Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visão da programação" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visão da programação" de português para polonês

Traduções de visão da programação

"visão da programação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

visão aby analizy co danych dla do firmy informacje informacji jak jest na o obraz od oraz przegląd przez to w wgląd wiadomości widok wizji wszystkich z za że
programação aplikacji do dostęp kodowania programowania programowanie się z

Tradução de português para polonês de visão da programação

português
polonês

PT O recurso Introdução à programação oferece 10 atividades de programação divertidas para crianças a partir dos 10 anos de idade. Aprendizagem de programação na escola ou em casa com a app Swift Playgrounds gratuita para iPad e Mac.

PL Krótki przewodnik po kodowaniu zawiera 10 atrakcyjnych ćwiczeń dla dzieci w wieku od 10 lat. Dzięki bezpłatnej apce Swift Playgrounds na iPada i Maca mogą się uczyć programować zarówno w szkole, jak i w domu.

português polonês
crianças dzieci
escola szkole
gratuita bezpłatnej
ipad ipada

PT As câmeras de posicionamento da Axis oferecem o mais abrangente campo de visão possível:  montadas em paredes, postes ou colunas, elas oferecem visão panorâmica 360° e visão do chão até o céu de 135°.

PL Seria kamer pozycjonujących Axis umożliwia zapewnienie najbardziej kompleksowego pola widzenia:  po zamontowaniu na ścianie, słupie lub kolumnie można uzyskać widok panoramiczny 360° i widok od podłoża po niebo w zakresie od 135°.

português polonês
câmeras kamer
o o
mais najbardziej
visão widok
possível można
ou lub
e i

PT C é uma linguagem de programação de computador de uso geral, suporte de programação estruturada, escopo variável lexical e recursão, enquanto um sistema de tipo estático impede operações não intencionais.

PL C jest ogólnym przeznaczeniem, proceduralnym językiem programowania komputera wspierającego programowanie strukturyzowane, zakres zmiennych leksykalnych i rekurencji, podczas gdy system typu statycznego zapobiega niezamierzonemu operacji.

português polonês
computador komputera
escopo zakres
e i
sistema system

PT O Scala é uma linguagem de programação multi-paradigma moderna projetada para expressar padrões de programação comuns em uma maneira concisa, elegante e segura

PL Scala jest nowoczesnym językiem programowania multi-paradigm zaprojektowany do wyrażania wspólnych wzorców programowania w zwięzły, elegancki i bezpieczny sposób

português polonês
é jest
maneira sposób
e i
segura bezpieczny

PT Programação de aplicativos de negócios avançados ou ABAP é uma linguagem de programação de alto nível desenvolvida pela SAP. Atualmente é usado para programar o SAP NetWeaver Application Server para desenvolver aplicativos de negócios.

PL Zaawansowane programowanie aplikacji Business Convition lub Language to wysokiego poziomu język programowania opracowany przez SAP. Obecnie jest używany do zaprogramowania serwera aplikacji SAP NetWeaver do rozwijania aplikacji biznesowych.

português polonês
negócios biznesowych
avançados zaawansowane
ou lub
é jest
linguagem język
alto wysokiego
nível poziomu
atualmente obecnie
usado używany
sap sap

PT Acesse um conjunto completo de ferramentas de programação de CAM para usinagem de três a cinco eixos. Solicite uma demonstração do Fusion 360. Atenda às suas metas de programação de CAM com maior consistência e eficiência.

PL Uzyskaj dostęp do pełnego pakietu narzędzi do programowania CAM do obróbki od 3- do 5-osiowej. Zamów wersję demonstracyjną programu Fusion 360. Realizuj cele dotyczące programowania CAM z większą powtarzalnością i wydajnością.

português polonês
acesse dostęp
ferramentas narzędzi
programação programowania
suas ci
metas cele
e i
eficiência wydajności
programa programu
maior większą

PT Acesse um conjunto completo de ferramentas de programação de CAM para usinagem de três a cinco eixos. Solicite uma demonstração do Fusion 360. Atenda às suas metas de programação de CAM com maior consistência e eficiência.

PL Uzyskaj dostęp do pełnego pakietu narzędzi do programowania CAM do obróbki od 3- do 5-osiowej. Zamów wersję demonstracyjną programu Fusion 360. Realizuj cele dotyczące programowania CAM z większą powtarzalnością i wydajnością.

português polonês
acesse dostęp
ferramentas narzędzi
programação programowania
suas ci
metas cele
e i
eficiência wydajności
programa programu
maior większą

PT Use o template de visão dos valores para alinhar suas estratégias com a visão geral da empresa.

PL Szablon od wizji do wartości pozwoli Ci dostosować strategie do ogólnej wizji firmy.

português polonês
template szablon
visão wizji
valores wartości
suas ci
estratégias strategie
geral ogólnej

PT Uma lente grande-angular fornece um campo de visão maior com menos detalhes, enquanto uma lente teleobjetiva fornece um campo de visão mais estreito com detalhes mais precisos

PL Obiektyw szerokokątny zapewnia większe pole widzenia z mniejszą ilością szczegółów, natomiast teleobiektyw zapewnia węższe pole widzenia z drobniejszymi szczegółami

português polonês
fornece zapewnia
campo pole
de w
enquanto natomiast
com z

PT Use o template de visão dos valores para alinhar suas estratégias com a visão geral da empresa.

PL Szablon od wizji do wartości pozwoli Ci dostosować strategie do ogólnej wizji firmy.

português polonês
template szablon
visão wizji
valores wartości
suas ci
estratégias strategie
geral ogólnej

PT Extrações de dados com potência total, sem necessidade de programação

PL Szybkie pozyskiwanie danych bez konieczności programowania

português polonês
dados danych
sem bez
programação programowania

PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.

PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.

português polonês
acesso dostęp
dados danych
e i
automatizadas zautomatyzowanych
classes klasy

PT PythonÁgil e ScrumSoftware DevelopmentDjango (framework web)Programação de ComputadoresLinguagens de ProgramaçãoDesenvolvimento web com PythonLinuxUsando Python em Data Science

PL PythonAgilność i ScrumSoftware DevelopmentDjangoProgramowanie komputerówJęzyki programowaniaTworzenie witryn sieci Web w języku PythonLinuxNauka o danych w oparciu o język Python

português polonês
e i
python python
data danych

PT Empresa única Aproveite os benefícios de uma única integração de API (interface de programação de aplicativos), SLA e fornecedor

PL Pojedyncza firma czerp korzyści z pojedynczej integracji API, umowy SLA i dostawcy.

português polonês
empresa firma
benefícios korzyści
integração integracji
e i
fornecedor dostawcy
sla sla

PT O OneSpan Digipass Pack for Remote Authentication interage com qualquer cliente RADIUS, sem necessidade de programação adicional

PL Pakiet Digipass firmy OneSpan do zdalnego uwierzytelniania łączy się z dowolnym klientem RADIUSi nie wymaga w tym celu dodatkowego programowania

português polonês
qualquer dowolnym
cliente klientem
programação programowania
adicional dodatkowego

PT A Payoneer tem sido listada como uma das dez melhores Interfaces de programação de aplicações (APIs) para pagamentos baseadas em tráfego

PL Payoneer został wyróżniony jako jeden z dziesięciu najlepszych interfejsów aplikacji płatniczych (API) pod względem popularności

português polonês
melhores najlepszych
apis api

PT Pode ser usado com qualquer CMS (WordPress, Joomla, Drupal, Blogger ou Squarespace) e não requer nenhum conhecimento de programação ou codificação. Além disso, a incorporação de um mapa ao seu site não exige chave de API.

PL Można to zrobić w dowolnym systemie CMS (WordPress, Joomla, Drupal, Blogger lub Squarespace) i nie wymaga to żadnej wiedzy na temat programowania lub kodowania. Ponadto, Mapa Google na stronie nie wymaga klucza API.

português polonês
pode można
qualquer dowolnym
cms cms
wordpress wordpress
joomla joomla
ou lub
e i
conhecimento wiedzy
mapa mapa
site stronie
chave klucza
api api
além disso ponadto

PT Você pode gerenciar suas listas de e-mail, endereços, modelos de e-mail, programação de marketing, e muito mais com facilidade.

PL Możesz z łatwością zarządzać listami e-mailowymi, adresami, szablonami e-maili, harmonogramem marketingowym i nie tylko.

português polonês
modelos szablonami
marketing marketingowym
e i
com z
gerenciar zarządzać
mais tylko

PT Serviços Web em vez de compartilhar a lógica de negócios, dados e processos através de uma interface de programação através de uma rede.

PL Zamiast tego usługi internetowe współdzielą logikę biznesową, dane oraz procesy poprzez interfejs programistyczny w obrębie sieci.

português polonês
serviços usługi
dados dane
e oraz
processos procesy
em vez de zamiast

PT A programação das transmissões ao vivo é mostrada na sua hora local

PL Harmonogram transmisji na żywo pokazywany jest według Twojego czasu lokalnego

português polonês
hora czasu
local lokalnego

PT Introdução à programação em JavaScript

PL Wprowadzenie do programowania w JavaScript

português polonês
introdução wprowadzenie
programação programowania
em w
javascript javascript

PT Web design criativo: planejamento e programação do zero

PL Kreatywne projektowanie stron: programowanie dla początkujących

português polonês
web stron
design projektowanie
programação programowanie

PT Para personalização, os autores sugerem o uso do popular construtor WPBakery, que permite implementar todas as ideias em design e funcionalidade sem aprender programação web.

PL W celu dostosowania autorzy sugerują użycie popularnego konstruktora WPBakery, który pozwala na wdrożenie wszystkich pomysłów w projektowaniu i funkcjonalności bez nauki programowania w sieci.

português polonês
autores autorzy
que który
permite pozwala
todas wszystkich
design projektowaniu
e i
funcionalidade funkcjonalności
sem bez
programação programowania
web sieci
uso użycie
implementar wdrożenie

PT Por meio da API (interface de programação de aplicativos) da Avetta, os parceiros podem integrar facilmente serviços como o DocuSign na plataforma Avetta Connect.

PL Poprzez interfejs API (Application Programming Interface) firmy Avetta partnerzy mogą łatwo zintegrować usługi, takie jak DocuSign, z platformą Avetta Connect.

português polonês
parceiros partnerzy
serviços usługi
plataforma platform
connect connect
podem mogą
facilmente łatwo
integrar zintegrować

PT O TMA 402 F1/F3 Hyperion® pode operar em uma grande faixa de forças, sem aumentar o peso, programação digital de -3 N até 3 N.

PL Urządzenie ma możliwość ustawienia narostu siły przykładanej na próbkę w zakresie od -3 N do 3 N.

PT Você não precisa ter necessariamente conhecimentos de programação para poder criar o seu próprio site na internet. O Xara Web Designer vai ajudá-lo a compor sites. Para isso, ele é tão individual e flexível como você.

PL Chcesz zbudować swoją własną stronę internetową? Nic prostszego! Skorzystaj z Xara Web Designer, który umożliwi Ci zaistnienie w Sieci. Program jest przy tym tak samo indywidualny i elastyczny, jak obsługująca go osoba.

português polonês
flexível elastyczny
designer designer
programa program

PT ELIMINE O TRABALHO OCUPADO DE PROGRAMAÇÃO DO SEU TEMPO NO CAMPO

PL WYELIMINUJ PRACĘ BIZNESOWĄ ROZPOCZĘCIE SWOJEGO CZASU W TERENIE

português polonês
trabalho prac
seu swojego
tempo czasu
campo terenie

PT Avalie habilidades de codificação, linguagens de programação, estruturas de engenharia de software e habilidades de codificação hands-on usando um chatbot inteligente com o editor de código embutido.

PL Ocenić umiejętności kodowania, języki programowania, ramy inżynieryjne oprogramowania i umiejętności kodowania praktyczne przy użyciu inteligentnego chatbota z wbudowanym edytorem kodu.

português polonês
habilidades umiejętności
e i
código kodu
inteligente inteligentnego

PT Candidatos de tela em todas as linguagens de programação populares, estruturas de engenharia de software, bases de dados e habilidades de nuvem

PL Kandydaci ekranu na wszystkich popularnych językach programowania, ramach inżynierii oprogramowania, bazy danych i umiejętności w chmurze

português polonês
candidatos kandydaci
tela ekranu
todas wszystkich
programação programowania
populares popularnych
engenharia inżynierii
bases bazy
dados danych
e i
habilidades umiejętności
nuvem chmurze

PT Ada pode rastrear candidatos para habilidades de codificação / programação com questões de todos os níveis de dificuldade em estruturas e algoritmos de dados.

PL ADA może ekranować kandydatów do kodowania / umiejętności programowania z kwestiami wszystkich poziomów trudności w strukturach danych i algorytmach.

português polonês
pode może
candidatos kandydatów
habilidades umiejętności
todos wszystkich
e i
dados danych
ada ada

PT As principais empresas de tecnologia estão usando nosso teste de programação de JavaScript para reduzir o tempo de triagem de candidatos em 85%.

PL Top Tech Firmy korzystają z naszego testu programowania JavaScript, aby zmniejszyć czas przesiewania kandydata o 85%.

português polonês
empresas firmy
nosso naszego
teste testu
programação programowania
javascript javascript
tempo czas
reduzir zmniejszyć

PT Oop é um paradigma amplamente utilizado através de várias linguagens de programação populares, como python.

PL OOP jest szeroko stosowanym paradygmatem w różnych popularnych językach programowania, takich jak Python.

português polonês
é jest
programação programowania
populares popularnych
python python
amplamente szeroko

PT A linguagem Python é uma das linguagens de programação mais acessíveis porque tem sintaxe simples, o que dá mais ênfase na linguagem natural

PL Język Pythona jest jednym z najbardziej dostępnych języków programowania, ponieważ ma prostą składnię, co zapewnia większy nacisk na język naturalny

português polonês
linguagem język
uma jednym
programação programowania

PT Devido à sua facilidade de aprendizagem e uso, é muito mais rápido para iniciantes começar a escrever código em Python, do que em outras linguagens de programação.

PL Ze względu na łatwość uczenia się i użycia, jest znacznie szybsza dla początkujących, aby rozpocząć pisanie kodu w Pythonie niż w innych językach programowania.

português polonês
aprendizagem uczenia
e i
uso użycia
iniciantes początkujących
código kodu
programação programowania
facilidade łatwość
começar rozpocząć

PT O Python não restringe os desenvolvedores do desenvolvimento de qualquer tipo de aplicação. Esse nível de flexibilidade apenas aprendendo uma linguagem de programação é algo que é exclusivo de Python e muito poucos outros idiomas.

PL Python nie ogranicza deweloperów z opracowywania żadnego zastosowania. Ten poziom elastyczności, naukając jeden język programowania, jest czymś, co jest wyłącznym dla Pythona i bardzo niewielu innych języków.

português polonês
python python
do z
desenvolvimento opracowywania
aplicação zastosowania
nível poziom
linguagem język
e i
outros innych

PT O Python é uma linguagem de programação de propósito geral interpretada, de alto nível

PL Python jest zinterpretowany, wysokiego poziomu, ogólnego przeznaczenia język programowania

português polonês
python python
é jest
linguagem język
alto wysokiego
nível poziomu

PT ** Habilidades de codificação Java: ** Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação de um candidato e habilidades de depuração em Java. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.

PL ** Umiejętności kodowania Java: ** Te pytania mają na celu oceny zdolności programistycznych kandydata i umiejętności debugowania w Javie. Ponadto testują te umiejętności rozwiązywania problemów.

português polonês
habilidades umiejętności
capacidade zdolności
candidato kandydata
e i
java java

PT O Java é uma linguagem de programação de alto nível desenvolvida originalmente pela Sun Microsystems e lançada em 1995. O Java é executado em uma variedade de plataformas, como Windows, Mac OS e as várias versões do Unix.

PL Java jest językiem programowania wysokiego szczebla pierwotnie opracowany przez Sun Microsystems i wydany w 1995 roku. Java biegnie na różnych platformach, takich jak Windows, Mac OS i różnych wersji UNIX.

português polonês
é jest
originalmente pierwotnie
plataformas platformach
mac mac
versões wersji
java java

PT Este teste avaliará os candidatos em seus fundamentos e profundidade de linguagens de programação Java com perguntas sobre:

PL Ten test oceni kandydatów na ich podstawy i głębokość języków programowania Java z pytaniami na temat:

português polonês
teste test
candidatos kandydatów
fundamentos podstawy
e i
programação programowania
java java
com z

PT As perguntas são projetadas para testar as habilidades java no trabalho, em vez de apenas conceitos teóricos. Os desafios de programação e depuração testam a capacidade de solução de problemas e codificação de seus candidatos.

PL Pytania mają na celu przetestowanie umiejętności Java w pracy w przeciwieństwie do po prostu koncepcji teoretycznych. Programowanie i debugowanie wyzwania testują rozwiązanie problemów i zdolność kodowania kandydatów.

português polonês
habilidades umiejętności
trabalho pracy
desafios wyzwania
e i
solução rozwiązanie
candidatos kandydatów
java java
capacidade zdolność

PT Você pode incorporar um teste de programação/codificação em uma avaliação de conversação?

PL Czy możesz włączyć test programowania/kodowania do oceny konwersacyjnej?

português polonês
você czy

PT Uma das características mais impressionantes do JavaScript é que inclui programação baseada em eventos

PL Jedną z najbardziej imponujących cech JavaScript jest to, że zawiera programowanie oparte na zdarzeniu

português polonês
características cech
mais najbardziej
javascript javascript
inclui zawiera
programação programowanie
baseada oparte
uma jedną

PT JavaScript (JS) é uma linguagem de programação compilada leve, interpretada ou just-in-time com funções de primeira classe

PL JavaScript (JS) jest lekką, zinterpretowaną lub just-in-time skompilowany język programowania z funkcjami pierwszej klasy

português polonês
javascript javascript
é jest
linguagem język
ou lub
funções funkcjami
primeira pierwszej
classe klasy
com z

PT Os desenvolvedores de JavaScript podem segmentar mais plataformas do que qualquer outra linguagem de alto nível, pois o JavaScript é a linguagem de programação mais popular com o mais rico ecossistema do Módulo OSS

PL Deweloperzy JavaScript mogą kierować więcej platform niż jakikolwiek inny język wysokiego poziomu, ponieważ JavaScript jest najpopularniejszym językiem programowania z najbogatszym dostępnym ekosystemem modułu OSS

português polonês
javascript javascript
plataformas platform
linguagem język
alto wysokiego
nível poziomu
podem mogą
qualquer jakikolwiek

PT Opcional a critério do cliente: número de telefone, a última escola assistida, grau acadêmico, maior, experiência de programação, currículo e um link para perfis sociais (GitHub, LinkedIn, etc).

PL Opcjonalnie przy uznaniu klienta: Numer telefonu, ostatnia szkoła uczestniczyła, dyplom akademicki, major, doświadczenie programowania, CV i link do profili społecznych (Github, LinkedIn itp.).

português polonês
cliente klienta
última ostatnia
experiência doświadczenie
programação programowania
e i
link link
perfis profili
github github
linkedin linkedin
etc itp

PT Isso é especialmente verdadeiro quando o teste requer o uso não apenas de uma linguagem de programação em um editor de código simples, mas, em vez disso, está testando recursos de estrutura de código front-end/backend.

PL Jest to szczególnie ważne, gdy test wymaga użycia nie tylko języka programowania w prostym edytorze kodu, ale zamiast tego testuje możliwości frameworka kodu front-end/backend.

português polonês
especialmente szczególnie
quando gdy
teste test
requer wymaga
uso użycia
código kodu
mas ale
recursos możliwości
em vez disso zamiast

PT Eles precisam ter experiência com uma linguagem de programação específica ou alguém inteligente pode pegá-la no trabalho?

PL Czy muszą mieć doświadczenie z określonym językiem programowania, czy może ktoś sprytny podniesie go w pracy?

português polonês
trabalho pracy
precisam muszą

PT As perguntas são projetadas para testar habilidades de javascript on-the-tarefas, em oposição a apenas conceitos teóricos. Os desafios de programação e depuração testam a capacidade de solução de problemas e codificação de seus candidatos.

PL Pytania mają na celu przetestowanie umiejętności JavaScript JavaScript w przeciwieństwie do po prostu koncepcji teoretycznych. Programowanie i debugowanie wyzwania testują rozwiązanie problemów i zdolność kodowania kandydatów.

português polonês
habilidades umiejętności
javascript javascript
desafios wyzwania
e i
solução rozwiązanie
candidatos kandydatów
capacidade zdolność

PT As perguntas são projetadas para testar para o trabalho reagir habilidades nativas, em vez de apenas conceitos teóricos. Os desafios de programação e depuração testam a capacidade de solução de problemas e codificação de seus candidatos.

PL Pytania mają na celu przetestowanie umiejętności natywnych reagujących w pracy, w przeciwieństwie do po prostu koncepcji teoretycznych. Programowanie i debugowanie wyzwania testują rozwiązanie problemów i zdolność kodowania kandydatów.

português polonês
habilidades umiejętności
desafios wyzwania
e i
solução rozwiązanie
candidatos kandydatów
capacidade zdolność

PT O teste on-line do Scala ajuda você a a tela candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica comprovada em desenvolvimento e programação de Scala.

PL Test online Scala pomaga przedstawić kandydatów. Wywiad tylko kandydaci z udowodnionym praktycznie techniczną wiedzą techniczną w rozwoju i programowaniu SCALA.

português polonês
teste test
on-line online
ajuda pomaga
apenas tylko
desenvolvimento rozwoju
e i

Mostrando 50 de 50 traduções