Traduzir "então eu sugiro" para polonês

PT Você passará então para a fase mais técnica. Primeiro, você vai rever as fontes de luz natural e artificial. Então, você aprenderá o que são uma lâmpada e uma luminária e como escolher a luz adequada para cada parte do projeto.

• fase mais técnica
• Primeiro
• luz natural
• artificial
• Então
• lâmpada
• luminária
• escolher a luz

PT “Eles (Netflix) fingiram algumas rivalidades que realmente não existem, então decidi não fazer parte disso e não dei mais entrevistas depois disso, porque então não há nada que você possa mostrar.

• Eles
• Netflix
• fingiram algumas rivalidades
• realmente não existem
• parte disso
• dei mais entrevistas
• disso

PT A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.

• gente já fez
• trabalho braçal
• então
• desenvolvimento
• plano de campanha
• ajudar a dar

PT Se você não quiser publicar o seu artigo com acesso livre, então temos várias outras revistas que podem atender às suas necessidades

• artigo com acesso
• então temos várias
• às suas necessidades

PT Se a revista original for uma revista híbrida, então será possível alterar o modelo de acesso do artigo da assinatura para o acesso livre antes de 31 de janeiro do ano seguinte

• revista original for
• revista híbrida
• então será possível
• modelo de acesso
• artigo da assinatura
• acesso livre antes
• janeiro do ano

PT Sabemos que você ama o seu trabalho. Então firmamos parceria com as principais empresas de tecnologia para criar integrações que lhe permitem trabalhar de modo mais rápido, inteligente e fácil.

• trabalho
• Então firmamos parceria
• rápido
• inteligente

PT Então, utilize-a para avaliar mudança a serem feitas em sua página.

• Então
• utilize-a para avaliar

PT Se bem sucedido, um SIM swap transfere a "propriedade" do número móvel para o atacante, que pode então interceptar os códigos SMS enviados para o dispositivo

• sucedido
• SIM swap transfere
• atacante
• dispositivo

PT O arranjo exclusivo dos pontos nodais é então convertido em dados biométricos utilizáveis pelo reconhecimento facial e sistema de comparação facial. O código numérico resultante é chamado de impressão facial.  

• nodais é então
• facial
• sistema de comparação
• código numérico resultante
• chamado de impressão

PT A administração pode então entrar em contato com a segurança da escola para resolver a situação

• administração pode então
• escola para resolver
• situação

PT O Visme acredita que todos são inerentemente criativos e totalmente capazes de criar conteúdo de qualidade profissional. Então construímos uma plataforma que traz o melhor dos usuários.

• inerentemente criativos
• conteúdo de qualidade

PT Temos o prazer de recebê-lo em mais de 200 locais exclusivos, então, fique com a gente e venha experimentar tudo o que a Embassy Suites by Hilton tem para oferecer.

• Temos o prazer
• locais exclusivos
• então
• venha experimentar tudo
• Embassy Suites by

PT Estamos à procura de pessoas que partilhem os nossos valores. Em conjunto, a nossa ambição é promover uma cloud aberta, segura e fiável para todos. Quer participar nesta aventura? Então junte-se a nós!

• Estamos à procura
• partilhem os nossos
• conjunto
• nossa ambição é
• cloud aberta
• segura
• Quer participar nesta

PT Os dados contidos neste relatório são então processados e exibidos no seu painel de bordo

• contidos neste relatório
• então processados
• bordo

PT Seu backlog e seus códigos estão todos em um só lugar, então você nunca precisa sair do Bitbucket para encontrar a próxima parte do trabalho. Planeje, monitore, colabore e implemente, tudo no Bitbucket.

• backlog
• só lugar
• então você nunca
• sair do Bitbucket
• encontrar a próxima
• trabalho
• Planeje
• monitore
• colabore
• implemente

PT Este guia vai levar você por um tour rápido pelas partes do Bitbucket que você mais vai usar, então mantenha essa guia aberta enquanto cria a conta

• guia vai levar
• tour rápido pelas
• vai usar
• então mantenha essa
• aberta enquanto cria
• conta

PT Então, por essa remoção automática, os custos são controlados com mais cuidado.

• Então
• essa remoção automática
• custos são controlados

PT Preparar a organização para migrar para o Cloud pode exigir alguma pesquisa inicial, então a gente tenta fazer o trabalho pesado para você

• Preparar a organização
• exigir alguma pesquisa
• então a gente

PT Então, por que a gente se preocupa com o risco? Isso não é um exercício corporativo/burocrático? Para responder a essa pergunta, a gente precisa ver o outro lado da moeda: a confiança, que é o oposto do risco

• Então
• gente se preocupa
• risco
• é um exercício
• burocrático
• responder a essa
• gente precisa ver
• confiança
• é o oposto

PT Você tem um plano sólido em execução? Então está pronto para começar a testar

• Então está pronto
• começar a testar

PT O sitecheckerbot (bot de análise) investiga as URLs a partir dos parâmetros técnicos mais importantes em tempo real. Nós não salvamos os resultados, então você pode analisar a página imediatamente conforme ajustes são realizados.

• sitecheckerbot
• bot de análise
• investiga as URLs
• partir dos parâmetros
• Nós não salvamos
• resultados
• página imediatamente conforme

PT Sim! Com um analisador de tráfego da web, você pode verificar o tráfego do site gratuitamente. Mas existem algumas funções pagas, então se você quiser saber mais, adquira a versão completa da ferramenta.

• Sim
• analisador de tráfego
• web
• verificar o tráfego
• gratuitamente
• existem algumas funções
• adquira a versão

PT Sim, você só precisa fazer login no site para rastrear o histórico de verificações em seu recurso. Só então você será capaz de rastrear o histórico de alterações.

• Sim
• rastrear o histórico
• capaz de rastrear

PT O usuário é então solicitado a criar um código PIN

• usuário é então
• criar um código

PT Esta função ou conjunto de instruções pode então ser aplicada a dados novos e não vistos para continuar o processo de aprendizagem

• função
• conjunto de instruções
• então ser aplicada
• novos
• vistos para continuar
• processo de aprendizagem

PT O modelo treinado pode então identificar padrões desconhecidos bem como conhecidos para produzir uma pontuação de risco precisa para uma transação solicitada.

• identificar padrões desconhecidos
• conhecidos para produzir
• pontuação de risco
• transação

PT A análise preditiva analisa padrões para fazer previsões sobre o futuro, até então desconhecidos, para compreender o potencial ou a propensão para a fraude.

• análise preditiva analisa
• então desconhecidos
• compreender o potencial

PT O aprendizado de máquina pode então ser usado para contrastar o comportamento normal do usuário com o comportamento suspeito, como o comportamento de um bot ou invasor

• aprendizado de máquina
• então ser usado
• contrastar o comportamento
• suspeito
• invasor

PT Importe suas gravações de vídeo e câmeras DSLR ou smartphones. Você pode então visualizar seus clipes no mediapool do Movie Edit Pro e facilmente arrastar e soltar em seus projetos.

• Importe suas gravações
• vídeo
• câmeras DSLR
• smartphones
• mediapool do Movie
• Pro
• facilmente arrastar

PT Você está sempre querendo mais? Então assine o Loops Unlimited na Music Maker Store e ganhe acesso a sons e loops ilimitados.

• está sempre querendo
• Unlimited na Music
• Store
• loops

PT Agora os instrumentos: Que tal com um MPC ou um piano elétrico? Você consegue todos conosco ou então usa os seus próprios. Você pode gravar até mesmo a sua voz.

• Agora os instrumentos
• piano elétrico
• consegue todos conosco
• próprios

PT Lá você poderá interagir com outros fãs do ACID e conversar sobre as tendências mais recentes e como está a procura por produções musicais – ou então, simplesmente, compartilhar as suas músicas no Facebook!

• Lá você poderá
• fãs do ACID
• recentes
• está a procura
• produções musicais
• então
• simplesmente
• Facebook

PT Adquiriu um novo número de série válido para um produto MAGIX e necessita dos pacotes de instalação e dos manuais correspondentes? Então basta entrar no MAGIX Download Center

• Adquiriu um novo
• produto MAGIX
• necessita dos pacotes
• instalação
• manuais correspondentes
• Então basta entrar
• MAGIX Download Center

PT Ela coopera com várias instituições financeiras, então o seu destinatário pode receber o pagamento diretamente na conta bancária dele

• instituições financeiras
• receber o pagamento
• conta bancária dele

PT O cartão é emitido por padrões MasterCard, então você pode pagar facilmente com ele na maioria dos países

• cartão é emitido
• padrões MasterCard
• facilmente com ele
• maioria dos países

PT O cartão é válido por 5 anos, então você pode usá-lo para múltiplas viagens. Você pode comprar um valor em forex de até $250.000 em um único ano ao viajar para o exterior.

• cartão é válido
• múltiplas viagens
• comprar um valor

PT Qualquer pagamento encomendado fisicamente numa filial do banco gera taxas adicionais e pode custar até 30 GBP por transferência de dinheiro, então é mais barato lidar com suas transações online.

• Qualquer pagamento encomendado
• gera taxas adicionais
• custar até GBP
• transferência de dinheiro

PT Não há filiais físicas do Revolut, então todo o processo acontece online

• há filiais físicas
• Revolut
• acontece online

PT O dinheiro é então entregue à conta bancária do seu destinatário ou a um ponto de coleta local ou instalação da companhia.

• dinheiro é então
• à conta bancária
• destinatário
• ponto de coleta

PT Você então poderá escolher qual tipo de conta você quer criar

• então poderá escolher
• tipo de conta
• quer criar

PT Infelizmente, não há número de telefone direto disponível, então se você tiver um problema urgente, não será fácil entrar em contato com a Azimo

• Infelizmente
• direto disponível
• problema urgente
• será fácil entrar

PT Então como você pode ver, há uma grande variedade de serviços.

• ver
• há uma grande

PT O JetCash está disponível para Android e iOS, então tudo o que você tem que fazer é visitar o Google Play ou a App Store e baixá-lo lá

• JetCash está disponível
• Android
• iOS
• Play
• App Store
• baixá-lo lá

PT Então você poderá continuar com o processo de registro dentro do app

• Então você poderá
• processo de registro
• app

PT Então a questão principal é, o que nós vamos ganhar com essa moeda e por que todo mundo está falando de uma tecnologia mágica que permite transações rápidas e baratas sem a necessidade de bancos ou outras instituições financeiras?

• Então a questão
• é
• nós vamos ganhar
• essa moeda
• mundo está falando
• transações rápidas
• bancos
• instituições financeiras

PT Desde então, o banco faz campanhas de prevenção de golpes para alertar seus usuários sobre tentativas de fraude e para checar duas vezes se o e-mail que eles recebem é de um representante real do banco.

• Desde então
• banco faz campanhas
• prevenção de golpes
• alertar seus usuários
• tentativas de fraude
• checar duas vezes
• e-mail que eles

PT Neste estágio, nós ainda não vimos o sistema funcionando, então nós operamos apenas em especulações e documentos oficiais publicados recentemente sobre a blockchain Libra e sua moeda

• Neste estágio
• sistema funcionando
• então nós operamos
• especulações
• documentos oficiais publicados
• blockchain Libra
• moeda

PT Você precisa abrir uma conta e então você poderá enviar dinheiro sempre que precisar

• então você poderá

PT Não há muita informação disponível sobre os aspectos técnicos da plataforma, no entanto, a XE é parte da rede Euronet, que é um processador financeiro bem estabelecido, então pode-se presumir que os padrões de segurança sejam altos

• há muita informação
• entanto
• XE é parte
• rede Euronet
• é um processador
• estabelecido
• então pode-se presumir
• padrões de segurança
• altos

PT Então colocando as coisas dessa forma, viver perto deles certamente é um benefício

• viver perto deles
• é um benefício