PT Adicione movimento à sua estratégia de marca com vídeos e animação. Seja para mídias sociais, seu site ou seu canal no YouTube, os vídeos são uma ótima maneira de levar sua mensagem mais rapidamente e com mais clareza.
PT Adicione movimento à sua estratégia de marca com vídeos e animação. Seja para mídias sociais, seu site ou seu canal no YouTube, os vídeos são uma ótima maneira de levar sua mensagem mais rapidamente e com mais clareza.
PL Wprowadź ruch do strategii marki za pomocą filmów i animacji.Niezależnie od tego, czy chodzi o media społecznościowe, witrynę internetową czy kanał YouTube, filmy to świetny sposób na szybsze i bardziej przejrzyste przekazywanie wiadomości.
português | polonês |
---|---|
movimento | ruch |
estratégia | strategii |
marca | marki |
vídeos | filmy |
e | i |
animação | animacji |
youtube | youtube |
maneira | sposób |
mais | bardziej |
canal | kanał |
PT Talvez você queira expandir para um novo mercado ou obter mais seguidores nas mídias sociais
PL Być może chcesz wejść na nowy rynek lub zwiększyć popularność firmy w mediach społecznościowych
português | polonês |
---|---|
novo | nowy |
mercado | rynek |
ou | lub |
sociais | społecznościowych |
PT Atraia os leitores com atualizações em vídeo, apresentações e carregamento fácil de mídias
PL Przyciągnij uwagę odbiorców aktualizacjami w formie wideo i prezentacjami dzięki możliwości łatwego przesyłania multimediów
português | polonês |
---|---|
vídeo | wideo |
e | i |
fácil | łatwego |
PT Crie um design que seja tão pessoal quanto o seu projeto. Personalize seus panfletos, cartões de convite e postagens nas mídias sociais usando setas, tabelas, caixas de texto com fotos, linhas, trapézios e círculos totalmente customizáveis.
PL Twórz indywidualne projekty. Personalizuj swoje ulotki, zaproszenia i posty w mediach społecznościowych za pomocą ustawianych strzałek, tabel, pól tekstowych na zdjęciach, linii, trapezów i kół.
português | polonês |
---|---|
crie | twórz |
e | i |
sociais | społecznościowych |
texto | tekstowych |
linhas | linii |
PT Alpha Coders usa cookies para melhorar a experiência do usuário, publicidade, mídias sociais e análises. Saiba mais
PL Alpha Coders używa ciasteczek dla lepszej obsługi użytkownika, reklam, stron społecznościowych, oraz analiz. Learn More
português | polonês |
---|---|
usa | używa |
usuário | użytkownika |
publicidade | reklam |
sociais | społecznościowych |
e | oraz |
análises | analiz |
mais | more |
PT Faça login na conta do Instagram através do aplicativo e baixe todas as fotos, vídeos e outras mídias privadas para o seu computador para ter acesso offline permanente.
PL W aplikacji zaloguj się na swoje konto na Instagramie i pobieraj prywatne zdjęcia, wideo i inne media z Instagrama na twój komputer, aby mieć do nich stały dostęp w trybie offline.
português | polonês |
---|---|
conta | konto |
aplicativo | aplikacji |
e | i |
baixe | pobieraj |
fotos | zdjęcia |
vídeos | wideo |
outras | inne |
mídias | media |
privadas | prywatne |
computador | komputer |
offline | offline |
PT Impressione o público de seus clientes com infográficos repletos de dados que podem ser compartilhados em posts de blog e nas mídias sociais para alcançar mais pessoas
PL Zaimponuj grupom odbiorców klientów udostępnianymi na blogach i w mediach społecznościowych infografikami przepełnionymi informacjami, aby docierać do coraz większej liczby osób
português | polonês |
---|---|
clientes | klientów |
e | i |
sociais | społecznościowych |
pessoas | osób |
PT Baixe conteúdo para compartilhar via e-mail, mídias sociais ou em seu blog. Nossa variedade de opções de download incluem JPEG, PNG, PDF, PowerPoint editável, HTML5, vídeo ou GIF.
PL Pobieraj treści do udostępnienia pocztą elektroniczną, w mediach społecznościowych oraz na blogu. Nasze różnorodne opcje pobierania obejmują pliki JPEG, PNG, PDF, edytowalne prezentacje PowerPoint, HTML5, pliki wideo lub GIF.
português | polonês |
---|---|
sociais | społecznościowych |
ou | lub |
blog | blogu |
opções | opcje |
png | png |
powerpoint | powerpoint |
vídeo | wideo |
gif | gif |
e | oraz |
incluem | obejmują |
jpeg | jpeg |
PT Compartilhe dados e estatísticas relacionados ao seu nicho, criando um infográfico de marketing visualmente atraente e informativo. Incorpore-o em um post no blog ou em uma página da web ou baixe para compartilhar nas mídias sociais.
PL Udostępniaj dane i statystyki powiązane z Twoją niszą w postaci przykuwających oko i wypełnionych danymi infografik. Osadzaj swoje prace w postach na blogu lub w witrynach, ewentualnie pobieraj je i udostępniaj w mediach społecznościowych.
português | polonês |
---|---|
compartilhe | udostępniaj |
e | i |
blog | blogu |
ou | lub |
baixe | pobieraj |
sociais | społecznościowych |
PT Crie mídias sociais animadas e envolventes em dimensionamento ideal para cada plataforma on-line que sua empresa usa.
PL Twórz animowane i atrakcyjne grafiki do publikacji w mediach społecznościowych o rozmiarach dostosowanych do każdej platformy online używanej przez Twoją firmę.
português | polonês |
---|---|
crie | twórz |
sociais | społecznościowych |
e | i |
cada | każdej |
plataforma | platformy |
on-line | online |
sua | twoją |
empresa | firmę |
PT Você também pode baixá-lo como uma imagem de alta resolução, para compartilhá-lo com seus seguidores de mídias sociais.
PL Możesz też pobrać go w formie pliku obrazu o wysokiej rozdzielczości i udostępnić w mediach społecznościowych wśród osób śledzących Twoją działalność.
português | polonês |
---|---|
você | ci |
pode | możesz |
imagem | obrazu |
alta | wysokiej |
resolução | rozdzielczości |
sociais | społecznościowych |
seus | twoją |
PT Atualmente, muitos clientes vêem as mídias sociais e as plataformas de revisão como uma forma ampliada de feedback do cliente
PL W dzisiejszych czasach wielu klientów postrzega media społecznościowe i platformy przeglądowe jako rozszerzoną formę opinii klientów
português | polonês |
---|---|
muitos | wielu |
e | i |
plataformas | platformy |
forma | formę |
PT Hoje as empresas utilizam amplamente as mídias sociais para promover seu conteúdo e impulsionar as vendas
PL Dziś firmy intensywnie korzystają z mediów społecznościowych, aby promować swoje treści i zwiększać sprzedaż
português | polonês |
---|---|
empresas | firmy |
sociais | społecznościowych |
conteúdo | treści |
e | i |
hoje | dziś |
promover | promować |
vendas | sprzedaż |
PT As mídias sociais evoluíram para muito mais do que apenas uma plataforma para compartilhar informações
PL Media społecznościowe stały się czymś więcej niż tylko platformą wymiany informacji
português | polonês |
---|---|
plataforma | platform |
informações | informacji |
PT Você deve se esforçar para publicar conteúdo de qualidade que seu público desfrute no momento e ritmo certos para garantir o aumento de seu alcance nas mídias sociais
PL Musisz starać się publikować wysokiej jakości treści, które podobają się Twoim odbiorcom, we właściwym czasie i tempie, aby zapewnić większy zasięg w mediach społecznościowych
português | polonês |
---|---|
deve | musisz |
conteúdo | treści |
qualidade | jakości |
momento | czasie |
e | i |
ritmo | tempie |
alcance | zasięg |
sociais | społecznościowych |
publicar | publikować |
garantir | zapewnić |
PT Se você é um pequeno empresário, quase certamente não tem tempo suficiente para administrar seu negócio enquanto rastreia sua marca e sua presença nas mídias sociais pela internet por conta própria
PL Jeśli jesteś właścicielem małej firmy, prawie na pewno nie masz wystarczająco dużo czasu, aby samodzielnie prowadzić firmę, jednocześnie śledząc swoją markę i jej obecność w mediach społecznościowych w Internecie
português | polonês |
---|---|
um | a |
suficiente | wystarczająco |
e | i |
sociais | społecznościowych |
internet | internecie |
marca | markę |
presença | obecność |
PT Estes seguidores podem deixar comentários em seus posts nas mídias sociais, tagá-lo em seus posts, ou enviar-lhe mensagens diretas.
PL Właśnie Ci obserwujący mogą dodawać komentarze do Twoich postów w mediach społecznościowych, oznaczać Cię w swoich postach lub wysyłać Ci bezpośrednie wiadomości.
português | polonês |
---|---|
comentários | komentarze |
sociais | społecznościowych |
ou | lub |
podem | mogą |
enviar | wysyłać |
PT Eles também podem discutir sua marca nas mídias sociais sem informá-lo
PL Mogą również dyskutować o Twojej marce w mediach społecznościowych, nie informując Cię o tym
português | polonês |
---|---|
nas | w |
sociais | społecznościowych |
podem | mogą |
também | również |
PT Não apenas nas mídias sociais, mas também em sites de revisão e mecanismos de busca
PL Nie tylko w mediach społecznościowych, ale także w witrynach z recenzjami i w wyszukiwarkach
português | polonês |
---|---|
apenas | tylko |
sociais | społecznościowych |
mas | ale |
sites | witrynach |
e | i |
PT As famílias compartilham praticamente qualquer coisa - documentos, fotos, vídeos, contas de sites, informações bancárias, mídias sociais, códigos de sistemas de segurança e números de identificação pessoal
PL Członkowie rodziny udostępniają praktycznie wszystko – dokumenty, zdjęcia, nagrania, konta na stronach internetowych, dane bankowe, media społecznościowe, kody do systemów bezpieczeństwa i numery identyfikacyjne
português | polonês |
---|---|
famílias | rodziny |
praticamente | praktycznie |
documentos | dokumenty |
fotos | zdjęcia |
contas | konta |
informações | dane |
códigos | kody |
segurança | bezpieczeństwa |
e | i |
números | numery |
PT Especialista em mídias sociais
PL Ekspert ds. mediów społecznościowych
português | polonês |
---|---|
especialista | ekspert |
em | w |
sociais | społecznościowych |
PT Huobi Volume de Estatísticas do Exchange, Mercado, Liquidez, Moedas, Mídias Sociais Coinpaprika
PL Statystyki giełdy Huobi | Sprawdź Wolumen, Dostępne Kryptowaluty, Płynność Rynków oraz Social Media | Coinpaprika
português | polonês |
---|---|
volume | wolumen |
de | w |
estatísticas | statystyki |
liquidez | płynność |
sociais | social |
PT Huobi Korea Volume de Estatísticas do Exchange, Mercado, Liquidez, Moedas, Mídias Sociais Coinpaprika
PL Statystyki giełdy Huobi Korea | Sprawdź Wolumen, Dostępne Kryptowaluty, Płynność Rynków oraz Social Media | Coinpaprika
português | polonês |
---|---|
volume | wolumen |
de | w |
estatísticas | statystyki |
liquidez | płynność |
sociais | social |
PT HitBTC Volume de Estatísticas do Exchange, Mercado, Liquidez, Moedas, Mídias Sociais Coinpaprika
PL Statystyki giełdy HitBTC | Sprawdź Wolumen, Dostępne Kryptowaluty, Płynność Rynków oraz Social Media | Coinpaprika
português | polonês |
---|---|
volume | wolumen |
de | w |
estatísticas | statystyki |
liquidez | płynność |
sociais | social |
PT Uniswap V2 Volume de Estatísticas do Exchange, Mercado, Liquidez, Moedas, Mídias Sociais Coinpaprika
PL Statystyki giełdy Uniswap V2 | Sprawdź Wolumen, Dostępne Kryptowaluty, Płynność Rynków oraz Social Media | Coinpaprika
português | polonês |
---|---|
volume | wolumen |
de | w |
estatísticas | statystyki |
liquidez | płynność |
sociais | social |
PT YoBit Volume de Estatísticas do Exchange, Mercado, Liquidez, Moedas, Mídias Sociais Coinpaprika
PL Statystyki giełdy YoBit | Sprawdź Wolumen, Dostępne Kryptowaluty, Płynność Rynków oraz Social Media | Coinpaprika
português | polonês |
---|---|
volume | wolumen |
de | w |
estatísticas | statystyki |
liquidez | płynność |
sociais | social |
PT que permitem que você se expresse em mídias sociais
PL Umożliwiają użytkownikowi wyrażanie siebie w serwisach społecznościowych
português | polonês |
---|---|
em | w |
sociais | społecznościowych |
permitem | umożliwiają |
PT Modelo de uma página de galeria responsivo baseado em plug-ins do WordPress e modelos do Facebook para fácil implementação de modelos gratuitos de uma página nas mídias sociais
PL Responsywny jednostronicowy szablon galerii oparty na wtyczkach WordPress i szablonach facebooka dla łatwej implementacji jednostronicowych darmowych szablonów w mediach społecznościowych
português | polonês |
---|---|
galeria | galerii |
responsivo | responsywny |
baseado | oparty |
wordpress | wordpress |
e | i |
facebooka | |
implementação | implementacji |
gratuitos | darmowych |
sociais | społecznościowych |
PT Citações, análises de livros ou comentários de mídias sociais constroem sua reputação porque são especialmente confiáveis para todos
PL Cytaty, społeczne recenzje z książek lub komentarze z mediów społecznościowych budują Twoją reputację, ponieważ są szczególnie wiarygodne dla wszystkich
português | polonês |
---|---|
livros | książek |
ou | lub |
comentários | komentarze |
sociais | społecznościowych |
especialmente | szczególnie |
todos | wszystkich |
sua | twoją |
PT Nosso modelo ajuda a criar botões de texto com uma transição suave para o link vital, pesquisar informações nas melhores mídias sociais e alterar cores diferentes no esquema de cores de fundo
PL Nasz szablon pomaga tworzyć przyciski tekstowe z płynnym przejściem do ważnego linku, wyszukiwać informacje w najlepszych mediach społecznościowych i zmieniać różne kolory w schemacie kolorów tła
português | polonês |
---|---|
nosso | nasz |
ajuda | pomaga |
texto | tekstowe |
uma | a |
link | linku |
informações | informacje |
melhores | najlepszych |
sociais | społecznościowych |
e | i |
diferentes | różne |
alterar | zmieniać |
fundo | tła |
PT Com HTML CSS, crie o estilo do site e integre-o com as mídias sociais
PL Dzięki HTML CSS zaprojektuj styl strony internetowej i zintegruj się z mediami społecznościowymi
português | polonês |
---|---|
html | html |
css | css |
estilo | styl |
e | i |
integre | zintegruj |
PT Envie sua música a mídias e selos relevantes, seja ouvido e obtenha feedback garantido. Como influenciador, obtenha uma nova fonte de renda pelo seu projeto.
PL Wysyłaj swoją muzykę do odpowiednich mediów i wydawnictw z gwarancją odsłuchania i otrzymania informacji zwrotnych. Zdobądź jako influencer nowe źródło dochodów dla swojego projektu.
português | polonês |
---|---|
envie | wysyłaj |
e | i |
feedback | zwrotnych |
nova | nowe |
projeto | projektu |
música | muzykę |
obtenha | zdobądź |
fonte | źródło |
PT Essas restrições não se aplicam à mídias ou material promocional disponível para download, que são fornecidos para uso conforme especificado.
PL Ograniczenia te nie mają zastosowania do materiałów dla prasy i informacji prasowych dostarczonych do użytku w sposób określony.
português | polonês |
---|---|
restrições | ograniczenia |
que | mają |
PT Desenvolvimento de um plano de mídias digitais
PL Opracowanie planu w mediach cyfrowych
português | polonês |
---|---|
de | w |
plano | planu |
mídias | mediach |
digitais | cyfrowych |
PT Aprenda do zero a organizar o investimento de sua marca no Google Ads e em mídias sociais
PL Poznaj od podstaw techniki inwestowania w Google Ads i media społecznościowe dla Twojej marki
português | polonês |
---|---|
aprenda | poznaj |
sua | twojej |
marca | marki |
ads | ads |
e | i |
PT Adicione movimento à sua estratégia de marca com vídeos e animação. Seja para mídias sociais, seu site ou seu canal no YouTube, os vídeos são uma ótima maneira de levar sua mensagem mais rapidamente e com mais clareza.
PL Wprowadź ruch do strategii marki za pomocą filmów i animacji.Niezależnie od tego, czy chodzi o media społecznościowe, witrynę internetową czy kanał YouTube, filmy to świetny sposób na szybsze i bardziej przejrzyste przekazywanie wiadomości.
português | polonês |
---|---|
movimento | ruch |
estratégia | strategii |
marca | marki |
vídeos | filmy |
e | i |
animação | animacji |
youtube | youtube |
maneira | sposób |
mais | bardziej |
canal | kanał |
PT Impressione o público de seus clientes com infográficos repletos de dados que podem ser compartilhados em posts de blog e nas mídias sociais para alcançar mais pessoas
PL Zaimponuj grupom odbiorców klientów udostępnianymi na blogach i w mediach społecznościowych infografikami przepełnionymi informacjami, aby docierać do coraz większej liczby osób
português | polonês |
---|---|
clientes | klientów |
e | i |
sociais | społecznościowych |
pessoas | osób |
PT Baixe conteúdo para compartilhar via e-mail, mídias sociais ou em seu blog. Nossa variedade de opções de download incluem JPEG, PNG, PDF, PowerPoint editável, HTML5, vídeo ou GIF.
PL Pobieraj treści do udostępnienia pocztą elektroniczną, w mediach społecznościowych oraz na blogu. Nasze różnorodne opcje pobierania obejmują pliki JPEG, PNG, PDF, edytowalne prezentacje PowerPoint, HTML5, pliki wideo lub GIF.
português | polonês |
---|---|
sociais | społecznościowych |
ou | lub |
blog | blogu |
opções | opcje |
png | png |
powerpoint | powerpoint |
vídeo | wideo |
gif | gif |
e | oraz |
incluem | obejmują |
jpeg | jpeg |
PT Compartilhe dados e estatísticas relacionados ao seu nicho, criando um infográfico de marketing visualmente atraente e informativo. Incorpore-o em um post no blog ou em uma página da web ou baixe para compartilhar nas mídias sociais.
PL Udostępniaj dane i statystyki powiązane z Twoją niszą w postaci przykuwających oko i wypełnionych danymi infografik. Osadzaj swoje prace w postach na blogu lub w witrynach, ewentualnie pobieraj je i udostępniaj w mediach społecznościowych.
português | polonês |
---|---|
compartilhe | udostępniaj |
e | i |
blog | blogu |
ou | lub |
baixe | pobieraj |
sociais | społecznościowych |
PT Crie mídias sociais animadas e envolventes em dimensionamento ideal para cada plataforma on-line que sua empresa usa.
PL Twórz animowane i atrakcyjne grafiki do publikacji w mediach społecznościowych o rozmiarach dostosowanych do każdej platformy online używanej przez Twoją firmę.
português | polonês |
---|---|
crie | twórz |
sociais | społecznościowych |
e | i |
cada | każdej |
plataforma | platformy |
on-line | online |
sua | twoją |
empresa | firmę |
PT Crie um design que seja tão pessoal quanto o seu projeto. Personalize seus panfletos, cartões de convite e postagens nas mídias sociais usando setas, tabelas, caixas de texto com fotos, linhas, trapézios e círculos totalmente customizáveis.
PL Twórz indywidualne projekty. Personalizuj swoje ulotki, zaproszenia i posty w mediach społecznościowych za pomocą ustawianych strzałek, tabel, pól tekstowych na zdjęciach, linii, trapezów i kół.
português | polonês |
---|---|
crie | twórz |
e | i |
sociais | społecznościowych |
texto | tekstowych |
linhas | linii |
PT Atraia mais participantes com compartilhamentos de mídias sociais e convites por e-mail
PL Przyciągnij więcej uczestników poprzez udostępnienia w mediach społecznościowych lub zaproszeniach e-mail
português | polonês |
---|---|
mais | więcej |
sociais | społecznościowych |
PT As mídias são arquivos que fazem parte da nossa sociedade
PL W dzisiejszych czasach media są wszechobecne
português | polonês |
---|---|
as | w |
mídias | media |
PT Você está ciente de que hoje em dia as mídias audiovisuais ocupam um lugar de destaque em nossa sociedade
PL Jesteśmy świadomi, iż obecnie media zajmują ważne miejsce w naszym społeczeństwie
português | polonês |
---|---|
está | jesteś |
hoje | obecnie |
mídias | media |
lugar | miejsce |
nossa | naszym |
que | jesteśmy |
PT As famílias compartilham praticamente qualquer coisa - documentos, fotos, vídeos, contas de sites, informações bancárias, mídias sociais, códigos de sistemas de segurança e números de identificação pessoal
PL Członkowie rodziny udostępniają praktycznie wszystko – dokumenty, zdjęcia, nagrania, konta na stronach internetowych, dane bankowe, media społecznościowe, kody do systemów bezpieczeństwa i numery identyfikacyjne
português | polonês |
---|---|
famílias | rodziny |
praticamente | praktycznie |
documentos | dokumenty |
fotos | zdjęcia |
contas | konta |
informações | dane |
códigos | kody |
segurança | bezpieczeństwa |
e | i |
números | numery |
PT Os criminosos cibernéticos inserem as credenciais furtadas em milhares de sites no curso de alguns minutos ou algumas horas, comprometendo tudo, de contas de mídias sociais a softwares exclusivos de empresas e muito mais.
PL Cyber-przestępcy wprowadzają skradzione dane logowania na tysiącach stron internetowych w ciągu 5 minut lub kilku godzin, naruszając konta począwszy od mediów społecznościowych po własnościowe oprogramowanie firm.
português | polonês |
---|---|
criminosos | przestępcy |
minutos | minut |
ou | lub |
horas | godzin |
contas | konta |
sociais | społecznościowych |
empresas | firm |
PT Melhore a consciência da marca e aumente as vendas de sua solução no primeiro dia com comunicados à imprensa, promoção da equipe de vendas, webinários, mídias sociais e listas em destaque dentro do ecossistema do Keeper.
PL Zwiększenie rozpoznawalności marki i sprzedaży od pierwszego dnia dzięki informacjom w prasie, promocjom sprzedażowym, webinariom, mediom społecznościowym i wyróżnionym ofertom w ekosystemie Keeper.
português | polonês |
---|---|
marca | marki |
e | i |
sua | ci |
primeiro | pierwszego |
dia | dnia |
ecossistema | ekosystemie |
PT O Keeper para o Safari ajuda a proteger arquivos confidenciais, documentos e outras mídias em um cofre seguro criptografado.
PL Keeper dla przeglądarki Safari pomoże Ci zabezpieczać m.in. poufne pliki i dokumenty w bezpiecznym zaszyfrowanym sejfie.
português | polonês |
---|---|
safari | safari |
ajuda | pomoże |
confidenciais | poufne |
e | i |
criptografado | zaszyfrowanym |
PT O que está acontecendo no mundo das mídias sociais
PL Co się dzieje w świecie mediów społecznościowych
português | polonês |
---|---|
no | w |
sociais | społecznościowych |
mundo | świecie |
PT Aprenda do zero a organizar o investimento de sua marca no Google Ads e em mídias sociais
PL Dowiedz się, jak od początku do końca zaprojektować i skonfigurować atrakcyjną i profesjonalną stronę internetową
português | polonês |
---|---|
aprenda | dowiedz |
Mostrando 50 de 50 traduções