Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gama de produtos" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gama de produtos" de português para polonês

Traduções de gama de produtos

"gama de produtos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

gama część dla do firmy gamę na od opcji po przez z
produtos a aby aplikacji by chcesz co czy dane danych dla do działania dzięki firmy i ich informacje jak je jest jeśli które który lub mogą na nam nas nasz nasze naszych naszym nie o od oraz po podczas produktach produktami produktu produkty produktów przez przypadku się swoje są tak także tej to twoje tych tylko usług usługi w wielu więcej wszystkich z za ze świecie że

Tradução de português para polonês de gama de produtos

português
polonês

PT permite que você crie projetos líderes mundiais de maneira eficiente com produtos e soluções sólidas e inovadoras, incluindo uma gama completa de ferramentas de projeto, documentação de produtos e serviços de suporte.

PL umożliwia efektywne budowanie wiodących projektów na świecie dzięki solidnym i innowacyjnym produktom i rozwiązaniom, w tym pełnej gamie narzędzi projektowych, dokumentacji produktu i usług wsparcia.

português polonês
permite umożliwia
produtos produktu
e i
completa pełnej
ferramentas narzędzi
documentação dokumentacji

PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *

PL Stwórz Katalog Produktów aby użyć go na Facebooku i Instagramie.  Twórz Reklamy Produktów, użyj opcji Tagowania Produktów na Instagramie, wyświetl swoje produkty na Facebooku i przygotuj się na dynamiczne reklamy.

português polonês
catálogo katalog
facebook facebooku
e i
instagram instagramie
anúncios reklamy
use użyj

PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.

PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.

português polonês
downloads pobrania
ou lub
usuário użytkownika
criar tworzyć
exigem wymagają

PT Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.

PL Każde wdrożenie produktu Atlassian jest unikatowe, więc oferujemy szeroki zakres usług mających na celu konfigurację i wdrażanie rozwiązań oraz ich optymalizację pod kątem skalowania.

português polonês
cada każde
produtos produktu
atlassian atlassian
oferecemos oferujemy
serviços usług
soluções rozwiązań
os ich

PT Os nossos modelos de boletins informativos são perfeitos caso deseje promover a sua empresa ou os seus produtos. Abrangemos uma vasta gama de setores e estilos empresariais, certamente temos algo adequado para si.

PL Nasze szablony biuletynów są idealnym sposobem promowania firmy i produktów. Nasza oferta obejmuje szeroką gamę dziedzin i stylów biznesowych, więc każdy znajdzie coś dla siebie.

português polonês
modelos szablony
promover promowania
produtos produktów
e i
vasta szeroką
gama gamę
algo coś

PT Com uma interface única para todos os dispositivos, o iCUE oferece controle simplificado de uma ampla gama de produtos CORSAIR e de parceiros compatíveis.

PL Dzięki jednemu interfejsowi do wszystkich urządzeń iCUE umożliwia uproszczone sterowanie ogromną liczbą urządzeń CORSAIR i obsługiwanych produktów partnerów.

português polonês
todos wszystkich
produtos produktów
e i
parceiros partnerów
dispositivos urządzeń
uma liczbą

PT A nossa gama de produtos inclui garrafas padrão disponíveis em vários tamanhos, bem como soluções específicas para o cliente.

PL Oferta obejmuje szeroki zakres łatwo dostępnych butelek w różnych rozmiarach oraz rozwiązania dostosowane do klienta.

português polonês
inclui obejmuje
garrafas butelek
disponíveis dostępnych
soluções rozwiązania
cliente klienta

PT Visualize, acompanhe e melhore o fluxo de processos de testes médicos em vários locais de fabricação e uma ampla gama de produtos. Alinhe o trabalho de cientistas de diferentes regiões geográficas e conduza um processo mais previsível.

PL Wizualizuj, śledź i ulepszaj przebieg procesów badań medycznych w różnych zakładach produkcyjnych i szerokiej gamie produktów. Dopasuj pracę naukowców z różnych regionów geograficznych i kieruj bardziej przewidywalnym procesem.

português polonês
visualize wizualizuj
e i
ampla szerokiej
produtos produktów
diferentes różnych
mais bardziej

PT Os nossos modelos de boletins informativos são perfeitos caso deseje promover a sua empresa ou os seus produtos. Abrangemos uma vasta gama de setores e estilos empresariais, certamente temos algo adequado para si.

PL Nasze szablony biuletynów są idealnym sposobem promowania firmy i produktów. Nasza oferta obejmuje szeroką gamę dziedzin i stylów biznesowych, więc każdy znajdzie coś dla siebie.

português polonês
modelos szablony
promover promowania
produtos produktów
e i
vasta szeroką
gama gamę
algo coś

PT A gama de produtos fabricados por empresas da indústria química é tão diversificada e abrangente como os setores em que são utilizados

PL Paleta produktów wytwarzanych przez przedsiębiorstwa z branży chemicznej jest tak szeroka i zróżnicowana jak sama branża

português polonês
produtos produktów
empresas przedsiębiorstwa
indústria branży

PT A gama de produtos fabricados por empresas da indústria química é tão diversificada e abrangente como os setores em que são utilizados

PL Paleta produktów wytwarzanych przez przedsiębiorstwa z branży chemicznej jest tak szeroka i zróżnicowana jak sama branża

português polonês
produtos produktów
empresas przedsiębiorstwa
indústria branży

PT A gama de produtos fabricados por empresas da indústria química é tão diversificada e abrangente como os setores em que são utilizados

PL Paleta produktów wytwarzanych przez przedsiębiorstwa z branży chemicznej jest tak szeroka i zróżnicowana jak sama branża

português polonês
produtos produktów
empresas przedsiębiorstwa
indústria branży

PT A gama de produtos fabricados por empresas da indústria química é tão diversificada e abrangente como os setores em que são utilizados

PL Paleta produktów wytwarzanych przez przedsiębiorstwa z branży chemicznej jest tak szeroka i zróżnicowana jak sama branża

português polonês
produtos produktów
empresas przedsiębiorstwa
indústria branży

PT A gama de produtos fabricados por empresas da indústria química é tão diversificada e abrangente como os setores em que são utilizados

PL Paleta produktów wytwarzanych przez przedsiębiorstwa z branży chemicznej jest tak szeroka i zróżnicowana jak sama branża

português polonês
produtos produktów
empresas przedsiębiorstwa
indústria branży

PT A gama de produtos fabricados por empresas da indústria química é tão diversificada e abrangente como os setores em que são utilizados

PL Paleta produktów wytwarzanych przez przedsiębiorstwa z branży chemicznej jest tak szeroka i zróżnicowana jak sama branża

português polonês
produtos produktów
empresas przedsiębiorstwa
indústria branży

PT A gama de produtos fabricados por empresas da indústria química é tão diversificada e abrangente como os setores em que são utilizados

PL Paleta produktów wytwarzanych przez przedsiębiorstwa z branży chemicznej jest tak szeroka i zróżnicowana jak sama branża

português polonês
produtos produktów
empresas przedsiębiorstwa
indústria branży

PT Confira nossas mais recentes inovações em nossa ampla gama de produtos para monitoramento por vídeo, segurança e muito mais. 

PL Poznaj nasze najnowsze innowacje z szerokiej gamy produktów do dozoru wizyjnego, rozwiązań w zakresie bezpieczeństwa i nie tylko. 

português polonês
ampla szerokiej
produtos produktów
monitoramento dozoru
vídeo wizyjnego
segurança bezpieczeństwa
e i
mais tylko

PT Confira nossas últimas inovações em nossa ampla gama de produtos.

PL Sprawdź najnowsze innowacje z naszej szerokiej gamy produktów.

português polonês
últimas najnowsze
ampla szerokiej
produtos produktów
confira sprawdź

PT No entanto, para garantir uma ampla gama de produtos altamente competitivos, também usamos SoCs selecionados de fornecedores externos confiáveis.

PL Aby jednak zapewnić szeroką gamę konkurencyjnych produktów, stosujemy również wybrane SoC od naszych zaufanych dostawców zewnętrznych.

português polonês
produtos produktów
competitivos konkurencyjnych
fornecedores dostawców
externos zewnętrznych
garantir zapewnić
ampla szeroką
gama gamę
também również

PT Isso nos dá a flexibilidade necessária para fornecer uma gama mais abrangente de produtos competitivos com uma ampla variedade de recursos

PL Daje nam to elastyczność w dostarczaniu bardziej kompleksowej gamy konkurencyjnych produktów o wielu funkcjach

português polonês
produtos produktów
competitivos konkurencyjnych
variedade gamy
flexibilidade elastyczność

PT Obtenha acesso rápido a uma gama completa de ferramentas, documentação de produtos e serviços de suporte que transformam o design de sistemas inteligentes em uma atividade que não requer esforços

PL Uzyskaj szybki dostęp do pełnej gamy narzędzi, dokumentacji produktów i usług pomocy technicznej, które ułatwiają projektowanie inteligentnych systemów

português polonês
obtenha uzyskaj
acesso dostęp
rápido szybki
completa pełnej
ferramentas narzędzi
documentação dokumentacji
e i
que które
design projektowanie
inteligentes inteligentnych

PT A nossa gama de produtos inclui garrafas padrão disponíveis em vários tamanhos, bem como soluções específicas para o cliente.

PL Oferta obejmuje szeroki zakres łatwo dostępnych butelek w różnych rozmiarach oraz rozwiązania dostosowane do klienta.

português polonês
inclui obejmuje
garrafas butelek
disponíveis dostępnych
soluções rozwiązania
cliente klienta

PT UMA AMPLA GAMA DE PRODUTOS PADRÃO

PL SZEROKI ASORTYMENT STANDARDOWYCH PRODUKTÓW

português polonês
de w

PT Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.

PL Każde wdrożenie produktu Atlassian jest unikatowe, więc oferujemy szeroki zakres usług mających na celu konfigurację i wdrażanie rozwiązań oraz ich optymalizację pod kątem skalowania.

português polonês
cada każde
produtos produktu
atlassian atlassian
oferecemos oferujemy
serviços usług
soluções rozwiązań
os ich

PT Uma gama de produtos equilibrada de suportes de tecto e parede, bem carrinhos de PC portátil e postos de trabalho móveis para uso em áreas médicas e onde quer que a saúde seja o foco principal.

PL Zrównoważona gama produktów obejmująca uchwyty sufitowe i ścienne, a także mobilne wózki do notebooków i stacje robocze do użytku w obszarach medycznych i wszędzie tam, gdzie najważniejsze jest zdrowie.

português polonês
e i
móveis mobilne
uso użytku
áreas obszarach
saúde zdrowie
trabalho robocze

PT A Fujigiken pode fornecer uma gama de serviços, do desenvolvimento e projeto até o final da fabricação dos produtos internamente, e seu volume de negócios está crescendo

PL Fujigiken może zapewnić pełną gamę usług, od rozwoju i projektowania do ukończenia produktów we własnym zakresie, a firma wciąż się rozwija

PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.

PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.

português polonês
atlassian atlassian
vale dolinie
um a
linkedin linkedin

PT Produtos: frascos para produtos cosméticos, desodorantes roll-on, contentores para produtos farmacêuticos

PL Produkty: słoiczki na kosmetyki, dezodoranty w kulce, opakowania produktów farmaceutycznych

PT Um grande número de produtos fabricados, especialmente das áreas de matérias-primas, produtos semiacabados e produtos intermédios, tem de ser transportado para processamento final, regulado por válvulas e abastecido nos mais diversos recipientes

PL Szereg produktów w branży surowców, półwyrobów, półproduktów i produktów pośrednich transportuje się w celu finalnej obróbki, reguluje ich przepływ przez zawory oraz przesypuje lub przelewa do najprzeróżniejszych pojemników

português polonês
produtos produktów
final celu
válvulas zawory

PT Um grande número de produtos fabricados, especialmente das áreas de matérias-primas, produtos semiacabados e produtos intermédios, tem de ser transportado para processamento final, regulado por válvulas e abastecido nos mais diversos recipientes

PL Szereg produktów w branży surowców, półwyrobów, półproduktów i produktów pośrednich transportuje się w celu finalnej obróbki, reguluje ich przepływ przez zawory oraz przesypuje lub przelewa do najprzeróżniejszych pojemników

português polonês
produtos produktów
final celu
válvulas zawory

PT Um grande número de produtos fabricados, especialmente das áreas de matérias-primas, produtos semiacabados e produtos intermédios, tem de ser transportado para processamento final, regulado por válvulas e abastecido nos mais diversos recipientes

PL Szereg produktów w branży surowców, półwyrobów, półproduktów i produktów pośrednich transportuje się w celu finalnej obróbki, reguluje ich przepływ przez zawory oraz przesypuje lub przelewa do najprzeróżniejszych pojemników

português polonês
produtos produktów
final celu
válvulas zawory

PT Um grande número de produtos fabricados, especialmente das áreas de matérias-primas, produtos semiacabados e produtos intermédios, tem de ser transportado para processamento final, regulado por válvulas e abastecido nos mais diversos recipientes

PL Szereg produktów w branży surowców, półwyrobów, półproduktów i produktów pośrednich transportuje się w celu finalnej obróbki, reguluje ich przepływ przez zawory oraz przesypuje lub przelewa do najprzeróżniejszych pojemników

português polonês
produtos produktów
final celu
válvulas zawory

PT Um grande número de produtos fabricados, especialmente das áreas de matérias-primas, produtos semiacabados e produtos intermédios, tem de ser transportado para processamento final, regulado por válvulas e abastecido nos mais diversos recipientes

PL Szereg produktów w branży surowców, półwyrobów, półproduktów i produktów pośrednich transportuje się w celu finalnej obróbki, reguluje ich przepływ przez zawory oraz przesypuje lub przelewa do najprzeróżniejszych pojemników

português polonês
produtos produktów
final celu
válvulas zawory

PT Um grande número de produtos fabricados, especialmente das áreas de matérias-primas, produtos semiacabados e produtos intermédios, tem de ser transportado para processamento final, regulado por válvulas e abastecido nos mais diversos recipientes

PL Szereg produktów w branży surowców, półwyrobów, półproduktów i produktów pośrednich transportuje się w celu finalnej obróbki, reguluje ich przepływ przez zawory oraz przesypuje lub przelewa do najprzeróżniejszych pojemników

português polonês
produtos produktów
final celu
válvulas zawory

PT Um grande número de produtos fabricados, especialmente das áreas de matérias-primas, produtos semiacabados e produtos intermédios, tem de ser transportado para processamento final, regulado por válvulas e abastecido nos mais diversos recipientes

PL Szereg produktów w branży surowców, półwyrobów, półproduktów i produktów pośrednich transportuje się w celu finalnej obróbki, reguluje ich przepływ przez zawory oraz przesypuje lub przelewa do najprzeróżniejszych pojemników

português polonês
produtos produktów
final celu
válvulas zawory

PT O seu feed de produtos é uma lista de produtos que deseja anunciar no Google. PrestaShop cria automaticamente e atualiza regularmente o feed dos seus produtos a partir da sua loja.

PL Plik danych to lista produktów, które chcesz promować w przestrzeni Google. PrestaShop automatycznie tworzy i regularnie aktualizuje Twój plik danych z Twojego sklepu.

português polonês
produtos produktów
lista lista
google google
prestashop prestashop
cria tworzy
automaticamente automatycznie
e i
regularmente regularnie
loja sklepu

PT Produtos: frascos para produtos cosméticos, desodorantes roll-on, contentores para produtos farmacêuticos

PL Produkty: słoiczki na kosmetyki, dezodoranty w kulce, opakowania produktów farmaceutycznych

PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.

PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.

português polonês
atlassian atlassian
vale dolinie
um a
linkedin linkedin

PT Cobre uma ampla gama de áreas com um conjunto de dicionários de sinônimos

PL Szeroka gama zakresów tematycznych dzięki wykorzystaniu zbioru tezaurusów

PT Uma GUI com uma gama completa de recursos que oferece um processo de desenvolvimento eficiente e consistente imediato. Funciona com Git e Mercurial.

PL W pełni funkcjonalny graficzny interfejs użytkownika, dzięki któremu proces rozwoju produktu jest wydajny i spójny. Współdziała z systemem Git i Mercurial.

português polonês
completa pełni
processo proces
desenvolvimento rozwoju
eficiente wydajny
e i
funciona działa
git git

PT Temos uma ampla gama de publicações confiáveis que abrangem todas as especialidades das áreas da saúde e de ciências da vida

PL Dysponujemy całym wachlarzem cieszących się zaufaniem publikacji, obejmujących wszystkie specjalności w dziedzinie nauk o zdrowiu i nauk biologicznych

português polonês
das ci
e i

PT Com a ampla gama de propagandas envolventes para a mídia disponível no site PracticeUpdate.com, você pode personalizar o seu conteúdo em um formato que atenda às suas necessidades

PL Dzięki szerokiej gamie interesujących, wzbogaconych multimediami reklam na platformie PracticeUpdate.com możesz spersonalizować swoje treści i przedstawić je w formacie pasującym do Twoich potrzeb

português polonês
ampla szerokiej
conteúdo treści
formato formacie
necessidades potrzeb
personalizar spersonalizować

PT Apoiamos uma ampla gama de ativos digitais, estamos disponíveis de forma personalizada 24 horas por dia, 7 dias por semana, liquidez profunda, liquidação imediata, fixação de preços, taxas baixas e redução máxima de riscos.

PL Obsługujemy szeroką gamę aktywów cyfrowych, jesteśmy dostępni w spersonalizowany sposób 24 / 7, duża płynność, natychmiastowe rozliczenie, wycena, niskie stawki i maksymalna redukcja ryzyka.

português polonês
uma a
digitais cyfrowych
estamos jesteśmy
forma sposób
personalizada spersonalizowany
taxas stawki
e i
máxima maksymalna
riscos ryzyka
ampla szeroką
gama gamę
liquidez płynność

PT Adicionar uma gama de funcionalidades à sua plataforma existente é tão fácil como instalar uma extensão no seu navegador.

PL Rozszerzenie funkcjonalności obecnej platformy jest tak proste, jak instalacja rozszerzenia w przeglądarce.

português polonês
funcionalidades funkcjonalności
plataforma platformy
fácil proste
extensão rozszerzenie
navegador przeglądarce

PT Tenha acesso a uma ampla gama de serviços de verificação de identidade digital por meio de uma única plataforma

PL Dostęp do szerokiej gamy usług cyfrowej weryfikacji tożsamości za pośrednictwem jednej platformy

português polonês
acesso dostęp
uma jednej
ampla szerokiej
identidade tożsamości
digital cyfrowej

PT Isso é possível porque o OneSpan oferece uma gama muito grande de soluções que podem cobrir todas as necessidades possíveis

PL Jest to możliwe, ponieważ OneSpan oferuje bardzo szeroką gamę rozwiązań, które mogą zaspokoić wszystkie możliwe potrzeby

português polonês
muito bardzo
necessidades potrzeby
gama gamę
soluções rozwiązań

PT Os tokens Soft fornecem uma gama de soluções diferentes, mas fáceis, com seus códigos de acesso únicos, biometria e outros autenticadores quando os clientes estão registrando ou querem fazer transações financeiras.

PL Soft tokeny zapewniają szereg różnych, ale łatwych rozwiązań dzięki swoim jednorazowym kodom, biometrii i innym czynnikom uwierzytelniającym, gdy klienci logują się lub chcą dokonać transakcji finansowych.

português polonês
tokens tokeny
diferentes różnych
mas ale
seus swoim
e i
outros innym
clientes klienci
ou lub
transações transakcji
financeiras finansowych
fornecem zapewniają
soluções rozwiązań
querem chcą
fazer dokonać

PT Aqui nós fazemos o caso porque OneSpan Sign é a alternativa DocuSign superior e exploramos como a solução pode atender a uma ampla gama de casos de uso até mesmo nas indústrias mais regulamentadas.

PL Przedstawiamy tutaj argumenty przemawiające za tym, dlaczego OneSpan Sign jest najlepszą alternatywą dla DocuSign i badamy, w jaki sposób rozwiązanie to może sprostać szerokiej gamie przypadków użycia w nawet najbardziej regulowanych branżach.

português polonês
aqui tutaj
sign sign
e i
solução rozwiązanie
pode może
ampla szerokiej
uso użycia

PT Entretanto, quando um sistema baseado em regras é combinado com a aprendizagem de máquinas, os dois juntos fornecem fortes capacidades para detectar uma ampla gama de tentativas de fraude.

PL Jednakże, gdy system oparty na regułach jest połączony z uczeniem maszynowym, oba te elementy razem zapewniają silne możliwości wykrywania szerokiego wachlarza prób oszustw.

português polonês
sistema system
baseado oparty
regras reguł
é jest
fortes silne
capacidades możliwości
detectar wykrywania
fraude oszustw
fornecem zapewniają

PT Você pode amplificar, atenuar e moldar sons, e usar a ampla gama de opções de filtro em cada banda de EQ com precisão absoluta

PL Możesz przy tym wzmacniać, osłabiać i kształtować dźwięki i za pomocą różnych opcji filtrowania poszczególnych pasm korektora działać z idealną precyzją

português polonês
e i
sons dźwięki
filtro filtrowania

Mostrando 50 de 50 traduções