Traduzir "combinar" para russo

RU Булевы операции для сложения, вычитания, объединения и разделения фигур

Transliteração Bulevy operacii dlâ složeniâ, vyčitaniâ, obʺedineniâ i razdeleniâ figur

RU Теперь мы можем совместить эту технику с нашим предыдущим примером, чтобы анимировать все возможные изменения нашего списка!

Transliteração Teperʹ my možem sovmestitʹ étu tehniku s našim predyduŝim primerom, čtoby animirovatʹ vse vozmožnye izmeneniâ našego spiska!

RU Теперь организации понимают, что могут использовать более гибкий и вдумчивый подход, сочетающий работу в офисе с удаленной работой

Transliteração Teperʹ organizacii ponimaût, čto mogut ispolʹzovatʹ bolee gibkij i vdumčivyj podhod, sočetaûŝij rabotu v ofise s udalennoj rabotoj

RU Если вы объедините SEO и CRO, вы получите лучшее из обоих миров

Transliteração Esli vy obʺedinite SEO i CRO, vy polučite lučšee iz oboih mirov

RU Теперь здесь есть три текстовое поле, в котором вы вводите слова, чтобы объединить

Transliteração Teperʹ zdesʹ estʹ tri tekstovoe pole, v kotorom vy vvodite slova, čtoby obʺedinitʹ

RU Он доступен в черном или белом цвете, чтобы гармонично смотреться на разной одежде и униформе

Transliteração On dostupen v černom ili belom cvete, čtoby garmonično smotretʹsâ na raznoj odežde i uniforme

RU Какие бы технологии вы ни использовали, у JetBrains найдется инструмент, подходящий именно вам.

Transliteração Kakie by tehnologii vy ni ispolʹzovali, u JetBrains najdetsâ instrument, podhodâŝij imenno vam.

RU Объединив SD-WAN с NGFW, мы получаем безопасную SD-WAN — выигрышное сочетание производительности и безопасности.

Transliteração Obʺediniv SD-WAN s NGFW, my polučaem bezopasnuû SD-WAN — vyigryšnoe sočetanie proizvoditelʹnosti i bezopasnosti.

RU Легко настраивайте тип шрифта, размер, цвет, положение и фон в соответствии с вашим брендом.

Transliteração Legko nastraivajte tip šrifta, razmer, cvet, položenie i fon v sootvetstvii s vašim brendom.

RU Если вы записываете каждого оратора на отдельном треке, мы можем объединить эти треки в одну стенограмму.

Transliteração Esli vy zapisyvaete každogo oratora na otdelʹnom treke, my možem obʺedinitʹ éti treki v odnu stenogrammu.

RU Измените цвет, размер и логотип, чтобы лучше соответствовать брендингу вашего сайта.

Transliteração Izmenite cvet, razmer i logotip, čtoby lučše sootvetstvovatʹ brendingu vašego sajta.

RU , и аудио-файлам․ Не стесняйтесь комбинировать стоковые медиа с собственными файлами для достижения идеального результата.

Transliteração , i audio-fajlam․ Ne stesnâjtesʹ kombinirovatʹ stokovye media s sobstvennymi fajlami dlâ dostiženiâ idealʹnogo rezulʹtata.

RU Наши эксперты по эмульсиям обладают специальным ноу-хау, позволяющим соединять самые лучшие мутности с максимальной стабильностью.

Transliteração Naši éksperty po émulʹsiâm obladaût specialʹnym nou-hau, pozvolâûŝim soedinâtʹ samye lučšie mutnosti s maksimalʹnoj stabilʹnostʹû.

RU Объединение (конкатенация) текста или значений из двух или более ячеек с помощью простой формулы | Справочные статьи Smartsheet

Transliteração Obʺedinenie (konkatenaciâ) teksta ili značenij iz dvuh ili bolee âčeek s pomoŝʹû prostoj formuly | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Объединение (конкатенация) текста или значений из двух или более ячеек с помощью простой формулы

Transliteração Obʺedinenie (konkatenaciâ) teksta ili značenij iz dvuh ili bolee âčeek s pomoŝʹû prostoj formuly

RU Чтобы объединить текст из двух или нескольких ячеек в другой ячейке (конкатенировать значения), воспользуйтесь простой формулой.

Transliteração Čtoby obʺedinitʹ tekst iz dvuh ili neskolʹkih âčeek v drugoj âčejke (konkatenirovatʹ značeniâ), vospolʹzujtesʹ prostoj formuloj.

RU В примерах ниже представлены различные способы объединения данных ячеек.

Transliteração V primerah niže predstavleny različnye sposoby obʺedineniâ dannyh âčeek.

RU Объединить значения ячеек в текстовую строку можно также с помощью функции JOIN. Подробнее см. в статье Центра справки Функция JOIN.

Transliteração Obʺedinitʹ značeniâ âčeek v tekstovuû stroku možno takže s pomoŝʹû funkcii JOIN. Podrobnee sm. v statʹe Centra spravki Funkciâ JOIN.

RU Группирование позволяет объединять похожие значения в группы, распределяя строки по логическим категориям или классам

Transliteração Gruppirovanie pozvolâet obʺedinâtʹ pohožie značeniâ v gruppy, raspredelââ stroki po logičeskim kategoriâm ili klassam

RU Существует много различных типов механических переключателей — выберите тот, который соответствует вашему стилю.

Transliteração Suŝestvuet mnogo različnyh tipov mehaničeskih pereklûčatelej — vyberite tot, kotoryj sootvetstvuet vašemu stilû.

RU Выберите подходящий шаблон для баннеров из сотен готовых и настройте картинки, графику и шрифты в соответствии с вашим брендом

Transliteração Vyberite podhodâŝij šablon dlâ bannerov iz soten gotovyh i nastrojte kartinki, grafiku i šrifty v sootvetstvii s vašim brendom

RU Вставляете крыло в модель самолета или связываете части модели? Без проблем.

Transliteração Vstavlâete krylo v modelʹ samoleta ili svâzyvaete časti modeli? Bez problem.

RU Вы можете комбинировать эту лапшу бесконечно!

Transliteração Vy možete kombinirovatʹ étu lapšu beskonečno!

RU Теперь он снова выглядит как новый. Чтобы соответствовать, мы также оформили правую сторону ореховым деревом во время ремонта нашей кухни.

Transliteração Teperʹ on snova vyglâdit kak novyj. Čtoby sootvetstvovatʹ, my takže oformili pravuû storonu orehovym derevom vo vremâ remonta našej kuhni.

RU Вы можете комбинировать это с наановым хлебом

Transliteração Vy možete kombinirovatʹ éto s naanovym hlebom

RU Не теряйте время – сразу добавьте к слогану логотип

Transliteração Ne terâjte vremâ – srazu dobavʹte k sloganu logotip

RU Компоненты FMX были созданы в векторном формате и стилизованы для соответствия предоставленным темам

Transliteração Komponenty FMX byli sozdany v vektornom formate i stilizovany dlâ sootvetstviâ predostavlennym temam

RU Поскольку одна организация может оформить только одну подписку, то сочетание тарифных планов также недоступно

Transliteração Poskolʹku odna organizaciâ možet oformitʹ tolʹko odnu podpisku, to sočetanie tarifnyh planov takže nedostupno

RU Можно ли сочетать контент из Unity Personal и контент, созданный в учебных версиях Unity в моем образовательном учреждении?

Transliteração Možno li sočetatʹ kontent iz Unity Personal i kontent, sozdannyj v učebnyh versiâh Unity v moem obrazovatelʹnom učreždenii?

RU Подробности об этом см. в статье «Можно ли использовать учебный контент в проектах Unity Personal?»

Transliteração Podrobnosti ob étom sm. v statʹe «Možno li ispolʹzovatʹ učebnyj kontent v proektah Unity Personal?»

RU Можно ли сочетать подписку Unity Pro и Unity Enterprise?

Transliteração Možno li sočetatʹ podpisku Unity Pro i Unity Enterprise?

RU Нет, вы можете использовать Plastic с любым другим программным обеспечением, не теряя преимуществ функциональной СКВ

Transliteração Net, vy možete ispolʹzovatʹ Plastic s lûbym drugim programmnym obespečeniem, ne terââ preimuŝestv funkcionalʹnoj SKV

RU Если ты зарегистрирован в сервисах Google, Google может сопоставить эту информацию с твоей учетной записью

Transliteração Esli ty zaregistrirovan v servisah Google, Google možet sopostavitʹ étu informaciû s tvoej učetnoj zapisʹû

RU У этого есть уникальная концепция с огромным количеством вариантов, чтобы соответствовать коробке и коробке результата с вашей идеей

Transliteração U étogo estʹ unikalʹnaâ koncepciâ s ogromnym količestvom variantov, čtoby sootvetstvovatʹ korobke i korobke rezulʹtata s vašej ideej

RU Более того, совмещая оба варианта на одном собрании, вы получаете более широкие возможности для совместной работы.

Transliteração Bolee togo, sovmeŝaâ oba varianta na odnom sobranii, vy polučaete bolee širokie vozmožnosti dlâ sovmestnoj raboty.

RU Мы создали программное обеспечение Zenkit, чтобы объединить все преимущества обоих сценариев, убрав при этом все их недостатки

Transliteração My sozdali programmnoe obespečenie Zenkit, čtoby obʺedinitʹ vse preimuŝestva oboih scenariev, ubrav pri étom vse ih nedostatki

RU Таким образом, вы сможете сочетать свет в своей комнате в разных случаях.

Transliteração Takim obrazom, vy smožete sočetatʹ svet v svoej komnate v raznyh slučaâh.

RU Не теряйте время – сразу добавьте к слогану логотип

Transliteração Ne terâjte vremâ – srazu dobavʹte k sloganu logotip

RU Могу ли я объединить несколько навыков в одну пользовательскую оценку?

Transliteração Mogu li â obʺedinitʹ neskolʹko navykov v odnu polʹzovatelʹskuû ocenku?

RU Шаблоны, используемые для сопоставления комбинаций символов в строках

Transliteração Šablony, ispolʹzuemye dlâ sopostavleniâ kombinacij simvolov v strokah

RU Теперь мы можем совместить эту технику с нашим предыдущим примером, чтобы анимировать все возможные изменения нашего списка!

Transliteração Teperʹ my možem sovmestitʹ étu tehniku s našim predyduŝim primerom, čtoby animirovatʹ vse vozmožnye izmeneniâ našego spiska!

RU Теперь мы можем совместить эту технику с нашим предыдущим примером, чтобы анимировать все возможные изменения нашего списка!

Transliteração Teperʹ my možem sovmestitʹ étu tehniku s našim predyduŝim primerom, čtoby animirovatʹ vse vozmožnye izmeneniâ našego spiska!

RU Теперь мы можем совместить эту технику с нашим предыдущим примером, чтобы анимировать все возможные изменения нашего списка!

Transliteração Teperʹ my možem sovmestitʹ étu tehniku s našim predyduŝim primerom, čtoby animirovatʹ vse vozmožnye izmeneniâ našego spiska!

RU Теперь мы можем совместить эту технику с нашим предыдущим примером, чтобы анимировать все возможные изменения нашего списка!

Transliteração Teperʹ my možem sovmestitʹ étu tehniku s našim predyduŝim primerom, čtoby animirovatʹ vse vozmožnye izmeneniâ našego spiska!

RU Теперь мы можем совместить эту технику с нашим предыдущим примером, чтобы анимировать все возможные изменения нашего списка!

Transliteração Teperʹ my možem sovmestitʹ étu tehniku s našim predyduŝim primerom, čtoby animirovatʹ vse vozmožnye izmeneniâ našego spiska!

RU Теперь мы можем совместить эту технику с нашим предыдущим примером, чтобы анимировать все возможные изменения нашего списка!

Transliteração Teperʹ my možem sovmestitʹ étu tehniku s našim predyduŝim primerom, čtoby animirovatʹ vse vozmožnye izmeneniâ našego spiska!

RU Теперь мы можем совместить эту технику с нашим предыдущим примером, чтобы анимировать все возможные изменения нашего списка!

Transliteração Teperʹ my možem sovmestitʹ étu tehniku s našim predyduŝim primerom, čtoby animirovatʹ vse vozmožnye izmeneniâ našego spiska!

RU Теперь мы можем совместить эту технику с нашим предыдущим примером, чтобы анимировать все возможные изменения нашего списка!

Transliteração Teperʹ my možem sovmestitʹ étu tehniku s našim predyduŝim primerom, čtoby animirovatʹ vse vozmožnye izmeneniâ našego spiska!

RU Теперь мы можем совместить эту технику с нашим предыдущим примером, чтобы анимировать все возможные изменения нашего списка!

Transliteração Teperʹ my možem sovmestitʹ étu tehniku s našim predyduŝim primerom, čtoby animirovatʹ vse vozmožnye izmeneniâ našego spiska!

RU Объединив SD-WAN с NGFW, мы получаем безопасную SD-WAN — выигрышное сочетание производительности и безопасности.

Transliteração Obʺediniv SD-WAN s NGFW, my polučaem bezopasnuû SD-WAN — vyigryšnoe sočetanie proizvoditelʹnosti i bezopasnosti.