Traduzir "próximo nível" para polonês

PT Sua empresa está pronta para o próximo nível?

• empresa está pronta
• próximo nível

PT Um guia para principiantes sobre como publicar um registo BIMI para levar o reconhecimento da sua marca para o próximo nível!

• guia para principiantes
• publicar um registo
• levar o reconhecimento
• nível

PT Use esse template para resumir informações necessárias sobre os clientes e leve o marketing para o próximo nível.

• Use esse template
• resumir informações necessárias
• clientes
• leve o marketing
• próximo

PT Essas medidas de segurança adicionais fazem parte do compromisso do ExpressVPN de levar sua segurança ao próximo nível, e tornarão uma das melhores VPNs disponíveis ainda melhor.

• adicionais fazem parte
• compromisso do ExpressVPN
• levar sua segurança
• próximo nível

PT Com o programa VAR do PowerDMARC, tem a oportunidade de levar os seus serviços de segurança de correio electrónico para o próximo nível

• oportunidade de levar
• segurança de correio
• próximo nível

PT As áreas verdes na tela indicam a velocidade com que as bolas se multiplicam, e as áreas vermelhas indicam quantas bolas são necessárias para abrir o portão que o levará para o próximo nível - escolha o caminho certo para a vitória!

• indicam a velocidade
• bolas se multiplicam
• áreas vermelhas indicam
• bolas são necessárias
• abrir o portão
• nível
• escolha o caminho
• vitória

PT As áreas verdes na tela indicam a velocidade com que as bolas se multiplicam, e as áreas vermelhas indicam quantas bolas são necessárias para abrir o portão que o levará para o próximo nível - escolha o caminho certo para a vitória!

• indicam a velocidade
• bolas se multiplicam
• áreas vermelhas indicam
• bolas são necessárias
• abrir o portão
• nível
• escolha o caminho
• vitória

PT As áreas verdes na tela indicam a velocidade com que as bolas se multiplicam, e as áreas vermelhas indicam quantas bolas são necessárias para abrir o portão que o levará para o próximo nível - escolha o caminho certo para a vitória!

• indicam a velocidade
• bolas se multiplicam
• áreas vermelhas indicam
• bolas são necessárias
• abrir o portão
• nível
• escolha o caminho
• vitória

PT As áreas verdes na tela indicam a velocidade com que as bolas se multiplicam, e as áreas vermelhas indicam quantas bolas são necessárias para abrir o portão que o levará para o próximo nível - escolha o caminho certo para a vitória!

• indicam a velocidade
• bolas se multiplicam
• áreas vermelhas indicam
• bolas são necessárias
• abrir o portão
• nível
• escolha o caminho
• vitória

PT As áreas verdes na tela indicam a velocidade com que as bolas se multiplicam, e as áreas vermelhas indicam quantas bolas são necessárias para abrir o portão que o levará para o próximo nível - escolha o caminho certo para a vitória!

• indicam a velocidade
• bolas se multiplicam
• áreas vermelhas indicam
• bolas são necessárias
• abrir o portão
• nível
• escolha o caminho
• vitória

PT As áreas verdes na tela indicam a velocidade com que as bolas se multiplicam, e as áreas vermelhas indicam quantas bolas são necessárias para abrir o portão que o levará para o próximo nível - escolha o caminho certo para a vitória!

• indicam a velocidade
• bolas se multiplicam
• áreas vermelhas indicam
• bolas são necessárias
• abrir o portão
• nível
• escolha o caminho
• vitória

PT Criatividade publicitária: leve suas ideias ao próximo nível

• Criatividade publicitária
• leve suas ideias
• próximo nível

PT Leve sua rede de quadros Kanban para o próximo nível e convide fornecedores ou outras partes interessadas externas importantes para seus processos de trabalho para criar uma colaboração perfeita com eles

• Leve sua rede
• próximo nível
• convide fornecedores
• partes interessadas externas
• processos de trabalho
• criar uma colaboração
• eles

PT Com PowerDMARC pode agora tornar-se um revendedor DMARC de valor acrescentado, para levar os seus serviços de segurança de correio electrónico para o próximo nível

• PowerDMARC pode agora
• acrescentado
• segurança de correio
• próximo nível

PT Sua empresa está pronta para o próximo nível?

• empresa está pronta
• próximo nível

PT Use esse template para resumir informações necessárias sobre os clientes e leve o marketing para o próximo nível.

• Use esse template
• resumir informações necessárias
• clientes
• leve o marketing
• próximo

PT Sim. Você pode fazer o upgrade de todas as suas licenças de usuário para o próximo nível de pacote a qualquer momento e apenas pagar a diferença proporcional pelo restante do seu período atual.

• Sim
• licenças de usuário
• qualquer momento
• pagar a diferença

PT Essas medidas de segurança adicionais fazem parte do compromisso do ExpressVPN de levar sua segurança ao próximo nível, e tornarão uma das melhores VPNs disponíveis ainda melhor.

• adicionais fazem parte
• compromisso do ExpressVPN
• levar sua segurança
• próximo nível

PT Fechamos uma rodada de investimentos liderada pela Investcorp, juntamente com a Telefónica Ventures, a Stratminds e a Emburgo, a fim de levar a empresa ao próximo nível.

• Fechamos uma rodada
• Ventures
• Stratminds
• Emburgo
• fim de levar
• empresa ao próximo

PT Nossos Módulos Avançados levarão sua Loja ao Próximo Nível

• Nossos Módulos Avançados
• Loja ao Próximo

PT Mas o Magento é para quem deseja levar o gerenciamento de seu site de comércio eletrônico para o próximo nível, no qual todo o CMS trata de negócios online. Naturalmente, alguns hosts são melhores para Magento.

• próximo nível
• trata de negócios
• Naturalmente

PT Para construir uma ligação ainda mais forte com o seu público e levar o reconhecimento da marca ao próximo nível, concentre-se no reconhecimento da marca.

• construir uma ligação
• público
• levar o reconhecimento
• marca ao próximo
• concentre-se no reconhecimento

PT Experiência do Keeper no próximo nível

• Experiência do Keeper
• próximo nível

PT Os upgrades de nível de usuário são calculados com base no preço de compra da licença existente e no preço de compra do nível de usuário almejado

• upgrades de nível
• usuário são calculados
• base no preço
• compra da licença
• preço de compra
• nível de usuário

PT Observe que ao fazer o upgrade do nível de usuário da licença do Data Center, você está mudando de um nível para outro

• upgrade do nível
• usuário da licença
• Data Center
• nível para outro

PT Se você fizer o upgrade para um nível de usuário superior, o desconto de fidelidade vai ser aplicado ao preço sugerido do nível superior que é rateado para a data de término da assinatura

• fizer o upgrade
• nível de usuário
• desconto de fidelidade
• aplicado ao preço
• término da assinatura

PT A autenticação baseada em risco (RBA) ajuda a prevenir fraudes determinando o nível de risco para cada transação financeira e qual nível de autenticação do cliente é necessário para cada transação

• RBA
• ajuda a prevenir
• determinando o nível
• financeira
• cliente é necessário
• transação

PT Entre outras especificações, o PSD2 determina a autenticação da transação pela qual o nível de autenticação necessário para processar uma solicitação depende do nível de risco da transação a ser solicitada

• especificações
• determina a autenticação
• transação pela qual
• nível de autenticação
• processar uma solicitação
• nível de risco

PT Com a biometria comportamental, o comportamento de uma pessoa com o seu dispositivo ajuda a determinar o nível de autenticação necessário com base no nível de risco.

• biometria comportamental
• nível de autenticação
• base no nível

PT Website Score é um indicador geral da saúde técnica do website. Depende do número de páginas e problemas ao nível do site e ao nível duma página que o website tem.

• Website Score é
• técnica do website
• Depende do número
• páginas
• problemas ao nível
• nível duma página
• website

PT Os dados são criptografados no nível do dispositivo do cliente usando criptografia em nível de registro em camadas para fornecer proteção de classe mundial para credenciais, metadados e arquivos.

• criptografados no nível
• dispositivo do cliente
• criptografia em nível
• registro em camadas
• mundial para credenciais
• metadados

PT A cerca de 20.20°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Setembro. Por outro lado, em Fevereiro o nível mais baixo é registrado com cerca de 16.40°C.

• temperatura mensal média
• nível mais alto
• Setembro
• outro lado
• Fevereiro o nível
• baixo é registrado

PT Com 20.20°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 30. Setembro. Já por volta do dia 16. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 16.40°C.

• temperatura da água
• nível mais alto
• Setembro
• Fevereiro é registrado
• nível mais baixo

PT A cerca de 23.00°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Setembro. Por outro lado, em Março o nível mais baixo é registrado com cerca de 17.60°C.

• temperatura mensal média
• nível mais alto
• Setembro
• outro lado
• Março o nível
• baixo é registrado

PT Com 23.00°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 16. Setembro. Já por volta do dia 03. Março é registrado o nível mais baixo, de cerca de 17.60°C.

• temperatura da água
• nível mais alto
• Setembro
• Março é registrado
• nível mais baixo

PT A cerca de 25.80°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Agosto. Por outro lado, em Fevereiro o nível mais baixo é registrado com cerca de 14.40°C.

• temperatura mensal média
• nível mais alto
• Agosto
• outro lado
• Fevereiro o nível
• baixo é registrado

PT Com 25.80°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 21. Agosto. Já por volta do dia 27. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 14.40°C.

• temperatura da água
• nível mais alto
• Agosto
• Fevereiro é registrado
• nível mais baixo

PT Cada nível da Organização do Projeto se vale do gerenciar por exceção para gerenciar o nível abaixo

• nível da Organização
• Projeto se vale
• gerenciar por exceção
• gerenciar o nível

PT O nível abaixo só deve notificar o nível de gerenciamento acima, se houver uma grande issue que está fora de sua tolerância

• nível abaixo só
• notificar o nível
• gerenciamento acima
• houver uma grande
• tolerância

PT Há um nível de tolerância estabelecido para o risco e se souber de algo que está acima daquele nível, deverá então notificar o Comitê Diretor do Projeto

• Há um nível
• risco
• souber de algo
• está acima daquele
• deverá então notificar

PT Resumindo: Gerenciar por Exceção possibilita ao nível superior de gerenciamento uma forma de administração e controle do nível imediatamente inferior, não precisando assim ser “incomodado” por cada pequena situação.

• Resumindo
• Gerenciar por Exceção
• administração
• controle do nível
• inferior
• pequena

PT O nível de dificuldade de perguntas será variado com base no nível da antiguidade

• nível de dificuldade
• perguntas será variado
• base no nível
• antiguidade

PT Todas as perguntas não podem ser pesquisadas no Google e temos um nível muito alto para o nível de especialistas no assunto que integramos para criar essas perguntas.

• pesquisadas no Google
• temos um nível
• especialistas no assunto
• integramos para criar

PT Website Score é um indicador geral da saúde técnica do website. Depende do número de páginas e problemas ao nível do site e ao nível duma página que o website tem.

• Website Score é
• técnica do website
• Depende do número
• páginas
• problemas ao nível
• nível duma página
• website

PT Entrega garantida de correio electrónico com Acordo de Nível de Disponibilidade e Nível de Serviço (SLA) até 99,95%

• electrónico com Acordo
• Nível de Disponibilidade
• Nível de Serviço
• SLA

PT Nível 2: Envolvimento de um Engenheiro de Suporte para tratar problemas de configuração no nível do cliente e orientação técnica sobre práticas recomendadas.

• Nível
• Suporte para tratar
• configuração no nível
• cliente

PT Nosso modelo de vendas de dois níveis consiste em distribuidores (parceiros de primeiro nível) e nossos revendedores, integradores de sistemas e instaladores (parceiros de segundo nível) que recomendam, vendem e implementam nossas soluções.

• dois níveis consiste
• distribuidores
• parceiros de primeiro
• nossos revendedores
• integradores de sistemas
• instaladores
• parceiros de segundo
• recomendam
• vendem
• implementam nossas

PT Você não vai poder fazer upgrade ou downgrade de nível de usuário para seus produtos ou aplicativos do servidor. O upgrade e o downgrade de nível de usuário vão estar disponíveis apenas com a mudança para nuvem ou Data Center.

• downgrade de nível
• aplicativos do servidor
• upgrade
• usuário vão estar
• mudança para nuvem
• Data

PT Suporte Premier: procurando um alto nível de serviço? O Suporte Premier da Atlassian oferece o maior nível de suporte com acesso em tempo integral à equipe de suporte sênior.

• Suporte Premier
• procurando um alto
• serviço
• oferece o maior
• suporte com acesso
• integral à equipe
• suporte

PT Observe que ao fazer o upgrade do nível de usuário da licença do Data Center, você está mudando de um nível para outro

• upgrade do nível
• usuário da licença
• Data Center
• nível para outro