PT Não podemos fornecer IMEI números (International Mobile Equipment Identity) porque cada telefone celular será dado um conjunto único de números após a sua montagem, não podemos abrir a embalagem. Você pode verificar o IMEI smartphones facilmente:
Traduzir "verificar o imei" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verificar o imei" de português para polonês
Tradução de português para polonês de verificar o imei
português
polonês
PL Nie możemy zapewnić IMEI (International Mobile Equipment Identity) Numery ponieważ każda komórka otrzyma unikalny zestaw numerów po jego montażu, nie możemy otworzyć opakowanie. Można łatwo sprawdzić IMEI smartphone:
| português | polonês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| conjunto | zestaw |
| único | unikalny |
| fornecer | zapewnić |
| facilmente | łatwo |
| verificar | sprawdzić |
PT Nome do usuário, endereço de e-mail do usuário, nome do dispositivo, identificadores de dispositivo (por exemplo, IMEI, nome WINS, endereço IP) e número do telefone que funcionam como identificadores dos dados do usuário no sistema.
PL Nazwa i adres e-mail użytkownika, nazwa urządzenia, identyfikatory urządzeń (np. numer IMEI, nazwa WINS, adres IP) oraz numer telefonu, które służą jako identyfikatory danych użytkownika w systemie.
| português | polonês |
|---|---|
| nome | nazwa |
| usuário | użytkownika |
| endereço | adres |
| ip | ip |
| número | numer |
| dados | danych |
PT Qual é o número IMEI deste dispositivo?
PL Jaki jest numer IMEI tego urządzenia?
| português | polonês |
|---|---|
| qual | jaki |
| é | jest |
| número | numer |
| deste | tego |
| dispositivo | urządzenia |
PT Existem muitas maneiras de verificar o tráfego no site. Recomendamos usar o nosso Verificador de tráfego do site ou a ferramenta Google Analytics para verificar o tráfego do meu site e obter dados.
PL Istnieje wiele sposobów sprawdzania ruchu na stronie. Zalecamy korzystanie z naszego narzędzia do sprawdzania ruchu w witrynie lub narzędzia Google Analytics, aby sprawdzić ruch w mojej witrynie i uzyskać dane.
| português | polonês |
|---|---|
| existem | istnieje |
| muitas | wiele |
| maneiras | sposobów |
| tráfego | ruch |
| usar | korzystanie |
| nosso | naszego |
| verificador | sprawdzania |
| ou | lub |
| ferramenta | narzędzia |
| dados | dane |
| verificar | sprawdzić |
| obter | uzyskać |
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
PL Kontroler ma prawo raz w roku na własny koszt sprawdzić przestrzeganie postanowień niniejszej Umowy lub zlecić ich sprawdzenie niezależnemu biegłemu rewidentowi lub zarejestrowanemu informatykowi.
| português | polonês |
|---|---|
| controlador | kontroler |
| direito | prawo |
| acordo | umowy |
| ano | roku |
| ou | lub |
| verificar | sprawdzić |
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
PL Kontroler ma prawo raz w roku na własny koszt sprawdzić przestrzeganie postanowień niniejszej Umowy lub zlecić ich sprawdzenie niezależnemu biegłemu rewidentowi lub zarejestrowanemu informatykowi.
| português | polonês |
|---|---|
| controlador | kontroler |
| direito | prawo |
| acordo | umowy |
| ano | roku |
| ou | lub |
| verificar | sprawdzić |
PT Tags: verificar a segurança de um site, como verificar se um site é seguro, site seguro, segurança do site
PL Tagi: jak sprawdzić bezpieczeństwo strony internetowej, jak sprawdzić bezpieczeństwo strony internetowej, bezpieczeństwo strony internetowej, bezpieczeństwo strony internetowej
PT Os autores podem verificar com sua instituição se o financiamento das suas taxa de publicação de artigos está disponível.
PL Autorzy mogą sprawdzić w swojej instytucji, czy dostępne jest dofinansowanie opłaty za publikację.
| português | polonês |
|---|---|
| autores | autorzy |
| instituição | instytucji |
| taxa | opłaty |
| de | w |
| podem | mogą |
| verificar | sprawdzić |
PT A Elsevier contribuiu para esse serviço com mais de 10 milhões de artigos e mais de 7.000 livros, e está usando o serviço para verificar cada manuscrito recebido com mais de 50 milhões de itens de conteúdo acadêmico publicados anteriormente.
PL Elsevier dodało do tego serwisu ponad 10 milionów artykułów i ponad 7000 książek i korzysta z tej usługi, porównując każdy przesłany maszynopis z ponad 50 milionami wcześniej opublikowanych treści naukowych.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| livros | książek |
| cada | każdy |
| conteúdo | treści |
| anteriormente | wcześniej |
| elsevier | elsevier |
| usando | korzysta |
PT Verificar o seu domínio contra 119 problemas pré-definidos de SEO e obter recomendações em como resolver cada um.
PL Sprawdź swoją domenę pod kątem 119 predefiniowanych błędów SEO i otrzymaj zalecenia jak naprawić każdy z nich.
| português | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| recomendações | zalecenia |
| verificar | sprawdź |
PT Esta é a seção de Ajuda adicional para Domínios Verificados. Aqui, você pode encontrar problemas comuns que ocorrem ao verificar um domínio. Se você tiver mais perguntas, entre em contato com o suporte.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
| português | polonês |
|---|---|
| seção | sekcja |
| você | je |
| encontrar | znajdziesz |
| verificar | weryfikacji |
| aqui | tu |
PT Você pode simplesmente inserir um domínio e usar nosso assistente de verificação de site para começar. Você pode verificar seu domínio das seguintes formas:
PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:
| português | polonês |
|---|---|
| inserir | wpisz |
| um | a |
| site | witryny |
| seguintes | następujących |
| usar | skorzystaj |
| começar | rozpocząć |
PT Para verificar a elegibilidade, fizemos uma parceria com a Percent — uma plataforma de tecnologia líder sem fins lucrativos
PL W celu weryfikacji uprawnień do skorzystania z oferty nawiązaliśmy współpracę z firmą Percent — wiodącą platformą technologiczną dla organizacji non-profit
| português | polonês |
|---|---|
| verificar | weryfikacji |
| plataforma | platform |
| parceria | współpracę |
PT Você pode gerenciar os usuários e verificar o uso atual no painel Administração do site.
PL W panelu Administracja w swojej witrynie można zarządzać użytkownikami i sprawdzać bieżące użycie produktów.
| português | polonês |
|---|---|
| você | swojej |
| pode | można |
| usuários | użytkownikami |
| e | i |
| no | w |
| painel | panelu |
| administração | administracja |
| site | witrynie |
| gerenciar | zarządzać |
| verificar | sprawdzać |
| uso | użycie |
PT Para verificar o custo do upgrade para o seu caso, crie uma cotação de upgrade em my.atlassian.com ou fale com a gente para obter assistência.
PL Aby sprawdzić koszt uaktualnienia, utwórz wycenę dotyczącą uaktualnienia za pośrednictwem witryny my.atlassian.com lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania pomocy.
| português | polonês |
|---|---|
| custo | koszt |
| upgrade | uaktualnienia |
| atlassian | atlassian |
| ou | lub |
| obter | uzyskania |
| assistência | pomocy |
| verificar | sprawdzić |
| seu | nami |
PT No entanto, se o participante for um "cliente desconhecido", o banco deverá ter um método para verificar os documentos de identidade do cliente
PL Jeśli jednak osoba jest „nieznanym klientem”, bank musi mieć metodę weryfikacji dokumentów tożsamości klienta
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| banco | bank |
| verificar | weryfikacji |
| documentos | dokumentów |
| identidade | tożsamości |
| método | metodę |
PT Com base na criptografia de chave pública, que gera duas chaves (pública e privada) usando algoritmos criptográficos, as assinaturas digitais protegem documentos assinados e permitem verificar a autenticidade de um registro assinado
PL W oparciu o kryptografię klucza publicznego, która generuje dwa klucze (publiczny i prywatny) przy użyciu algorytmów kryptograficznych, podpisy cyfrowe zabezpieczają podpisane dokumenty i pozwalają na weryfikację autentyczności podpisanego zapisu
| português | polonês |
|---|---|
| chave | klucza |
| pública | publicznego |
| que | która |
| gera | generuje |
| duas | dwa |
| chaves | klucze |
| e | i |
| assinaturas | podpisy |
| documentos | dokumenty |
| autenticidade | autentyczności |
| permitem | pozwalają |
PT Um certificado digital é preparado e entregue por um emissor confiável (como um Trust Service Provider ou TSP) que segue um processo específico para verificar a identidade do solicitante
PL Certyfikat cyfrowy jest przygotowywany i dostarczany przez zaufanego wystawcę (takiego jak dostawca usług zaufania lub TSP), który przechodzi określony proces weryfikacji tożsamości wnioskodawcy
| português | polonês |
|---|---|
| certificado | certyfikat |
| digital | cyfrowy |
| trust | zaufania |
| ou | lub |
| processo | proces |
| verificar | weryfikacji |
| identidade | tożsamości |
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) to podzbiór uwierzytelniania MFA, który wykorzystuje dwa czynniki z dwóch powyższych kategorii - coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś - do weryfikacji tożsamości
| português | polonês |
|---|---|
| usa | wykorzystuje |
| categorias | kategorii |
| e | i |
| identidade | tożsamości |
| algo | coś |
PT Em alguns países, verificações manuais de documentos de identificação podem ser realizadas por e-gates que usam reconhecimento facial e comparação facial para verificar um documento de identificação de viajantes
PL W niektórych krajach ręczna kontrola dokumentów tożsamości może być przeprowadzana przez bramki elektroniczne, które wykorzystują rozpoznawanie twarzy i porównanie twarzy w celu weryfikacji dokumentu tożsamości podróżnego
| português | polonês |
|---|---|
| alguns | niektórych |
| países | krajach |
| podem | może |
| reconhecimento | rozpoznawanie |
| facial | twarzy |
| e | i |
| comparação | porównanie |
| usam | wykorzystują |
PT Monitoramos os dados selecionados por você para verificar se houve violações.
PL Monitorujemy wybrane przez Ciebie dane, aby sprawdzić, czy występują w zbiorach ujawnionych danych.
| português | polonês |
|---|---|
| verificar | sprawdzić |
PT Verificar o registo SPF do domínio listado para um endereço IP correspondente
PL Sprawdź rekord SPF wymienionej domeny pod kątem pasującego adresu IP
| português | polonês |
|---|---|
| registo | rekord |
| spf | spf |
| domínio | domeny |
| endereço | adresu |
| ip | ip |
| verificar | sprawdź |
PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.
PL Odbiorca MTA może zweryfikować podpis DKIM, co daje użytkownikom pewne bezpieczeństwo wiedząc, że email rzeczywiście pochodzi z podanej domeny i że nie został zmodyfikowany od momentu wysłania.
| português | polonês |
|---|---|
| mta | mta |
| destinatário | odbiorca |
| pode | może |
| assinatura | podpis |
| dkim | dkim |
| utilizadores | użytkownikom |
| segurança | bezpieczeństwo |
| domínio | domeny |
| e | i |
| verificar | zweryfikować |
| foi | został |
PT Para verificar o custo do upgrade, crie uma cotação de upgrade do servidor na Loja da Atlassian ou fale com a gente para obter ajuda.
PL Aby sprawdzić koszt uaktualnienia, utwórz wycenę uaktualnienia wersji Server w sklepie Atlassian lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania pomocy.
| português | polonês |
|---|---|
| custo | koszt |
| upgrade | uaktualnienia |
| servidor | server |
| loja | sklepie |
| atlassian | atlassian |
| ou | lub |
| obter | uzyskania |
| ajuda | pomocy |
| verificar | sprawdzić |
PT Para verificar se você se qualifica para esta promoção por tempo limitado, entre em contato.
PL Aby sprawdzić, czy kwalifikujesz się do skorzystania z tej ograniczonej czasowo oferty promocyjnej, skontaktuj się z nami.
| português | polonês |
|---|---|
| esta | tej |
| verificar | sprawdzić |
PT Se você delega parte do trabalho, precisará acompanhar e verificar o status ou atividades realizadas no website em certo período. Controle seus subordinados e contratados com a dashboard das ferramentas de monitoramento web.
PL Jeśli delegujesz część prac, może zajść potrzeba sprawdzenia statusu lub aktywności na stronach internetowych przez dowolny okres. Kontroluj swoich podwładnych i kontrahentów za pomocą pulpitu nawigacyjnego narzędzia do monitorowania witryny.
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| trabalho | prac |
| e | i |
| status | statusu |
| ou | lub |
| atividades | aktywności |
| período | okres |
| controle | kontroluj |
| seus | swoich |
| ferramentas | narzędzia |
| monitoramento | monitorowania |
| parte | część |
PT ?Nesta seção, você pode consultar a visão geral do tráfego do site das alterações recentes de tráfego. Como verificar o tráfego de um site? Veja os saltos do tráfego, analise quais momentos foram bons e a que estão relacionados.
PL ?W tej sekcji możesz przejrzeć przegląd ruchu w witrynie i najnowsze zmiany w ruchu na stronie. Jak sprawdzić ruch na stronach internetowych? Zobacz skoki ruchu, przeanalizuj, które momenty były dobre i z czym były związane.
| português | polonês |
|---|---|
| seção | sekcji |
| tráfego | ruch |
| alterações | zmiany |
| recentes | najnowsze |
| veja | zobacz |
| visão geral | przegląd |
PT Como verificar o tráfego do meu site?
PL Jak sprawdzić ruch w mojej witrynie?
| português | polonês |
|---|---|
| tráfego | ruch |
| meu | mojej |
| site | witrynie |
| verificar | sprawdzić |
PT Na luta por classificações mais altas nos mecanismos de pesquisa, você deve usar ferramentas analíticas para verificar os dados de tráfego do site.
PL W walce o wyższe pozycje w wyszukiwarkach warto korzystać z narzędzi analitycznych do sprawdzania danych o ruchu na stronie.
| português | polonês |
|---|---|
| ferramentas | narzędzi |
| site | stronie |
| usar | korzystać |
PT Posso verificar o tráfego do site gratuitamente?
PL Czy mogę sprawdzić ruch w witrynie za darmo?
| português | polonês |
|---|---|
| tráfego | ruch |
| site | witrynie |
| posso | mogę |
| verificar | sprawdzić |
PT Sim! Com um analisador de tráfego da web, você pode verificar o tráfego do site gratuitamente. Mas existem algumas funções pagas, então se você quiser saber mais, adquira a versão completa da ferramenta.
PL Tak! Dzięki analizatorowi ruchu w sieci możesz sprawdzić część ruchu w witrynie za darmo. Istnieje jednak kilka płatnych funkcji, więc jeśli chcesz wiedzieć więcej, pobierz pełną wersję narzędzia.
| português | polonês |
|---|---|
| web | sieci |
| você | je |
| site | witrynie |
| existem | istnieje |
| funções | funkcji |
| se | jeśli |
| ferramenta | narzędzia |
| verificar | sprawdzić |
| completa | pełną |
PT Como verificar o tráfego no site?
PL Jak sprawdzić ruch w witrynie?
| português | polonês |
|---|---|
| tráfego | ruch |
| site | witrynie |
| verificar | sprawdzić |
PT Como verificar o tráfego do site de outros sites?
PL Jak sprawdzić ruch na innych stronach internetowych?
| português | polonês |
|---|---|
| tráfego | ruch |
| verificar | sprawdzić |
PT Antes de baixar qualquer coisa de um site, incluindo uma avaliação gratuita, os usuários devem garantir que confiam no site e podem verificar sua legitimidade.
PL Przed pobraniem czegokolwiek ze strony internetowej, w tym darmowej wersji próbnej, użytkownicy powinni upewnić się, że ufają stronie i mogą zweryfikować jej legalność.
| português | polonês |
|---|---|
| usuários | użytkownicy |
| e | i |
| garantir | upewnić |
| podem | mogą |
| verificar | zweryfikować |
PT Eles estão realizando uma ação de baixo risco, como verificar o saldo ou fazer um pequeno pagamento
PL Wykonują działania o niskim ryzyku, takie jak sprawdzenie stanu konta lub dokonanie niewielkiej płatności
| português | polonês |
|---|---|
| eles | ci |
| risco | ryzyku |
| o | o |
| ou | lub |
| pagamento | płatności |
PT O cliente está a verificar o seu saldo ou a fazer um pequeno pagamento
PL Klient sprawdza stan swojego konta lub dokonuje niewielkiej płatności
| português | polonês |
|---|---|
| cliente | klient |
| ou | lub |
| pagamento | płatności |
| verificar | sprawdza |
PT A chave pública é armazenada no servidor do banco para verificar o que foi assinado na chave privada para autenticação ou para uma transação
PL Klucz publiczny jest przechowywany na serwerze banku, aby zweryfikować to, co zostało podpisane kluczem prywatnym w celu uwierzytelnienia lub dokonania transakcji
| português | polonês |
|---|---|
| servidor | serwerze |
| banco | banku |
| autenticação | uwierzytelnienia |
| ou | lub |
| transação | transakcji |
| verificar | zweryfikować |
PT Usar um PIN ou dados biométricos para verificar se alguém é de fato quem diz ser é um exemplo de autenticação multifator exigida pelo GDPR.
PL Użycie kodu PIN lub danych biometrycznych w celu sprawdzenia, czy dana osoba jest tym, za kogo się podaje, jest przykładem uwierzytelniania wieloczynnikowego wymaganego przez GDPR.
| português | polonês |
|---|---|
| dados | danych |
| autenticação | uwierzytelniania |
| gdpr | gdpr |
| pin | pin |
PT Uma instituição financeira pode verificar positivamente a identidade de um cliente no início de uma sessão bancária, mas 10 minutos depois pode estar tentando fazer uma grande transação monetária que pode não se encaixar no comportamento passado
PL Instytucja finansowa może pozytywnie zweryfikować tożsamość klienta na początku sesji bankowej, ale 10 minut później może on próbować dokonać dużej transakcji pieniężnej, która może nie pasować do jego wcześniejszych zachowań
| português | polonês |
|---|---|
| instituição | instytucja |
| cliente | klienta |
| sessão | sesji |
| mas | ale |
| minutos | minut |
| depois | później |
| grande | dużej |
| transação | transakcji |
| verificar | zweryfikować |
| identidade | tożsamość |
| comportamento | zachowań |
PT Ao verificar a identidade de um candidato, as instituições financeiras podem fazer verificações para garantir que o candidato não é um fraudador, criminoso, mau actor ou tentativa de fraude.
PL Weryfikując tożsamość wnioskodawcy, instytucje finansowe mogą sprawdzić, czy wnioskodawca nie jest oszustem, przestępcą, złym aktorem lub próbującym dokonać oszustwa.
| português | polonês |
|---|---|
| instituições | instytucje |
| financeiras | finansowe |
| fraude | oszustwa |
| identidade | tożsamość |
| podem | mogą |
| verificar | sprawdzić |
PT Veja como a comparação facial é usada para verificar a identidade de um candidato e provar que um candidato está presente durante a abertura de uma conta digital:
PL Oto jak porównanie twarzy jest wykorzystywane do weryfikacji tożsamości wnioskodawcy i udowodnienia, że wnioskodawca jest obecny podczas otwierania konta cyfrowego:
| português | polonês |
|---|---|
| comparação | porównanie |
| facial | twarzy |
| verificar | weryfikacji |
| identidade | tożsamości |
| presente | obecny |
| durante | podczas |
| conta | konta |
| digital | cyfrowego |
PT A verificação de documentos é utilizada para verificar a autenticidade do passaporte, carteira de identidade ou carteira de motorista de um requerente.
PL Weryfikacja dokumentów służy do sprawdzenia autentyczności paszportu, dowodu osobistego lub prawa jazdy wnioskodawcy.
| português | polonês |
|---|---|
| verificação | weryfikacja |
| documentos | dokumentów |
| autenticidade | autentyczności |
| passaporte | paszportu |
| ou | lub |
PT O processo utiliza a verificação do documento de identificação e a comparação facial em conjunto para verificar a autenticidade do documento de identificação e a presença do verdadeiro proprietário do passaporte em tempo real
PL Proces ten wykorzystuje weryfikację dokumentów tożsamości i porównanie twarzy w celu sprawdzenia autentyczności dokumentu tożsamości i obecności prawdziwego właściciela paszportu w czasie rzeczywistym
| português | polonês |
|---|---|
| processo | proces |
| utiliza | wykorzystuje |
| identificação | tożsamości |
| e | i |
| comparação | porównanie |
| facial | twarzy |
| autenticidade | autentyczności |
| presença | obecności |
| passaporte | paszportu |
| tempo | czasie |
| real | rzeczywistym |
| verificação | weryfikację |
PT Por exemplo, após o login no banco online, uma solicitação de um cliente para verificar seu saldo pode ser processada sem problemas, mas uma solicitação de transferência de fundos pode solicitar ao usuário uma autenticação mais forte
PL Na przykład, po zalogowaniu się do bankowości internetowej, prośba klienta o sprawdzenie salda może zostać przetworzona bezproblemowo, ale prośba o przelanie środków może wymagać od użytkownika silniejszego uwierzytelnienia
| português | polonês |
|---|---|
| online | internetowej |
| seu | ci |
| autenticação | uwierzytelnienia |
| ser | zostać |
| fundos | środków |
PT Redes de Identidade de Confiança: Alavanca as credenciais bancárias existentes do candidato para verificar sua identidade e reduzir o atrito durante o embarque.
PL Trusted Identity Networks: Wykorzystuje istniejące poświadczenia bankowe wnioskodawcy w celu weryfikacji jego tożsamości i zmniejszenia tarć podczas wprowadzania na rynek.
| português | polonês |
|---|---|
| identidade | tożsamości |
| existentes | istniejące |
| verificar | weryfikacji |
| e | i |
| reduzir | zmniejszenia |
| durante | podczas |
PT A prova de identidade ajuda as instituições financeiras a verificar a identidade de novos clientes e a autenticar os clientes existentes ao longo do ciclo de vida do seu relacionamento com o banco para ajudar a reduzir os diferentes tipos de fraude.
PL Identity proofing pomaga instytucjom finansowym weryfikować tożsamość nowych klientów i uwierzytelniać obecnych klientów w trakcie cyklu ich relacji z bankiem, co pomaga ograniczyć różne rodzaje oszustw.
| português | polonês |
|---|---|
| instituições | instytucjom |
| financeiras | finansowym |
| novos | nowych |
| clientes | klientów |
| e | i |
| relacionamento | relacji |
| banco | bankiem |
| diferentes | różne |
| tipos | rodzaje |
| fraude | oszustw |
| identidade | tożsamość |
| reduzir | ograniczyć |
PT Um caixa pode verificar a identidade de um cliente com confiança razoável
PL Kasjer może zweryfikować tożsamość klienta z rozsądną pewnością
| português | polonês |
|---|---|
| pode | może |
| cliente | klienta |
| verificar | zweryfikować |
| identidade | tożsamość |
| com | z |
PT Quando uma pessoa está abrindo sua nova conta remotamente, ela é solicitada a verificar sua identidade digitalmente, por exemplo, escaneando tanto a frente quanto a parte de trás da carteira de motorista
PL Podczas zdalnego otwierania nowego konta osoba jest proszona o cyfrową weryfikację swojej tożsamości, na przykład poprzez zeskanowanie przedniej i tylnej strony prawa jazdy
| português | polonês |
|---|---|
| nova | nowego |
| conta | konta |
PT A autenticação contínua acontece durante todos os eventos, como verificar um saldo, fazer uma transferência bancária ou adicionar um beneficiário, à medida que o cliente avança na sua sessão bancária.
PL Ciągłe uwierzytelnianie ma miejsce podczas wszystkich zdarzeń, takich jak sprawdzanie salda, dokonywanie przelewu lub dodawanie odbiorcy płatności, w miarę jak klient przechodzi przez swoją sesję bankową.
| português | polonês |
|---|---|
| autenticação | uwierzytelnianie |
| transferência | przelewu |
| ou | lub |
| cliente | klient |
| adicionar | dodawanie |
PT Para garantir a máxima segurança e integridade dos seus documentos, a OneSpan Signos selados após cada assinatura é adicionada ao documento e oferece um mecanismo para verificar facilmente a integridade do documento.
PL Aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo i integralność Twoich dokumentów, OneSpan Sign zabezpiecza przed manipulacją po dodaniu każdego podpisu do dokumentu i oferuje mechanizm łatwej weryfikacji integralności dokumentu.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| seus | twoich |
| oferece | oferuje |
| mecanismo | mechanizm |
| verificar | weryfikacji |
| integridade | integralność |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
imei verificar antes verificar verificar minha conta útil verificar deseja verificar poderá verificar verificar palavras chave verificar permissões verificar rapidamente precisa verificar verificar lista precisar verificar verificar regularmente recomendamos verificar verificar online quiser verificar verificar novamente vamos verificar importante verificar verificar manualmente verificar meu verificar imagens responsabilidade verificar irá verificar e verificar querer verificar verificar backlinks deverá verificar verificar domínio verificar primeiro deve verificar possam verificar precisará verificar posso verificar permitirá verificar facilmente verificar basta verificar verificar facilmente permite verificar possa verificar verificar qual é incluindo verificar verificar saúde verificar quanto verificar posição vai querer verificar verificar status utilizadores verificar destinatário verificar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe