PT A melhor prática para segurança de chaves criptográficas é armazenar essas chaves em um módulo de segurança de hardware (HSM)
PT A melhor prática para segurança de chaves criptográficas é armazenar essas chaves em um módulo de segurança de hardware (HSM)
RU Лучший метод обеспечения безопасности криптографических ключей — это хранение ключей в аппаратном модуле безопасности (HSM)
Transliteração Lučšij metod obespečeniâ bezopasnosti kriptografičeskih klûčej — éto hranenie klûčej v apparatnom module bezopasnosti (HSM)
português | russo |
---|---|
segurança | безопасности |
a | это |
módulo | модуле |
hsm | hsm |
PT Nosso armazenamento de chaves permite que você gere um par de chaves, mas também importe seu par de chaves OpenPGP já existente
RU Наше хранилище ключей позволяет как генерировать пару ключей, так и импортировать уже существующую пару ключей OpenPGP
Transliteração Naše hraniliŝe klûčej pozvolâet kak generirovatʹ paru klûčej, tak i importirovatʹ uže suŝestvuûŝuû paru klûčej OpenPGP
português | russo |
---|---|
armazenamento | хранилище |
permite | позволяет |
par | пару |
um | уже |
PT as chaves criptográficas sejam gerenciadas com segurança
RU Управление криптографическими ключами выполняется с соблюдением мер безопасности
Transliteração Upravlenie kriptografičeskimi klûčami vypolnâetsâ s soblûdeniem mer bezopasnosti
português | russo |
---|---|
com | с |
segurança | безопасности |
PT Emparelhado com o protocolo IPSec, ele gera algoritmos e chaves criptográficas poderosas
RU В сочетании с протоколом IPSec он обеспечивает мощные криптографические алгоритмы и ключи
Transliteração V sočetanii s protokolom IPSec on obespečivaet moŝnye kriptografičeskie algoritmy i klûči
português | russo |
---|---|
com | с |
poderosas | мощные |
algoritmos | алгоритмы |
e | и |
chaves | ключи |
PT Armazene e gerencie chaves criptográficas com nossos módulos de segurança de hardware hospedados.
RU Храните и осуществляйте управление криптографическими ключами с помощью наших размещенных аппаратных модулей безопасности.
Transliteração Hranite i osuŝestvlâjte upravlenie kriptografičeskimi klûčami s pomoŝʹû naših razmeŝennyh apparatnyh modulej bezopasnosti.
português | russo |
---|---|
e | и |
gerencie | управление |
com | с |
nossos | наших |
módulos | модулей |
segurança | безопасности |
PT Suas chaves criptográficas em nossa nuvem
RU Ваши криптографические ключи в нашем облаке
Transliteração Vaši kriptografičeskie klûči v našem oblake
português | russo |
---|---|
chaves | ключи |
em | в |
nossa | нашем |
nuvem | облаке |
PT Chaves criptográficas de CA raiz mantidas em FIPs140-2 Nível 3 HSM.
RU Криптографические ключи корневого ЦС, хранящиеся в HSM FIPs140-2 уровня 3.
Transliteração Kriptografičeskie klûči kornevogo CS, hranâŝiesâ v HSM FIPs140-2 urovnâ 3.
português | russo |
---|---|
chaves | ключи |
raiz | корневого |
hsm | hsm |
nível | уровня |
PT Proteja operações criptográficas e chaves com um serviço baseado na nuvem
RU Защитите свои криптографические операции и ключи с помощью миграции в облако
Transliteração Zaŝitite svoi kriptografičeskie operacii i klûči s pomoŝʹû migracii v oblako
português | russo |
---|---|
operações | операции |
e | и |
chaves | ключи |
com | с |
serviço | помощью |
na | в |
nuvem | облако |
PT O uso de HSMs certificados com FIPS 140-2 para proteção de chaves criptográficas
RU Использование сертифицированных FIPS 140-2 HSM для защиты криптографических ключей
Transliteração Ispolʹzovanie sertificirovannyh FIPS 140-2 HSM dlâ zaŝity kriptografičeskih klûčej
português | russo |
---|---|
hsms | hsm |
proteção | защиты |
PT Ambas usam chaves criptográficas para converter texto simples em texto criptográfico ilegível e vice-versa
RU Оба используют криптографические ключи для преобразования простого текста в нечитаемый зашифрованный текст и обратно
Transliteração Oba ispolʹzuût kriptografičeskie klûči dlâ preobrazovaniâ prostogo teksta v nečitaemyj zašifrovannyj tekst i obratno
português | russo |
---|---|
usam | используют |
chaves | ключи |
simples | простого |
e | и |
PT Em vez disso, você pode fornecer suas próprias chaves criptográficas, protegidas com seus HSMs nShield, em tempo real.
RU Вместо этого вы можете в режиме реального времени предоставлять собственные криптографические ключи, защищенные вашими модулями HSM nShield.
Transliteração Vmesto étogo vy možete v režime realʹnogo vremeni predostavlâtʹ sobstvennye kriptografičeskie klûči, zaŝiŝennye vašimi modulâmi HSM nShield.
português | russo |
---|---|
em | в |
real | реального |
fornecer | предоставлять |
chaves | ключи |
hsms | hsm |
PT Emparelhado com o protocolo IPSec, ele gera algoritmos e chaves criptográficas poderosas
RU В сочетании с протоколом IPSec он обеспечивает мощные криптографические алгоритмы и ключи
Transliteração V sočetanii s protokolom IPSec on obespečivaet moŝnye kriptografičeskie algoritmy i klûči
português | russo |
---|---|
com | с |
poderosas | мощные |
algoritmos | алгоритмы |
e | и |
chaves | ключи |
PT Todas as chaves privadas são armazenadas no TPM e todas as operações criptográficas que necessitam da chave privada são enviadas ao TPM para processamento
RU Все закрытые ключи хранятся в TPM, и все криптографические операции, требующие закрытого ключа, отправляются в TPM для обработки
Transliteração Vse zakrytye klûči hranâtsâ v TPM, i vse kriptografičeskie operacii, trebuûŝie zakrytogo klûča, otpravlâûtsâ v TPM dlâ obrabotki
português | russo |
---|---|
armazenadas | хранятся |
e | и |
operações | операции |
processamento | обработки |
PT Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
RU Вы также можете хранить непосредственно в Trust Кошелек после покупки TRX и отправлять непосредственно в приложении Trust Кошелек .
Transliteração Vy takže možete hranitʹ neposredstvenno v Trust Košelek posle pokupki TRX i otpravlâtʹ neposredstvenno v priloženii Trust Košelek .
português | russo |
---|---|
trx | trx |
também | также |
pode | можете |
armazenar | хранить |
diretamente | непосредственно |
trust | trust |
comprar | покупки |
e | и |
aplicativo | приложении |
PT Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
RU Вы также можете хранить непосредственно в Trust Кошелек после покупки TRX и отправлять непосредственно в приложении Trust Кошелек .
Transliteração Vy takže možete hranitʹ neposredstvenno v Trust Košelek posle pokupki TRX i otpravlâtʹ neposredstvenno v priloženii Trust Košelek .
português | russo |
---|---|
trx | trx |
também | также |
pode | можете |
armazenar | хранить |
diretamente | непосредственно |
trust | trust |
comprar | покупки |
e | и |
aplicativo | приложении |
PT Você também pode armazenar e gerenciar suas chaves-mestras em seu HSM nShield da Entrust local.
RU Также можно хранить мастер-ключи и управлять ими в локальном модуле HSM Entrust nShield.
Transliteração Takže možno hranitʹ master-klûči i upravlâtʹ imi v lokalʹnom module HSM Entrust nShield.
português | russo |
---|---|
pode | можно |
armazenar | хранить |
e | и |
gerenciar | управлять |
em | в |
local | локальном |
hsm | hsm |
PT Por exemplo, quando o gerenciamento de chaves é feito dentro do banco de dados, o DBA tem o controle tanto dos dados quanto das chaves
RU Например, когда управление ключами осуществляется в базе данных, администратор БД контролирует и данные, и ключ
Transliteração Naprimer, kogda upravlenie klûčami osuŝestvlâetsâ v baze dannyh, administrator BD kontroliruet i dannye, i klûč
português | russo |
---|---|
quando | когда |
de | в |
banco de dados | базе |
chaves | ключ |
PT Receberá um par de chaves DKIM (chaves privadas e públicas)
RU Вы получите пару ключей DKIM (закрытый и открытый ключи)
Transliteração Vy polučite paru klûčej DKIM (zakrytyj i otkrytyj klûči)
português | russo |
---|---|
dkim | dkim |
par | пару |
e | и |
chaves | ключи |
PT A chave de dados, o par de chaves de compartilhamento e o par de chaves públicas/privadas de CE do dispositivo são gerados
RU Генерируются ключ данных, пара ключей общего доступа и пара закрытых/открытых ключей ЭК устройства
Transliteração Generiruûtsâ klûč dannyh, para klûčej obŝego dostupa i para zakrytyh/otkrytyh klûčej ÉK ustrojstva
PT As transações criptográficas atingem o marco de US $ 1 trilhão, diz o CFO da Blockchain.com
RU По словам финансового директора Blockchain.com, крипто-транзакции достигают отметки в 1 триллион долларов
Transliteração Po slovam finansovogo direktora Blockchain.com, kripto-tranzakcii dostigaût otmetki v 1 trillion dollarov
português | russo |
---|---|
blockchain | blockchain |
PT As transações criptográficas atingem o marco de US $ 1 trilhão, diz o CFO da Blockchain.com.com
RU По словам финансового директора Blockchain.com.com, крипто-транзакции достигают отметки в 1 триллион долларов
Transliteração Po slovam finansovogo direktora Blockchain.com.com, kripto-tranzakcii dostigaût otmetki v 1 trillion dollarov
português | russo |
---|---|
blockchain | blockchain |
PT SimpleSwap | Sobre nós | Saiba em detalhes sobre nossa troca de moedas criptográficas
RU SimpleSwap | О нас | Узнайте больше о нашем обменнике криптовалют
Transliteração SimpleSwap | O nas | Uznajte bolʹše o našem obmennike kriptovalût
português | russo |
---|---|
sobre | больше |
PT Não há necessidade de assinar para fazer trocas de moedas criptográficas no aplicativo móvel SimpleSwap
RU Нет необходимости регистрироваться для обмена криптовалют в мобильном приложении SimpleSwap
Transliteração Net neobhodimosti registrirovatʹsâ dlâ obmena kriptovalût v mobilʹnom priloženii SimpleSwap
português | russo |
---|---|
necessidade | необходимости |
móvel | мобильном |
aplicativo | приложении |
PT Proporcione altos níveis de garantia para operações criptográficas através do uso de hardware com proteção inviolável
RU Вы надежно защищаете криптографические операции благодаря использованию устойчивого к взлому оборудования
Transliteração Vy nadežno zaŝiŝaete kriptografičeskie operacii blagodarâ ispolʹzovaniû ustojčivogo k vzlomu oborudovaniâ
português | russo |
---|---|
operações | операции |
hardware | оборудования |
PT Confie em soluções criptográficas comprovadas que solucionam complexos cases de utilização de segurança na nuvem
RU Для решения сложных проблем облачной безопасности — проверенные криптографические технологии для облачной безопасности Entrust
Transliteração Dlâ rešeniâ složnyh problem oblačnoj bezopasnosti — proverennye kriptografičeskie tehnologii dlâ oblačnoj bezopasnosti Entrust
português | russo |
---|---|
soluções | решения |
segurança | безопасности |
PT Os produtos da Entrust compatíveis com FIPS 140-2 ajudam você a manter a conformidade com as normas e ao mesmo tempo proporcionam a confiança necessária em suas ferramentas criptográficas.
RU Продукты Entrust, соответствующие FIPS 140-2, помогут вам соблюдать правила, а также придадут уверенность в криптографических инструментах.
Transliteração Produkty Entrust, sootvetstvuûŝie FIPS 140-2, pomogut vam soblûdatʹ pravila, a takže pridadut uverennostʹ v kriptografičeskih instrumentah.
português | russo |
---|---|
ajudam | помогут |
suas | вам |
confiança | уверенность |
ferramentas | инструментах |
PT Soluções criptográficas | Serviços de proteção de dados de HSM | Entrust
RU Криптографические решения | Услуги по защите данных HSM | Entrust
Transliteração Kriptografičeskie rešeniâ | Uslugi po zaŝite dannyh HSM | Entrust
português | russo |
---|---|
soluções | решения |
proteção | защите |
dados | данных |
hsm | hsm |
PT Projete, desenvolva e implante soluções criptográficas para proteger você e seus clientes
RU Проектирование, разработка и развертывание криптографических решений — мы защищаем вас и ваших клиентов
Transliteração Proektirovanie, razrabotka i razvertyvanie kriptografičeskih rešenij — my zaŝiŝaem vas i vaših klientov
português | russo |
---|---|
e | и |
soluções | решений |
seus | ваших |
clientes | клиентов |
PT Mobilize os recursos conforme precisar para integrar capacidades criptográficas em seus aplicativos.
RU Вы получаете ровно то количество поддержки, которое необходимо для интеграции криптографических функций в ваши приложения.
Transliteração Vy polučaete rovno to količestvo podderžki, kotoroe neobhodimo dlâ integracii kriptografičeskih funkcij v vaši priloženiâ.
português | russo |
---|---|
precisar | необходимо |
integrar | интеграции |
seus | ваши |
aplicativos | приложения |
PT Sites, terceiros e anunciantes não podem armazenar cookies e outros dados no seu Mac
RU Веб-сайты, третьи стороны и рекламодатели не смогут хранить файлы cookie и другие данные на Вашем Mac
Transliteração Veb-sajty, tretʹi storony i reklamodateli ne smogut hranitʹ fajly cookie i drugie dannye na Vašem Mac
português | russo |
---|---|
mac | mac |
e | и |
podem | смогут |
armazenar | хранить |
cookies | cookie |
outros | другие |
PT Este arquivo é o banco de dados usado pelo WhatsApp para armazenar seu histórico de mensagens
RU Этот файл является базой данных, используемой WhatsApp для хранения истории сообщений
Transliteração Étot fajl âvlâetsâ bazoj dannyh, ispolʹzuemoj WhatsApp dlâ hraneniâ istorii soobŝenij
português | russo |
---|---|
arquivo | файл |
dados | данных |
histórico | истории |
mensagens | сообщений |
PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.
RU Тома могут быть прикреплены к любому облачным серверу, предоставляя вам дополнительные диски, на которые вы можете хранить данные.
Transliteração Toma mogut bytʹ prikrepleny k lûbomu oblačnym serveru, predostavlââ vam dopolnitelʹnye diski, na kotorye vy možete hranitʹ dannye.
português | russo |
---|---|
ser | быть |
servidor | серверу |
adicionais | дополнительные |
unidades | диски |
armazenar | хранить |
dados | данные |
PT Você não precisa mais se preocupar em armazenar seus itens de interesse, o Majestic pode fazer isso por você
RU Вам больше не нужно беспокоиться о хранении того, что вас интересует - это за вас сделает Majestic
Transliteração Vam bolʹše ne nužno bespokoitʹsâ o hranenii togo, čto vas interesuet - éto za vas sdelaet Majestic
português | russo |
---|---|
preocupar | беспокоиться |
PT Os cookies são usados para salvar certas informações e somente são usados para armazenar dados
RU Файлы cookie используются для сохранения определенной информации и предназначены исключительно для хранения данных
Transliteração Fajly cookie ispolʹzuûtsâ dlâ sohraneniâ opredelennoj informacii i prednaznačeny isklûčitelʹno dlâ hraneniâ dannyh
português | russo |
---|---|
cookies | cookie |
usados | используются |
para | для |
e | и |
somente | исключительно |
PT Se você deseja implantar o ONLYOFFICE em seu servidor e armazenar seus documentos e projetos localmente, entre em contato com nossa equipe de vendas.
RU Если вы хотите развернуть ONLYOFFICE на своем сервере и хранить документы и проекты локально, обратитесь в наш отдел продаж.
Transliteração Esli vy hotite razvernutʹ ONLYOFFICE na svoem servere i hranitʹ dokumenty i proekty lokalʹno, obratitesʹ v naš otdel prodaž.
português | russo |
---|---|
deseja | хотите |
implantar | развернуть |
servidor | сервере |
e | и |
armazenar | хранить |
documentos | документы |
projetos | проекты |
localmente | локально |
contato | обратитесь |
vendas | продаж |
PT vcards/*.vcf : criamos esta pasta especial "vcard" para armazenar arquivos VCard individuais
RU vcards/*.vcf : мы создаем эту специальную папку «vcard» для хранения отдельных файлов VCard
Transliteração vcards/*.vcf : my sozdaem étu specialʹnuû papku «vcard» dlâ hraneniâ otdelʹnyh fajlov VCard
português | russo |
---|---|
vcf | vcf |
esta | эту |
vcard | vcard |
para | для |
individuais | отдельных |
PT Um iPhone e os backups criados no iTunes podem armazenar uma quantidade incrível de dados pessoais
RU IPhone и резервные копии, созданные в iTunes, могут содержать невероятное количество личных данных
Transliteração IPhone i rezervnye kopii, sozdannye v iTunes, mogut soderžatʹ neveroâtnoe količestvo ličnyh dannyh
português | russo |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
e | и |
podem | могут |
pessoais | личных |
dados | данных |
PT Existem muitos lugares em que seu iPhone, iPad ou iPod pode armazenar fotos
RU Есть много мест, где ваш iPhone, iPad или iPod могут хранить фотографии
Transliteração Estʹ mnogo mest, gde vaš iPhone, iPad ili iPod mogut hranitʹ fotografii
português | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
muitos | много |
lugares | мест |
que | где |
pode | могут |
armazenar | хранить |
fotos | фотографии |
PT Na verdade, quanto mais um aplicativo puder armazenar no iCloud em tempo de execução, menos ele precisará no backup
RU Фактически, чем больше приложение может хранить в iCloud во время выполнения, тем меньше оно требуется для резервного копирования
Transliteração Faktičeski, čem bolʹše priloženie možet hranitʹ v iCloud vo vremâ vypolneniâ, tem menʹše ono trebuetsâ dlâ rezervnogo kopirovaniâ
português | russo |
---|---|
icloud | icloud |
mais | больше |
aplicativo | приложение |
armazenar | хранить |
menos | меньше |
precisar | требуется |
PT Seu dispositivo irá (normalmente) armazenar 3 de cada vez, cada um armazenado como um delta do último
RU Ваше устройство (как правило) будет хранить по 3 за раз, каждое из которых будет храниться как дельта из последнего
Transliteração Vaše ustrojstvo (kak pravilo) budet hranitʹ po 3 za raz, každoe iz kotoryh budet hranitʹsâ kak delʹta iz poslednego
português | russo |
---|---|
dispositivo | устройство |
armazenar | хранить |
PT O iCloud é feito de muitos serviços diferentes, cada um dos quais pode armazenar dados em diferentes locais
RU iCloud состоит из множества различных сервисов, каждый из которых может хранить данные в разных местах
Transliteração iCloud sostoit iz množestva različnyh servisov, každyj iz kotoryh možet hranitʹ dannye v raznyh mestah
português | russo |
---|---|
icloud | icloud |
serviços | сервисов |
quais | которых |
pode | может |
armazenar | хранить |
dados | данные |
PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço
RU Cookie-файлы настроек используются для хранения информации, которая изменяет определенные аспекты Услуги
Transliteração Cookie-fajly nastroek ispolʹzuûtsâ dlâ hraneniâ informacii, kotoraâ izmenâet opredelennye aspekty Uslugi
português | russo |
---|---|
utilizados | используются |
informações | информации |
que | которая |
aspectos | аспекты |
PT Carteira multi-moeda para armazenar uma variedade de moedas
RU Многовалютный кошелек для хранения различных монет
Transliteração Mnogovalûtnyj košelek dlâ hraneniâ različnyh monet
português | russo |
---|---|
carteira | кошелек |
PT Por exemplo, um módulo para armazenar IPs da lista de permissões para revisão pelo DevOps
RU К примеру, это может быть модуль для хранения списков разрешенных IP-адресов, подлежащих анализу DevOps.
Transliteração K primeru, éto možet bytʹ modulʹ dlâ hraneniâ spiskov razrešennyh IP-adresov, podležaŝih analizu DevOps.
português | russo |
---|---|
devops | devops |
exemplo | примеру |
módulo | модуль |
lista | списков |
PT Faça um backup do iTunes e uma cópia dele, que você pode armazenar no Dropbox ou em um computador diferente, como um "plano B"
RU Сделайте резервную копию iTunes и копию ее, которую вы можете сохранить в Dropbox или на другом компьютере, как «план Б»
Transliteração Sdelajte rezervnuû kopiû iTunes i kopiû ee, kotoruû vy možete sohranitʹ v Dropbox ili na drugom kompʹûtere, kak «plan B»
português | russo |
---|---|
itunes | itunes |
cópia | копию |
e | и |
computador | компьютере |
plano | план |
PT Essas pastas são o local principal para um aplicativo armazenar seus dados e geralmente são nomeadas usando o mesmo formato
RU Эти папки являются основным местом для хранения данных приложением, и обычно они называются в том же формате
Transliteração Éti papki âvlâûtsâ osnovnym mestom dlâ hraneniâ dannyh priloženiem, i obyčno oni nazyvaûtsâ v tom že formate
português | russo |
---|---|
pastas | папки |
principal | основным |
aplicativo | приложением |
e | и |
geralmente | обычно |
formato | формате |
PT Os autores de aplicativos são livres para armazenar dados em qualquer formato que quiserem em seus aplicativos
RU Авторы приложений могут хранить данные в любом формате, который им нравится в своих приложениях
Transliteração Avtory priloženij mogut hranitʹ dannye v lûbom formate, kotoryj im nravitsâ v svoih priloženiâh
português | russo |
---|---|
armazenar | хранить |
dados | данные |
qualquer | любом |
formato | формате |
seus | своих |
PT Plist é uma abreviatura de “Lista de propriedades” e é o formato de arquivo preferido da Apple para armazenar uma coleção de dados simples
RU Plist - это сокращение от «Список свойств», и они являются предпочтительным форматом файлов Apple для хранения набора простых данных
Transliteração Plist - éto sokraŝenie ot «Spisok svojstv», i oni âvlâûtsâ predpočtitelʹnym formatom fajlov Apple dlâ hraneniâ nabora prostyh dannyh
português | russo |
---|---|
plist | plist |
e | и |
arquivo | файлов |
dados | данных |
PT Este é o domínio principal dos aplicativos para armazenar dados do usuário em um iPhone
RU Это основной домен приложений для хранения пользовательских данных на iPhone
Transliteração Éto osnovnoj domen priloženij dlâ hraneniâ polʹzovatelʹskih dannyh na iPhone
português | russo |
---|---|
iphone | iphone |
principal | основной |
domínio | домен |
aplicativos | приложений |
dados | данных |
PT Verifique se você tem espaço suficiente no seu computador para armazenar o novo backup
RU Убедитесь, что на вашем компьютере достаточно места для хранения новой резервной копии
Transliteração Ubeditesʹ, čto na vašem kompʹûtere dostatočno mesta dlâ hraneniâ novoj rezervnoj kopii
português | russo |
---|---|
o | что |
seu | вашем |
computador | компьютере |
espaço | места |
backup | резервной |
Mostrando 50 de 50 traduções