PT Ohio: Projeto de lei do Senado 273 entrou em vigor em 20 de março de 2019 e se aplica a todas as seguradoras de Ohio. O projeto estipula medidas de segurança que devem ser implementadas até 20 de março do ano seguinte.
"próximo março" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
PT Ohio: Projeto de lei do Senado 273 entrou em vigor em 20 de março de 2019 e se aplica a todas as seguradoras de Ohio. O projeto estipula medidas de segurança que devem ser implementadas até 20 de março do ano seguinte.
PL Ohio: Ustawa Senate Bill 273 została wprowadzona w życie 20 marca 2019 r. i ma zastosowanie do wszystkich ubezpieczycieli w Ohio. Przewiduje ona środki bezpieczeństwa, które muszą zostać wprowadzone w życie do 20 marca następnego roku.
português | polonês |
---|---|
ohio | ohio |
lei | ustawa |
março | marca |
e | i |
todas | wszystkich |
segurança | bezpieczeństwa |
medidas | środki |
devem | muszą |
ser | zostać |
PT Sir Elton Hercules John, (Reginald Kenneth Dwight, Grande Londres, 25 de março de 1947) é um premiado cantor, compositor e músico inglês. Nascido Reginald Kenneth Dwight em 25 de março de… leia mais
PL Sir Elton Hercules John, prawdziwe imię i nazwisko: Reginald Kenneth Dwight. Urodził się 25 Marca 1947 roku w Pinner w Anglii. Pianista, kompozytor, piosenkarz wykonujący muzykę po… dowiedz się więcej
português | polonês |
---|---|
março | marca |
cantor | piosenkarz |
e | i |
mais | więcej |
john | john |
leia | się |
PT Você está planejando férias em Halle (Saale) em Março? Aqui você encontrará todas as informações sobre o clima de uma viagem a Halle (Saale) em Março de 2022.
PL Planujesz wakacje na Halle (Saale) w Marsz? Tutaj znajdziesz wszystkie informacje o pogodzie na wycieczkę na Halle (Saale) w Marsz 2022 r.
português | polonês |
---|---|
aqui | tutaj |
informações | informacje |
encontrar | znajdziesz |
PT A partir de 29 de março de 2022, os créditos na nuvem vão ser substituídos por tokens que podem ser utilizados em serviços pagos consoante o resultado. Depois de 29 de março de 2022, consulte as taxas dos serviços que incluem a opção Flex.
PL Od 29 marca 2022 r. jednostki w chmurze będą zastępowane tokenami, a tokenów będzie można używać w usługach opłacanych zależnie od wyniku. Sprawdź stawki za usługi na licencji Flex po 29 marca 2022 r.
português | polonês |
---|---|
março | marca |
nuvem | chmurze |
podem | można |
serviços | usługi |
resultado | wyniku |
taxas | stawki |
flex | flex |
PT será renovada automaticamente a partir de 7 de março de 2023, por um período de 12 meses, a menos que Você cancele essa renovação automática por meio de Sua conta on-line conosco a qualquer momento antes de 7 de março de 2023.
PL zostanie automatycznie odnowiona 7 marca 2023 r. na okres 12 miesięcy, chyba że Użytkownik anuluje to automatyczne odnowienie za pośrednictwem swojego konta online w dowolnym momencie przed 7 marca 2023 r.
português | polonês |
---|---|
março | marca |
período | okres |
meses | miesięcy |
conta | konta |
on-line | online |
qualquer | dowolnym |
momento | momencie |
PT Você pode continuar usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud até 31 de março de 2022, então, não precisa migrar já. Depois de 31 de março de 2022, você não vai ter mais acesso a dados no aplicativo antigo.
PL Będzie można nadal korzystać z aplikacji Insight — Asset Management Cloud do 31 marca 2022 roku, więc nie ma potrzeby natychmiastowej migracji. Po 31 marca 2022 roku uzyskanie dostępu do danych w starej aplikacji będzie niemożliwe.
português | polonês |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
março | marca |
vai | będzie |
acesso | dostępu |
dados | danych |
PT Sir Elton Hercules John, (Reginald Kenneth Dwight, Grande Londres, 25 de março de 1947) é um premiado cantor, compositor e músico inglês. Nascido Reginald Kenneth Dwight em 25 de março de… leia mais
PL Sir Elton Hercules John, prawdziwe imię i nazwisko: Reginald Kenneth Dwight. Urodził się 25 Marca 1947 roku w Pinner w Anglii. Pianista, kompozytor, piosenkarz wykonujący muzykę po… dowiedz się więcej
português | polonês |
---|---|
março | marca |
cantor | piosenkarz |
e | i |
mais | więcej |
john | john |
leia | się |
PT Anna Christine Nalick (30 de Março, 1984) é uma cantora-compositora americana. Seu primeiro álbum, ''Wreck of the Day'', incluindo seu primeiro hit de sucesso, "Bre… leia mais
PL Anna Christine Nalick (ur. 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów. Jej pierwszy album "Wreck of the Day" utrzymany jest … dowiedz się więcej
português | polonês |
---|---|
março | marca |
americana | amerykańska |
álbum | album |
cantora | piosenkarka |
leia | się |
PT Anna Christine Nalick (30 de Março, 1984) é uma cantora-compositora americana. Seu primeiro álbum, ''Wreck of the Day'', incluindo seu primeiro hit de sucesso, "Breathe (2 AM)'', foi lançado em 19 de … leia mais
PL Anna Christine Nalick (ur. 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów. Jej pierwszy album "Wreck of the Day" utrzymany jest w stylistyce jej pierwszego radiowego hitu &qu… dowiedz się więcej
português | polonês |
---|---|
março | marca |
americana | amerykańska |
álbum | album |
cantora | piosenkarka |
leia | się |
PT A Comissão Federal de Comércio dos EUA (FTC) anunciou em março de 2019 seus planos para implementar mudanças na regra de salvaguardas e regra de privacidade sob a Lei Gramm-Leach-Bliley. Esses incluem:
PL Amerykańska Federalna Komisja Handlu (FTC) ogłosiła w marcu 2019 r. swoje plany wprowadzenia zmian do przepisów dotyczących zasad bezpieczeństwa i ochrony prywatności w ramach ustawy Gramm-Leach-Bliley. Obejmują one:
português | polonês |
---|---|
comércio | handlu |
seus | swoje |
planos | plany |
mudanças | zmian |
e | i |
privacidade | prywatności |
lei | ustawy |
incluem | obejmują |
PT O DeepL Pro, lançado em março de 2018, é o produto mais recente da empresa, que oferece uma API profissional e uma capacidade de tradução online ainda maior.
PL Najnowszy produkt firmy, DeepL Pro, wprowadzony w marcu 2018, oferuje profesjonalne API oraz rozszerzony serwis tłumaczeniowy na stronie internetowej.
português | polonês |
---|---|
produto | produkt |
empresa | firmy |
oferece | oferuje |
api | api |
profissional | profesjonalne |
online | internetowej |
PT O DeepL Pro, lançado em março de 2018, possibilita que os nossos assinantes descubram todo o poder da tecnologia de tradução do DeepL com IA
PL DeepL Pro, uruchomiony w marcu 2018, pozwala na korzystanie z pełnej mocy technologii sieci neuronowych DeepL bez ograniczeń
português | polonês |
---|---|
poder | mocy |
tecnologia | technologii |
PT Diego Antonio Caccia Torres, conhecido como Diego Torres, é um cantor argentino. Nasceu em Buenos Aires, em 9 de março de 1971, filho da popular cantora argentina Lolita Torres. Seu começo … leia mais
PL Diego Torres, właściwie Diego Antonio Caccia Torres, urodził się 9 marca 1971 roku. Jest argentyńskim piosenkarzem i kompozytorem. Jego matka, Lolita Torres, była argentyńską piose… dowiedz się więcej
português | polonês |
---|---|
um | a |
março | marca |
mais | więcej |
leia | się |
PT Colony 5 é uma banda sueca de Futurepop/Synthpop/EBM criada em março de 1999
PL Szwedzki zespół z gatunku futurepop/synthpop, założony w marcu 1999 roku przez P-O Svenssona, oraz Magnusa Löfdahla
português | polonês |
---|---|
banda | zespół |
PT Stefani Joanne Angelina Germanotta (Manhattan, Nova Iorque, 28 de março de 1986), mais conhecida pelo nome artístico Lady Gaga, é uma cantora, atriz, compositora, produtora musical, modelo,… leia mais
PL (1999-2006 jako Stefani Germanotta Band) (2006-do chwili obecnej) Stefani Joanne Angelina Germanotta, urodzona 28 marca 1986 roku na Upper West Side, Manhattan (Nowy Jork). Ameryka… dowiedz się więcej
português | polonês |
---|---|
nova | nowy |
iorque | jork |
março | marca |
leia | się |
PT Stefani Joanne Angelina Germanotta (Manhattan, Nova Iorque, 28 de março de 1986), mais conhecida pelo nome artístico Lady Gaga, é uma cantora, atriz, compositora, produtora musical, modelo, ativista e dançarina estadunidense. Ela começ… leia mais
PL (1999-2006 jako Stefani Germanotta Band) (2006-do chwili obecnej) Stefani Joanne Angelina Germanotta, urodzona 28 marca 1986 roku na Upper West Side, Manhattan (Nowy Jork). Amerykanka z włoskimi korzeniami, znana pod pseudonim… dowiedz się więcej
português | polonês |
---|---|
nova | nowy |
iorque | jork |
março | marca |
conhecida | znana |
leia | się |
PT Uma das maiores artistas dos anos 90 e uma das mais conhecidas mundialmente, Céline Dion (Charlemagne, Québec, Canadá - 30 de Março de 1968), é uma cantora e empresária canadense. Já vendeu… leia mais
PL Céline Marie Claudette Dion Angélil (ur. 30 marca 1968 w Charlemagne, prowincja Quebec w Kanadzie) - kanadyjska piosenkarka, najlepiej sprzedająca się artystka w historii muzyki po… dowiedz się więcej
português | polonês |
---|---|
canadá | kanadzie |
de | w |
março | marca |
cantora | piosenkarka |
canadense | kanadyjska |
leia | się |
PT Versão 3, editada por victorfreitas em 18 Março 2010, 8h46m
PL Wersja 8, edytowany przez Tensa01 w dniu 28 listopada 2012, 21:18
PT "Goodbye Lullaby" é o quarto álbum de estúdio da cantora canadense Avril Lavigne, lançado em 8 de março de 2011 pela RCA Records. O disco e… leia mais
PL Czwarty album miał na celu pokazać piosenkarkę w bardziej kobiecym stylu . Wyświetl wiki
português | polonês |
---|---|
álbum | album |
mais | bardziej |
PT "Goodbye Lullaby" é o quarto álbum de estúdio da cantora canadense Avril Lavigne, lançado em 8 de março de 2011 pela RCA Records. O disco estava previsto para ser distribuído e… leia mais
PL Czwarty album miał na celu pokazać piosenkarkę w bardziej kobiecym stylu . Wyświetl wiki
português | polonês |
---|---|
álbum | album |
mais | bardziej |
PT Eles lançaram mais três álbuns: o auto-intitulado Lifehouse em 2005, Who We Are em 2007 e o atual Smoke and Mirrors, lançado em 2 de março de 2010, com o já sucesso do primeiro singl… leia mais
PL Kolejne ich albumy to: "Stanley Climbfall" (2002), "Lifehouse" (2005), "Who We Are" (2007), "Smoke & Mirrors" (2010) oraz "Almería" (2012) Lifehouse nagrali wiele piosenek na ścieżki dźwiękowe d… dowiedz się więcej
português | polonês |
---|---|
eles | ich |
álbuns | albumy |
e | oraz |
leia | się |
PT Madison Elle Beer (Nova Iorque, 5 de março de 1999) é uma cantora e atriz norte-americana. Em 2012, ganhou popularidade depois que o cantor Justin Bieber twittou um de seus vídeos cantando.… leia mais
PL Madison Beer (urodziła się 5 Marca 1999 roku) jest amerykańską piosenkarką. Została odkryta przez Justina Bieber na początku tego roku po przez jej kanał na YouTube. Obecnie pracuj… dowiedz się więcej
português | polonês |
---|---|
março | marca |
depois | po |
PT Dona de uma potente voz, talento e beleza, Carrie Underwood (Muskogee, Oklahoma - 10 de Março de 1983), é uma famosa cantora country multi-platinada, compositora e atriz que ganhou reconhec… leia mais
PL Carrie Marie Underwood (ur. 10 marca 1983 w Checotah, Oklahoma) - amerykańska wokalistka wykonująca muzykę pop i country.Uczestniczyła też w licznych konkursach miss, a w 2004r. za… dowiedz się więcej
português | polonês |
---|---|
de | w |
e | i |
março | marca |
leia | się |
PT Meteora é o segundo álbum de estúdio da banda Linkin Park, lançado em 25 de Março de 2003. Na sequência de seu álbum remix Reanimation que incluiu re… leia mais
PL "Meteora" - drugi studyjny album kalifornijskiej grupy nu metalowej Linkin Park. Wydany w 2003 roku album sprzedał się w nakładzie… dowiedz się więcej
português | polonês |
---|---|
segundo | drugi |
álbum | album |
banda | grupy |
park | park |
mais | więcej |
leia | się |
PT Meteora é o segundo álbum de estúdio da banda Linkin Park, lançado em 25 de Março de 2003. Na sequência de seu álbum remix Reanimation que incluiu remixes do seu álbum de estréia Hybrid … leia mais
PL "Meteora" - drugi studyjny album kalifornijskiej grupy nu metalowej Linkin Park. Wydany w 2003 roku album sprzedał się w nakładzie 8.102.000 egzemplarzy, wynosząc zesp… dowiedz się więcej
português | polonês |
---|---|
segundo | drugi |
álbum | album |
banda | grupy |
park | park |
mais | więcej |
leia | się |
PT Chester Charles Bennington, mais conhecido como Chester Bennington ou por Chazy Chaz, nasceu no dia 20 de Março de 1976. Foi o vocalista do… leia mais
PL Chester Charles Bennington (ur. 20 marca 1976 w Phoenix, Arizona), wokalista zespołów Linkin Park i Dead By Sunrise. Swój pierwszy… dowiedz się więcej
português | polonês |
---|---|
mais | więcej |
nasceu | ur |
março | marca |
leia | się |
PT Aeroportos - Itália: Roma - Fiumicino, Catânia - Fontanarossa - Vicenzo Bellini, Veneza - Marco Polo - Tessera, Milão - Malpensa, Roma
PL Porty lotnicze znajdź w Włochy: Rzym - Fiumicino, Palermo, Alghero, Ankona, Bari
PT O marco no mundo dos jogos multiplayer online, FORNITE, chegou aos Minijogos
PL Kamień milowy w świecie gier online multiplayer, FORNITE, dotarł do Minigames
português | polonês |
---|---|
jogos | gier |
online | online |
mundo | świecie |
PT Com mais de 30 mil funcionários, cuja meta é oferecer a melhor experiência possível nas redes sociais, o Facebook conquistou um valor de mercado de mais de 460 bilhões de dólares em março de 2019.
PL Zatrudniając ponad 30 tysięcy pracowników, których zadaniem jest zapewnienie najbardziej optymalnego korzystania z mediów społecznościowych, w marcu 2019 Facebook uzyskał kapitalizację rynkową o wartości 460 mld USD.
português | polonês |
---|---|
mais | najbardziej |
funcionários | pracowników |
é | jest |
sociais | społecznościowych |
o | o |
valor | wartości |
dólares | usd |
PT O DeepL Pro, lançado em março de 2018, possibilita aos nossos assinantes desfrutarem de todo o poder da tecnologia de tradução do DeepL com IA
PL DeepL Pro, uruchomiony w marcu 2018, pozwala na korzystanie z pełnej mocy technologii sieci neuronowych DeepL bez ograniczeń
português | polonês |
---|---|
poder | mocy |
tecnologia | technologii |
PT O marco no mundo dos jogos multiplayer online, FORNITE, chegou aos Minijogos
PL Kamień milowy w świecie gier online multiplayer, FORNITE, dotarł do Minigames
português | polonês |
---|---|
jogos | gier |
online | online |
mundo | świecie |
PT O marco no mundo dos jogos multiplayer online, FORNITE, chegou aos Minijogos
PL Kamień milowy w świecie gier online multiplayer, FORNITE, dotarł do Minigames
português | polonês |
---|---|
jogos | gier |
online | online |
mundo | świecie |
PT O marco no mundo dos jogos multiplayer online, FORNITE, chegou aos Minijogos
PL Kamień milowy w świecie gier online multiplayer, FORNITE, dotarł do Minigames
português | polonês |
---|---|
jogos | gier |
online | online |
mundo | świecie |
PT O marco no mundo dos jogos multiplayer online, FORNITE, chegou aos Minijogos
PL Kamień milowy w świecie gier online multiplayer, FORNITE, dotarł do Minigames
português | polonês |
---|---|
jogos | gier |
online | online |
mundo | świecie |
PT O marco no mundo dos jogos multiplayer online, FORNITE, chegou aos Minijogos
PL Kamień milowy w świecie gier online multiplayer, FORNITE, dotarł do Minigames
português | polonês |
---|---|
jogos | gier |
online | online |
mundo | świecie |
PT Receba atualizações de localização e de marco em tempo real
PL Otrzymywanie informacji o lokalizacji i kamieniach milowych w czasie rzeczywistym
português | polonês |
---|---|
atualizações | informacji |
localização | lokalizacji |
e | i |
tempo | czasie |
real | rzeczywistym |
PT A resposta: alugar uma casa devia ser tão fácil como fazer compras online. E portanto, em Março de 2014, nasceu a Spotahome.
PL Nasunęła się więc myśl: Wynajęcie miejsca do zamieszkania powinno być tak proste, jak zakupy online. I właśnie w ten sposób, 14 marca 2014 roku, narodziło się Spotahome.
português | polonês |
---|---|
uma | a |
online | online |
março | marca |
PT Tempo para Halle (Saale) em Março 2022: Temperaturas e tabela climática - Climate-Data.org
PL Pogoda na Halle (Saale) w Marsz 2022: tabela temperatur i klimatu - Climate-Data.org
português | polonês |
---|---|
e | i |
tabela | tabela |
org | org |
tempo | pogoda |
PT Tempo e clima em Halle (Saale) em Março
PL Pogoda na Halle (Saale) i klimat w Marsz
português | polonês |
---|---|
e | i |
em | w |
PT >>Os dados meteorológicos de Halle (Saale) em Março
PL >>Informacje pogodowe dla Halle (Saale) w Marsz
português | polonês |
---|---|
dados | informacje |
PT >>Os dados meteorológicos de Halle (Saale) em Março em detalhes
PL >>Szczegółowe informacje o pogodzie na Halle (Saale) w Marsz
PT O tempo para Halle (Saale) em Março em detalhes
PL Szczegółowo pogoda na Halle (Saale) w Marsz
português | polonês |
---|---|
detalhes | szczegółowo |
tempo | pogoda |
PT O mês mais seco é Março com 47 mm. Em Novembro cai a maioria da precipitação, com uma média de 67 mm.
PL Najsuchszym miesiącem jest Marzec, z 47 mm opadów. Ze średnią 67 mm, największe opady występują w miesiącu Listopad.
PT Março (3.97 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.07 dias).
PL W Marzec (3.97 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Lipiec (0.07 dni).
português | polonês |
---|---|
menor | najmniej |
média | średnio |
mais | najwięcej |
PT Em Agosto é alcançada a temperatura média mais alta da água neste lugar, com média de 29.00°C. Por outro lado, em Março a temperatura média mais baixa da água é registrada a 22.30°C.
PL W Sierpień najwyższa średnia temperatura wody w tym miejscu jest osiągana przy średnio 29.00°C. Natomiast w Marzec najniższa średnia temperatura wody jest mierzona w 22.30°C.
português | polonês |
---|---|
temperatura | temperatura |
água | wody |
lugar | miejscu |
agosto | sierpień |
PT As temperaturas mensais mais baixas da água são alcançadas em Março, por volta de 17.90°C. As temperaturas médias mais altas da água são de cerca de 23.30°C e são registradas durante Setembro.
PL Najniższe temperatury wody w miesiącu są osiągane w Marzec na poziomie około 17.90°C. Średnie najwyższe temperatury wody wynoszą około 23.30°C i są mierzone w czasie Wrzesień.
português | polonês |
---|---|
temperaturas | temperatury |
água | wody |
e | i |
durante | w czasie |
cerca de | około |
PT 39 mm é a precipitação do mês Março, que é o mês mais seco. A maioria da precipitação cai em Julho, com uma média de 80 mm.
PL Najsuchszym miesiącem jest Marzec, z 39 mm deszczu. Większość opadów ma miejsce w Lipiec, ze średnią na poziomie 80 mm.
PT A cerca de 23.00°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Setembro. Por outro lado, em Março o nível mais baixo é registrado com cerca de 17.60°C.
PL Przy 23.00°C średnia miesięczna temperatura wody osiąga najwyższą wartość w roku w Wrzesień. Natomiast w Marzec najniższa wartość jest mierzona za pomocą około17.60°C.
português | polonês |
---|---|
temperatura | temperatura |
água | wody |
média | średnia |
cerca de | około |
PT Com 23.00°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 16. Setembro. Já por volta do dia 03. Março é registrado o nível mais baixo, de cerca de 17.60°C.
PL Przy 23.00°C temperatura wody osiąga najwyższą wartość w ciągu roku około 16. Wrzesień. Podczas gdy około 03. Marzec, najniższa wartość wynosi około 17.60°C.
português | polonês |
---|---|
temperatura | temperatura |
água | wody |
seu | ci |
ano | roku |
cerca de | około |
PT Março (13.03 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Fevereiro (9.97 dias).
PL W Marzec (13.03 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Luty (9.97 dni).
português | polonês |
---|---|
menor | najmniej |
média | średnio |
mais | najwięcej |
Mostrando 50 de 50 traduções