Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sessão do navegador" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sessão do navegador" de português para polonês

Traduções de sessão do navegador

"sessão do navegador" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

sessão sesji
navegador adres internetowa internetowe internetowej online przeglądarce przeglądarek przeglądarka przeglądarki przeglądarkę przez strony to witryny witryny internetowe z znaleźć

Tradução de português para polonês de sessão do navegador

português
polonês

PT Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill®

PL Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill® Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill® Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill® Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill® Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill® Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill®

português polonês
extensão rozszerzenie
navegador przeglądarki

PT Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill®

PL Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill® Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill® Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill® Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill® Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill® Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill®

português polonês
extensão rozszerzenie
navegador przeglądarki

PT Por exemplo, se você usa o Chrome como navegador principal em seu desktop, mas usa o Safari como navegador de dispositivo móvel, as credenciais de login que salvou em um navegador não são acessíveis no outro navegador.

PL Na przykład, jeśli używasz Chrome jako głównej przeglądarki na komputerze stacjonarnym, ale korzystasz z Safari jako przeglądarki mobilnej, dane logowania zapisane w jednej przeglądarce nie będą dostępne w innej przeglądarce.

PT A maioria destes cookies são criados apenas para uma sessão e são eliminados do seu disco rígido no final da sessão no navegador

PL Większość plików cookies wykorzystuje się wyłącznie przez jedną sesję, po czym są usuwane z dysku twardego użytkownika po zakończeniu sesji przeglądania

português polonês
apenas wyłącznie
sessão sesji
disco dysku
uma jedną

PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identi­fi­camos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET

PL Narzędzie to działa w następujący sposób: gdy użytkownik zaloguje się do WEBFLEET, identy­fi­kujemy odwiedzane przez niego strony i sprawdzamy, jak często loguje się do WEBFLEET

português polonês
ferramenta narzędzie
forma sposób
um a
cliente użytkownik
webfleet webfleet
páginas strony

PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identi­fi­camos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET

PL Narzędzie to działa w następujący sposób: gdy użytkownik zaloguje się do WEBFLEET, identy­fi­kujemy odwiedzane przez niego strony i sprawdzamy, jak często loguje się do WEBFLEET

português polonês
ferramenta narzędzie
forma sposób
um a
cliente użytkownik
webfleet webfleet
páginas strony

PT Portanto, é necessário associar uma sessão ao mesmo ponto central, habilitando “sessões fixas” (ou afinidade de sessão) baseadas em cookies no balanceador de carga

PL W związku z tym wymagane jest powiązanie sesji z jednym węzłem poprzez aktywowanie opartego na plikach cookie mechanizmu sticky session (lub koligacji sesji) w module równoważenia obciążenia

português polonês
portanto w związku z tym
é jest
necessário wymagane
uma jednym
sessão sesji
ou lub
cookies cookie

PT Eleve sua marca com o branding da sessão de webinar, que permite que os anfitriões personalizem cada sessão com logotipos, cores, papéis de parede, planos de fundo virtuais etc. da sua empresa.

PL Przenieś swoją markę na nowy poziom dzięki brandingowi sesji webinarów, które umożliwi prowadzącym spersonalizowanie każdej sesji za pomocą logo, kolorów, tapety i wirtualnego tła marki i nie tylko.

PT Iniciar sessão Inicia sessão na tua conta Sony e da próxima vez já saberemos a tua idade.

PL Zaloguj się Zaloguj się na swoje konto Sony, a następnym razem zapamiętamy Twój wiek.

PT O Roteador do Keeper verifica o token de sessão e autentica a sessão. Todas as cargas úteis criptografadas enviadas ao Roteador do Keeper são envolvidas por uma chave AES de 256 bits, além do TLS, para garantir proteção contra ataques MITM.

PL Router Keeper weryfikuje token sesji i uwierzytelnia sesję. Wszystkie zaszyfrowane ładunki wysyłane do routera Keeper są zabezpieczone 256-bitowym kluczem AES, oprócz TLS, w celu ochrony przed atakami MITM.

PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.

PL Pliki cookie sesji są tymczasowymi plikami cookie, które pozostają w przeglądarce lub urządzeniu, dopóki nie opuścisz witryny. Są one następnie usuwane z urządzenia po opuszczeniu Usługi.

português polonês
sessão sesji
que które
navegador przeglądarce
ou lub
serviço usługi
cookies cookie
permanecem pozostają

PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.

PL Pliki cookie sesji są tymczasowymi plikami cookie, które pozostają w przeglądarce lub urządzeniu, dopóki nie opuścisz witryny. Są one następnie usuwane z urządzenia po opuszczeniu Usługi.

português polonês
sessão sesji
que które
navegador przeglądarce
ou lub
serviço usługi
cookies cookie
permanecem pozostają

PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.

PL Pliki cookie sesji są tymczasowymi plikami cookie, które pozostają w przeglądarce lub urządzeniu, dopóki nie opuścisz witryny. Są one następnie usuwane z urządzenia po opuszczeniu Usługi.

português polonês
sessão sesji
que które
navegador przeglądarce
ou lub
serviço usługi
cookies cookie
permanecem pozostają

PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.

PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.

português polonês
navegador przeglądarki
ferramentas narzędzia
para do
a ono

PT Limpe os cookies do domínio www.tableau.com do seu navegador. Dependendo do navegador, siga as instruções abaixo para limpar os cookies seletivamente ou para limpar todos eles.

PL Spróbuj wyczyścić pliki cookie przeglądarki dotyczące domeny www.tableau.com. Kliknij jeden z poniższych linków (zależnie od przeglądarki) i wykonaj instrukcje w celu wyczyszczenia wybranych plików cookie lub usuń je wszystkie.

português polonês
domínio domeny
navegador przeglądarki
instruções instrukcje
abaixo poniższych
ou lub
cookies cookie

PT Se necessário, use a função de ajuda do navegador ou clique em um dos links abaixo para acessar diretamente o manual do usuário do navegador.

PL W razie potrzeby należy skorzystać z funkcji pomocy w przeglądarce lub kliknąć jedno z poniższych łączy, aby przejść bezpośrednio do instrukcji obsługi przeglądarki.

português polonês
necessário potrzeby
função funkcji
ajuda pomocy
diretamente bezpośrednio
clique kliknąć
um jedno

PT À medida que dados se acumulam em seu computador, a velocidade do seu navegador é diretamente afetada. Além disso, você também pode se deparar com erros da internet que podem travar ou congelar seu navegador.

PL W miarę gromadzenia się danych w komputerze spada wydajność przeglądarki. Ponadto mogą pojawiać się błędy powodujące jej zawieszanie się.

português polonês
dados danych
em w
computador komputerze
navegador przeglądarki
erros błędy

PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço do seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone do cadeado é exibido na barra de endereço do seu navegador.

PL Możesz rozpoznać zaszyfrowane połączenie w linii adresowej przeglądarki, gdy zmieni się z "http: //" na "https: //", a ikona kłódki jest wyświetlana na pasku adresu przeglądarki.

português polonês
uma a
conexão połączenie
linha linii
endereço adresu
navegador przeglądarki
quando gdy
http http
ícone ikona
reconhecer rozpoznać
https https

PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço de seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone de cadeado na linha de seu navegador é visível.

PL Możesz rozpoznać zaszyfrowane połączenie w linii adresowej przeglądarki, gdy zmieni się z "http: //" na "https: //", a ikona kłódki w Twojej przeglądarce jest widoczna.

português polonês
uma a
conexão połączenie
linha linii
quando gdy
http http
ícone ikona
reconhecer rozpoznać
https https

PT Quando você abre uma página, seu navegador carrega as fontes da web necessárias no cache do seu navegador para exibir textos e fontes corretamente.

PL Po otwarciu strony przeglądarka ładuje wymagane czcionki internetowe do pamięci podręcznej przeglądarki, aby poprawnie wyświetlać teksty i czcionki.

português polonês
fontes czcionki
necessárias wymagane
textos teksty
e i
corretamente poprawnie
exibir wyświetlać

PT o tipo de navegador e os dados de configuração (resolução da tela, intensidade de cor, definições de fuso horário, extensões do navegador, fontes) e

PL typ przeglądarki i dane dotyczące ustawień (rozdzielczość ekranu, głębia koloru, ustawienia dot. strefy czasowej, rozszerzenia przeglądarki, czcionki) oraz

português polonês
tipo typ
navegador przeglądarki
tela ekranu
cor koloru
definições ustawienia
extensões rozszerzenia
fontes czcionki

PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.

PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.

português polonês
navegador przeglądarki
ferramentas narzędzia
para do
a ono

PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço do seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone do cadeado é exibido na barra de endereço do seu navegador.

PL Możesz rozpoznać zaszyfrowane połączenie w linii adresowej przeglądarki, gdy zmieni się z "http: //" na "https: //", a ikona kłódki jest wyświetlana na pasku adresu przeglądarki.

português polonês
uma a
conexão połączenie
linha linii
endereço adresu
navegador przeglądarki
quando gdy
http http
ícone ikona
reconhecer rozpoznać
https https

PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço de seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone de cadeado na linha de seu navegador é visível.

PL Możesz rozpoznać zaszyfrowane połączenie w linii adresowej przeglądarki, gdy zmieni się z "http: //" na "https: //", a ikona kłódki w Twojej przeglądarce jest widoczna.

português polonês
uma a
conexão połączenie
linha linii
quando gdy
http http
ícone ikona
reconhecer rozpoznać
https https

PT Quando você abre uma página, seu navegador carrega as fontes da web necessárias no cache do seu navegador para exibir textos e fontes corretamente.

PL Po otwarciu strony przeglądarka ładuje wymagane czcionki internetowe do pamięci podręcznej przeglądarki, aby poprawnie wyświetlać teksty i czcionki.

português polonês
fontes czcionki
necessárias wymagane
textos teksty
e i
corretamente poprawnie
exibir wyświetlać

PT À medida que dados se acumulam em seu computador, a velocidade do seu navegador é diretamente afetada. Além disso, você também pode se deparar com erros da internet que podem travar ou congelar seu navegador.

PL W miarę gromadzenia się danych w komputerze spada wydajność przeglądarki. Ponadto mogą pojawiać się błędy powodujące jej zawieszanie się.

português polonês
dados danych
em w
computador komputerze
navegador przeglądarki
erros błędy

PT O recurso de preenchimento automático do navegador só funciona ao usar esse navegador em particular. O KeeperFill funciona em todos os navegadores e plataformas, bem como nos aplicativos móveis.

PL Funkcja automatycznego uzupełniania w Twojej przeglądarce działa tylko, jeśli korzystasz z tej określonej przeglądarki. KeeperFill działa na wszystkich przeglądarkach i platformach, a także w Twoich aplikacjach mobilnych.

português polonês
recurso funkcja
automático automatycznego
funciona działa
e i
plataformas platformach
aplicativos aplikacjach
móveis mobilnych

PT Se você usa o navegador Opera ou o navegador para jogos Opera GX no computador ou no telefone, é melhor usar o Keeper como gerenciador de senhas

PL Jeśli korzystasz na swoim komputerze lub telefonie z przeglądarki Opera lub Opera GX, przyda Ci się Keeper jako menedżer haseł

português polonês
se jeśli
navegador przeglądarki
opera opera
ou lub
computador komputerze
telefone telefonie
gerenciador menedżer
senhas haseł

PT o tipo de navegador e os dados de configuração (resolução da tela, intensidade de cor, definições de fuso horário, extensões do navegador, fontes) e

PL typ przeglądarki i jej ustawienia (rozdzielczość ekranu, głębia koloru, ustawienia strefy czasowej, rozszerzenia przeglądarki, czcionki)

português polonês
tipo typ
navegador przeglądarki
e i
tela ekranu
cor koloru
definições ustawienia
extensões rozszerzenia
fontes czcionki

PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.

PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.

português polonês
navegador przeglądarki
ferramentas narzędzia
para do
a ono

PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.

PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.

português polonês
navegador przeglądarki
ferramentas narzędzia
para do
a ono

PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.

PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.

português polonês
navegador przeglądarki
ferramentas narzędzia
para do
a ono

PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.

PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.

português polonês
navegador przeglądarki
ferramentas narzędzia
para do
a ono

PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.

PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.

português polonês
navegador przeglądarki
ferramentas narzędzia
para do
a ono

PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.

PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.

português polonês
navegador przeglądarki
ferramentas narzędzia
para do
a ono

PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.

PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.

português polonês
navegador przeglądarki
ferramentas narzędzia
para do
a ono

PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.

PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.

português polonês
navegador przeglądarki
ferramentas narzędzia
para do
a ono

PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.

PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.

português polonês
navegador przeglądarki
ferramentas narzędzia
para do
a ono

PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.

PL Twoja przeglądarka jest nieaktualna. Strona może nie być wyświetlana poprawnie. Proszę zaktualizować swoją przeglądarkę.

PT Lamentamos, este navegador ou a versão do seu navegador não é suportado. Para melhor experiência de navegação, recomendamos que proceda à atualização.

PL Przepraszamy, ta przeglądarka lub Twoja wersja przeglądarki nie jest obsługiwana. Dla lepszego komfortu przeglądania zalecamy aktualizację przeglądarki.

PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador

PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce

PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador

PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce

PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador

PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce

PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador

PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce

PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador

PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce

PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador

PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce

PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador

PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce

PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador

PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce

PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador

PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce

PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador

PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce

Mostrando 50 de 50 traduções