PT O APEX é um projeto de colaboração entre o Instituto Max-Planck de Rádio Astronomia (MPIfR, 55%), o Observatório Espacial de Onsala (OSO, 13%) e o ESO (32%). O telescópio é operado pelo ESO.
Traduzir "max planck de rádio" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "max planck de rádio" de português para polonês
Tradução de português para polonês de max planck de rádio
português
polonês
PL Projekt APEX działa w ramach współpracy między Max Planck Institute for Radio Astronomy (MPIfR), Onsala Space Observatory (OSO) oraz ESO. Teleskop jest obsługiwany przez ESO.
PT A GetResponse MAX é a solução certa para mim? Você deve considerar uma conta GetResponse MAX se você:
PL Czy GetResponse MAX to właściwe rozwiązanie dla mnie? GetResponse MAX jest dla Ciebie, jeśli:
PT Depois de aderir ao Programa para Parceiros da GetResponse MAX, você poderá revender GetResponse MAX, GetResponse MAX2 e subcontas para seus clientes ou simplesmente indicar leads
PL Po dołączeniu do programu partnerskiego GetResponse MAX możesz odsprzedawać GetResponse MAX, GetResponse MAX 2 i subkonta lub po prostu rekomendować nam potencjalnych klientów
PT dc Talk é formado por Toby McKeehan, Michael Tait e Kevin Max. Os três se conheceram enquanto eram jovens na Liberty University em Lynchburg, Virginia. Eles formaram a banda dc Talk (que si… leia mais
PL dc Talk (lub DC Talk albo dc talk) – amerykański zespół rockowy założony w późnych latach 80. w Lynchburg w Virginii. Istniał w latach 1989 – 2000. Zaczynali jako hip-hopowa grupa,… dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| mais | więcej |
| leia | się |
PT dc Talk é formado por Toby McKeehan, Michael Tait e Kevin Max. Os três se conheceram enquanto eram jovens na Liberty University em Lynchbur… leia mais
PL dc Talk (lub DC Talk albo dc talk) – amerykański zespół rockowy założony w późnych latach 80. w Lynchburg w Virginii. Istniał w la… dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| mais | więcej |
| leia | się |
PT Max Levchin foi citado em dezembro de 2017, dizendo que a tecnologia de ativos digitais era revolucionária
PL Max Levchin powiedział w grudniu 2017 roku że ta cyfrowa technologia jest rewolucyjna
| português | polonês |
|---|---|
| tecnologia | technologia |
| max | max |
PT Aprenda a desenhar personagens para animação com o Zbrush e o 3D Studio Max
PL Naucz się projektowania postaci do animacji za pomocą programów Zbrush i 3D Studio Max
| português | polonês |
|---|---|
| personagens | postaci |
| animação | animacji |
| e | i |
| studio | studio |
| aprenda | naucz |
| max | max |
PT Aprenda as técnicas e ferramentas utilizadas para criar robôs com programas de design poligonal como Maya ou 3ds Max
PL Poznaj techniki i narzędzia do projektowania robotów w programach do projektowania poligonalnego, takich jak Maya lub 3ds Max
| português | polonês |
|---|---|
| aprenda | poznaj |
| técnicas | techniki |
| ferramentas | narzędzia |
| design | projektowania |
| ou | lub |
| maya | maya |
| max | max |
PT Colaborou com marcas como Zara, Mango, Topshop e o grupo Max Mara
PL Współpracował z takimi markami jak Zara, Mango, Topshop czy grupa Max Mara
| português | polonês |
|---|---|
| marcas | markami |
| grupo | grupa |
| max | max |
PT A válvula de diafragma tubular mecânica flexível também pode ser inserida em casos de vácuo ligeiro, até um máx
PL Mechaniczny zawór zaciskowy można zastosować również w przypadku niewielkiej próżni do maks
| português | polonês |
|---|---|
| pode | można |
| também | również |
PT Por norma, entregamos os aparelhos para uma pressão de tubagem máx. de 70 bar com um indicador de pressão até 100 bar. As áreas de pressão mais baixas são possíveis como aplicações especiais.
PL Standardowo dostarczamy urządzenia przeznaczone do maks. ciśnienia 70 bar ze wskaźnikiem 100 bar. Mniejsze zakresy ciśnień są dostępne w postaci wersji specjalnych.
| português | polonês |
|---|---|
| os | nie |
| bar | bar |
| especiais | specjalnych |
PT Aprenda a desenhar personagens para animação com o Zbrush e o 3D Studio Max
PL Naucz się projektowania postaci do animacji za pomocą programów Zbrush i 3D Studio Max
| português | polonês |
|---|---|
| personagens | postaci |
| animação | animacji |
| e | i |
| studio | studio |
| aprenda | naucz |
| max | max |
PT Aprenda as técnicas e ferramentas utilizadas para criar robôs com programas de design poligonal como Maya ou 3ds Max
PL Poznaj techniki i narzędzia do projektowania robotów w programach do projektowania poligonalnego, takich jak Maya lub 3ds Max
| português | polonês |
|---|---|
| aprenda | poznaj |
| técnicas | techniki |
| ferramentas | narzędzia |
| design | projektowania |
| ou | lub |
| maya | maya |
| max | max |
PT As atualizações recentes do 3ds Max e do Maya têm como foco o aumento da eficiência no trabalho dos animadores
PL Ostatnie aktualizacje programów 3ds Max i Maya koncentrowały się głównie na zwiększeniu wydajności pracy animatorów
| português | polonês |
|---|---|
| atualizações | aktualizacje |
| e | i |
| eficiência | wydajności |
| trabalho | pracy |
| max | max |
| maya | maya |
PT O Arnold é o agente de renderização padrão no 3ds Max e no Maya, oferecendo alta qualidade nas visualizações de animações e repetições rápidas das alterações.
PL Domyślnym modułem renderującym w programach 3ds Max i Maya jest Arnold, który umożliwia wyświetlanie wysokiej jakości podglądów animacji i szybkie powtarzanie zmian.
| português | polonês |
|---|---|
| é | jest |
| e | i |
| alta | wysokiej |
| qualidade | jakości |
| das | ci |
| alterações | zmian |
| max | max |
| maya | maya |
PT O 3ds Max e o Maya são usados por estúdios criativos em todo o mundo para animação, modelagem, efeitos visuais e renderização
PL Studia kreatywne na całym świecie używają programów 3ds Max i Maya do animacji, modelowania, tworzenia efektów wizualnych i renderowania
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| todo | całym |
| animação | animacji |
| visuais | wizualnych |
| mundo | świecie |
| max | max |
| maya | maya |
PT Leia mais sobre as diferenças entre o 3ds Max e o Maya (inglês).
PL Dowiedz się więcej na temat różnic między programami 3ds Max i Maya (angielski).
| português | polonês |
|---|---|
| mais | więcej |
| sobre | na |
| entre | między |
| e | i |
| inglês | angielski |
| leia | się |
| max | max |
| maya | maya |
PT As atualizações recentes do 3ds Max e do Maya têm como foco o aumento da eficiência no trabalho dos animadores
PL Ostatnie aktualizacje programów 3ds Max i Maya koncentrowały się głównie na zwiększeniu wydajności pracy animatorów
| português | polonês |
|---|---|
| atualizações | aktualizacje |
| e | i |
| eficiência | wydajności |
| trabalho | pracy |
| max | max |
| maya | maya |
PT O Arnold é o agente de renderização padrão no 3ds Max e no Maya, oferecendo alta qualidade nas visualizações de animações e repetições rápidas das alterações.
PL Domyślnym modułem renderującym w programach 3ds Max i Maya jest Arnold, który umożliwia wyświetlanie wysokiej jakości podglądów animacji i szybkie powtarzanie zmian.
| português | polonês |
|---|---|
| é | jest |
| e | i |
| alta | wysokiej |
| qualidade | jakości |
| das | ci |
| alterações | zmian |
| max | max |
| maya | maya |
PT O 3ds Max e o Maya são usados por estúdios criativos em todo o mundo para animação, modelagem, efeitos visuais e renderização
PL Studia kreatywne na całym świecie używają programów 3ds Max i Maya do animacji, modelowania, tworzenia efektów wizualnych i renderowania
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| todo | całym |
| animação | animacji |
| visuais | wizualnych |
| mundo | świecie |
| max | max |
| maya | maya |
PT Leia mais sobre as diferenças entre o 3ds Max e o Maya (inglês).
PL Dowiedz się więcej na temat różnic między programami 3ds Max i Maya (angielski).
| português | polonês |
|---|---|
| mais | więcej |
| sobre | na |
| entre | między |
| e | i |
| inglês | angielski |
| leia | się |
| max | max |
| maya | maya |
PT dc Talk é formado por Toby McKeehan, Michael Tait e Kevin Max. Os três se conheceram enquanto eram jovens na Liberty University em Lynchburg, Virginia. Eles formaram a banda dc Talk (que si… leia mais
PL dc Talk (lub DC Talk albo dc talk) – amerykański zespół rockowy założony w późnych latach 80. w Lynchburg w Virginii. Istniał w latach 1989 – 2000. Zaczynali jako hip-hopowa grupa,… dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| mais | więcej |
| leia | się |
PT tobyMac (Toby McKeehan) é um rapper Cristão. Ele é um terço do grupo que mais vendeu discos, dc Talk, junto com Michael Tait e Kevin Max. Seu álbum mais recente, Tonight, foi lançado em 09 … leia mais
PL Toby McKeehan, pseudonim artystyczny: tobyMac, (ur. 22 października 1964) – amerykański wokalista i autor piosenek, były lider zespołu dcTalk. W branży muzycznej działa już od 1988… dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| um | a |
| grupo | zespołu |
| mais | więcej |
| e | i |
| foi | był |
| em | w |
PT Nossa equipe deve ter um entendimento comum de quem é Max
PL Członkowie naszego zespołu powinni mieć jednakowe pojęcie na temat tego, kim jest Marek
PT De acordo com Max Riese, um verdadeiro profissional do bikepacking, a bicicleta é menos importante que a rota. Apesar de pneus mais largos serem mais versáteis, para se divertir de verdade, basta planejar uma rota adequada para sua bicicleta.
PL Zdaniem Maxa Riese, austriackiego specjalisty od bikepackingu, trasa jest ważniejsza niż rower. Co prawa szersze opony będą dawały więcej możliwości, ale trasa dobrze dopasowana do roweru zawsze będzie sprawiała przyjemność.
PT Se você está procurando uma solução personalizada – O GetResponse MAX é a escolha perfeita para você.
PL Jeśli szukasz rozwiązania stworzonego specjalnie dla Ciebie – wybierz GetResponse MAX.
PT Com o GetResponse MAX, você pode incluir campanhas de SMS baseadas em gatilhos nos seus workflows de automação de marketing para uma abordagem mais personalizada.
PL GetResponse MAX pozwala na dodanie kampanii SMS do Twoich cyklów marketing automation dla bardziej osobistego podejścia.
PT Veja como é fácil criar e-mails com a GetResponse MAX
PL Zobacz, jak łatwo tworzy się emaile w GetResponse MAX
PT Sua conta GetResponse MAX vai além de recursos de última geração. Você pode contar com suporte personalizado 24/7 – desde a integração eficaz até orientação estratégica contínua e gerenciamento de campanhas.
PL Twoje konto GetResponse MAX to więcej niż najnowocześniejsze narzędzia. Możesz polegać na całodobowym wsparciu – od skutecznego wdrożenia po strategiczne wskazówki i zarządzanie kampaniami.
PT SAIBA MAIS SOBRE O MAX ONBOARDING ›
PL DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ O ONBOARDINGU MAX ›
PT Tivemos apenas duas semanas para implementação. Em um período tão curto, Przemek – O Gerente de Onboarding na GetResponse MAX – me levou do zero ao topo.
PL Mieliśmy zaledwie 2 tygodnie na wdrożenie. W tak krótkim czasie Przemek, Onboarding Manager w GetResponse MAX, przeprowadził mnie krok po kroku – od zera do bohatera.
PT A GetResponse MAX é uma solução com tudo incluso para empresas de médio e grande porte que buscam ferramentas avançadas de marketing, suporte dedicado e segurança de dados do mais alto nível.
PL GetResponse MAX to rozwiązanie dla średnich i dużych firm, które potrzebują zaawansowanych narzędzi do marketingu, dedykowanego wsparcia i ochrony danych na najwyższym poziomie.
PT Veja como a GetResponse MAX pode aprimorar o crescimento do seu negócio
PL Zobacz, jak możesz rozwinąć swoją firmę z GetResponse MAX
PT SAIBA MAIS SOBRE O PLANO MAX ›
PL DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ O PLANIE MAX ›
PT Se quiser saber mais sobre a GetResponse MAX, marque uma demo
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o GetResponse MAX – umów się na demo
PT Na GetResponse MAX, você recebe todas as funcionalidades disponíveis nos planos Email Marketing, Marketing Automation e Ecommerce Marketing.
PL W GetResponse MAX otrzymujesz wszystkie funkcjonalności dostępne w planach Email Marketing, Marketing Automation i Ecommerce Marketing.
PT Além do mais, ao escolher o pacote da GetResponse MAX, você obtém:
PL W ramach GetResponse MAX otrzymasz również:
PT Temos duas ótimas opções: você pode indicar seus clientes por meio do Programa de Afiliados de Agências de Marketing ou revender para seus clientes, participando do Programa de Parceria da GetResponse MAX.
PL Mamy dwie świetne opcje: możesz polecać nasz produkt swoim klientom przez program partnerski dla agencji marketingowych lub odsprzedawać nasz produkt poprzez dołączenie do programu partnerskiego GetResponse MAX.
PT preencha o formulário do Programa de Parceria da GetResponse MAX
PL wypełnij formularz programu partnerskiego GetResponse MAX
PT Você receberá 33% do pagamento de um cliente indicado por mês ou um único bônus de $500 por indicar um cliente para a GetResponse MAX.
PL Możesz otrzymać 33% z każdej opłaty realizowanej przez poleconego klienta (tak długo, jak ta osoba jest naszym klientem) lub pojedynczą wypłatę w wysokości 500 USD za polecenie konta GetResponse MAX.
PT Pagamos comissões por volta do dia 20 de cada mês para vendas verificadas do mês anterior. Indicações da GetResponse MAX podem levar até 60 dias para serem verificadas.
PL Wypłacamy prowizje około 20. dnia każdego miesiąca za zweryfikowane sprzedaże z poprzedniego miesiąca. Weryfikacja poleceń GetResponse MAX może zająć do 60 dni.
PT A GetResponse MAX é uma plataforma de email marketing confiável, com uma equipe de especialistas pronta para ajudar
PL GetResponse MAX to kompletna platforma do email marketingu online z zespołem ekspertów gotowych pomóc Ci w pełni wykorzystać jej potencjał
PT Existe uma taxa para participar do programa de Parceria da GetResponse MAX?
PL Czy dołączenie do programu partnerskiego GetResponse MAX wymaga jakiejś opłaty?
PT Depois de enviar sua candidatura, você será contatado pela equipe de vendas da GetResponse MAX
PL Po wysłaniu aplikacji skontaktuje się z Tobą przedstawiciel zespołu sprzedaży GetResponse MAX
PT Você receberá uma comissão de 25% nas indicações, até 50% de desconto nas contas GetResponse MAX e GetResponse MAX2 para novos clientes.
PL Otrzymasz 25% prowizję od każdego polecenia i do 50% zniżki na konta GetResponse MAX i GetResponse MAX 2 dla nowych klientów.
PT E se eu não me qualificar para o Programa de Parceria da GetResponse MAX?
PL Co jeśli nie kwalifikuję się do programu partnerskiego GetResponse MAX?
PT Oct.22 - Max Verstappen, que foi eleito pelos fãs em uma pesquisa oficial como o piloto mais popular da Fórmula 1, se auto-excluiu da próxima edição do 'Drive to Survive'.
PL Oct.22 - Max Verstappen, który został wybrany przez fanów w oficjalnej ankiecie jako najpopularniejszy kierowca Formuły 1, wykluczył się z kolejnej edycji „Drive to Survive”.
PT Max não precisa se preocupar, ele foi eleito o favorito dos fãs, seguido por Lando e Lulu em um distante 3º lugar, apenas mostra que ser um wdc 7 vezes não significa que você é o favorito dos fãs
PL Max nie musi się martwić, został wybrany ulubieńcem fanów, a następnie Lando i Lulu na odległym 3.
PT "Max Verstappen, que foi eleito pelos fãs em uma pesquisa oficial como o piloto mais popular da Fórmula 1"
PL „Max Verstappen, który został wybrany przez fanów w oficjalnej ankiecie jako najpopularniejszy kierowca Formuły 1”
PT Ups, um pouco mais sobre o Netflix. Velho ditado atribuído à tecnologia de computador ..... GIGO. Eles precisam de um vilão em sua ficção. Boa decisão, Max.
PL Ups, trochę więcej o Netflixie. Stare powiedzenie przypisywane technologii komputerowej.....GIGO. Potrzebują złoczyńcy w swojej fikcji. Dobra decyzja, Max.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe