PT Possuir SERP features é benéfico para qualquer página. Com o Rastreador de Classificação da Ahrefs, obtém dados de um total de 13 recursos:
"precisa possuir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
PT Possuir SERP features é benéfico para qualquer página. Com o Rastreador de Classificação da Ahrefs, obtém dados de um total de 13 recursos:
PL Posiadanie funkcji SERP jest korzystne dla każdej strony. Dzięki Rank Trackerowi Ahrefs otrzymasz dane na temat 13 funkcji:
português | polonês |
---|---|
serp | serp |
qualquer | każdej |
página | strony |
classificação | rank |
dados | dane |
recursos | funkcji |
ahrefs | ahrefs |
PT Um dos principais recursos é que você pode possuir múltiplas moedas na sua conta, o que torna os pagamentos mais fáceis onde quer que você esteja, já que você não tem que se preocupar com altas taxas de câmbio
PL Jedną z głównych funkcji jest to, że możesz przechowywać wiele walut na swoim koncie, co ułatwia płatności w dowolnym miejscu na świecie, ponieważ nie musisz się martwić o wysokie kursy wymiany walut
português | polonês |
---|---|
principais | głównych |
recursos | funkcji |
moedas | walut |
conta | koncie |
o | o |
pagamentos | płatności |
altas | wysokie |
PT No entanto, isso custa uma taxa mensal adicional, dependendo das moedas que você quer possuir.
PL Jednak kosztuje to dodatkową opłatę miesięczną, w zależności od walut, które chcesz trzymać.
português | polonês |
---|---|
no | w |
custa | kosztuje |
dependendo | w zależności |
moedas | walut |
adicional | dodatkową |
taxa | opłatę |
PT Como vantagem, age o fato de que você pode possuir múltiplas moedas, o que baixa os custos se você paga com frequência em lojas internacionais ou viaja com frequência
PL Zaletą jest fakt, że możesz przechowywać wiele walut, co obniża koszty, jeśli często płacisz w międzynarodowych sklepach lub często podróżujesz
português | polonês |
---|---|
você | je |
múltiplas | wiele |
moedas | walut |
custos | koszty |
lojas | sklepach |
internacionais | międzynarodowych |
ou | lub |
vantagem | zaletą |
com frequência | często |
PT Além de ter um cartão físico Revolut, você também pode emitir um cartão virtual se você precisar fazer pagamentos online com cartão, mas não precise realmente possuir o cartão em suas mãos.
PL Oprócz posiadania fizycznej karty revolut, możesz także otrzymać wirtualną, jeśli chcesz dokonać płatności kartą online, ale tak naprawdę nie musisz mieć karty fizycznie w rękach.
português | polonês |
---|---|
se | jeśli |
precisar | musisz |
pagamentos | płatności |
online | online |
mas | ale |
realmente | naprawdę |
PT Como pode um URL sem links externos possuir Flow Metric diferente de zero?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
português | polonês |
---|---|
pode | może |
sem | bez |
externos | zewnętrznych |
flow | flow |
PT O nosso objetivo será beneficiar o Holder do token em cada serviço para gerar incentivos para possuir constantemente os tokens
PL Naszym celem będzie przynoszenie korzyści posiadaczom tokenów w każdej usłudze, aby generować bodźce do ciągłego posiadania tokenów
português | polonês |
---|---|
nosso | naszym |
objetivo | celem |
token | token |
cada | każdej |
serviço | usłudze |
PT Como pode um URL sem links externos possuir Flow Metric diferente de zero?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
português | polonês |
---|---|
pode | może |
sem | bez |
externos | zewnętrznych |
flow | flow |
PT * * Por favor, tente ser o mais específico possível ao descrever seu problema. Se você possuir várias perguntas em um ticket, por favor, numere-as com 1, 2, 3 etc. Obrigado!
PL * Proszę opisz swój problem tak precyzyjnie, jak to możliwe. Jeśli masz kilka pytań, ponumeruj je: 1, 2, 3 itd. Dziękujemy!
português | polonês |
---|---|
problema | problem |
se | jeśli |
etc | itd |
com | jak |
PT Para realizar este curso, será útil possuir conhecimentos básicos em projetos arquitetônicos.
PL Do wykonania kursu pomocna będzie podstawowa wiedza z zakresu projektowania architektonicznego.
português | polonês |
---|---|
curso | kursu |
PT Como pode um URL sem links externos possuir Flow Metric diferente de zero?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
português | polonês |
---|---|
pode | może |
sem | bez |
externos | zewnętrznych |
flow | flow |
PT Como pode um URL sem links externos possuir Flow Metric diferente de zero?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
português | polonês |
---|---|
pode | może |
sem | bez |
externos | zewnętrznych |
flow | flow |
PT Como pode um URL sem links externos possuir Flow Metric diferente de zero?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
português | polonês |
---|---|
pode | może |
sem | bez |
externos | zewnętrznych |
flow | flow |
PT Como pode um URL sem links externos possuir Flow Metric diferente de zero?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
português | polonês |
---|---|
pode | może |
sem | bez |
externos | zewnętrznych |
flow | flow |
PT Como pode um URL sem links externos possuir Flow Metric diferente de zero?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
português | polonês |
---|---|
pode | może |
sem | bez |
externos | zewnętrznych |
flow | flow |
PT Como pode um URL sem links externos possuir Flow Metric diferente de zero?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
português | polonês |
---|---|
pode | może |
sem | bez |
externos | zewnętrznych |
flow | flow |
PT Como pode um URL sem links externos possuir Flow Metric diferente de zero?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
português | polonês |
---|---|
pode | może |
sem | bez |
externos | zewnętrznych |
flow | flow |
PT Como pode um URL sem links externos possuir Flow Metric diferente de zero?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
português | polonês |
---|---|
pode | może |
sem | bez |
externos | zewnętrznych |
flow | flow |
PT Como pode um URL sem links externos possuir Flow Metric diferente de zero?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
português | polonês |
---|---|
pode | może |
sem | bez |
externos | zewnętrznych |
flow | flow |
PT Passe da teoria à prática com um servidor que o acompanhará durante e após o curso universitário, e muito mais! Descubra as competências que deve possuir um administrador de sistemas e aprofunde os seus conhecimentos.
PL Przejdź od teorii do praktyki dzięki serwerowi, który będzie Ci towarzyszył przez cały okres studiów i później. Poznaj zawód administratora systemu i rozwijaj swoje umiejętności.
português | polonês |
---|---|
e | i |
administrador | administratora |
sistemas | systemu |
seus | swoje |
conhecimentos | umiejętności |
PT Não, você pode continuar usando sua versão atual do produto enquanto possuir uma associação ativa. Você tem a flexibilidade para decidir se e quando quer instalar uma nova versão.
PL Nie. Można nadal używać obecnej wersji produktu przez cały okres aktywnego planu. Użytkownik może swobodnie decydować o tym, kiedy (i czy) zainstalować nową wersję.
PT Já discutimos o que é BIMI e porque é que precisa dele. Mas será que também precisa de DMARC? Sim! O seu domínio precisa de ter o DMARC implantado com uma política de p = quarentena ou rejeição, com SPF e DKIM activados.
PL Omówiliśmy już, czym jest BIMI i dlaczego jest potrzebny. Ale czy potrzebujesz także DMARC? Tak! Twoja domena musi mieć wdrożony DMARC z polityką p = kwarantanna lub odrzucenie, z włączonymi SPF i DKIM.
português | polonês |
---|---|
bimi | bimi |
e | i |
mas | ale |
de | w |
dmarc | dmarc |
domínio | domena |
spf | spf |
dkim | dkim |
política | polityką |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
português | polonês |
---|---|
domínio | domeny |
flow | flow |
ou | lub |
semana | tygodniu |
ver | sprawdzić |
PT Até 365 usos com uma recarga por USB. Não precisa mais ficar pensando em mais um aparelho que precisa ser recarregado.
PL Do 365 użyć na jednym, 2-godzinnym ładowaniu za pomocą USB. Nie musisz ciągle myśleć o kolejnej rzeczy do naładowania
português | polonês |
---|---|
usb | usb |
precisa | musisz |
PT Bateria dura até 50 usos por carga via USB. Não precisa ficar pensando em mais um aparelho que precisa recarregar.
PL Trwała bateria zapewnia aż do 50 użyć na jednym ładowaniu USB. Nie musisz ciągle myśleć o kolejnej rzeczy do naładowania.
português | polonês |
---|---|
dura | trwa |
usb | usb |
precisa | musisz |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
português | polonês |
---|---|
domínio | domeny |
flow | flow |
ou | lub |
semana | tygodniu |
ver | sprawdzić |
PT Mantenha-se em dia com conhecimentos relevantes e informações confiáveis e obtenha o backup de que você precisa, quando precisa
PL Bądź na bieżąco z odpowiednią wiedzą i wiarygodnymi informacjami, a w razie potrzeby uzyskaj kopię zapasową, której potrzebujesz
português | polonês |
---|---|
e | i |
informações | informacjami |
obtenha | uzyskaj |
com | z |
conhecimentos | wiedzą |
você precisa | potrzebujesz |
PT Se você precisa de segurança e administração centralizadas de nível empresarial em todos os seus produtos Atlassian Cloud, é um bom momento para considerar se você precisa do Atlassian Access
PL Jeśli potrzebujesz scentralizowanych zabezpieczeń i administracji klasy korporacyjnej w swoich produktach Atlassian Cloud, jest to dobry moment, aby zastanowić się, czy potrzebujesz Atlassian Access
português | polonês |
---|---|
e | i |
administração | administracji |
nível | klasy |
empresarial | korporacyjnej |
produtos | produktach |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
bom | dobry |
você precisa | potrzebujesz |
segurança | zabezpieczeń |
PT No entanto, se você estiver aprendendo coisas à medida que avança, a última coisa que você precisa é de uma ferramenta de rastreamento de palavras-chave que tornará difícil encontrar a pesquisa que você precisa.
PL Jeśli jednak uczysz się wszystkiego na bieżąco, ostatnią rzeczą, jakiej potrzebujesz, jest narzędzie do śledzenia słów kluczowych, które utrudni Ci znalezienie potrzebnych badań.
português | polonês |
---|---|
encontrar | znalezienie |
você precisa | potrzebujesz |
rastreamento | śledzenia |
palavras | słów |
pesquisa | badań |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
português | polonês |
---|---|
domínio | domeny |
flow | flow |
ou | lub |
semana | tygodniu |
ver | sprawdzić |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
português | polonês |
---|---|
domínio | domeny |
flow | flow |
ou | lub |
semana | tygodniu |
ver | sprawdzić |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
português | polonês |
---|---|
domínio | domeny |
flow | flow |
ou | lub |
semana | tygodniu |
ver | sprawdzić |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
português | polonês |
---|---|
domínio | domeny |
flow | flow |
ou | lub |
semana | tygodniu |
ver | sprawdzić |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
português | polonês |
---|---|
domínio | domeny |
flow | flow |
ou | lub |
semana | tygodniu |
ver | sprawdzić |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
português | polonês |
---|---|
domínio | domeny |
flow | flow |
ou | lub |
semana | tygodniu |
ver | sprawdzić |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
português | polonês |
---|---|
domínio | domeny |
flow | flow |
ou | lub |
semana | tygodniu |
ver | sprawdzić |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
português | polonês |
---|---|
domínio | domeny |
flow | flow |
ou | lub |
semana | tygodniu |
ver | sprawdzić |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
português | polonês |
---|---|
domínio | domeny |
flow | flow |
ou | lub |
semana | tygodniu |
ver | sprawdzić |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
português | polonês |
---|---|
domínio | domeny |
flow | flow |
ou | lub |
semana | tygodniu |
ver | sprawdzić |
PT Não só precisa de saber quando surge uma nova fonte maliciosa, como também precisa de ser alertado quando um ataque está em curso.
PL Nie tylko musisz wiedzieć, kiedy pojawia się nowe złośliwe źródło, ale musisz być ostrzeżony, gdy atak jest w toku.
português | polonês |
---|---|
nova | nowe |
ataque | atak |
fonte | źródło |
PT Não, você não precisa ter o mesmo número de licenças do Jira Software e do Jira Service Management. Você pode selecionar e pagar por aquilo que você precisa de cada produto.
PL Nie. Nie jest to wymagane. Możesz wybrać produkty i zapłacić tylko za te, których potrzebujesz.
português | polonês |
---|---|
e | i |
selecionar | wybrać |
pagar | zapłacić |
você precisa | potrzebujesz |
PT Naturalmente, junto com as ferramentas, você está pagando pela consulta de alguém que entende o que seu site precisa e por que precisa dele.
PL Oczywiście, wraz z narzędziami, płacisz za konsultacje z kimś, kto rozumie, czego potrzebuje Twoja strona i dlaczego tego potrzebuje.
português | polonês |
---|---|
naturalmente | oczywiście |
ferramentas | narzędziami |
site | strona |
e | i |
precisa | potrzebuje |
PT Precisa mover dados ou projetos da nuvem para a nuvem ou do local para qualquer nuvem e vice-versa? Com a portabilidade segura e automatizada de dados e cargas de trabalho, temos tudo de que você precisa.
PL Chcesz przenieść dane lub projekty z chmury lub ze środowiska lokalnego do chmury i odwrotnie? Dzięki bezpiecznemu, zautomatyzowanemu przenoszeniu danych i obciążeń roboczych mamy wszystko pod kontrolą.
PT Você não precisa mais depender de ferramentas externas para gerenciar seu controle de origem nem precisa ser um especialista em Git para poder utilizar o Git e o GitHub no Visual Studio.
PL Nie musisz już polegać na narzędziach zewnętrznych, aby zarządzać kontrolą źródła, ani nie musisz być ekspertem w zakresie usługi Git, aby móc korzystać z usług Git i GitHub w programie Visual Studio.
PT "Existem muitas semelhanças entre a mentalidade e a organização de que você precisa para ter sucesso na Fórmula XNUMX, e o que você precisa para ter sucesso na Copa América"
PL „Istnieje wiele podobieństw między nastawieniem i organizacją, których potrzebujesz, aby odnieść sukces w Formule XNUMX, a tym, czego potrzebujesz, aby odnieść sukces w Pucharze Ameryki”
PT Com a Ahrefs, não precisa de ser um profissional SEO para ter uma classificação mais elevada
PL Dzięki Ahrefs nie musisz być profesjonalnym SEOwcem aby wyżej rankować
português | polonês |
---|---|
não | nie |
precisa | musisz |
profissional | profesjonalnym |
PT No que concerne à análise de backlinks, a Ahrefs é a minha ferramenta #1. Se está a sério em SEO, precisa da Ahrefs.
PL Kiedy przychodzi do analizy linków, Ahrefs jest moim narzędziem numer 1. Jeżeli na serio siedzisz w SEO - potrzebujesz Ahrefs.
português | polonês |
---|---|
análise | analizy |
minha | moim |
ferramenta | narzędziem |
PT O Majestic mapeia a internet para trazer os dados de Inteligência de Link que você precisa para dominar o seu mercado. Desfrute de dados premiados de uma das marcas de SEO mais renomadas.
PL Majestic generuje mapę sieci, aby dostarczyć Ci Statystyki linków, których potrzebujesz, aby zdominować swój rynek. Wykorzystaj nagradzane dane jednej z najbardziej uznanych marek w branży SEO.
português | polonês |
---|---|
internet | sieci |
que | których |
mercado | rynek |
uma | jednej |
marcas | marek |
seo | seo |
mais | najbardziej |
você precisa | potrzebujesz |
PT Uma referência em Drogas/Medicamentos, que apoia os profissionais de saúde na tomada de decisões, fornecendo o acesso mais rápido à informação precisa, clinicamente relevante e diariamente atualizada!
PL Przejrzyj najnowsze rozwiązania, aby podejmować jak najlepsze decyzje w placówce służby zdrowia
português | polonês |
---|---|
saúde | zdrowia |
decisões | decyzje |
mais | najlepsze |
PT A solução mais atualizada, precisa e tecnologicamente avançada e suporte para as decisões sobre medicamentos para integração em sistemas e aplicações de saúde.
PL Najbardziej aktualna, dokładna i zaawansowana technologicznie baza leków i rozwiązanie ułatwiające podejmowanie decyzji farmakoterapeutycznych, które można zintegrować z systemem opieki zdrowotnej i aplikacjami.
português | polonês |
---|---|
solução | rozwiązanie |
mais | najbardziej |
e | i |
avançada | zaawansowana |
decisões | decyzji |
aplicações | aplikacjami |
saúde | zdrowotnej |
Mostrando 50 de 50 traduções