Traduzir "algo que poderia" para russo

RU Ее первый сингл "Strange Enough" был выпущен в июле 2014 года

Transliteração Ee pervyj singl "Strange Enough" byl vypuŝen v iûle 2014 goda

RU Ее первый сингл "Strange Enough" был выпущен в июле 2014 года

Transliteração Ee pervyj singl "Strange Enough" byl vypuŝen v iûle 2014 goda

RU Это, в свою очередь, может привести к негативному опыту клиентов, что может нанести ущерб бизнесу.

Transliteração Éto, v svoû očeredʹ, možet privesti k negativnomu opytu klientov, čto možet nanesti uŝerb biznesu.

RU Kelsey Byrne - Родилась: 1990 г., Оранж, Нью-Йорк, США Американская поп-инди певица. Ее первый сингл "Strange Enough" был выпущен в июле 2014 года. Читать статью

Transliteração Kelsey Byrne - Rodilasʹ: 1990 g., Oranž, Nʹû-Jork, SŠA Amerikanskaâ pop-indi pevica. Ee pervyj singl "Strange Enough" byl vypuŝen v iûle 2014 goda. Čitatʹ statʹû

RU Kelsey Byrne - Родилась: 1990 г., Оранж, Нью-Йорк, США Американская поп-инди певица. Ее первый сингл "Strange Enough" был выпущен в июле 2014 года. Читать статью

Transliteração Kelsey Byrne - Rodilasʹ: 1990 g., Oranž, Nʹû-Jork, SŠA Amerikanskaâ pop-indi pevica. Ee pervyj singl "Strange Enough" byl vypuŝen v iûle 2014 goda. Čitatʹ statʹû

RU Kelsey Byrne - Родилась: 1990 г., Оранж, Нью-Йорк, США Американская поп-инди певица. Ее первый сингл "Strange Enough" был выпущен в июле 2014 года. Читать статью

Transliteração Kelsey Byrne - Rodilasʹ: 1990 g., Oranž, Nʹû-Jork, SŠA Amerikanskaâ pop-indi pevica. Ee pervyj singl "Strange Enough" byl vypuŝen v iûle 2014 goda. Čitatʹ statʹû

RU Kelsey Byrne - Родилась: 1990 г., Оранж, Нью-Йорк, США Американская поп-инди певица. Ее первый сингл "Strange Enough" был выпущен в июле 2014 года. Читать статью

Transliteração Kelsey Byrne - Rodilasʹ: 1990 g., Oranž, Nʹû-Jork, SŠA Amerikanskaâ pop-indi pevica. Ee pervyj singl "Strange Enough" byl vypuŝen v iûle 2014 goda. Čitatʹ statʹû

RU Это может быть то, с чем столкнулась команда в настоящий момент, или проблема, возникшая в прошлом и требующая решения.

Transliteração Éto možet bytʹ to, s čem stolknulasʹ komanda v nastoâŝij moment, ili problema, voznikšaâ v prošlom i trebuûŝaâ rešeniâ.

RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.

Transliteração Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.

RU Если вы чего-то не нашли или нашли, но не понимаете, свяжитесь с нами.

Transliteração Esli vy čego-to ne našli ili našli, no ne ponimaete, svâžitesʹ s nami.

RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.

Transliteração Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.

RU Нет! Здесь нужно что-то особенное, что-то для гурманов и любителей кулинарии.

Transliteração Net! Zdesʹ nužno čto-to osobennoe, čto-to dlâ gurmanov i lûbitelej kulinarii.

RU "Очень легко сделать что-то сложное, действительно сложно сделать что-то простое!" — Грег Харпер, технический директор Neuehouse

Transliteração "Očenʹ legko sdelatʹ čto-to složnoe, dejstvitelʹno složno sdelatʹ čto-to prostoe!" — Greg Harper, tehničeskij direktor Neuehouse

RU Это способ обрабатывать что-то после того, как что-то еще было завершено

Transliteração Éto sposob obrabatyvatʹ čto-to posle togo, kak čto-to eŝe bylo zaveršeno

RU Недавно я ознакомился с книгой Ника "Жизнь без ограничений" и был поражен тем, что у меня было много тех же переживаний и чувств, что и у Ника

Transliteração Nedavno â oznakomilsâ s knigoj Nika "Žiznʹ bez ograničenij" i byl poražen tem, čto u menâ bylo mnogo teh že pereživanij i čuvstv, čto i u Nika

RU Оно словно лента Мебиуса: едва вам кажется, что определение дано, вы оглядываетесь и находите другое определение

Transliteração Ono slovno lenta Mebiusa: edva vam kažetsâ, čto opredelenie dano, vy oglâdyvaetesʹ i nahodite drugoe opredelenie

RU Это не сложно придумать список потенциальных ключевых слов, отношение к вашей нише, что вы думаете, вы могли бы ранг.

Transliteração Éto ne složno pridumatʹ spisok potencialʹnyh klûčevyh slov, otnošenie k vašej niše, čto vy dumaete, vy mogli by rang.

RU Лучше всего то, что вы можете просто набрать то, что хотите сказать, а затем это будет преобразовано в речь для вас!

Transliteração Lučše vsego to, čto vy možete prosto nabratʹ to, čto hotite skazatʹ, a zatem éto budet preobrazovano v rečʹ dlâ vas!

RU Нам интересно Ваше обоснованное мнение. Присоединяйтесь к дебатам!

Transliteração Nam interesno Vaše obosnovannoe mnenie. Prisoedinâjtesʹ k debatam!

RU Компоненты Vue уже могут быть представлены как один файл. Так как однофайловые компоненты уже являются одним файлом, вы можете спросить:

Transliteração Komponenty Vue uže mogut bytʹ predstavleny kak odin fajl. Tak kak odnofajlovye komponenty uže âvlâûtsâ odnim fajlom, vy možete sprositʹ:

RU Я очень довольна! Я не только слежу за тем, что он делает на айфоне, но даже могу заблокировать потенциально опасные вещи!"

Transliteração  očenʹ dovolʹna!  ne tolʹko sležu za tem, čto on delaet na ajfone, no daže mogu zablokirovatʹ potencialʹno opasnye veŝi!"

RU Что может быть лучше караоке на девичниках, а?

Transliteração Čto možet bytʹ lučše karaoke na devičnikah, a?

RU Что может быть лучше караоке на девичниках, а?

Transliteração Čto možet bytʹ lučše karaoke na devičnikah, a?

RU Те, кто выразил озабоченность по поводу доверия, говорили, что этот вопрос может стать главным препятствием для внедрения блокчейна.

Transliteração Te, kto vyrazil ozabočennostʹ po povodu doveriâ, govorili, čto étot vopros možet statʹ glavnym prepâtstviem dlâ vnedreniâ blokčejna.

RU Среднее число пассажиров в междугороднем автобусе — 32 человека, а это значит, что автобус может заменить минимум 30 автомобилей!

Transliteração Srednee čislo passažirov v meždugorodnem avtobuse — 32 čeloveka, a éto značit, čto avtobus možet zamenitʹ minimum 30 avtomobilej!

RU Я очень довольна! Я не только слежу за тем, что он делает на айфоне, но даже могу заблокировать потенциально опасные вещи!"

Transliteração  očenʹ dovolʹna!  ne tolʹko sležu za tem, čto on delaet na ajfone, no daže mogu zablokirovatʹ potencialʹno opasnye veŝi!"

RU Самое классное в приложении то, что при укорачивании песен их высокое качество не теряется. То, что нужно, правда?

Transliteração Samoe klassnoe v priloženii to, čto pri ukoračivanii pesen ih vysokoe kačestvo ne terâetsâ. To, čto nužno, pravda?

RU Оно словно лента Мебиуса: едва вам кажется, что определение дано, вы оглядываетесь и находите другое определение

Transliteração Ono slovno lenta Mebiusa: edva vam kažetsâ, čto opredelenie dano, vy oglâdyvaetesʹ i nahodite drugoe opredelenie

RU 2. Пришел к выводу, что Сила более могущественная, чем мы сами, может вернуть нам здравомыслие.

Transliteração 2. Prišel k vyvodu, čto Sila bolee moguŝestvennaâ, čem my sami, možet vernutʹ nam zdravomyslie.

RU “Многие меня спрашивали: ‘Что вы ощущали, зная, что это может спасти вам жизнь?’ Но я уже знал, что это спасет мне жизнь

Transliteração “Mnogie menâ sprašivali: ‘Čto vy oŝuŝali, znaâ, čto éto možet spasti vam žiznʹ?’ No â uže znal, čto éto spaset mne žiznʹ

RU Очень удобно - сразу становятся видны скрытые возможности опередить конкурентов».

Transliteração Očenʹ udobno - srazu stanovâtsâ vidny skrytye vozmožnosti opereditʹ konkurentov».

RU В Excel вы можете использовать формулу, такую как =1/1/2001 + A1/60/60/24 где A1 - ваши данные времени

Transliteração V Excel vy možete ispolʹzovatʹ formulu, takuû kak =1/1/2001 + A1/60/60/24 gde A1 - vaši dannye vremeni

RU Там может быть больше, чем просто несколько причин для людей, чтобы использовать Graphics Interchange Format Generator

Transliteração Tam možet bytʹ bolʹše, čem prosto neskolʹko pričin dlâ lûdej, čtoby ispolʹzovatʹ Graphics Interchange Format Generator

RU Я делал SEO в течение последних 6 лет, и на протяжении всех этих лет, я пытался потреблять всю информацию о SEO, что я мог бы получить мои руки.

Transliteração  delal SEO v tečenie poslednih 6 let, i na protâženii vseh étih let, â pytalsâ potreblâtʹ vsû informaciû o SEO, čto â mog by polučitʹ moi ruki.

RU (Например, я постоянно обновлять этот конкретный пост, чтобы включить информацию, которую я, возможно, пропустили).

Transliteração (Naprimer, â postoânno obnovlâtʹ étot konkretnyj post, čtoby vklûčitʹ informaciû, kotoruû â, vozmožno, propustili).

RU Прошло 10 месяцев с тех пор, как я подписался на эту услугу хостинга, и я очень доволен этим

Transliteração Prošlo 10 mesâcev s teh por, kak â podpisalsâ na étu uslugu hostinga, i â očenʹ dovolen étim

RU «Я считаю, что это лучший контакт-центр, который можно себе представить

Transliteração «Â sčitaû, čto éto lučšij kontakt-centr, kotoryj možno sebe predstavitʹ

RU Приходилось ли вам быть жертвами или свидетелями такого рода нарушений?

Transliteração Prihodilosʹ li vam bytʹ žertvami ili svidetelâmi takogo roda narušenij?

RU Райан Адамс родился 5 ноября 1974 года в провинциальном Джексонвиле, маленьком городке в Северной Каролине с 30-тысячами жителей

Transliteração Rajan Adams rodilsâ 5 noâbrâ 1974 goda v provincialʹnom Džeksonvile, malenʹkom gorodke v Severnoj Karoline s 30-tysâčami žitelej

RU Ура! Я разместил скрипт на сайте Reincubate для бесплатной загрузки, думая, что он может помочь некоторым другим.

Transliteração Ura! Â razmestil skript na sajte Reincubate dlâ besplatnoj zagruzki, dumaâ, čto on možet pomočʹ nekotorym drugim.

RU Wammu требуется гораздо больше внимания со стороны разработчиков, чем есть сейчас

Transliteração Wammu trebuetsâ gorazdo bolʹše vnimaniâ so storony razrabotčikov, čem estʹ sejčas

RU Шаг 2: Пришли к убеждению, что только сила, более могущественная, чем мы, может вернуть нам здравомыслие.

Transliteração Šag 2: Prišli k ubeždeniû, čto tolʹko sila, bolee moguŝestvennaâ, čem my, možet vernutʹ nam zdravomyslie.

RU Вам не нужно нести бремя чьего-то терапевта - вы не смогли бы этого сделать

Transliteração Vam ne nužno nesti bremâ čʹego-to terapevta - vy ne smogli by étogo sdelatʹ

RU Я отчаянно хотел иметь возможность делать эти удивительные вещи, но чувствовал, что не могу

Transliteração  otčaânno hotel imetʹ vozmožnostʹ delatʹ éti udivitelʹnye veŝi, no čuvstvoval, čto ne mogu

RU Связь с источником любви может накормить вас духовно так, как технологии никогда не смогут и никогда не смогут

Transliteração Svâzʹ s istočnikom lûbvi možet nakormitʹ vas duhovno tak, kak tehnologii nikogda ne smogut i nikogda ne smogut

RU Это очень отличается от того, что вы, возможно, испытали с другими странами

Transliteração Éto očenʹ otličaetsâ ot togo, čto vy, vozmožno, ispytali s drugimi stranami

RU Это часть 3 рубрики «Полезные советы по работе в IntelliJ IDEA»

Transliteração Éto častʹ 3 rubriki «Poleznye sovety po rabote v IntelliJ IDEA»

RU Отказ предоставить личные данные будет означать, что договор не может быть заключен с заинтересованным лицом

Transliteração Otkaz predostavitʹ ličnye dannye budet označatʹ, čto dogovor ne možet bytʹ zaklûčen s zainteresovannym licom

RU Мы поинтересовались у сотрудников и студентов Музыкальной консерватории Сан-Франциско, как, по их мнению, VEGAS Stream мог бы помочь им в работе

Transliteração My pointeresovalisʹ u sotrudnikov i studentov Muzykalʹnoj konservatorii San-Francisko, kak, po ih mneniû, VEGAS Stream mog by pomočʹ im v rabote

RU Вот пара разных примеров того, что этот файл может выглядеть как для вас.

Transliteração Vot para raznyh primerov togo, čto étot fajl možet vyglâdetʹ kak dlâ vas.