Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poderá receber" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poderá receber" de português para polonês

Traduções de poderá receber

"poderá receber" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

poderá a być będzie będziesz będziesz musiał będą chcesz ci co czy do gdzie ich jak jako jej jest jeśli kiedy które lub masz mieć mogą może możesz można musisz mógł na nie od oraz przypadku się swoje tego ten to twoje twojej w w stanie z zostać że
receber a aby bez być będzie będą chcesz ci co czy dla do dzięki e-mail firmy gdy ich informacje jak je jest jeśli już korzystać które który lub mail mogą może możesz można na nadal nawet nie o od odbierać oraz otrzymania otrzymasz otrzymać otrzymuje otrzymywania otrzymywanie otrzymywać po pośrednictwem przez przypadku również tak tego to twojej tylko uzyskania uzyskać w wiadomości więcej wysyłać z z nami za za pośrednictwem zgodnie zgody że

Tradução de português para polonês de poderá receber

português
polonês

PT Em caso de ausência da inserção das referidas informações de caráter obrigatório, a reserva não poderá ser processada ou poderá sofrer atrasos.

PL W razie braku wpisania informacji, które są obowiązkowe, rezerwacja nie może zostać przyjęta lub będzie opóźniona.

português polonês
caso razie
informações informacji
poderá może
ou lub

PT O texto deste contrato não é mantido em nossos arquivos e não poderá mais ser consultado após conclusão do processo de encomenda. No entanto, o cliente poderá imprimir os dados do contrato ao finalizar o processo de encomenda.

PL Tekst umowy nie jest przez nas zapisywany i nie może zostać pobrany po zakończeniu procesu zamówienia. Dane dotyczące zamówienia możesz wydrukować bezpośrednio po jego wysłaniu.

português polonês
texto tekst
contrato umowy
e i
após po
processo procesu
encomenda zamówienia
imprimir wydrukować

PT Para tirar partido disto, poderá ter de frequentar determinados programas de aprendizagem, ou poderá ter de se deslocar em grupo

PL Aby z tego skorzystać, być może będziesz musiał uczęszczać na niektóre programy edukacyjne lub będziesz musiał jeździć jako grupa

português polonês
poderá może
programas programy
ou lub
grupo grupa

PT A única coisa em standby é que poderá passar muito tempo à espera no aeroporto, e poderá nem sequer obter um bilhete para o voo que desejava.

PL Jedyną rzeczą związaną z dyżurem jest to, że możesz spędzić dużo czasu czekając na lotnisku, a nawet nie otrzymać biletu na wybrany przez siebie lot.

português polonês
poderá możesz
tempo czasu
um a
voo lot

PT Você poderá baixar os certificados em PDF, mas também poderá compartilhar seus links

PL Możesz pobrać certyfikaty w formacie PDF, jak również udostępnić link online

português polonês
poderá możesz
certificados certyfikaty
em w
pdf pdf
links link
baixar pobrać

PT Se houver uma queda de energia, o modelo de dados único poderá percorrer todo o caminho desde a geração até o cliente, mas também poderá funcionar em todos estes domínios.

PL W przypadku awarii zasilania pojedynczy model danych może pokonywać całą trasę od źródła do klienta, ale może również działać we wszystkich tych dziedzinach. 

português polonês
energia zasilania
modelo model
dados danych
poderá może
cliente klienta
mas ale
estes tych
também również

PT O texto deste contrato não é mantido em nossos arquivos e não poderá mais ser consultado após conclusão do processo de encomenda. No entanto, o cliente poderá imprimir os dados do contrato ao finalizar o processo de encomenda.

PL Tekst umowy nie jest przez nas zapisywany i nie może zostać pobrany po zakończeniu procesu zamówienia. Dane dotyczące zamówienia możesz wydrukować bezpośrednio po jego wysłaniu.

português polonês
texto tekst
contrato umowy
e i
após po
processo procesu
encomenda zamówienia
imprimir wydrukować

PT A única coisa em standby é que poderá passar muito tempo à espera no aeroporto, e poderá nem sequer obter um bilhete para o voo que desejava.

PL Jedyną rzeczą związaną z dyżurem jest to, że możesz spędzić dużo czasu czekając na lotnisku, a nawet nie otrzymać biletu na wybrany przez siebie lot.

português polonês
poderá możesz
tempo czasu
um a
voo lot

PT Para tirar partido disto, poderá ter de frequentar determinados programas de aprendizagem, ou poderá ter de se deslocar em grupo

PL Aby z tego skorzystać, być może będziesz musiał uczęszczać na niektóre programy edukacyjne lub będziesz musiał jeździć jako grupa

português polonês
poderá może
programas programy
ou lub
grupo grupa

PT Você poderá baixar os certificados em PDF, mas também poderá compartilhar seus links

PL Możesz pobrać certyfikaty w formacie PDF, jak również udostępnić link online

português polonês
poderá możesz
certificados certyfikaty
em w
pdf pdf
links link
baixar pobrać

PT Se o Bitwarden ficar off-line, você só poderá ver os registros em modo somente leitura e não poderá fazer edições, adicionar novos itens no cofre, nem enviar nem importar novos itens do cofre

PL Jeśli Bitwarden przejdzie w tryb offline, możesz jedynie przeglądać wpisy w trybie tylko do odczytu i nie będziesz w stanie dokonywać edycji, dodawać nowych elementów do sejfu ani wysyłać lub importować nowych elementów sejfu

PT Se os dados não forem fornecidos, você não poderá receber a newsletter.

PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, nie będzie możliwe wysyłanie naszego biuletynu.

português polonês
newsletter biuletynu

PT Além disso, você poderá cancelar suas notificações seguindo as instruções disponíveis em cada aviso que receber.

PL Można również anulować powiadomienia, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w każdym otrzymanym powiadomieniu.

português polonês
poderá można
notificações powiadomienia
instruções instrukcjami
cada każdym
além disso również
cancelar anulować

PT Caso deseje controlar os cookies em seu computador, poderá selecionar suas definições de navegador de modo a receber uma notificação sempre que um site quiser colocar cookies

PL Jeżeli użytkownik chce kontrolować pliki cookie na swoim komputerze, może w taki sposób dostosować ustawienia przeglądarki, aby informowała go, gdy określona strona internetowa chce zapisać plik cookie

português polonês
computador komputerze
poderá może
definições ustawienia
navegador przeglądarki
modo sposób
cookies cookie

PT Você ainda poderá receber prêmios especiais como ganhador do ranking semanal

PL Możesz również wygrać specjalne nagrody w cotygodniowych rankingach

português polonês
poderá możesz
prêmios nagrody
especiais specjalne
como w
ainda również

PT O TLS-RPT torna possível para si, o proprietário do domínio, receber relatórios sobre cada e-mail que não seja encriptado e que não lhe seja enviado. Poderá então identificar a origem do problema e resolver os seus problemas de entrega.

PL TLS-RPT umożliwia Tobie, właścicielowi domeny, otrzymywanie raportów o każdym emailu, który nie został zaszyfrowany i nie został do Ciebie wysłany. Możesz wtedy zidentyfikować źródło problemu i naprawić problemy z dostawą.

português polonês
domínio domeny
receber otrzymywanie
cada każdym
e i
enviado wysłany
identificar zidentyfikować

PT Seus dados nunca serão compartilhados com terceiros e você sempre poderá optar por não receber mensagens

PL Informacje dotyczące zarejestrowanego użytkownika nie będą udostępniane osobom trzecim i możliwość wycofania lub zrezygnowania z subskrybcji jest zawsze dostępna

português polonês
dados informacje
terceiros trzecim
e i
serão będą
poder możliwość

PT Se uma configuração de bloqueio de cookies for selecionada no seu navegador, no entanto, você poderá não conseguir acessar certas partes do nosso site ou receber determinados serviços.

PL Jeśli ustawienie blokowania plików cookie jest wybrany w przeglądarce, jednak możesz uzyskać dostęp do niektórych części naszej strony internetowej lub otrzymać niektóre usługi.

português polonês
se jeśli
configuração ustawienie
navegador przeglądarce
partes części
ou lub
serviços usługi
cookies cookie

PT Você ainda poderá receber prêmios especiais como ganhador do ranking semanal

PL Możesz również wygrać specjalne nagrody w cotygodniowych rankingach

português polonês
poderá możesz
prêmios nagrody
especiais specjalne
como w
ainda również

PT Se os dados não forem fornecidos, você não poderá receber a newsletter.

PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, nie będzie możliwe wysyłanie naszego biuletynu.

português polonês
newsletter biuletynu

PT Além disso, você poderá cancelar suas notificações seguindo as instruções disponíveis em cada aviso que receber.

PL Można również anulować powiadomienia, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w każdym otrzymanym powiadomieniu.

português polonês
poderá można
notificações powiadomienia
instruções instrukcjami
cada każdym
além disso również
cancelar anulować

PT Assim, informamos que poderá receber comunicações via e-mail e / ou no seu telefone, a fim de informá-lo sobre possíveis incidentes, erros, problemas e / ou status dos seus pedidos.

PL W ten sposób informujemy, że możesz odbierać komunikację za pośrednictwem poczty e-mail i / lub telefonu, aby poinformować Cię o możliwych incydentach, błędach, problemach i / lub statusie Twoich zamówień.

português polonês
poderá możesz
e i
ou lub
telefone telefonu
incidentes incydentach
problemas problemach
receber odbierać

PT Caso deseje controlar os cookies em seu computador, poderá selecionar suas definições de navegador de modo a receber uma notificação sempre que um site quiser colocar cookies

PL Jeżeli użytkownik chce kontrolować pliki cookie na swoim komputerze, może w taki sposób dostosować ustawienia przeglądarki, aby informowała go, gdy określona strona internetowa chce zapisać plik cookie

português polonês
computador komputerze
poderá może
definições ustawienia
navegador przeglądarki
modo sposób
cookies cookie

PT O TLS-RPT torna possível para si, o proprietário do domínio, receber relatórios sobre cada e-mail que não seja encriptado e que não lhe seja enviado. Poderá então identificar a origem do problema e resolver os seus problemas de entrega.

PL TLS-RPT umożliwia Tobie, właścicielowi domeny, otrzymywanie raportów o każdym emailu, który nie został zaszyfrowany i nie został do Ciebie wysłany. Możesz wtedy zidentyfikować źródło problemu i naprawić problemy z dostawą.

português polonês
domínio domeny
receber otrzymywanie
cada każdym
e i
enviado wysłany
identificar zidentyfikować

PT Sim, a 000webhost oferece serviços de alojamento web grátis a mais de 10 anos. Com o plano de Alojamento Web Grátis poderá alojar até dois sites e irá receber 300MB de espaço em disco.

PL Tak, 000webhost oferuje bezpłatne usługi hostingowe od ponad 10 lat. Z darmowym planem hostingowym będziesz w stanie hostować do dwóch stron internetowych i otrzymasz 300 MB przestrzeni dyskowej.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.

PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.

PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.

Mostrando 50 de 50 traduções