PT Monte apresentações de aulas envolventes e interativas para ajudar os alunos a aprender sobre temas mais complexos. Importe apresentações editáveis do PowerPoint para que você não precise recriar ou desperdiçar apresentações antigas.
"desperdiçar apresentações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
apresentações | prezentacje prezentacji |
PT Monte apresentações de aulas envolventes e interativas para ajudar os alunos a aprender sobre temas mais complexos. Importe apresentações editáveis do PowerPoint para que você não precise recriar ou desperdiçar apresentações antigas.
PL Kompiluj atrakcyjne i interaktywne prezentacje klasowe, aby pomagać uczniom w nauce skomplikowanych tematów. Importuj edytowalne prezentacje PowerPoint, aby nie musieć tworzyć od nowa prezentacji ani nie marnować starych.
português | polonês |
---|---|
apresentações | prezentacje |
e | i |
ajudar | pomaga |
powerpoint | powerpoint |
PT Monte apresentações de aulas envolventes e interativas para ajudar os alunos a aprender sobre temas mais complexos. Importe apresentações editáveis do PowerPoint para que você não precise recriar ou desperdiçar apresentações antigas.
PL Kompiluj atrakcyjne i interaktywne prezentacje klasowe, aby pomagać uczniom w nauce skomplikowanych tematów. Importuj edytowalne prezentacje PowerPoint, aby nie musieć tworzyć od nowa prezentacji ani nie marnować starych.
português | polonês |
---|---|
apresentações | prezentacje |
e | i |
ajudar | pomaga |
powerpoint | powerpoint |
PT Os relatórios de status não precisam desperdiçar o tempo das pessoas. Experimente o Team Central hoje mesmo.
PL Raportowanie stanu nie musi być dla wszystkich stratą czasu. Już dziś wypróbuj Team Central.
português | polonês |
---|---|
relatórios | raportowanie |
status | stanu |
tempo | czasu |
PT Ter a estratégia certa de Publicidade em motores de busca (SEA) pode realmente aumentar os lucros, enquanto que enganar-se pode desperdiçar muito dinheiro.
PL Posiadanie odpowiedniej strategii dla reklamy w wyszukiwarkach (SEA) może naprawdę zwiększyć zyski, podczas gdy robienie tego źle może zmarnować dużo pieniędzy.
português | polonês |
---|---|
estratégia | strategii |
publicidade | reklamy |
pode | może |
dinheiro | pieniędzy |
motores de busca | wyszukiwarkach |
aumentar | zwiększyć |
PT Os Anúncios do Google precisam ser configurados corretamente porque, apesar de ser um grande valor para um negócio, também pode desperdiçar muito dinheiro
PL Google Ads musi być prawidłowo skonfigurowany, ponieważ dając jednocześnie wielką wartość dla firmy, może również zmarnować dużo pieniędzy
português | polonês |
---|---|
anúncios | ads |
corretamente | prawidłowo |
negócio | firmy |
dinheiro | pieniędzy |
ser | być |
PT Assim que acertar em cada um deles sem desperdiçar nenhum dos seus tiros e evitar cair em algumas armadilhas, você terá a oportunidade de chegar à batalha final, onde o seu incrível objetivo será testado
PL Po trafieniu każdego z nich, nie tracąc żadnego strzału i unikając wpadnięcia w jakieś pułapki, będziesz miał okazję dojść do finałowej bitwy, gdzie twój niesamowity cel zostanie przetestowany
português | polonês |
---|---|
e | i |
objetivo | cel |
oportunidade | okazję |
PT Ter a estratégia certa de Publicidade em motores de busca (SEA) pode realmente aumentar os lucros, enquanto que enganar-se pode desperdiçar muito dinheiro.
PL Posiadanie odpowiedniej strategii dla reklamy w wyszukiwarkach (SEA) może naprawdę zwiększyć zyski, podczas gdy robienie tego źle może zmarnować dużo pieniędzy.
português | polonês |
---|---|
estratégia | strategii |
publicidade | reklamy |
pode | może |
dinheiro | pieniędzy |
motores de busca | wyszukiwarkach |
aumentar | zwiększyć |
PT Os Anúncios do Google precisam ser configurados corretamente porque, apesar de ser um grande valor para um negócio, também pode desperdiçar muito dinheiro
PL Google Ads musi być prawidłowo skonfigurowany, ponieważ dając jednocześnie wielką wartość dla firmy, może również zmarnować dużo pieniędzy
português | polonês |
---|---|
anúncios | ads |
corretamente | prawidłowo |
negócio | firmy |
dinheiro | pieniędzy |
ser | być |
PT Appy Pie?s app builder ajuda os utilizadores a criar uma aplicação em apenas alguns minutos. Isto significa que assim que tiver uma ideia viável para uma aplicação, pode construí-la sem desperdiçar horas, dias, semanas, ou meses na codificação!
PL Konstruktor aplikacji Appy Pie pomaga użytkownikom stworzyć aplikację w ciągu zaledwie kilku minut. Oznacza to, że jak tylko masz realny pomysł na aplikację, możesz ją zbudować bez marnowania godzin, dni, tygodni lub miesięcy na kodowanie!
PT Faça apresentações de pitch de vendas que ajudem você a conquistar potenciais clientes, apresentações semanais de atualização, relatórios de apresentação e muito mais com elementos impressionantes e recursos interativos.
PL Twórz z oszałamiających elementów i przy użyciu interaktywnych funkcji prezentacje, które pomogą Ci przekonać do siebie potencjalnych klientów, prezentacje aktualizowane co tydzień, raporty w postaci prezentacji oraz inne treści.
português | polonês |
---|---|
apresentações | prezentacje |
você | ci |
potenciais | potencjalnych |
clientes | klientów |
relatórios | raporty |
apresentação | prezentacji |
elementos | elementów |
recursos | funkcji |
mais | inne |
PT Faça apresentações de pitch de vendas que ajudem você a conquistar potenciais clientes, apresentações semanais de atualização, relatórios de apresentação e muito mais com elementos impressionantes e recursos interativos.
PL Twórz z oszałamiających elementów i przy użyciu interaktywnych funkcji prezentacje, które pomogą Ci przekonać do siebie potencjalnych klientów, prezentacje aktualizowane co tydzień, raporty w postaci prezentacji oraz inne treści.
português | polonês |
---|---|
apresentações | prezentacje |
você | ci |
potenciais | potencjalnych |
clientes | klientów |
relatórios | raporty |
apresentação | prezentacji |
elementos | elementów |
recursos | funkcji |
mais | inne |
PT Crie apresentações incríveis
PL Twórz niesamowite pokazy slajdów
português | polonês |
---|---|
crie | twórz |
incríveis | niesamowite |
PT O FreeOffice 2021 é uma suíte Office completa com um processador de texto, um aplicativo de planilhas e um programa de apresentações — tudo perfeitamente compatível com o Microsoft Office.
PL FreeOffice 2021 to kompletny pakiet biurowy zawierający edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny i program do prezentacji — wszystkie całkowicie zgodne ze swoimi odpowiednikami w pakiecie Microsoft Office.
português | polonês |
---|---|
office | office |
de | w |
texto | tekstu |
e | i |
programa | program |
compatível | zgodne |
microsoft | microsoft |
freeoffice | freeoffice |
com | ze |
PT Atraia os leitores com atualizações em vídeo, apresentações e carregamento fácil de mídias
PL Przyciągnij uwagę odbiorców aktualizacjami w formie wideo i prezentacjami dzięki możliwości łatwego przesyłania multimediów
português | polonês |
---|---|
vídeo | wideo |
e | i |
fácil | łatwego |
PT Todas as sessões do evento, incluindo a Sessão Plenária, apresentações de usuários e workshops estão agora disponíveis em todo o mundo.
PL Wszystkie sesje tego wydarzenia, w tym sesja plenarna, prezentacje użytkowników i warsztaty, są teraz dostępne na całym świecie.
português | polonês |
---|---|
sessões | sesje |
evento | wydarzenia |
apresentações | prezentacje |
e | i |
agora | teraz |
disponíveis | dostępne |
mundo | świecie |
PT Faça apresentações impressionantes
PL Możesz tworzyć wspaniałe prezentacje
português | polonês |
---|---|
apresentações | prezentacje |
PT Crie belas apresentações em minutos, não em horas.
PL Możliwość tworzenia pięknych prezentacji w ciągu minut, a nie godzin.
português | polonês |
---|---|
crie | tworzenia |
minutos | minut |
horas | godzin |
PT Faça o design de slides de apresentação com uma ampla seleção de lindos modelos e apresentações, milhões de imagens de estoque gratuitas e milhares de ícones.
PL Do projektowania masz do dyspozycji szeroki wybór wspaniałych szablonów, materiałów pitch deck, miliony darmowych zdjęć i tysiące ikon.
português | polonês |
---|---|
de | w |
seleção | wybór |
e | i |
gratuitas | darmowych |
ícones | ikon |
imagens | zdjęć |
PT Importe e edite suas apresentações do PowerPoint online de seu navegador da web
PL Importowanie i edytowanie prezentacji PowerPoint online w przeglądarce internetowej
português | polonês |
---|---|
e | i |
powerpoint | powerpoint |
de | w |
PT Relaxe. O Visme permite que você importe e exporte seu Microsoft PowerPoint como apresentações editáveis.
PL Spokojna głowa. Visme umożliwia importowanie i eksportowanie plików programu Microsoft PowerPoint w postaci edytowalnych prezentacji.
português | polonês |
---|---|
visme | visme |
permite | umożliwia |
e | i |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
como | w |
PT Chega de pesquisar arquivos do Microsoft Office no seu dispositivo, na sua conta do G Suite ou no iCloud. Tenha tudo aquilo de que você precisa em um só lugar, acessível a qualquer hora e reaproveite-o em suas apresentações.
PL Koniec z wyszukiwaniem plików Microsoft Office na swoim urządzeniu, na koncie G Suite lub w iCloud. Wszystko, co potrzebne, w jednym miejscu, zawsze, gotowe do ponownego wykorzystania w prezentacjach.
português | polonês |
---|---|
do | z |
microsoft | microsoft |
office | office |
dispositivo | urządzeniu |
conta | koncie |
suite | suite |
ou | lub |
icloud | icloud |
lugar | miejscu |
precisa | potrzebne |
um | jednym |
PT Crie sua própria biblioteca de slides ou blocos de conteúdo personalizados e reutilize-os em qualquer uma de suas apresentações futuras.
PL Twórz własną bibliotekę slajdów lub niestandardowe bloki treści i używaj ich ponownie w swoich przyszłych prezentacjach.
português | polonês |
---|---|
crie | twórz |
ou | lub |
blocos | bloki |
conteúdo | treści |
e | i |
biblioteca | bibliotekę |
PT Envolva os seus espectadores do YouTube criando apresentações e outros de sua marca.
PL Przyciągnij uwagę swoich widzów na YouTube, tworząc wprowadzenia i zakończenia filmów z oznaczeniem marki.
português | polonês |
---|---|
do | z |
youtube | youtube |
criando | tworząc |
e | i |
de | w |
marca | marki |
PT Nossa biblioteca de modelos inclui uma variedade de apresentações, infográficos, documentos, gráficos de mídia social e muito mais.
PL Nasza biblioteka szablonów zawiera wiele prezentacji, infografik, dokumentów, grafik do publikacji w mediach społecznościowych oraz inne treści.
português | polonês |
---|---|
nossa | nasza |
biblioteca | biblioteka |
de | w |
inclui | zawiera |
documentos | dokumentów |
mídia | mediach |
social | społecznościowych |
e | oraz |
PT Trata-se de sessões dirigidas a decisores. Misturam pequenas apresentações com conversas informais à volta de um café.
PL Sesja skoncentrowana na konkretach, skierowana do decydentów, łącząca krótkie prezentacje i nieformalne rozmowy nad filiżanką kawy.
português | polonês |
---|---|
apresentações | prezentacje |
conversas | rozmowy |
PT Salve apresentações de slides em alta qualidade
PL Zapisuj pokazy slajdów w jakości HD
português | polonês |
---|---|
salve | zapisuj |
qualidade | jakości |
PT Exporte suas apresentações de slides em qualidade 1080p, 720p, ou Ultra 4K HD para aproveitar a melhor definição na sua TV HD ou monitor.
PL Zapisz swoje pokazy slajdów w jakości 1080p, 720p lub Ultra 4K HD, aby cieszyć się wysoką rozdzielczością na monitorze lub telewizorze HD.
português | polonês |
---|---|
qualidade | jakości |
ou | lub |
hd | hd |
PT Nossos aplicativos permitem que você baixe do YouTube e de outras plataformas de vídeos, faça backup de contas do Instagram e salve Stories do Instagram, além de criar e compartilhar apresentações de slides
PL Nasze aplikacje pozwalają na pobieranie z YouTube'a i innych platform z filmami, tworzenie kopii zapasowych konta na Instagramie, zapisywanie Instagram Stories, a także na tworzenie i udostępnianie prezentacji
português | polonês |
---|---|
nossos | nasze |
aplicativos | aplikacje |
do | z |
youtube | youtube |
e | i |
outras | innych |
backup | zapasowych |
contas | konta |
criar | tworzenie |
compartilhar | udostępnianie |
permitem | pozwalają |
PT Crie perfeitamente documentos internos e apresentações para políticas da empresa, manuais de funcionários, informações onboarding e muito mais.
PL Bez trudu twórz dokumenty wewnętrzne i prezentacje, w tym polityki firmowe, podręczniki dla pracowników czy informacje wprowadzające.
português | polonês |
---|---|
crie | twórz |
documentos | dokumenty |
e | i |
apresentações | prezentacje |
políticas | polityki |
funcionários | pracowników |
informações | informacje |
PT Projete belas apresentações e documentos com milhões de ativos de design
PL Projektuj piękne prezentacje i dokumenty korzystając z zasobów projektowych liczących miliony pozycji
português | polonês |
---|---|
apresentações | prezentacje |
e | i |
documentos | dokumenty |
de | w |
ativos | zasobów |
design | projektowych |
com | z |
PT Crie apresentações para compartilhar em reuniões de departamento ou de toda a empresa e reutilize modelos de boletins informativos que sua equipe e organização mal podem esperar para ler.
PL Możesz tworzyć prezentacje udostępniane na spotkaniach działu lub całej firmy a także szablony biuletynów, na które pracownicy i cała organizacja wprost nie mogą się doczekać.
português | polonês |
---|---|
apresentações | prezentacje |
departamento | działu |
ou | lub |
e | i |
modelos | szablony |
equipe | pracownicy |
crie | tworzyć |
PT Projete apresentações impressionantes para compartilhar em eventos e ofereça aos participantes informações sobre sua causa. Carregue facilmente suas próprias fotos e seus próprios recursos ou crie-os no Visme.
PL Projektuj oszałamiające prezentacje, które udostępnisz podczas wydarzeń, zawierające informacje o Twoich działaniach. Z łatwością przesyłaj własne zdjęcia i zasoby lub twórz je w Visme.
português | polonês |
---|---|
apresentações | prezentacje |
e | i |
informações | informacje |
fotos | zdjęcia |
recursos | zasoby |
ou | lub |
visme | visme |
eventos | wydarzeń |
facilmente | łatwością |
crie | twórz |
PT Pré-grave facilmente apresentações e sessões informativas usando o
PL Z łatwością nagrywaj wstępnie prezentacje i sesje informacyjne, korzystając z
português | polonês |
---|---|
apresentações | prezentacje |
e | i |
sessões | sesje |
facilmente | łatwością |
PT A ferramenta de criação de conteúdo visual all-in-one Visme é perfeita para criar todos os ativos da sua marca. Visualize números em relatórios, infográficos, apresentações e mais.
PL Narzędzie Visme „wszystko w jednym” do tworzenia treści wizualnych doskonale nadaje się do stworzenia wszystkich Twoich zasobów marki. Wizualizuj różne raporty, infografikę, prezentacje i wiele więcej.
português | polonês |
---|---|
ferramenta | narzędzie |
conteúdo | treści |
visual | wizualnych |
visme | visme |
ativos | zasobów |
marca | marki |
visualize | wizualizuj |
relatórios | raporty |
apresentações | prezentacje |
e | i |
PT Webinars e videoconferências - uma plataforma para trabalho remoto, realização de aulas, apresentações e contato com os clientes.
PL Webinary i wideokonferencje - platforma do pracy zdalnej, prowadzenia zajęć, prezentacji, kontaktu z klientami.
português | polonês |
---|---|
webinars | webinary |
e | i |
plataforma | platforma |
trabalho | pracy |
contato | kontaktu |
clientes | klientami |
PT A Accenture, uma das maiores consultoras do mundo, ficou impressionada com o resultado e exibiu uma unidade nas apresentações na sua sede.
PL Accenture, jedna z największych firm konsultingowych na świecie, była pod wrażeniem wyniku i wystawiła jedną jednostkę na prezentacjach w swojej siedzibie głównej.
português | polonês |
---|---|
maiores | największych |
resultado | wyniku |
e | i |
sua | swojej |
mundo | świecie |
PT Os participantes incluíram o rei de Espanha, mas este não compareceu às nossas apresentações sobre descentralização e liberdade.
PL Wśród obecnych był król Hiszpanii, ale nie uczestniczył on w naszych prezentacjach na temat decentralizacji i wolności.
português | polonês |
---|---|
espanha | hiszpanii |
mas | ale |
nossas | naszych |
e | i |
PT O FreeOffice 2021 é uma suíte Office completa com software de processamento de texto, planilhas e apresentações. Ele é perfeitamente compatível com Microsoft Office e está disponível para Windows, Mac e Linux
PL FreeOffice 2021 to w pełni funkcjonalny pakiet biurowy z edytorem tekstu, arkuszem kalkulacyjnym i oprogramowaniem do prezentacji. Jest on całkowicie zgodny z pakietem Microsoft Office i dostępny dla systemów Windows, Mac oraz Linux.
português | polonês |
---|---|
office | office |
completa | pełni |
software | oprogramowaniem |
texto | tekstu |
compatível | zgodny |
microsoft | microsoft |
mac | mac |
linux | linux |
freeoffice | freeoffice |
PT As apresentações podem ser controladas pelo usuário ou avançar automaticamente sem um orador (modo de quiosque)
PL Sterowane przez użytkownika i automatyczne prezentacje bez prezentera (tryb kiosku)
português | polonês |
---|---|
apresentações | prezentacje |
usuário | użytkownika |
automaticamente | automatyczne |
sem | bez |
modo | tryb |
PT “O FreeOffice está no topo, junto com outras suítes Office gratuitas. Tem todos os elementos que você possa estar buscando, seja um software de planilhas, um elaborador de apresentações ou um criador de documentos.”
PL „FreeOffice naprawdę przoduje w dziedzinie bezpłatnych pakietów biurowych. Ma wszystkie niezbędne elementy: to arkusz kalkulacyjny, oprogramowanie do prezentacji i edytor tekstu w jednym pakiecie”.
português | polonês |
---|---|
elementos | elementy |
estar | do |
software | oprogramowanie |
freeoffice | freeoffice |
um | jednym |
PT Design de apresentações: crie um modelo profissional
PL Projektowanie prezentacji: stwórz profesjonalny szablon
português | polonês |
---|---|
crie | stwórz |
profissional | profesjonalny |
PT Dê as boas-vindas aos novos funcionários de braços abertos, mesmo em equipes remotas, criando e compartilhando vídeos de orientação on-line ou apresentações e webinários fáceis de entender.
PL Przywitaj nowych pracowników z otwartymi ramionami, nawet w zespołach zdalnych, tworząc i udostępniając filmy szkoleniowe lub prezentacje online oraz łatwe do przyswojenia seminaria internetowe.
português | polonês |
---|---|
novos | nowych |
funcionários | pracowników |
mesmo | nawet |
criando | tworząc |
vídeos | filmy |
on-line | online |
ou | lub |
apresentações | prezentacje |
fáceis | łatwe |
PT Nossos aplicativos permitem baixar do YouTube e outras plataformas de vídeo, fazer backup das contas do Instagram, salvar stories do Instagram, além de criar e compartilhar apresentações de slides
PL Nasze aplikacje pozwalają na pobieranie z YouTube i innych platform wideo, tworzenie kopii zapasowych kont Instagram, zapisywanie Instagram Stories, a także tworzenie i udostępnianie pokazów slajdów
português | polonês |
---|---|
nossos | nasze |
aplicativos | aplikacje |
youtube | youtube |
e | i |
outras | innych |
de | w |
vídeo | wideo |
backup | zapasowych |
contas | kont |
compartilhar | udostępnianie |
permitem | pozwalają |
PT Na Bit2Me TV, encontrará vídeos temáticos "cripto" de vários tipos: documentários, músicas, entrevistas, eventos e apresentações, notícias ou informações sobre o funcionamento da tecnologia, segurança e outros.
PL W Bit2Me TV znajdziesz różnego rodzaju filmy tematyczne "kryptograficzne ": filmy dokumentalne, muzykę, wywiady, wydarzenia i prezentacje, wiadomości lub informacje o działaniu technologii, bezpieczeństwie i inne.
português | polonês |
---|---|
vídeos | filmy |
tipos | rodzaju |
eventos | wydarzenia |
e | i |
apresentações | prezentacje |
ou | lub |
tecnologia | technologii |
outros | inne |
encontrar | znajdziesz |
músicas | muzykę |
PT Para apresentações de fotografias em movimento com efeitos emocionantes, animações e música adequada.
PL Porywające pokazy zdjęć z doskonałymi efektami, animacjami i pasującą muzyką.
português | polonês |
---|---|
efeitos | efektami |
e | i |
fotografias | zdjęć |
PT Escrever e-mails, cartas de negócios, documentos do projeto, relatórios, apresentações, postos de blog, relatórios de pesquisa, etc.
PL pisanie e-maili, listów biznesowych, dokumentów projektowych, raportów, prezentacji, postów blogowych, raporty badawcze itp.
português | polonês |
---|---|
de | w |
negócios | biznesowych |
documentos | dokumentów |
pesquisa | badawcze |
etc | itp |
PT Capacidade de se comunicar fluentemente com clientes e colegas, participando de reuniões ou seminários, dando apresentações verbais, etc.
PL Możliwość płynnego komunikowania się z klientami i kolegami, uczestnicząc w spotkaniach lub seminariach, dając prezentacje werbalne itp.
português | polonês |
---|---|
de | w |
clientes | klientami |
e | i |
ou | lub |
apresentações | prezentacje |
etc | itp |
capacidade | możliwość |
com | z |
PT Webinars e videoconferências - uma plataforma para trabalho remoto, realização de aulas, apresentações e contato com os clientes.
PL Webinary i wideokonferencje - platforma do pracy zdalnej, prowadzenia zajęć, prezentacji, kontaktu z klientami.
português | polonês |
---|---|
webinars | webinary |
e | i |
plataforma | platforma |
trabalho | pracy |
contato | kontaktu |
clientes | klientami |
PT Faça apresentações impressionantes
PL Możesz tworzyć wspaniałe prezentacje
português | polonês |
---|---|
apresentações | prezentacje |
PT Crie belas apresentações em minutos, não em horas.
PL Możliwość tworzenia pięknych prezentacji w ciągu minut, a nie godzin.
português | polonês |
---|---|
crie | tworzenia |
minutos | minut |
horas | godzin |
Mostrando 50 de 50 traduções