PT Por favor, digite seus dados de login acima, registre-se para criar uma nova conta ou redefina sua senha.
"digite" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
digite | logowania wpisz zarejestruj zarejestruj się |
PT Por favor, digite seus dados de login acima, registre-se para criar uma nova conta ou redefina sua senha.
PL Wpisz swoje dane logowania powyżej, zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto lub zresetuj hasło.
português | polonês |
---|---|
nova | nowe |
conta | konto |
ou | lub |
senha | hasło |
criar | utworzyć |
PT Clique, digite ou desenhe uma ação para assinar no local especificado
PL Kliknij, wpisz lub narysuj aby podpisać w określonym miejscu
português | polonês |
---|---|
clique | kliknij |
digite | wpisz |
ou | lub |
local | miejscu |
PT Digite ou cole um texto aqui,ou arraste um arquivo até aqui para traduzir.
PL Wpisz/wklej tekst, aby przetłumaczyć.
português | polonês |
---|---|
digite | wpisz |
cole | wklej |
texto | tekst |
traduzir | przetłumaczyć |
PT Digite o seu texto aqui para traduzir.
PL Wpisz tekst, aby przetłumaczyć.
português | polonês |
---|---|
digite | wpisz |
texto | tekst |
para | aby |
traduzir | przetłumaczyć |
PT Digite seu e-mail abaixo. O link para uma demonstração será enviado para esse e-mail.
PL Proszę podać swój adres e-mail w polu poniżej. Link dostępu do demo zostanie wysłany na wskazany e-mail.
português | polonês |
---|---|
link | link |
demonstração | demo |
enviado | wysłany |
PT Digite o número de usuários exclusivos em seus produtos do Atlassian Cloud.
PL Wpisz liczbę użytkowników Twoich produktów chmurowych Atlassian.
português | polonês |
---|---|
digite | wpisz |
seus | twoich |
produtos | produktów |
atlassian | atlassian |
cloud | chmurowych |
número | liczbę |
PT Digite o seu nome de usuário ou endereço de e-mail e lhe enviaremos um lembrete de seus detalhes, juntamente com instruções para redefinir a senha
PL Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail, a prześlemy przypomnienie dotyczące twoich danych razem z instrukcjami, jak zresetować twoje hasło
português | polonês |
---|---|
digite | wpisz |
usuário | użytkownika |
ou | lub |
endereço | adres |
um | a |
detalhes | danych |
instruções | instrukcjami |
senha | hasło |
nome | nazwę |
PT Salve um vídeo do TikTok de cada vez. Digite o link de um vídeo do TikTok e baixe-o para o seu computador como um único arquivo.
PL Zapisuj pojedyncze wideo z TikToka. Wprowadź link do wideo na TikToku i pobierz je na komputer jako pojedynczy plik.
português | polonês |
---|---|
salve | zapisuj |
vídeo | wideo |
link | link |
e | i |
computador | komputer |
arquivo | plik |
tiktok | tiktoku |
baixe | pobierz |
PT Apenas digite o nome do usuário do Instagram, hashtag ou localização no aplicativo e clique no botão de download
PL Wystarczy wpisać nazwę użytkownika Instagrama, hasztag lub lokalizację w aplikacji i kliknąć przycisk pobierania
português | polonês |
---|---|
usuário | użytkownika |
instagrama | |
aplicativo | aplikacji |
e | i |
botão | przycisk |
download | pobierania |
nome | nazwę |
clique | kliknąć |
PT Capture todos os vídeos do TikTok associados a um áudio específico. Digite o nome da música para começar a salvar todos os vídeos do TikTok que contêm a faixa.
PL Ściągnij wszystkie wideo na TikToku powiązane z daną ścieżką audio. Wprowadź nazwę utworu, aby rozpocząć zapisywanie wszystkich wideo z TikToka zawierających ten utwór.
português | polonês |
---|---|
vídeos | wideo |
áudio | audio |
contêm | zawierają |
faixa | utwór |
tiktok | tiktoku |
nome | nazwę |
começar | rozpocząć |
PT 2) Digite um título para sua transação. Clique no botão 'Criar'.
PL 2) Wprowadź tytuł transakcji. Kliknij przycisk „Utwórz”.
português | polonês |
---|---|
transação | transakcji |
clique | kliknij |
botão | przycisk |
título | tytuł |
PT Uma vez no painel, digite Logos na barra de pesquisa na parte superior da página, para navegar em nossos modelos de logotipo disponíveis.
PL Będąc w panelu nawigacyjnym, wpisz w pasku wyszukiwania „Logos” u góry strony, aby przeglądać nasze dostępne szablony logo.
português | polonês |
---|---|
painel | panelu |
digite | wpisz |
pesquisa | wyszukiwania |
página | strony |
nossos | nasze |
modelos | szablony |
logotipo | logo |
disponíveis | dostępne |
PT Para alterar o fuso horário usado por conversor época digite sua abreviatura de 3 letras na caixa.
PL Aby zmienić strefę czasową, używany przez konwerter epoki wpisz jego skrót 3 się w polu.
português | polonês |
---|---|
usado | używany |
digite | wpisz |
alterar | zmienić |
PT Digite seu endereço de e-mail abaixo e nós lhe enviaremos o relatório em formato PDF.
PL Wpisz poniżej swój adres e-mail, a my wyślemy Ci raport w formacie PDF.
português | polonês |
---|---|
digite | wpisz |
endereço | adres |
abaixo | poniżej |
nós | my |
enviaremos | wyślemy |
relatório | raport |
formato | formacie |
PT Por favor, digite seus dados de login acima, registre-se para criar uma nova conta ou redefina sua senha.
PL Wpisz swoje dane logowania powyżej, zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto lub zresetuj hasło.
português | polonês |
---|---|
nova | nowe |
conta | konto |
ou | lub |
senha | hasło |
criar | utworzyć |
PT Clique, digite ou desenhe uma ação para assinar no local especificado
PL Kliknij, wpisz lub narysuj aby podpisać w określonym miejscu
português | polonês |
---|---|
clique | kliknij |
digite | wpisz |
ou | lub |
local | miejscu |
PT Em seguida, selecione o programa adicional a ser ativado e digite o respectivo número de série na janela apropriada
PL Następnie wybierz program dodatkowy, który ma być aktywowany i w odpowiednim oknie wprowadź numer seryjny
português | polonês |
---|---|
selecione | wybierz |
programa | program |
e | i |
janela | oknie |
ser | być |
PT Digite ou cole um texto aqui,ou arraste um arquivo até aqui para traduzir.
PL Wpisz/wklej tekst, aby przetłumaczyć.
português | polonês |
---|---|
digite | wpisz |
cole | wklej |
texto | tekst |
traduzir | przetłumaczyć |
PT Digite o seu texto aqui para traduzir.
PL Wpisz tekst, aby przetłumaczyć.
português | polonês |
---|---|
digite | wpisz |
texto | tekst |
para | aby |
traduzir | przetłumaczyć |
PT Digite as informações solicitadas na caixa de texto e toque em Enviar.
PL Wprowadź niezbędne informacje w polach tekstowych, a następnie naciśnij opcję Wyślij.
português | polonês |
---|---|
informações | informacje |
texto | tekstowych |
enviar | wyślij |
PT Digite o número de usuários exclusivos em seus produtos do Atlassian Cloud.
PL Wpisz liczbę użytkowników Twoich produktów chmurowych Atlassian.
português | polonês |
---|---|
digite | wpisz |
seus | twoich |
produtos | produktów |
atlassian | atlassian |
cloud | chmurowych |
número | liczbę |
PT Por favor, digite seus dados de login acima, registre-se para criar uma nova conta ou redefina sua senha.
PL Wpisz swoje dane logowania powyżej, zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto lub zresetuj hasło.
português | polonês |
---|---|
nova | nowe |
conta | konto |
ou | lub |
senha | hasło |
criar | utworzyć |
PT Por favor, digite seus dados de login acima, registre-se para criar uma nova conta ou redefina sua senha.
PL Wpisz swoje dane logowania powyżej, zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto lub zresetuj hasło.
português | polonês |
---|---|
nova | nowe |
conta | konto |
ou | lub |
senha | hasło |
criar | utworzyć |
PT Por favor, digite seus dados de login acima, registre-se para criar uma nova conta ou redefina sua senha.
PL Wpisz swoje dane logowania powyżej, zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto lub zresetuj hasło.
português | polonês |
---|---|
nova | nowe |
conta | konto |
ou | lub |
senha | hasło |
criar | utworzyć |
PT Por favor, digite seus dados de login acima, registre-se para criar uma nova conta ou redefina sua senha.
PL Wpisz swoje dane logowania powyżej, zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto lub zresetuj hasło.
português | polonês |
---|---|
nova | nowe |
conta | konto |
ou | lub |
senha | hasło |
criar | utworzyć |
PT Por favor, digite seus dados de login acima, registre-se para criar uma nova conta ou redefina sua senha.
PL Wpisz swoje dane logowania powyżej, zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto lub zresetuj hasło.
português | polonês |
---|---|
nova | nowe |
conta | konto |
ou | lub |
senha | hasło |
criar | utworzyć |
PT Por favor, digite seus dados de login acima, registre-se para criar uma nova conta ou redefina sua senha.
PL Wpisz swoje dane logowania powyżej, zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto lub zresetuj hasło.
português | polonês |
---|---|
nova | nowe |
conta | konto |
ou | lub |
senha | hasło |
criar | utworzyć |
PT Por favor, digite seus dados de login acima, registre-se para criar uma nova conta ou redefina sua senha.
PL Wpisz swoje dane logowania powyżej, zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto lub zresetuj hasło.
português | polonês |
---|---|
nova | nowe |
conta | konto |
ou | lub |
senha | hasło |
criar | utworzyć |
PT Por favor, digite seus dados de login acima, registre-se para criar uma nova conta ou redefina sua senha.
PL Wpisz swoje dane logowania powyżej, zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto lub zresetuj hasło.
português | polonês |
---|---|
nova | nowe |
conta | konto |
ou | lub |
senha | hasło |
criar | utworzyć |
PT Por favor, digite seus dados de login acima, registre-se para criar uma nova conta ou redefina sua senha.
PL Wpisz swoje dane logowania powyżej, zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto lub zresetuj hasło.
português | polonês |
---|---|
nova | nowe |
conta | konto |
ou | lub |
senha | hasło |
criar | utworzyć |
PT Passo 6 Digite o código em até 5 minutos e pronto!
PL Krok 6. Wpisz kod w ciągu 5 minut i gotowe!
português | polonês |
---|---|
passo | krok |
digite | wpisz |
código | kod |
minutos | minut |
e | i |
pronto | gotowe |
PT Digite sua senha do Bitbucket quando for solicitado. Se você criou uma conta por meio da opção vincular ao Google, use a senha dessa conta.
PL Wprowadź hasło Bitbucket, gdy terminal o nie poprosi. W przypadku utworzenia konta poprzez połączenie z Google użyj swojego hasła do tego konta.
português | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
quando | gdy |
conta | konta |
use | użyj |
PT Digite o comando git commit com uma mensagem de commit, conforme mostrado na próxima linha. O -m indica que há uma mensagem de commit.
PL Wydaj polecenie git commit z komunikatem commita, jak pokazano w następnym wierszu. -m wskazuje, że po poleceniu następuje komunikat commit.
português | polonês |
---|---|
comando | polecenie |
git | git |
mensagem | komunikat |
PT Digite o comando git pull --all para extrair todas as alterações do Bitbucket
PL Wprowadź polecenie git pull --all, aby ściągnąć wszystkie zmiany z Bitbucket
português | polonês |
---|---|
comando | polecenie |
git | git |
alterações | zmiany |
bitbucket | bitbucket |
PT Digite sua senha do Bitbucket quando for solicitado
PL Wprowadź hasło Bitbucket, gdy terminal o nie poprosi
português | polonês |
---|---|
sua | nie |
senha | hasło |
bitbucket | bitbucket |
quando | gdy |
PT Digite o comando git commit na janela do terminal, como mostrado com o seguinte:
PL W oknie terminala wpisz polecenie git commit, jak na poniższym rysunku:
português | polonês |
---|---|
digite | wpisz |
comando | polecenie |
git | git |
janela | oknie |
PT Digite o comando git status para garantir que você tenha todas as suas alterações com commit e descubra qual ramificação você consultou.
PL Wpisz polecenie git status, aby upewnić się, że wszystkie zmiany zostały objęte commitem i dowiedzieć się, która gałąź została wyewidencjonowana.
português | polonês |
---|---|
digite | wpisz |
comando | polecenie |
git | git |
status | status |
alterações | zmiany |
e | i |
garantir | upewnić |
ramificação | gałąź |
PT Para saber, abra um terminal e digite git --version.
PL Aby to sprawdzić, otwórz terminal i wprowadź git--version.
português | polonês |
---|---|
abra | otwórz |
e | i |
git | git |
PT Digite o seu nome de usuário ou endereço de e-mail e lhe enviaremos um lembrete de seus detalhes, juntamente com instruções para redefinir a senha
PL Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail, a prześlemy przypomnienie dotyczące twoich danych razem z instrukcjami, jak zresetować twoje hasło
português | polonês |
---|---|
digite | wpisz |
usuário | użytkownika |
ou | lub |
endereço | adres |
um | a |
detalhes | danych |
instruções | instrukcjami |
senha | hasło |
nome | nazwę |
PT Digite seu endereço de e-mail para enviar seu comentário
PL Wpisz swój adres e-mail, aby wysłać swoją recenzję
português | polonês |
---|---|
digite | wpisz |
seu | swój |
endereço | adres |
PT Depois que você estiver dentro do editor, digite Logos na barra de pesquisa, que fica na parte superior da página, para navegar por nossos modelos de logo disponíveis.
PL Będąc w panelu nawigacyjnym, wpisz w pasku wyszukiwania „Logos” u góry strony, aby przeglądać nasze dostępne szablony logo.
PT Digite seu nome e selecione o estilo que você prefere. Você pode escolher entre mais de 10 estilos de caligrafia.
PL Wprowadź imię i nazwisko, a następnie wybierz styl, który najbardziej ci się podoba. Możesz wybierać pomiędzy ponad dziesięcioma stylami pisma.
PT Por favor, digite seu e-mail para redefinir sua senha. Você receberá uma carta com o link de redefinição de senha.
PL Podaj swój adres e-mail, aby zresetować hasło. Otrzymasz list z linkiem do resetowania hasła.
PT Para Largura, digite um valor de pixels entre 1 e 256. A ferramenta Caneta Magnética apenas detecta arestas na distância especificada a partir do ponteiro.
PL W części Szerokość wpisz wartość pikseli z przedziału od 1 do 256. Narzędzie Pióro magnetyczne będzie wykrywać krawędzie tylko w określonej odległości od wskaźnika.
PT Selecione o local no computador em que deseja salvar o arquivo de origem. Digite um nome para o arquivo, incluindo uma extensão suportada. Por exemplo, link_file.jpg.
PL Wybierz lokalizację na komputerze, w której chcesz zapisać plik źródłowy. Wprowadź nazwę pliku wraz z obsługiwanym rozszerzeniem. Może to być na przykład nazwa plik_połączony.jpg.
PT Digite "whitelist add [insert_username_here]" e pressione Enter.
PL W zakladce Gameplay i Difficulty włącz opcję białej listy.
PT Para alterar o fuso horário usado por conversor época digite sua abreviatura de 3 letras na caixa.
PL Aby zmienić strefę czasową, używany przez konwerter epoki wpisz jego skrót 3 się w polu.
PT Digite qualquer coisa no campo de tarefa e o sistema de reconhecimento de linguagem natural do Todoist irá preencher sua lista de tarefas.
PL Wpisz dowolną frazę w polu zadania. Korzystając z algorytmów rozpoznawania języka naturalnego, Todoist błyskawicznie doda odpowiednie zadanie do Twojej listy.
PT : para alterar a Resolução, digite um novo valor. (Opcional) Você pode também escolher uma unidade de medida diferente.
PL : Aby zmienić rozdzielczość, wprowadź jej nową wartość. (Opcjonalnie) Możesz także wybrać inną jednostkę miary.
Mostrando 49 de 49 traduções