Traduzir "quaisquer dificuldades" para polonês

PT Em caso de dificuldades de interpretação resultante de uma contradição entre quaisquer títulos que constam no início das cláusulas e quaisquer cláusulas, os títulos serão declarados inexistentes.

• caso de dificuldades
• contradição entre quaisquer
• constam no início
• cláusulas
• quaisquer cláusulas
• títulos serão declarados

PT Por exemplo, os cookies analíticos mostram as estatísticas, que são as páginas visitadas com mais frequência no Serviço, ajudam a registar quaisquer dificuldades com o Serviço e mostram se a nossa publicidade é eficaz ou não

• exemplo
• cookies analíticos mostram
• estatísticas
• frequência no Serviço
• ajudam a registar
• publicidade é eficaz

PT Por exemplo, os cookies analíticos mostram as estatísticas, que são as páginas visitadas com mais frequência no Serviço, ajudam a registar quaisquer dificuldades com o Serviço e mostram se a nossa publicidade é eficaz ou não

• exemplo
• cookies analíticos mostram
• estatísticas
• frequência no Serviço
• ajudam a registar
• publicidade é eficaz

PT Por exemplo, os cookies analíticos mostram as estatísticas, que são as páginas visitadas com mais frequência no Serviço, ajudam a registar quaisquer dificuldades com o Serviço e mostram se a nossa publicidade é eficaz ou não

• exemplo
• cookies analíticos mostram
• estatísticas
• frequência no Serviço
• ajudam a registar
• publicidade é eficaz

PT Se você é novo, não teve a chance de compartilhar ou está com dificuldades, fique à vontade para ficar, pois vários de nós estão disponíveis para conversar ou responder a quaisquer perguntas após o término da reunião.

• é novo
• teve a chance
• compartilhar
• está com dificuldades
• fique à vontade
• ficar
• disponíveis para conversar
• responder a quaisquer
• após o término

PT Além disso, se usar a Hostinger, pode começar com um Plano de Alojamento Partilhado Single e fazer o upgrade para um plano superior a qualquer momento sem quaisquer dificuldades.

• disso
• usar a Hostinger
• Alojamento Partilhado Single
• superior a qualquer
• quaisquer

PT Em 1930, a editora Elsevier estava enfrentando dificuldades com livros não vendidos e uma grande dívida bancária, mas a decisão de um diretor de se concentrar nas áreas de tecnologia, medicina, e história mudou o destino da empresa.

• editora Elsevier estava
• dificuldades com livros
• vendidos
• grande dívida bancária
• concentrar nas áreas
• tecnologia
• medicina

PT Fazemos isso para criar uma experiência do cliente sem dificuldades e para ter as informações necessárias para solucionar casos de suporte.

• experiência do cliente
• dificuldades
• necessárias para solucionar

PT Automatize tarefas tediosas de deal desk e passe pelo fim do trimestre sem dificuldades.

• Automatize tarefas tediosas
• deal desk
• passe pelo fim

PT Ao ler as resenhas, há muitos comentários positivos mencionando por nome seu assistente, que por exemplo ajudou um idoso a solicitar uma transação online e foi muito paciente apesar das dificuldades do usuário

• ler as resenhas
• há muitos comentários
• mencionando por nome
• assistente
• solicitar uma transação
• usuário

PT Existem alguns casos em que as pessoas tiveram dificuldades técnicas.

• Existem alguns casos
• tiveram dificuldades

PT Faz com que todas as dificuldades por que passámos tenham valido a pena." 

PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos

• Dificuldades de implantação
• segurança significa frequentemente
• grandes instituições
• quais muitas vezes
• dispõem de recursos

PT Em 1961, a United Airlines adquire a Capital Airlines, que entrara em dificuldades económicas e, com isto, tornou-se a maior companhia aérea ocidental

• United Airlines adquire
• Capital Airlines
• entrara em dificuldades
• isto
• tornou-se a maior
• aérea ocidental

PT Em 1961, a United Airlines adquire a Capital Airlines, que entrara em dificuldades económicas e, com isto, tornou-se a maior companhia aérea ocidental

• United Airlines adquire
• Capital Airlines
• entrara em dificuldades
• isto
• tornou-se a maior
• aérea ocidental

PT “Jovens que têm ideias brilhantes mas dificuldades com redação acadêmica geralmente têm pavor de usar papel e caneta

• Jovens que têm
• brilhantes mas dificuldades
• redação acadêmica geralmente
• pavor de usar
• caneta

PT Meio milhão de pessoas viajam para Washington, D.C. todos os dias. À medida que o aumento dos valores domésticos empurra as pessoas para mais longe, os passageiros arcam com o fardo de um sistema de transporte público em dificuldades.

• viajam para Washington
• dias
• aumento dos valores
• longe

PT Sem complicações, sem dificuldades ao limpar. Simplesmente use e enxágue em água morna.

• complicações
• dificuldades ao limpar
• Simplesmente use
• enxágue em água

PT "Se sua equipe não especializada em desenvolvimento têm dificuldades com o Jira porque ele é a coisa menos intuitiva do mundo, eu só peço que você experimente a monday.com"

• equipe não especializada
• desenvolvimento têm dificuldades
• Jira porque ele
• coisa menos intuitiva
• mundo
• eu só peço

PT Melhores práticas para causar uma boa impressão e se adaptar sem dificuldades.

• boa impressão

PT Fazemos isso para criar uma experiência do cliente sem dificuldades e para ter as informações necessárias para solucionar casos de suporte.

• experiência do cliente
• dificuldades
• necessárias para solucionar

PT “Jovens que têm ideias brilhantes mas dificuldades com redação acadêmica geralmente têm pavor de usar papel e caneta

• Jovens que têm
• brilhantes mas dificuldades
• redação acadêmica geralmente
• pavor de usar
• caneta

PT Se as dificuldades continuarem, por favor, contacte um administrador do sítio e reporte-lhe este erro.

• dificuldades continuarem
• favor
• contacte um administrador
• sítio

PT "Se sua equipe não especializada em desenvolvimento têm dificuldades com o Jira porque ele é a coisa menos intuitiva do mundo, eu só peço que você experimente a monday.com"

• equipe não especializada
• desenvolvimento têm dificuldades
• Jira porque ele
• coisa menos intuitiva
• mundo
• eu só peço

PT Não só é uma ferramenta de Rank Tracker, como também pode ser usada para pesquisa de palavras-chave. Gostei especialmente das suas características para encontrar palavras-chave e verificar dificuldades.

• Rank Tracker
• usada para pesquisa
• palavras-chave
• características para encontrar
• verificar

PT Automatize tarefas tediosas de deal desk e passe pelo fim do trimestre sem dificuldades.

• Automatize tarefas tediosas
• deal desk
• passe pelo fim

PT Faz com que todas as dificuldades por que passámos tenham valido a pena." 

PT Claro, iTop Screenshot considera a experiência do usuário, e foi projetado para que até um iniciante em computadores tire o print perfeito sem dificuldades. Rápido, fácil e conveniente para todos os usuários.

• Claro
• iTop Screenshot considera
• experiência do usuário
• iniciante em computadores
• Rápido
• fácil

PT Idealize, desenvolva, meça, itere e escale soluções sem dificuldades com o nosso modelo de ponta a ponta com as práticas de design thinking, agile e DevOps

• Idealize
• desenvolva
• meça
• itere
• design thinking
• agile
• DevOps

PT Servidores Cloud - Mais Potência Sem Dificuldades Técnicas

• Servidores Cloud
• Potência Sem Dificuldades

PT Conecte outras ferramentas com a GetResponse sem dificuldades, para manter os seus dados atualizados, automatizar workflows e enriquecer a experiência dos seus clientes.

• Conecte outras ferramentas
• GetResponse sem dificuldades
• atualizados
• automatizar workflows
• enriquecer a experiência

PT Realize campanhas robustas em multicanais sem dificuldades. Envolva, nutra e venda com ferramentas de marketing desenvolvidas para converter.

• Realize campanhas robustas
• multicanais sem dificuldades
• Envolva
• nutra
• venda com ferramentas

PT Se ainda estiver em dificuldades, pode usar os conhecimentos de uma agência de marcas de topo como a Agência Ivio para o ajudar a começar com um workshop abrangente sobre marcas.

• estiver em dificuldades
• usar os conhecimentos
• agência de marcas

PT Embora o manejo da incontinência possa apresentar dificuldades, localizar fraldas para adultos de qualidade satisfatória em um… Leia mais

• Embora o manejo
• incontinência possa apresentar

PT Em caso de cancelamento, quaisquer benefícios recebidos por uma parte da outra devem ser devolvidos, e quaisquer vantagens econômicas obtidas devem ser reembolsadas

• caso de cancelamento
• quaisquer benefícios recebidos
• parte da outra
• devolvidos
• quaisquer vantagens econômicas
• devem ser reembolsadas

PT obter ou tentar obter quaisquer Materiais ou conteúdos exclusivos da Citrix por quaisquer meios que não tenham sido expressamente disponibilizados pela Citrix;

• obter
• tentar obter quaisquer
• tenham sido expressamente
• Citrix

PT O download ou a impressão de quaisquer materiais deste Site não resultará na transferência, explícita ou implícita, de quaisquer direitos

• download
• impressão de quaisquer
• transferência
• explícita
• implícita
• quaisquer direitos

PT 6.1 Todos os direitos autorais e quaisquer outros direitos de propriedade intelectual, incluindo quaisquer perguntas padrão do Adaface, o conteúdo do painel e o produto desenvolvido em conexão com os serviços prestados serão concedidos ao Adaface

• direitos autorais
• quaisquer outros direitos
• propriedade intelectual
• incluindo quaisquer perguntas
• Adaface
• conteúdo do painel
• prestados serão concedidos

PT O Contratado não será responsável por quaisquer actos ou omissões do Contratante, incluindo quaisquer danos de qualquer tipo incorridos como resultado de tais actos ou omissões.

• Contratado não será
• quaisquer actos
• omissões do Contratante
• incluindo quaisquer danos
• qualquer tipo incorridos
• resultado de tais

PT cumpriu integralmente quaisquer licenças de terceiros relacionadas com o Conteúdo, e fez todas as coisas necessárias para passar com sucesso aos utilizadores finais quaisquer termos necessários;

• cumpriu integralmente quaisquer
• Conteúdo
• necessárias para passar
• sucesso aos utilizadores
• quaisquer termos necessários

PT O SITE, SEU CONTEÚDO E QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS ATRAVÉS DO SITE SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM QUAISQUER GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS

• CONTEÚDO E QUAISQUER
• ITENS OBTIDOS ATRAVÉS
• FORNECIDOS
• ESTADO EM QUE
• QUAISQUER GARANTIAS DE
• TIPO
• EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS

PT Fazemos um diário para entrar em contato com quaisquer necessidades, ressentimentos, sentimentos ou tensões que possamos estar suprimindo. Escrevemos sobre quaisquer impulsos que temos ou comportamentos inúteis em que estamos engajados.

• Fazemos um diário
• entrar em contato
• quaisquer necessidades
• ressentimentos
• sentimentos
• tensões que possamos
• suprimindo
• Escrevemos sobre quaisquer
• temos
• estamos

PT Remover ou alterar quaisquer avisos proprietários ou protegidos por direitos de autor, ou que estejam relacionados com quaisquer conteúdos no Website;

• Remover
• alterar quaisquer avisos
• protegidos por direitos
• autor
• conteúdos no Website

PT Sob solicitação, a Keeper Security fornecerá a quaisquer usuários, independentemente de localização, informações sobre se mantemos ou processamos em nome de um terceiro quaisquer informações pessoais

• Sob solicitação
• Keeper Security fornecerá
• quaisquer usuários
• independentemente de localização
• mantemos
• processamos em nome

PT Tenha visibilidade em tempo real de quaisquer problemas de segurança no código ou nos contêineres, identifique correções de vulnerabilidades no início do desenvolvimento e monitore outros riscos após a implementação.

• real de quaisquer
• segurança no código
• contêineres
• início do desenvolvimento
• monitore outros riscos

PT Essas diretrizes destinam-se a servir como um recurso informativo e não criam obrigações nem renunciam a quaisquer objeções sobre como a Atlassian vai responder em qualquer caso ou solicitação específica

• Essas diretrizes destinam-se
• informativo
• criam obrigações nem
• Atlassian vai responder
• qualquer caso
• solicitação específica

PT Embora a gente concorde em aceitar o serviço de solicitações legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados neste alojamento.

• Embora a gente
• aceitar o serviço
• métodos
• nem a Atlassian
• nossos clientes renunciam
• quaisquer direitos legais
• neste

PT A Atlassian responde a solicitações de governos de acordo com a Política de privacidade, Acordo do cliente, Política de uso aceitável e quaisquer termos específicos do produto pertinentes

• governos de acordo
• Política de privacidade
• Acordo do cliente
• Política de uso
• quaisquer termos específicos
• produto pertinentes

PT Você reconhece visualmente o Majestic como fonte de quaisquer dados usados em seus relatórios.

• fonte de quaisquer

PT Quaisquer opiniões nos exemplos não representam a opinião dos editores do dicionário ou seus licenciadores.

• representam a opinião
• editores do dicionário