Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "situado no térreo" para polonês

Mostrando 31 de 31 traduções da frase "situado no térreo" de português para polonês

Traduções de situado no térreo

"situado no térreo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

situado na w z

Tradução de português para polonês de situado no térreo

português
polonês

PT O Canadá fica situado na América do Norte e ele tem a única fronteira direta e terrestre com os Estados Unidos. Além disso, ele é?

PL Kanada leży w Ameryce Północnej, a jej jedyną bezpośrednią granicą lądową są Stany Zjednoczone. Oprócz tego jest otoczona Oceanem  Atlantycznym, Spokojnym i Arktycznym. Kraj ten?

português polonês
canadá kanada
na w
américa ameryce
norte północnej
e i
unidos zjednoczone

PT Informações básicas sobre o país O Panamá é um país transcontinental situado na América Central e na América do Sul. Ele faz fronteira com a?

PL Podstawowe informacje o kraju Panama to kraj transkontynentalny, który leży na pograniczu Ameryki Środkowej i Ameryki Południowej. Graniczy z Kostaryką, Kolumbią, Morzem Karaibskim i Oceanem?

português polonês
informações informacje
básicas podstawowe
américa ameryki
e i
sul południowej
ele to

PT Situado na América Central, o país faz fronteira com a Nicarágua e com o Panamá

PL Ten położony w Ameryce Środkowej kraj graniczy z Nikaragui i Panamą

português polonês
na w
américa ameryce
país kraj
e i
com z

PT Veysonnaz é um vilarejo montês típico do cantão de Valais, situado numa encosta acima de Sion, com lindas vistas para o Vale do Ródano e para os Alpes berneses

PL Veysonnaz jest górską wioską charakterystyczną dla kantonu Wallis, położoną przy drodze powyżej Sion, ze wspaniałym widokiem na dolinę Rodanu i Alpy Berneńskie

português polonês
é jest
e i

PT O resort de Amden está situado em uma ensolarada costa no topo do Walensee, no caminho para Heidiland ? o destino de férias entre Walensee e Sarganserland.

PL Amden & Weesen łączą góry i jezioro w perfekcyjny region wypoczynkowy: to czas na głęboki oddech, aby zachwycać się fantastyczną okolicą.

português polonês
e i

PT O Vallée de Joux, com o seu lago e a sua longa tradição na arte de fazer relógios, é um mundo à parte, situado na acidentada e pura zona rural, recolhido entre a cadeia de montanhas de Jura.

PL Vallée de Joux z jeziorem i długą tradycją produkcji zegarków to wyjątkowy region z dziewiczą przyrodą, położony między pasmami Jury.

português polonês
o o
lago jeziorem
e i

PT O Wellness Hotel 4 estrelas situado no Spa Resort Breiten possui quartos, suítes individuais e familiares, recentemente reformadas e decoradas, com sacada e terraço

PL Czterogwiazdkowy hotel przy Spa Resort Breiten z niedawno odnowionymi i indywidualnie umeblowanymi pokojami i apartamentami, z których wszystkie są z balkonem lub tarasem

português polonês
hotel hotel
spa spa
e i

PT Situado às margens do lago Léman e ao lado do Auditório Stravinsky, o parque Vernex oferece aos seus visitantes um espaço verde que é uma continuação dos cais floridos da Riviera de Montreux

PL Nakarmić kaczki na brzegu Jeziora Thun czy poczytać odpoczywając na ławce w słońcu

português polonês
lago jeziora
que czy

PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.

PL Róże i dalie, zioła i egzotyczne kwiaty: ogród botaniczny w Genewie posiada ponad 16 tys. gatunków roślin. Tak samo kolorowe, jak kwitnące rośliny są też egzotyczne gatunki ptaków w parku zwierząt należącym do ogrodu botanicznego.

português polonês
a tak

PT Situado no coração de Hammersmith, no oeste de Londres, descubra as incríveis atrações que a capital tem a oferecer graças à proximidade com a estação de metrô

PL Jest położony w samym sercu tętniącej życiem dzielnicy Hammersmith w zachodnim Londynie, a z pobliskiej stacji metra można łatwo dotrzeć do najważniejszych punktów miasta

português polonês
coração sercu
londres londynie
estação stacji
com z

PT Este já não está situado diretamente na pistola de jato, mas é regulado com bastante antecedência através de um pedal e de uma válvula de mangote

PL Nie znajduje się on już bezpośrednio na pistolecie natryskowym, lecz regulacja przepływu odbywa się z odległości za pomocą pedału nożnego i zaworu zaciskowego

português polonês
diretamente bezpośrednio
mas lecz
e i
válvula zaworu

PT O Canadá fica situado na América do Norte e ele tem a única fronteira direta e terrestre com os Estados Unidos. Além disso, ele é?

PL Kanada leży w Ameryce Północnej, a jej jedyną bezpośrednią granicą lądową są Stany Zjednoczone. Oprócz tego jest otoczona Oceanem  Atlantycznym, Spokojnym i Arktycznym. Kraj ten?

português polonês
canadá kanada
na w
américa ameryce
norte północnej
e i
unidos zjednoczone

PT Informações básicas sobre o país O Panamá é um país transcontinental situado na América Central e na América do Sul. Ele faz fronteira com a?

PL Podstawowe informacje o kraju Panama to kraj transkontynentalny, który leży na pograniczu Ameryki Środkowej i Ameryki Południowej. Graniczy z Kostaryką, Kolumbią, Morzem Karaibskim i Oceanem?

português polonês
informações informacje
básicas podstawowe
américa ameryki
e i
sul południowej
ele to

PT Suas joias e acessórios refletem o seu entorno natural, situado próximo ao mar e à floresta. Seu trabalho pode ser encontrado no Instagram e na sua loja física em Etsy.

PL Położenie miejsca zamieszkania Mii w pobliżu oceanu i lasów ma duży wpływ na wytwarzane przez nią biżuterię i akcesoria. Jej twórczość można obejrzeć na Instagramie oraz w jej sklepie na platformie Etsy.

português polonês
acessórios akcesoria
pode można
instagram instagramie
loja sklepie
trabalho miejsca

PT O Monte Generoso, situado na extremidade sul do Lago di Lugano é, sem dúvida, a montanha com a vista mais impressionante do cantão de Ticino.

PL Są osoby, które uważają, że z tego miejsca piramida Matterhornu przybiera perfekcyjną formę. Być może. Góry na wschodzie wioski Zermatt są prawdziwymi punktami widokowymi.

PT Situado às margens do lago Léman e ao lado do Auditório Stravinsky, o parque Vernex oferece aos seus visitantes um espaço verde que é uma continuação dos cais floridos da Riviera de Montreux

PL Przepiękny ogród różany położony bezpośrednio nad miasteczkiem Heiligberg

PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.

PL Strandboden nad Jeziorem Biel. To tutaj mieszkańcy odpoczywają od codzienności i cieszą się relaksującą atmosferą.

português polonês
e i

PT Escolha um servidor que está situado no país entre os 2500+ servidores da VeePN.

PL Wybierz serwer z odpowiedniego kraju, spośród ponad 2500 dostępnych serwerów w VeePN.

português polonês
escolha wybierz
país kraju
um odpowiedniego

PT Situado a leste do Lago Zug, o Ägerisee encontra-se incrustado numa montanhosa paisagem de morenas, oferecendo uma ampla gama de possibilidades de caminhadas, ciclismo e esportes aquáticos

PL W środku pagórkowatego krajobrazu morenowego, stosunkowo małe jezioro posiada bogatą ofertę dla miłośników wędrówek, jazdy na rowerze oraz sportów wodnych

português polonês
a dla
lago jezioro
o o
e oraz

PT Veysonnaz é um vilarejo montês típico do cantão de Valais, situado numa encosta acima de Sion, com lindas vistas para o Vale do Ródano e para os Alpes berneses

PL Veysonnaz jest górską wioską charakterystyczną dla kantonu Wallis, położoną przy drodze powyżej Sion, ze wspaniałym widokiem na dolinę Rodanu i Alpy Berneńskie

português polonês
é jest
e i

PT O resort de Amden está situado em uma ensolarada costa no topo do Walensee, no caminho para Heidiland ? o destino de férias entre Walensee e Sarganserland.

PL Amden & Weesen łączą góry i jezioro w perfekcyjny region wypoczynkowy: to czas na głęboki oddech, aby zachwycać się fantastyczną okolicą.

português polonês
e i

PT O Vallée de Joux, com o seu lago e a sua longa tradição na arte de fazer relógios, é um mundo à parte, situado na acidentada e pura zona rural, recolhido entre a cadeia de montanhas de Jura.

PL Vallée de Joux z jeziorem i długą tradycją produkcji zegarków to wyjątkowy region z dziewiczą przyrodą, położony między pasmami Jury.

português polonês
o o
lago jeziorem
e i

PT O zoológico, situado nas montanhas de Zurique, abriga 340 espécies de animais em habitats naturais projetados

PL Od gór Himalajów przez południowoamerykańskie pampy do hali deszczowej Masoala i parku słoni Kaeng Krachan: odwzorowane ekosystemy, w których także zagrożone gatunki zwierząt dobrze się czują i mogą się swobodnie poruszać

português polonês
montanhas gór
animais zwierząt

PT O novo hotel de cidade de 4 estrelas situado no centro de Basileia abre as portas em janeiro de 2016

PL Cały świat przeżyć: hotel i centrum kulturalne Der Teufelhof Basel jest w samym sercu Starego Miasta

português polonês
hotel hotel
cidade miasta

PT O agradável hotel 3 estrelas cativa pelo seu local: situado acima de Degersheim e em uma área totalmente verde, oferece conforto moderno, serviço pessoal e hospitalidade calorosa

PL Położenie jest fantastyczne! Ulokowany powyżej Degersheim i otoczony wiejskim pejzażem 3-gwiazdkowy ośrodek oferuje nowoczesny komfort, osobistą obsługę oraz gościnność

português polonês
conforto komfort
moderno nowoczesny
serviço obsługę

PT Situado há mais de 150 anos às margens do lago Léman, em frente ao Mont-Blanc e à baía de Genebra, o hotel d'Angleterre recebe seus hóspedes em seus 39 quartos e 6 suítes, todos com decorações próprias

PL Wspaniały hotel, zbudowany w 1834 roku, położony w najlepszej lokalizacji - w centrum miasta i nad brzegiem Jeziora Genewskiego

português polonês
anos roku
e i
o o
hotel hotel

PT O hotel boutique recém-inaugurado em 2016, situado na Pilatusplatz, é um hotel urbano original e criativo onde o passado e o moderno desempenham conjuntamente um papel inspirador

PL Pierwotnie składający się z siedmiu historycznych domów na Starym Mieście w Lucernie

PT Situado 1600 metros acima do nível do mar no coração da aldeia de Mürren, sem carros, o hotel tem vista para as montanhas de Eiger, Mönch e Jungfrau

PL Rodzinny hotel w stylu alpejskiej chaty, przepełniony tradycją, mała stacja kolejowa idealna do rozpoczęcia wycieczek w tym atrakcyjnym turystycznie regionie

português polonês
hotel hotel

PT O Monte Generoso, situado na extremidade sul do Lago di Lugano é, sem dúvida, a montanha com a vista mais impressionante do cantão de Ticino.

PL Wznosząca się na południowym krańcu jeziora Lago di Lugano góra Monte Generoso jest bez wątpienia najbardziej znaczącą górą widokową w kantonie Ticino.

português polonês
é jest
sem bez
ticino ticino

PT Situado convenientemente no coração da cidade, peninsula Excelsior Hotel, Singapura é um enorme hotel de 4 estrelas contendo mais de 600 quartos de hóspedes e é conhecido entre os negócios experientes como o primeiro hotel go-to

PL Położony dogodnie w samym sercu miasta, Peninsula Excelsior Hotel, Singapur jest masywnym, czterogwiazdkowym hotelem, który oferuje ponad 600 pokoi i słynie z wiedzy biznesowej jako premier go-to hotel

PT Situado no coração do Alabama, o Talladega Superspeedway é um testemunho de… Leia mais

PL Recenzja: Soliu. Do najbrzydszych osób na świecie zalicza się Godfrey Baguma, znany również jako… Dowiedz się więcej

Mostrando 31 de 31 traduções