PT Isso pode expor coisas como números de cartões de crédito, endereços, números de segurança social, números de encaminhamento bancário e muito mais
Traduzir "números de seguidores" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "números de seguidores" de português para polonês
Tradução de português para polonês de números de seguidores
português
polonês
PL Może to ujawnić informacje takie jak numery kart kredytowych, adresy, numery ubezpieczenia społecznego, numery kont bankowych i inne
| português | polonês |
|---|---|
| pode | może |
| números | numery |
| cartões | kart |
| endereços | adresy |
| mais | inne |
PT As informações pessoais como endereços de e-mail, senhas, números de cartão de crédito e números de previdência social coletados são valiosas para ladrões cibernéticos para ganho financeiro
PL Dane osobowe, takie jak adresy e-mail, hasła, numery kart kredytowych i numery ubezpieczenia społecznego są cenne dla cyberzłodziei w celu osiągnięcia korzyści finansowych
| português | polonês |
|---|---|
| endereços | adresy |
| senhas | hasła |
| números | numery |
| cartão | kart |
| valiosas | cenne |
PT Não podemos fornecer IMEI números (International Mobile Equipment Identity) porque cada telefone celular será dado um conjunto único de números após a sua montagem, não podemos abrir a embalagem. Você pode verificar o IMEI smartphones facilmente:
PL Nie możemy zapewnić IMEI (International Mobile Equipment Identity) Numery ponieważ każda komórka otrzyma unikalny zestaw numerów po jego montażu, nie możemy otworzyć opakowanie. Można łatwo sprawdzić IMEI smartphone:
| português | polonês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| conjunto | zestaw |
| único | unikalny |
| fornecer | zapewnić |
| facilmente | łatwo |
| verificar | sprawdzić |
PT O método quantitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados numéricos. Este tipo de dados contém números e, portanto, é analisado com o uso de números e não textos.
PL Metoda interpretacji danych ilościowa jest używana do analizy danych numerycznych. Ten typ danych zawiera liczby, a zatem analizuje się za pomocą numerów, a nie teksty.
| português | polonês |
|---|---|
| método | metoda |
| analisar | analizy |
| contém | zawiera |
| portanto | zatem |
| textos | teksty |
PT A rede popular de alimentos Dunkin' Donuts foi vítima de um ataque de sobrecarga de credenciais em seu programa de recompensas, o que expôs informações pessoais como números de telefone, endereços de e-mail e números de contas.
PL Popularna sieć barów Dunkin' Donuts padła ofiarą ataku typu „credential stuffing”, podczas którego naruszone zostały dane osobowe z jej programu lojalnościowego, takie jak numery telefonów, adresy e-mail i numery kont.
| português | polonês |
|---|---|
| foi | został |
| um | a |
| ataque | ataku |
| programa | programu |
| números | numery |
| telefone | telefon |
| endereços | adresy |
| contas | kont |
| rede | sieć |
PT Números de telefone de contato - Se houver algum problema, usaremos esses números para entrar em contato com você
PL Numery telefonów kontaktowych - Jeśli wystąpi problem, użyjemy tych numerów, aby się z Tobą skontaktować
PT A cadeia popular de alimentos Dunkin' Donuts foi vítima de um ataque de sobrecarga de credenciais duas vezes, o que expôs informações pessoais como números de telefone, endereços de e-mail e números de contas.
PL Popularna sieć barów Dunkin' Donuts dwukrotnie padła ofiarą ataków typu „credential stuffing”, w wyniku których ujawnione zostały dane osobowe, takie jak numery telefonów, adresy e-mail i numery kont.
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
| português | polonês |
|---|---|
| confie | polegaj |
| seguidores | obserwujących |
| nossas | naszego |
| flow | flow |
| perfis | profile |
| sociais | społecznościowych |
PT Talvez você queira expandir para um novo mercado ou obter mais seguidores nas mídias sociais
PL Być może chcesz wejść na nowy rynek lub zwiększyć popularność firmy w mediach społecznościowych
| português | polonês |
|---|---|
| novo | nowy |
| mercado | rynek |
| ou | lub |
| sociais | społecznościowych |
PT Os proprietários dos projetos recebem lembretes para compartilhar reflexões de encerramento da semana e enviar atualizações para as caixas de entrada dos seguidores no primeiro horário da manhã de segunda-feira.
PL Właściciele projektów otrzymują przypomnienia, aby w poniedziałek rano podzielić się przemyśleniami na temat minionego tygodnia oraz dostarczyć aktualizacje obserwującym.
| português | polonês |
|---|---|
| proprietários | właściciele |
| projetos | projektów |
| lembretes | przypomnienia |
| semana | tygodnia |
| e | oraz |
| atualizações | aktualizacje |
| compartilhar | podzielić |
PT O compartilhamento de atualizações isoladas é uma receita para a criação de mais trabalho. Forneça o contexto que os seguidores querem em formato de fácil leitura e fonte única de informações para cada projeto.
PL Udostępnianie aktualizacji w odizolowanej postaci to przepis na przysporzenie sobie dodatkowej pracy. Zapewnij obserwującym kontekst, którego oczekują, w łatwej do przyswojenia formie dzięki pojedynczemu źródłu informacji dla każdego projektu.
| português | polonês |
|---|---|
| compartilhamento | udostępnianie |
| contexto | kontekst |
| formato | formie |
PT Use esses insights vitais para envolver seus seguidores e aumentar seu alcance e encontrar um novo público de clientes.
PL Skorzystaj z tych ważnych informacji, aby zaangażować swoich obserwujących, zwiększyć zasięg i znaleźć zupełnie nową publiczność klientów.
| português | polonês |
|---|---|
| esses | tych |
| insights | informacji |
| seguidores | obserwujących |
| e | i |
| alcance | zasięg |
| clientes | klientów |
| aumentar | zwiększyć |
| encontrar | znaleźć |
| novo | nową |
PT Responda seus seguidores no Twitter diretamente do Crisp.
PL Odpowiadaj swoim zwolennikom na Twitter bezpośrednio z Crisp.
| português | polonês |
|---|---|
| seus | swoim |
| diretamente | bezpośrednio |
| do | z |
PT Você também pode baixá-lo como uma imagem de alta resolução, para compartilhá-lo com seus seguidores de mídias sociais.
PL Możesz też pobrać go w formie pliku obrazu o wysokiej rozdzielczości i udostępnić w mediach społecznościowych wśród osób śledzących Twoją działalność.
| português | polonês |
|---|---|
| você | ci |
| pode | możesz |
| imagem | obrazu |
| alta | wysokiej |
| resolução | rozdzielczości |
| sociais | społecznościowych |
| seus | twoją |
PT Estes seguidores podem deixar comentários em seus posts nas mídias sociais, tagá-lo em seus posts, ou enviar-lhe mensagens diretas.
PL Właśnie Ci obserwujący mogą dodawać komentarze do Twoich postów w mediach społecznościowych, oznaczać Cię w swoich postach lub wysyłać Ci bezpośrednie wiadomości.
| português | polonês |
|---|---|
| comentários | komentarze |
| sociais | społecznościowych |
| ou | lub |
| podem | mogą |
| enviar | wysyłać |
PT Lance promoções e brindes em suas páginas de redes sociais para que seus convidados e seguidores possam participar.
PL Rozpocznij konkursy i prezenty na swoich stronach w mediach społecznościowych, aby Twoi goście i obserwujący mogli wziąć w nich udział.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| páginas | stronach |
| sociais | społecznościowych |
| possam | mogli |
| participar | udział |
PT Ele permite que seus visitantes e seguidores visualizem detalhes como preço, conteúdo e tamanho, clicando nos itens que você compartilhou em postagens
PL Umożliwia odwiedzającym i obserwującym wyświetlanie szczegółów, takich jak cena, zawartość i rozmiar, klikając elementy udostępnione w postach
| português | polonês |
|---|---|
| permite | umożliwia |
| detalhes | szczegółów |
| preço | cena |
| tamanho | rozmiar |
| clicando | klikając |
| itens | elementy |
| conteúdo | zawartość |
PT Você pode estabelecer relações de longo prazo com seguidores da rede social, mantendo um engajamento regular
PL Możesz nawiązać długoterminowe relacje z obserwatorami w mediach społecznościowych, utrzymując regularne zaangażowanie
| português | polonês |
|---|---|
| relações | relacje |
| de | w |
| social | społecznościowych |
| engajamento | zaangażowanie |
| com | z |
PT A rede social é uma maneira perfeita de acompanhar os rivais, seja em termos de suas estratégias de rede social, dos produtos que estão anunciando, das campanhas que estão realizando ou da quantidade de contato que têm com seus seguidores
PL Media społecznościowe to doskonały sposób na śledzenie rywali, niezależnie od tego, czy chodzi o ich strategie w mediach społecznościowych, reklamowane przez nich towary, prowadzone kampanie czy ilość kontaktów, jakie mają z obserwującymi
| português | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| maneira | sposób |
| estratégias | strategie |
| campanhas | kampanie |
| contato | kontakt |
| quantidade | ilość |
PT @dianabeltranherrera Atividade Cursos Listas Portfólio — Seguindo Seguidores Favoritos
PL @dianabeltranherrera Aktywność Kursy Listy Portfolio — Obserwowani Obserwujący Ulubione
| português | polonês |
|---|---|
| cursos | kursy |
| listas | listy |
| portfólio | portfolio |
| favoritos | ulubione |
| atividade | aktywność |
PT @ceccone Atividade Cursos — Seguindo Seguidores Favoritos
PL @ceccone Aktywność Kursy — Obserwowani Obserwujący Ulubione
| português | polonês |
|---|---|
| cursos | kursy |
| favoritos | ulubione |
| atividade | aktywność |
PT @mikael570216 Atividade Cursos — Seguindo Seguidores Favoritos
PL @mikael570216 Aktywność Kursy — Obserwowani Obserwujący Ulubione
| português | polonês |
|---|---|
| cursos | kursy |
| favoritos | ulubione |
| atividade | aktywność |
PT Mais tarde, criou um perfil no Instagram para compartilhar suas composições coloridas com seus seguidores.
PL Później założył stronę na Instagramie, aby dzielić się swoimi kolorowymi kompozycjami ze wszystkimi.
| português | polonês |
|---|---|
| instagramie | |
| mais tarde | później |
| compartilhar | dzielić |
PT @espaciocrudo Atividade Cursos Listas Portfólio — Seguindo Seguidores Favoritos
PL @espaciocrudo Aktywność Kursy Listy Portfolio — Obserwowani Obserwujący Ulubione
| português | polonês |
|---|---|
| cursos | kursy |
| listas | listy |
| portfólio | portfolio |
| favoritos | ulubione |
| atividade | aktywność |
PT @liliamayen Atividade Cursos — Seguindo Seguidores Favoritos
PL @liliamayen Aktywność Kursy — Obserwowani Obserwujący Ulubione
| português | polonês |
|---|---|
| cursos | kursy |
| favoritos | ulubione |
| atividade | aktywność |
PT @percy140 Atividade Cursos — Seguindo Seguidores Favoritos
PL @percy140 Aktywność Kursy — Obserwowani Obserwujący Ulubione
| português | polonês |
|---|---|
| cursos | kursy |
| favoritos | ulubione |
| atividade | aktywność |
PT @davidesp Atividade Cursos — Seguindo Seguidores Favoritos
PL @davidesp Aktywność Kursy — Obserwowani Obserwujący Ulubione
| português | polonês |
|---|---|
| cursos | kursy |
| favoritos | ulubione |
| atividade | aktywność |
PT @aitmohataleb Atividade Cursos — Seguindo Seguidores Favoritos
PL @aitmohataleb Aktywność Kursy — Obserwowani Obserwujący Ulubione
| português | polonês |
|---|---|
| cursos | kursy |
| favoritos | ulubione |
| atividade | aktywność |
PT Responda seus seguidores no Twitter diretamente do Crisp.
PL Odpowiadaj swoim zwolennikom na Twitter bezpośrednio z Crisp.
| português | polonês |
|---|---|
| seus | swoim |
| diretamente | bezpośrednio |
| do | z |
PT Escolha um widget para qualquer objetivo do site. Aumentar a interação com os visitantes, a conversão, criar oportunidades de vendas, oferecer apoio ao cliente e ganhar seguidores de redes sociais.
PL Wybierz widżet do dowolnego celu strony internetowoj. Zwiększ zaangażowanie odwiedzających, podnieść konwersje, generuj leady, zapewniaj obsługę klienta i rozwijaj fanów w mediach społecznościowych.
| português | polonês |
|---|---|
| escolha | wybierz |
| qualquer | dowolnego |
| objetivo | celu |
| site | strony |
| visitantes | odwiedzających |
| cliente | klienta |
| e | i |
| sociais | społecznościowych |
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
| português | polonês |
|---|---|
| confie | polegaj |
| seguidores | obserwujących |
| nossas | naszego |
| flow | flow |
| perfis | profile |
| sociais | społecznościowych |
PT Use esses insights vitais para envolver seus seguidores e aumentar seu alcance e encontrar um novo público de clientes.
PL Skorzystaj z tych ważnych informacji, aby zaangażować swoich obserwujących, zwiększyć zasięg i znaleźć zupełnie nową publiczność klientów.
| português | polonês |
|---|---|
| esses | tych |
| insights | informacji |
| seguidores | obserwujących |
| e | i |
| alcance | zasięg |
| clientes | klientów |
| aumentar | zwiększyć |
| encontrar | znaleźć |
| novo | nową |
PT Crie vídeos projetados para envolver e entreter seus seguidores nas redes sociais.
PL Twórz filmy zaprojektowane tak, aby przyciągnęły obserwujących w mediach społecznościowych i nie zanudzić ich.
| português | polonês |
|---|---|
| crie | twórz |
| vídeos | filmy |
| projetados | zaprojektowane |
| e | i |
| seguidores | obserwujących |
| sociais | społecznościowych |
PT Gabriela utiliza as redes sociais para compartilhar suas obras e rapidamente ganhou reconhecimento com mais de 240 mil seguidores no Instagram
PL Gabriela wykorzystuje swoje profile w mediach społecznościowych do udostępniania własnych prac, które szybko przyniosły jej popularność, zdobywając ponad 246 tysięcy obserwujących na Instagramie
| português | polonês |
|---|---|
| utiliza | wykorzystuje |
| sociais | społecznościowych |
| compartilhar | udostępniania |
| rapidamente | szybko |
| seguidores | obserwujących |
| instagramie |
PT Desde então, Grace desenvolveu uma audiência de mais de 260 mil seguidores no Instagram, começou a vender seu trabalho em todo o mundo e já colaborou com clientes como Chameleon Art Products, Zoot, UN World Food Programme e Huawei Mobile.
PL Obecnie ma 260 tys. obserwujących i sprzedaje swoje dzieła na całym świecie. Współpracowała z różnymi markami, m.in. Chameleon Art Products, Zoot, UN World Food Programme i Huawei Mobile.
| português | polonês |
|---|---|
| uma | a |
| seguidores | obserwujących |
| seu | swoje |
| todo | całym |
| e | i |
| mobile | mobile |
| mundo | świecie |
PT Você sonha em saber o segredo dessas contas do Instagram com milhões de seguidores mas o aplicativo parece difícil para você? Você está lançando seu negócio online e gostaria de aumentar sua visibilidade na rede social? Você bateu na porta boa!
PL Marzysz o poznaniu tajemnicy tych kont na Instagramie z milionami obserwujących, ale aplikacja wydaje Ci się trudna? Rozpoczynasz swój biznes online i chcesz zwiększyć swoją widoczność w sieci społecznościowej? Zapukałeś do dobrych drzwi!
| português | polonês |
|---|---|
| dessas | tych |
| contas | kont |
| instagramie | |
| seguidores | obserwujących |
| mas | ale |
| aplicativo | aplikacja |
| negócio | biznes |
| e | i |
| rede | sieci |
| porta | drzwi |
| aumentar | zwiększyć |
| visibilidade | widoczność |
PT @martina_dallavecchia Atividade — Seguindo Seguidores Favoritos
PL @martina_dallavecchia Aktywność — Obserwowani Obserwujący Ulubione
| português | polonês |
|---|---|
| favoritos | ulubione |
| atividade | aktywność |
PT @ionegreen Atividade Cursos Listas Portfólio — Seguindo Seguidores Favoritos
PL @ionegreen Aktywność Kursy Listy Portfolio — Obserwowani Obserwujący Ulubione
| português | polonês |
|---|---|
| cursos | kursy |
| listas | listy |
| portfólio | portfolio |
| favoritos | ulubione |
| atividade | aktywność |
PT @dianabeltranherrera Atividade Cursos Listas Portfólio — Seguindo Seguidores Favoritos
PL @dianabeltranherrera Aktywność Kursy Listy Portfolio — Obserwowani Obserwujący Ulubione
| português | polonês |
|---|---|
| cursos | kursy |
| listas | listy |
| portfólio | portfolio |
| favoritos | ulubione |
| atividade | aktywność |
PT @edkiko03 Atividade Cursos Listas Portfólio — Seguindo Seguidores Favoritos
PL @edkiko03 Aktywność Kursy Listy Portfolio — Obserwowani Obserwujący Ulubione
| português | polonês |
|---|---|
| cursos | kursy |
| listas | listy |
| portfólio | portfolio |
| favoritos | ulubione |
| atividade | aktywność |
PT @manmzel_r Atividade Cursos — Seguindo Seguidores Favoritos
PL @manmzel_r Aktywność Kursy — Obserwowani Obserwujący Ulubione
| português | polonês |
|---|---|
| cursos | kursy |
| favoritos | ulubione |
| atividade | aktywność |
PT @anacmaio Atividade Cursos — Seguindo Seguidores Favoritos
PL @anacmaio Aktywność Kursy — Obserwowani Obserwujący Ulubione
| português | polonês |
|---|---|
| cursos | kursy |
| favoritos | ulubione |
| atividade | aktywność |
PT @mariafernandalopezbernal Atividade Cursos Listas Portfólio — Seguindo Seguidores Favoritos
PL @mariafernandalopezbernal Aktywność Kursy Listy Portfolio — Obserwowani Obserwujący Ulubione
| português | polonês |
|---|---|
| cursos | kursy |
| listas | listy |
| portfólio | portfolio |
| favoritos | ulubione |
| atividade | aktywność |
PT @meganriedelsperger Atividade Cursos — Seguindo Seguidores Favoritos
PL @meganriedelsperger Aktywność Kursy — Obserwowani Obserwujący Ulubione
| português | polonês |
|---|---|
| cursos | kursy |
| favoritos | ulubione |
| atividade | aktywność |
PT @kktjwong1 Atividade Cursos — Seguindo Seguidores Favoritos
PL @kktjwong1 Aktywność Kursy — Obserwowani Obserwujący Ulubione
| português | polonês |
|---|---|
| cursos | kursy |
| favoritos | ulubione |
| atividade | aktywność |
PT @raj_savarapu Atividade Cursos — Seguindo Seguidores Favoritos
PL @raj_savarapu Aktywność Kursy — Obserwowani Obserwujący Ulubione
| português | polonês |
|---|---|
| cursos | kursy |
| favoritos | ulubione |
| atividade | aktywność |
PT @drjuliorivera Atividade Cursos — Seguindo Seguidores Favoritos
PL @drjuliorivera Aktywność Kursy — Obserwowani Obserwujący Ulubione
| português | polonês |
|---|---|
| cursos | kursy |
| favoritos | ulubione |
| atividade | aktywność |
PT @lidiatapia45 Atividade Cursos — Seguindo Seguidores Favoritos
PL @lidiatapia45 Aktywność Kursy — Obserwowani Obserwujący Ulubione
| português | polonês |
|---|---|
| cursos | kursy |
| favoritos | ulubione |
| atividade | aktywność |
PT @diana Atividade — Seguindo Seguidores Favoritos
PL @diana Aktywność — Obserwowani Obserwujący Ulubione
| português | polonês |
|---|---|
| favoritos | ulubione |
| atividade | aktywność |
PT @octopixstudio Atividade Cursos — Seguindo Seguidores Favoritos
PL @octopixstudio Aktywność Kursy — Obserwowani Obserwujący Ulubione
| português | polonês |
|---|---|
| cursos | kursy |
| favoritos | ulubione |
| atividade | aktywność |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seguidores esses seguidores seguidores têm ganhar seguidores seguidores e seguidores sociais mil seguidores seguidores à contagem de seguidores números diferentes números adicionar números números — antes incluindo números obtenha números números importantes esses números números após números precisos gerenciar números números tem alguns números números existentes estes números gerar números aleatórios números aleatórios nossos números encontrar números números mostram números pessoais contém números dois números números através números acima números primos precisão números obter números números fornecidos há números use números números de telefone números de série série de números números 10 números de qst números do whatsapp números de identificação
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe