referring domain obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

português polonês
texto textu
âncora anchor
e i

PT 2. O direito à remuneração entra em vigor no início do período contratual. O pagamento é calculado com base no respectivo período contratual (duração mínima ou período de renovação) e deve ser efetuado antecipadamente.

PL 2. Płatność za wybraną ofertę należy dokonać na początku okresu ważności. Opłata jest naliczana za dany okres ważności (minimalny czas trwania lub okres przedłużenia) i należy ją uiścić z góry.

português polonês
ou lub
e i
pagamento płatność

PT Essa página provê uma análise compreensiva sobre a diferença de preços dos ativos, status das exchanges, e liquidez dos mercados (calculado para ordens dentro do intervalo de 10% do preço à vista).

PL Ta strona dostarcza kompleksowe dane nt. różnic pomiędzy cenami aktywów na giełdach, stanem giełd i płynnością rynków (obliczamy dla zleceń w zasięgu do 10% od ceny rynkowej - spot).

português polonês
página strona
e i
liquidez płynności
mercados rynków

PT Também pode transferir o seu percurso calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.

PL Możesz również przenieść trasę na aplikację na komputerze: aby to zrobić, musisz zapisać ją w Ulubionych za pośrednictwem swojego konta Michelin.

português polonês
pode możesz
computador komputerze
deve musisz
favoritos ulubionych
conta konta
também również
transferir przenieść
aplicação aplikację

PT O Fuel Module combina informações dos cartões de combustível, computadores de bordo e dados do FMS/CANbus. Isto fornece uma visão geral completa e precisa do seu consumo, calculado até à última gota.

PL Moduł Paliwowy łączy informacje pochodzące z kart paliwowych, komputerów pokładowych oraz dane FMS / CANbus, prezentując kompletne i dokładne wyliczenia zużycia paliwa ? co do kropli.

português polonês
cartões kart
computadores komputerów

PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é então dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem

PL Liczba referring domain dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę referring domain obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

português polonês
texto textu
âncora anchor
e i

PT O Score da página é calculado de acordo com esta fórmula.

PL Wynik strony jest obliczany w zależności od tej formuły.

português polonês
página strony
de w

PT O Score é calculado depois da verificação de todos os parâmetros. Tenha em mente que esta é a nossa fórmula. E o objetivo principal desse índex é avaliar a saúde técnica do SEO da página.

PL Wynik obliczany jest po sprawdzeniu wszystkich parametrów. Zwróć uwagę, że jest to nasza nie standardowa formuła. Głównym celem tego indeksu jest ocena technicznego stanu SEO strony.

português polonês
depois po
parâmetros parametrów
nossa nasza
técnica technicznego
seo seo
página strony

PT Para pagamentos em massa, o código de autenticação deve ser calculado com base na quantia total de dinheiro de todos os pagamentos combinados e com base nos números de conta de todos os beneficiários.

PL W przypadku płatności zbiorczych kod uwierzytelniający musi być obliczony na podstawie łącznej kwoty wszystkich płatności łącznie i na podstawie numerów rachunków wszystkich beneficjentów.

português polonês
código kod
base podstawie
e i
números numerów
ser być

PT No caso de pagamentos em massa, o código de autenticação para SCA deve ser calculado com base no valor total de dinheiro de todos os pagamentos combinados e com base nos números de conta de todos os beneficiários

PL W przypadku płatności zbiorczych kod uwierzytelniający dla silnego uwierzytelniania klienta musi być obliczony na podstawie łącznej kwoty wszystkich płatności łącznie i na podstawie numerów rachunków wszystkich beneficjentów

português polonês
caso przypadku
código kod
autenticação uwierzytelniania
base podstawie
e i
números numerów
ser być

PT 2. O direito à remuneração entra em vigor no início do período contratual. O pagamento é calculado com base no respectivo período contratual (duração mínima ou período de renovação) e deve ser efetuado antecipadamente.

PL 2. Płatność za wybraną ofertę należy dokonać na początku okresu ważności. Opłata jest naliczana za dany okres ważności (minimalny czas trwania lub okres przedłużenia) i należy ją uiścić z góry.

português polonês
ou lub
e i
pagamento płatność

PT Total Economic Impact™ calculado pela Forrester sobre o ITSM da Atlassian

PL Ocena efektywności rozwiązań ITSM firmy Atlassian metodą Total Economic Impact™ firmy Forrester

português polonês
pela za
atlassian atlassian

PT O preço progressivo é o preço mensal calculado pelos grupos de nível, cada um com preço diferente por usuário

PL Progresywny model cenowy oznacza, że ceny miesięczne obliczane są w oparciu o poziomy odpowiadające liczbie użytkowników — na każdym poziomie obowiązuje inna cena za użytkownika

português polonês
nível poziomie

PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

português polonês
domínios domen
texto textu
âncora anchor
e i

PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

português polonês
domínios domen
texto textu
âncora anchor
e i

PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

português polonês
domínios domen
texto textu
âncora anchor
e i

PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

português polonês
domínios domen
texto textu
âncora anchor
e i

PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

português polonês
domínios domen
texto textu
âncora anchor
e i

PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

português polonês
domínios domen
texto textu
âncora anchor
e i

PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

português polonês
domínios domen
texto textu
âncora anchor
e i

PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

português polonês
domínios domen
texto textu
âncora anchor
e i

PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

português polonês
domínios domen
texto textu
âncora anchor
e i

PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

português polonês
domínios domen
texto textu
âncora anchor
e i

PT O nível de gravidade das vulnerabilidades é calculado com base nos níveis de gravidade dos itens de segurança.

PL Poziom istotności luk w zabezpieczeniach jest obliczany na podstawie poziomów istotności problemów z zabezpieczeniami.

português polonês
é jest
base podstawie
segurança zabezpieczeniach

PT Calculado pela comparação de seus artistas principais com os artistas mais populares nesse período.

PL Obliczone porównując twoich najpopularniejszych wykonawców oraz najpopularniejszych wykonawców w tym czasie.

português polonês
período czasie

PT O valor calculado é então plotado e flutua acima e abaixo de uma Linha Zero

PL Wyliczona wartość nanoszona jest na wykres w postaci linii oscylującej powyżej i poniżej linii zero

PT O valor calculado é então plotado e flutua acima e abaixo de uma Linha Zero

PL Wyliczona wartość nanoszona jest na wykres w postaci linii oscylującej powyżej i poniżej linii zero

PT O valor calculado é então plotado e flutua acima e abaixo de uma Linha Zero

PL Wyliczona wartość nanoszona jest na wykres w postaci linii oscylującej powyżej i poniżej linii zero

PT O valor calculado é então plotado e flutua acima e abaixo de uma Linha Zero

PL Wyliczona wartość nanoszona jest na wykres w postaci linii oscylującej powyżej i poniżej linii zero

PT O valor calculado é então plotado e flutua acima e abaixo de uma Linha Zero

PL Wyliczona wartość nanoszona jest na wykres w postaci linii oscylującej powyżej i poniżej linii zero

PT O valor calculado é então plotado e flutua acima e abaixo de uma Linha Zero

PL Wyliczona wartość nanoszona jest na wykres w postaci linii oscylującej powyżej i poniżej linii zero

PT O valor calculado é então plotado e flutua acima e abaixo de uma Linha Zero

PL Wyliczona wartość nanoszona jest na wykres w postaci linii oscylującej powyżej i poniżej linii zero

PT O valor calculado é então plotado e flutua acima e abaixo de uma Linha Zero

PL Wyliczona wartość nanoszona jest na wykres w postaci linii oscylującej powyżej i poniżej linii zero

PT O preço de Media Network (MEDIA) é calculado em tempo real agregando-se os últimos dados de todas as 4 corretoras e 4 mercados, utilizando uma fórmula de peso de volume global

PL Kurs Media Network (MEDIA) jest obliczany w czasie rzeczywistym poprzez agregację najnowszych danych z 4 giełd i 4 rynków, przy użyciu globalnej formuły średniej ważonej wolumenem

PT O preço de IDEX (IDEX) é calculado em tempo real agregando-se os últimos dados de todas as 22 corretoras e 38 mercados, utilizando uma fórmula de peso de volume global

PL Kurs IDEX (IDEX) jest obliczany w czasie rzeczywistym poprzez agregację najnowszych danych z 22 giełd i 38 rynków, przy użyciu globalnej formuły średniej ważonej wolumenem

PT O preço de NEM (XEM) é calculado em tempo real agregando-se os últimos dados de todas as 41 corretoras e 60 mercados, utilizando uma fórmula de peso de volume global

PL Kurs NEM (XEM) jest obliczany w czasie rzeczywistym poprzez agregację najnowszych danych z 41 giełd i 60 rynków, przy użyciu globalnej formuły średniej ważonej wolumenem

PT O preço de Ocean Protocol (OCEAN) é calculado em tempo real agregando-se os últimos dados de todas as 71 corretoras e 103 mercados, utilizando uma fórmula de peso de volume global

PL Kurs Ocean Protocol (OCEAN) jest obliczany w czasie rzeczywistym poprzez agregację najnowszych danych z 71 giełd i 103 rynków, przy użyciu globalnej formuły średniej ważonej wolumenem

PT O preço de TrueFi (TRU) é calculado em tempo real agregando-se os últimos dados de todas as 30 corretoras e 40 mercados, utilizando uma fórmula de peso de volume global

PL Kurs TrueFi (TRU) jest obliczany w czasie rzeczywistym poprzez agregację najnowszych danych z 30 giełd i 40 rynków, przy użyciu globalnej formuły średniej ważonej wolumenem

PT No entanto, a gente não aceita ordens de compra como forma de pagamento, nem os termos e condições em geral associados com ordens de compra.

PL Nie akceptujemy jednak zamówień zakupu jako formy płatności ani warunków często powiązanych z zamówieniami zakupu.

português polonês
compra zakupu
pagamento płatności

PT Conrad Hilton compra The Mobley, um hotel em Cisco, Texas. Nos anos seguintes, compra outros hotéis no Texas. Embora os negócios estejam fortes, o Sr. Hilton tem ambições maiores.

PL Conrad Hilton kupuje The Mobley, hotel w Cisco w Teksasie. W ciągu następnych kilku lat zakupuje następne hotele w Teksasie. Podczas gdy firma dobrze sobie radzi, ambicje Conrada Hiltona wzrastają.

português polonês
compra kupuje
anos lat
tem ci
hilton hilton
um kilku

PT Os upgrades de nível de usuário são calculados com base no preço de compra da licença existente e no preço de compra do nível de usuário almejado

PL Uaktualnienie poziomu ilościowego użytkowników obliczane jest w oparciu o cenę zakupu dotychczasowej licencji oraz cenę zakupu docelowego poziomu ilościowego użytkowników

português polonês
nível poziomu
compra zakupu
licença licencji
e oraz

PT Procura de produtos Vantagens da compra direta Windows 1064 bits / 32 bits Versão em caixa ou Download Meios de pagamento Envio Devolução Condições da licença MAGIX Atualizações Contacto para assistência durante a compra

PL Wyszukiwarka Zalety zakupu bezpośrednio u nas Windows 1064 bity / 32 bity Wersja w pudełku czy pobieranie Sposoby płatności Wysyłka Zwrot produktu Warunki licencyjne Uaktualnienia Nie wiesz co kupić?

português polonês
produtos produktu
vantagens zalety
direta bezpośrednio
versão wersja
download pobieranie
pagamento płatności
condições warunki

Mostrando 50 de 50 traduções