PT Pesquise como as posições mudaram após a última atualização de pesquisa ou após a introdução de alterações em larga escala no seu site.
Traduzir "após uma atualização" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "após uma atualização" de português para russo
Traduções de após uma atualização
"após uma atualização" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de português para russo de após uma atualização
português
russo
RU Изучайте, как изменились позиции после обновления поискового алгоритма или внесения масштабных изменений на сайте.
Transliteração Izučajte, kak izmenilisʹ pozicii posle obnovleniâ poiskovogo algoritma ili vneseniâ masštabnyh izmenenij na sajte.
| português | russo |
|---|---|
| como | как |
| posições | позиции |
| atualização | обновления |
| pesquisa | поискового |
| alterações | изменений |
| site | сайте |
PT Pesquise como as posições mudaram após a última atualização de pesquisa ou após a introdução de alterações em larga escala no seu site.
RU Изучайте, как изменились позиции после обновления поискового алгоритма или внесения масштабных изменений на сайте.
Transliteração Izučajte, kak izmenilisʹ pozicii posle obnovleniâ poiskovogo algoritma ili vneseniâ masštabnyh izmenenij na sajte.
| português | russo |
|---|---|
| como | как |
| posições | позиции |
| atualização | обновления |
| pesquisa | поискового |
| alterações | изменений |
| site | сайте |
PT Se você sentir que uma palavra-chave precisa de uma atualização de classificação, basta clicar no botão de atualização!
RU Если вы чувствуете, как ключевое слово нуждается в обновлении ранга, просто нажмите на кнопку обновления!
Transliteração Esli vy čuvstvuete, kak klûčevoe slovo nuždaetsâ v obnovlenii ranga, prosto nažmite na knopku obnovleniâ!
| português | russo |
|---|---|
| sentir | чувствуете |
| que | как |
| palavra | слово |
| clicar | нажмите |
| botão | кнопку |
| atualização | обновления |
PT Quando uma solicitação de atualização não for mais necessária ou as condições forem alteradas, você poderá editar ou excluir a solicitação de atualização.
RU Если запрос изменения больше не нужен или условия стали другими, вы можете удалить или изменить его.
Transliteração Esli zapros izmeneniâ bolʹše ne nužen ili usloviâ stali drugimi, vy možete udalitʹ ili izmenitʹ ego.
| português | russo |
|---|---|
| solicitação | запрос |
| condições | условия |
| excluir | удалить |
| o | его |
PT Quando uma solicitação de atualização não for mais necessária ou as condições forem alteradas, você poderá editar ou excluir a solicitação de atualização.
RU Если запрос изменения больше не нужен или условия стали другими, вы можете удалить или изменить его.
Transliteração Esli zapros izmeneniâ bolʹše ne nužen ili usloviâ stali drugimi, vy možete udalitʹ ili izmenitʹ ego.
PT s validações de instalações de envase são efetuadas após uma nova instalação e depois regularmente uma vez por ano ou após trabalhos de manutenção
RU Валидация линии фасовки проводится после установки нового оборудования, а затем регулярно раз в год или после технического обслуживания
Transliteração Validaciâ linii fasovki provoditsâ posle ustanovki novogo oborudovaniâ, a zatem regulârno raz v god ili posle tehničeskogo obsluživaniâ
| português | russo |
|---|---|
| instalação | установки |
| nova | нового |
| regularmente | регулярно |
| de | в |
| ano | год |
PT s validações de instalações de envase são efetuadas após uma nova instalação e depois regularmente uma vez por ano ou após trabalhos de manutenção
RU Валидация линии фасовки проводится после установки нового оборудования, а затем регулярно раз в год или после технического обслуживания
Transliteração Validaciâ linii fasovki provoditsâ posle ustanovki novogo oborudovaniâ, a zatem regulârno raz v god ili posle tehničeskogo obsluživaniâ
| português | russo |
|---|---|
| instalação | установки |
| nova | нового |
| regularmente | регулярно |
| de | в |
| ano | год |
PT Dados perdidos após uma atualização com falha
RU Потерянные данные после неудачного обновления
Transliteração Poterânnye dannye posle neudačnogo obnovleniâ
| português | russo |
|---|---|
| dados | данные |
| atualização | обновления |
PT Na maioria dos casos, uma atualização para um problema de segurança estará disponível minutos/horas após o relatório original
RU В большинстве случаев обновление для проблемы безопасности будет доступно в течение нескольких минут/часов после ее обнаружения
Transliteração V bolʹšinstve slučaev obnovlenie dlâ problemy bezopasnosti budet dostupno v tečenie neskolʹkih minut/časov posle ee obnaruženiâ
| português | russo |
|---|---|
| maioria | большинстве |
| casos | случаев |
| atualização | обновление |
| problema | проблемы |
| segurança | безопасности |
| disponível | доступно |
| minutos | минут |
| horas | часов |
PT Recupere dados perdidos do Pic Lock 3 após uma atualização do iOS.
RU Восстановите потерянные данные Pic Lock 3 после обновления iOS.
Transliteração Vosstanovite poterânnye dannye Pic Lock 3 posle obnovleniâ iOS.
| português | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| dados | данные |
| após | после |
| atualização | обновления |
PT Recupere dados perdidos do SafeNote após uma atualização do iOS.
RU Восстановите утерянные данные SafeNote после обновления iOS.
Transliteração Vosstanovite uterânnye dannye SafeNote posle obnovleniâ iOS.
| português | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| dados | данные |
| após | после |
| atualização | обновления |
PT Como posso recuperar arquivos perdidos após uma atualização do iOS com falha
RU Как восстановить потерянные файлы после неудачного обновления iOS
Transliteração Kak vosstanovitʹ poterânnye fajly posle neudačnogo obnovleniâ iOS
| português | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| recuperar | восстановить |
| arquivos | файлы |
| atualização | обновления |
PT Na primeira vez que o programa for executado (a menos que após uma atualização), ele irá solicitar a criação de um novo banco de dados ou a seleção de um existente
RU При первом запуске программы (если только после обновления) она предложит либо создать новую базу данных, либо выбрать существующую
Transliteração Pri pervom zapuske programmy (esli tolʹko posle obnovleniâ) ona predložit libo sozdatʹ novuû bazu dannyh, libo vybratʹ suŝestvuûŝuû
| português | russo |
|---|---|
| programa | программы |
| atualização | обновления |
| novo | новую |
| dados | данных |
PT Lancei o iPhone Backup Extractor em 2008 após o lançamento do iOS 2 , que era uma atualização paga na época
RU Я выпустил iPhone Backup Extractor в 2008 году после выпуска iOS 2 , которая в то время была платным обновлением
Transliteração  vypustil iPhone Backup Extractor v 2008 godu posle vypuska iOS 2 , kotoraâ v to vremâ byla platnym obnovleniem
| português | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
PT Como posso recuperar arquivos perdidos após uma atualização do iOS com falha
RU Как я могу восстановить потерянные файлы после неудачного обновления iOS
Transliteração Kak â mogu vosstanovitʹ poterânnye fajly posle neudačnogo obnovleniâ iOS
| português | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| posso | могу |
| recuperar | восстановить |
| arquivos | файлы |
| atualização | обновления |
PT A latência será maior imediatamente após a criação ou a atualização de uma função Lambda ou se ela não tiver sido usada recentemente.
RU Задержка будет немного больше, если функция Lambda была недавно создана, обновлена или долгое время не использовалась.
Transliteração Zaderžka budet nemnogo bolʹše, esli funkciâ Lambda byla nedavno sozdana, obnovlena ili dolgoe vremâ ne ispolʹzovalasʹ.
| português | russo |
|---|---|
| lambda | lambda |
| maior | больше |
| função | функция |
| recentemente | недавно |
PT A latência será maior imediatamente após a criação ou a atualização de uma função Lambda ou se ela não tiver sido usada recentemente.
RU Задержка будет немного больше, если функция Lambda была недавно создана, обновлена или долгое время не использовалась.
Transliteração Zaderžka budet nemnogo bolʹše, esli funkciâ Lambda byla nedavno sozdana, obnovlena ili dolgoe vremâ ne ispolʹzovalasʹ.
| português | russo |
|---|---|
| lambda | lambda |
| maior | больше |
| função | функция |
| recentemente | недавно |
PT Recupere dados perdidos do Pic Lock 3 após uma atualização do iOS.
RU Восстановите потерянные данные Pic Lock 3 после обновления iOS.
Transliteração Vosstanovite poterânnye dannye Pic Lock 3 posle obnovleniâ iOS.
| português | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| dados | данные |
| após | после |
| atualização | обновления |
PT Recupere dados perdidos do SafeNote após uma atualização do iOS.
RU Восстановите утерянные данные SafeNote после обновления iOS.
Transliteração Vosstanovite uterânnye dannye SafeNote posle obnovleniâ iOS.
| português | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| dados | данные |
| após | после |
| atualização | обновления |
PT Como posso recuperar arquivos perdidos após uma atualização do iOS com falha
RU Как восстановить потерянные файлы после неудачного обновления iOS
Transliteração Kak vosstanovitʹ poterânnye fajly posle neudačnogo obnovleniâ iOS
| português | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| recuperar | восстановить |
| arquivos | файлы |
| atualização | обновления |
PT Dados perdidos após uma atualização com falha
RU Потерянные данные после неудачного обновления
Transliteração Poterânnye dannye posle neudačnogo obnovleniâ
| português | russo |
|---|---|
| dados | данные |
| atualização | обновления |
PT Na primeira vez que o programa for executado (a menos que após uma atualização), ele irá solicitar a criação de um novo banco de dados ou a seleção de um existente
RU При первом запуске программы (если только после обновления) она предложит либо создать новую базу данных, либо выбрать существующую
Transliteração Pri pervom zapuske programmy (esli tolʹko posle obnovleniâ) ona predložit libo sozdatʹ novuû bazu dannyh, libo vybratʹ suŝestvuûŝuû
| português | russo |
|---|---|
| programa | программы |
| atualização | обновления |
| novo | новую |
| dados | данных |
PT Lancei o iPhone Backup Extractor em 2008 após o lançamento do iOS 2 , que era uma atualização paga na época
RU Я выпустил iPhone Backup Extractor в 2008 году после выпуска iOS 2 , которая в то время была платным обновлением
Transliteração  vypustil iPhone Backup Extractor v 2008 godu posle vypuska iOS 2 , kotoraâ v to vremâ byla platnym obnovleniem
| português | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
PT Como posso recuperar arquivos perdidos após uma atualização do iOS com falha
RU Как я могу восстановить потерянные файлы после неудачного обновления iOS
Transliteração Kak â mogu vosstanovitʹ poterânnye fajly posle neudačnogo obnovleniâ iOS
| português | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| posso | могу |
| recuperar | восстановить |
| arquivos | файлы |
| atualização | обновления |
PT Os dados não são removidos de uma planilha após a atualização do filtro
RU После обновления фильтров данные не удаляются из таблицы
Transliteração Posle obnovleniâ filʹtrov dannye ne udalâûtsâ iz tablicy
PT Solicitações de atualização (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados nas solicitações de atualização, mas não podem conter fórmulas autônomas).
RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);
Transliteração zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);
| português | russo |
|---|---|
| resultados | результаты |
| de | в |
| conter | содержать |
PT Solicitações de atualização (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados nas solicitações de atualização, mas as fórmulas não podem ser editadas).
RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);
Transliteração zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);
| português | russo |
|---|---|
| resultados | результаты |
| podem | можно |
| não | нельзя |
PT Anet 18AWG Atualização Cabo de Cama Aquecida Hot Bed Linha Calor Comprimento do Fio 90 cm / 35.4 Polegada para Anet Anet A8 A6 A3 A3 E12 E10 Impressora 3D Fornecedores de atualização
RU 5809DD Портативный мини-термопринтер
Transliteração 5809DD Portativnyj mini-termoprinter
PT Solicitações de atualização (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados nas solicitações de atualização, mas não podem conter fórmulas autônomas).
RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);
Transliteração zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);
PT Solicitações de atualização (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados nas solicitações de atualização, mas as fórmulas não podem ser editadas).
RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);
Transliteração zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de atualização personalizada. O formulário Tela de atualização personalizada será exibido:
RU В разделе Настраиваемый экран повышения уровня нажмите кнопку Изменить. Появится форма "Настраиваемый экран повышения уровня".
Transliteração V razdele Nastraivaemyj ékran povyšeniâ urovnâ nažmite knopku Izmenitʹ. Poâvitsâ forma "Nastraivaemyj ékran povyšeniâ urovnâ".
PT Armazena um carimbo de data após você salvar uma preferência de configuração de cookies. Este cookie expira após 1 ano.
RU Хранит метку даты после сохранения пользовательских настроек файлов cookie. Срок действия этого файла cookie истекает через 1 год.
Transliteração Hranit metku daty posle sohraneniâ polʹzovatelʹskih nastroek fajlov cookie. Srok dejstviâ étogo fajla cookie istekaet čerez 1 god.
| português | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
PT Armazena um carimbo de data após você salvar uma preferência de configuração de cookies. Este cookie expira após 1 ano.
RU Хранит метку даты после сохранения пользовательских настроек файлов cookie. Срок действия этого файла cookie истекает через 1 год.
Transliteração Hranit metku daty posle sohraneniâ polʹzovatelʹskih nastroek fajlov cookie. Srok dejstviâ étogo fajla cookie istekaet čerez 1 god.
| português | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
PT Recupere dados perdidos do iReconcile após a atualização do iOS 11.
RU Восстановите потерянные данные iReconcile после обновления iOS 11.
Transliteração Vosstanovite poterânnye dannye iReconcile posle obnovleniâ iOS 11.
| português | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| dados | данные |
| após | после |
| atualização | обновления |
PT Após essa data, a gente não vai lançar mais nenhuma atualização do produto
RU (PT) поддержка продуктов будет прекращена
Transliteração (PT) podderžka produktov budet prekraŝena
| português | russo |
|---|---|
| produto | продуктов |
| vai | будет |
PT ) após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo
RU ) после обновления до iOS 11, обратитесь в нашу службу поддержки, используя контактную информацию ниже
Transliteração ) posle obnovleniâ do iOS 11, obratitesʹ v našu službu podderžki, ispolʹzuâ kontaktnuû informaciû niže
| português | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| atualização | обновления |
| contato | обратитесь |
| nossa | нашу |
| usando | используя |
| informações | информацию |
| abaixo | ниже |
PT Qualquer alteração, atualização ou modificação nós fazemos entrarão em vigor imediatamente após serem publicadas no nosso site(s)
RU Любые изменения, обновления или модификации, которые мы делаем, вступают в силу немедленно после публикации на нашем сайте(ах)
Transliteração Lûbye izmeneniâ, obnovleniâ ili modifikacii, kotorye my delaem, vstupaût v silu nemedlenno posle publikacii na našem sajte(ah)
| português | russo |
|---|---|
| alteração | изменения |
| atualização | обновления |
| ou | или |
| vigor | силу |
| imediatamente | немедленно |
| nosso | нашем |
| site | сайте |
PT Obtenha novos recursos que são implementados após a sua atualização, sem custo extra.
RU Открывайте доступ к новому премиум-функционалу, внедренному после вашего обновления, без дополнительной оплаты.
Transliteração Otkryvajte dostup k novomu premium-funkcionalu, vnedrennomu posle vašego obnovleniâ, bez dopolnitelʹnoj oplaty.
| português | russo |
|---|---|
| após | после |
| sua | вашего |
| atualização | обновления |
| sem | без |
| extra | дополнительной |
PT Você também poderá revisar a alteração no painel imediatamente após a atualização da página:
RU Вы также сможете просмотреть изменения на панели инструментов сразу после обновления страницы:
Transliteração Vy takže smožete prosmotretʹ izmeneniâ na paneli instrumentov srazu posle obnovleniâ stranicy:
| português | russo |
|---|---|
| também | также |
| poder | сможете |
| alteração | изменения |
| painel | панели |
| imediatamente | сразу |
| após | после |
| atualização | обновления |
| página | страницы |
PT Recupere dados perdidos do iReconcile após a atualização do iOS 11.
RU Восстановите потерянные данные iReconcile после обновления iOS 11.
Transliteração Vosstanovite poterânnye dannye iReconcile posle obnovleniâ iOS 11.
| português | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| dados | данные |
| após | после |
| atualização | обновления |
PT ) após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo
RU ) после обновления до iOS 11, обратитесь в нашу службу поддержки, используя контактную информацию ниже
Transliteração ) posle obnovleniâ do iOS 11, obratitesʹ v našu službu podderžki, ispolʹzuâ kontaktnuû informaciû niže
| português | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| atualização | обновления |
| contato | обратитесь |
| nossa | нашу |
| usando | используя |
| informações | информацию |
| abaixo | ниже |
PT Você também poderá revisar a alteração no painel imediatamente após a atualização da página:
RU Вы также сможете просмотреть изменения на панели инструментов сразу после обновления страницы:
Transliteração Vy takže smožete prosmotretʹ izmeneniâ na paneli instrumentov srazu posle obnovleniâ stranicy:
| português | russo |
|---|---|
| também | также |
| poder | сможете |
| alteração | изменения |
| painel | панели |
| imediatamente | сразу |
| após | после |
| atualização | обновления |
| página | страницы |
PT Caros usuários, Após a atualização do Ethereum Merge, o token forked ETHW foi criado. Como resultado, a Phemex planeja realizar as seguintes ações: A Phemex irá listar ETHW/USDT em nosso ……
RU Уважаемые пользователи, Phemex запустил новую и инновационную функцию Рынки прогнозов. Это интересный и новый……
Transliteração Uvažaemye polʹzovateli, Phemex zapustil novuû i innovacionnuû funkciû Rynki prognozov. Éto interesnyj i novyj……
| português | russo |
|---|---|
| usuários | пользователи |
PT Observação: o link para redefinir a senha expira após 1 hora. Após esse período, você precisará reiniciar o processo.
RU Примечание. Срок действия ссылки для сброса пароля — 1 час. По истечении этого времени необходимо будет начать процедуру сначала.
Transliteração Primečanie. Srok dejstviâ ssylki dlâ sbrosa parolâ — 1 čas. Po istečenii étogo vremeni neobhodimo budet načatʹ proceduru snačala.
| português | russo |
|---|---|
| redefinir | сброса |
| senha | пароля |
| precisar | необходимо |
PT Os alunos receberão um selo digital após concluírem o curso com sucesso. Os seguintes critérios devem ser atendidos após a conclusão:
RU При успешном прохождении курсов студенты получают цифровые бэджи. Для этого необходимо выполнить следующие требования.
Transliteração Pri uspešnom prohoždenii kursov studenty polučaût cifrovye bédži. Dlâ étogo neobhodimo vypolnitʹ sleduûŝie trebovaniâ.
| português | russo |
|---|---|
| alunos | студенты |
| digital | цифровые |
PT A lenda italiana da natação encerrou sua carreira Olímpica após os Jogos de Tóquio 2020 em 2021, após alcançar sua quinta final consecutiva no evento de estilo livre 200m
RU На своей последней Олимпиаде в Токио итальянка в пятый раз подряд вышла в финал заплыва на 200 метров вольным стилем
Transliteração Na svoej poslednej Olimpiade v Tokio italʹânka v pâtyj raz podrâd vyšla v final zaplyva na 200 metrov volʹnym stilem
| português | russo |
|---|---|
| estilo | стилем |
PT Com as soluções de visualização e processamento da Barco você pode manter a magia viva - passeio após passeio, dia após dia.
RU Благодаря решениям для визуализации и обработки Barco вы можете сохранять завесу волшебства — на каждом аттракционе, каждый день.
Transliteração Blagodarâ rešeniâm dlâ vizualizacii i obrabotki Barco vy možete sohranâtʹ zavesu volšebstva — na každom attrakcione, každyj denʹ.
| português | russo |
|---|---|
| visualização | визуализации |
| e | и |
| processamento | обработки |
| barco | barco |
| manter | сохранять |
PT O link do e-mail expira após 30 dias ou após ter sido clicado 100 vezes
RU Ссылка в сообщении электронной почты станет недействительной по истечении 30 дней или после 100 переходов по ней
Transliteração Ssylka v soobŝenii élektronnoj počty stanet nedejstvitelʹnoj po istečenii 30 dnej ili posle 100 perehodov po nej
| português | russo |
|---|---|
| dias | дней |
| ou | или |
| após | после |
PT Os dados agregados são apagados após três meses e os dados pseudonimizados após sete dias.
RU Агрегированные данные удаляются через три месяца, псевдонимизированные данные ? через семь дней.
Transliteração Agregirovannye dannye udalâûtsâ čerez tri mesâca, psevdonimizirovannye dannye ? čerez semʹ dnej.
| português | russo |
|---|---|
| após | через |
| três | три |
| sete | семь |
| dias | дней |
PT Após o curso, você resolverá algumas tarefas práticas de codificação, após as quais um certificado de conclusão será entregue a você pela Universidade.
RU По окончании курса вы решите несколько практических задач и кодов, после чего университет вручит вам сертификат об окончании.
Transliteração Po okončanii kursa vy rešite neskolʹko praktičeskih zadač i kodov, posle čego universitet vručit vam sertifikat ob okončanii.
| português | russo |
|---|---|
| curso | курса |
| tarefas | задач |
| a | чего |
| universidade | университет |
| certificado | сертификат |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
após a atualização e uma atualização executar uma atualização obter uma atualização atualização última atualização atualização e nova atualização atualização automática atualização simples atualização rápida única atualização atualização futura atualização feitas fácil atualização atualização diretamente atualização dinâmica atualização completa atualização disponível futura atualização toda atualização mesma atualização grande atualização recente atualização atualização superior atualização depois atualização paga essa atualização próxima atualização atualização diária atualização perdeu atualização local atualização através atualização gratuita atualização trará atualização deve qual atualização maior atualização rápida atualização atualização segura atualização pro breve atualização atualização importante atualização padrão atualização será exibida atualização recente atualização real nenhuma atualização atualização está chegando atualização adicionar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe