PT Use nosso criador de infográficos online gratuito para criar belos infográficos em minutos.
Traduzir "infográficos" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infográficos" de português para polonês
Traduções de infográficos
"infográficos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| infográficos | infografiki |
Tradução de português para polonês de infográficos
português
polonês
PL Skorzystaj z kreatora infografik online, aby w krótkim czasie tworzyć piękne infografiki.
| português | polonês |
|---|---|
| criador | kreatora |
| infográficos | infografiki |
| online | online |
| criar | tworzyć |
PT Nosso criador de infográficos simples e descomplicado permitirá que você transforme estatísticas e números em belos infográficos como estes:
PL Nasz prosty i bezproblemowy kreator infografik umożliwia przekształcenie statystyk i liczb w piękne infografiki, takie jak te:
| português | polonês |
|---|---|
| nosso | nasz |
| criador | kreator |
| infográficos | infografiki |
| simples | prosty |
| estatísticas | statystyk |
| números | liczb |
| estes | te |
PT O Visme para infográficos é tudo aquilo de que você precisa para colaborar e compartilhar belos infográficos com a sua equipe.
PL Visme do tworzenia infografik oferuje wszystko, co jest potrzebne do współpracy ze swoim zespołem i udostępniania jego członkom atrakcyjnych infografik.
| português | polonês |
|---|---|
| visme | visme |
| e | i |
| compartilhar | udostępniania |
| equipe | zespołem |
PT Use nosso criador de infográficos online gratuito para criar belos infográficos em minutos.
PL Skorzystaj z kreatora infografik online, aby w krótkim czasie tworzyć piękne infografiki.
| português | polonês |
|---|---|
| criador | kreatora |
| infográficos | infografiki |
| online | online |
| criar | tworzyć |
PT Nosso criador de infográficos simples e descomplicado permitirá que você transforme estatísticas e números em belos infográficos como estes:
PL Nasz prosty i bezproblemowy kreator infografik umożliwia przekształcenie statystyk i liczb w piękne infografiki, takie jak te:
| português | polonês |
|---|---|
| nosso | nasz |
| criador | kreator |
| infográficos | infografiki |
| simples | prosty |
| estatísticas | statystyk |
| números | liczb |
| estes | te |
PT O Visme para infográficos é tudo aquilo de que você precisa para colaborar e compartilhar belos infográficos com a sua equipe.
PL Visme do tworzenia infografik oferuje wszystko, co jest potrzebne do współpracy ze swoim zespołem i udostępniania jego członkom atrakcyjnych infografik.
| português | polonês |
|---|---|
| visme | visme |
| e | i |
| compartilhar | udostępniania |
| equipe | zespołem |
PT Use nosso editor de infográficos online e gratuito para criar infográficos impressionantes em apenas alguns minutos.
PL Skorzystaj z kreatora infografik online, aby w krótkim czasie tworzyć piękne infografiki.
| português | polonês |
|---|---|
| infográficos | infografiki |
| online | online |
| criar | tworzyć |
PT Nosso editor de infográficos é simples e descomplicado. Com ele você vai transformar estatísticas e números chatos em infográficos impressionantes como estes:
PL Nasz prosty i bezproblemowy kreator infografik umożliwia przekształcenie statystyk i liczb w piękne infografiki, takie jak te:
| português | polonês |
|---|---|
| nosso | nasz |
| infográficos | infografiki |
| simples | prosty |
| estatísticas | statystyk |
| números | liczb |
| estes | te |
PT O editor de infográficos Visme é tudo que você precisa para colaborar e compartilhar belos infográficos com sua equipe.
PL Visme do tworzenia infografik oferuje wszystko, co jest potrzebne do współpracy ze swoim zespołem i udostępniania jego członkom atrakcyjnych infografik.
| português | polonês |
|---|---|
| visme | visme |
| e | i |
| compartilhar | udostępniania |
| equipe | zespołem |
PT As pessoas se lembram de 55% mais informações quando as contemplam visualmente em vez de ouvi-las. Transformar dados densos ou informações complexas em infográficos facilmente digeríveis ajuda a causar uma impressão duradoura.
PL W porównaniu z przekazem ustnym o 55% więcej informacji zapamiętujemy jeśli są one przedstawione w formie wizualnej.Przekształcenie gąszczu danych lub skomplikowanych informacji w łatwo przyswajalne infografiki pomaga wywrzeć trwałe wrażenie.
| português | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
| infográficos | infografiki |
| ajuda | pomaga |
| impressão | wrażenie |
| facilmente | łatwo |
PT Conte histórias com dados com nosso criador de infográficos fácil de arrastar e soltar.
PL Opowiadaj historie za pomocą danych dzięki naszemu łatwemu w obsłudze kreatorowi infografik z funkcją „przeciągnij i upuść”.
| português | polonês |
|---|---|
| histórias | historie |
| dados | danych |
| nosso | naszemu |
| e | i |
PT Faça o design de infográficos em 3 etapas fáceis
PL Projektowanie infografiki w 3 prostych krokach
| português | polonês |
|---|---|
| design | projektowanie |
| infográficos | infografiki |
| etapas | krokach |
| fáceis | prostych |
PT Comece com nossos modelos de infográficos profissionais ou crie o seu próprio.
PL Zacznij od naszych profesjonalnych szablonów infografik lub stwórz własny.
| português | polonês |
|---|---|
| comece | zacznij |
| de | w |
| profissionais | profesjonalnych |
| ou | lub |
| crie | stwórz |
PT Defina as permissões do usuário ou crie funções para decidir quem pode visualizar, editar ou compartilhar seus infográficos
PL Można nie tylko ustawić uprawnienia użytkowników lub utworzyć role decydujące o tym, kto może wyświetlać, edytować lub udostępniać dane infografiki
| português | polonês |
|---|---|
| permissões | uprawnienia |
| ou | lub |
| infográficos | infografiki |
| crie | utworzyć |
| editar | edytować |
| compartilhar | udostępniać |
PT Crie infográficos sem complicações!
PL Bezproblemowe tworzenie infografiki!
| português | polonês |
|---|---|
| crie | tworzenie |
| infográficos | infografiki |
PT Os infográficos variam em tamanho com base em seus casos de uso
PL Infografiki różnią się rozmiarem w zależności od przypadków użycia
| português | polonês |
|---|---|
| infográficos | infografiki |
| uso | użycia |
PT O criador de infográficos do Visme vem com um plano totalmente gratuito! Para acessar mais alguns recursos e elementos premium, os usuários podem se inscrever em nosso plano premium por apenas $ 25 / mês.
PL Kreator infografik Visme jest dostępny w całkowicie bezpłatnej subskrypcji! Dostęp do dodatkowych funkcji i elementów premium, użytkownicy mogą uzyskać w subskrypcji premium za jedyne 25 USD miesięcznie.
| português | polonês |
|---|---|
| visme | visme |
| totalmente | całkowicie |
| gratuito | bezpłatnej |
| acessar | dostęp |
| recursos | funkcji |
| e | i |
| elementos | elementów |
| premium | premium |
| usuários | użytkownicy |
| mais | dodatkowych |
| podem | mogą |
PT Nossa biblioteca de modelos inclui uma variedade de apresentações, infográficos, documentos, gráficos de mídia social e muito mais.
PL Nasza biblioteka szablonów zawiera wiele prezentacji, infografik, dokumentów, grafik do publikacji w mediach społecznościowych oraz inne treści.
| português | polonês |
|---|---|
| nossa | nasza |
| biblioteca | biblioteka |
| de | w |
| inclui | zawiera |
| documentos | dokumentów |
| mídia | mediach |
| social | społecznościowych |
| e | oraz |
PT Impressione o público de seus clientes com infográficos repletos de dados que podem ser compartilhados em posts de blog e nas mídias sociais para alcançar mais pessoas
PL Zaimponuj grupom odbiorców klientów udostępnianymi na blogach i w mediach społecznościowych infografikami przepełnionymi informacjami, aby docierać do coraz większej liczby osób
| português | polonês |
|---|---|
| clientes | klientów |
| e | i |
| sociais | społecznościowych |
| pessoas | osób |
PT Infográficos também podem ser usados para criar microsites e relatórios de painel do cliente sobre os resultados.
PL Z infografik możesz tworzyć mikro witryny i raporty na pulpicie operacyjnym klienta z wynikami.
| português | polonês |
|---|---|
| podem | możesz |
| e | i |
| relatórios | raporty |
| cliente | klienta |
| resultados | wynikami |
| criar | tworzyć |
PT Também o usamos para redirecionar nosso conteúdo do blog em infográficos e slides para usar no LinkedIn SlideShare.
PL Rozwiązania używamy również podczas dostosowywania treści z bloga do infografik i slajdów, z których korzystamy w LinkedIn SlideShare.
| português | polonês |
|---|---|
| conteúdo | treści |
| blog | bloga |
| e | i |
| também | również |
PT Como uma agência de marketing usa o Visme para criar conteúdo envolvente com infográficos
PL Jak agencje marketingowe mogą tworzyć atrakcyjne treści z infografikami w Visme
| português | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingowe |
| visme | visme |
| conteúdo | treści |
| envolvente | atrakcyjne |
| criar | tworzyć |
PT Usei muitas ferramentas para fazer infográficos, e este é o melhor que encontrei até agora.
PL Znam wiele narzędzi do produkcji infografik, ale Visme bije wszystkie na głowę.
| português | polonês |
|---|---|
| muitas | wiele |
| ferramentas | narzędzi |
| que | wszystkie |
PT A organização sem fins lucrativos Americans for the Arts está aproveitando a ferramenta infográfica do Visme para que sua equipe possa criar e distribuir infográficos úteis sem precisar de um
PL Americans for the Arts, artystyczna organizacja non-profit, korzysta z narzędzia do tworzenia infografik rozwiązania Visme. Dzięki temu jej zespół może tworzyć i rozpowszechniać przydatne infografiki bez konieczności zatrudniania projektanta.
| português | polonês |
|---|---|
| organização | organizacja |
| sem | bez |
| ferramenta | narzędzia |
| visme | visme |
| que | że |
| possa | może |
| e | i |
| infográficos | infografiki |
| úteis | przydatne |
| equipe | zespół |
PT A ferramenta de criação de conteúdo visual all-in-one Visme é perfeita para criar todos os ativos da sua marca. Visualize números em relatórios, infográficos, apresentações e mais.
PL Narzędzie Visme „wszystko w jednym” do tworzenia treści wizualnych doskonale nadaje się do stworzenia wszystkich Twoich zasobów marki. Wizualizuj różne raporty, infografikę, prezentacje i wiele więcej.
| português | polonês |
|---|---|
| ferramenta | narzędzie |
| conteúdo | treści |
| visual | wizualnych |
| visme | visme |
| ativos | zasobów |
| marca | marki |
| visualize | wizualizuj |
| relatórios | raporty |
| apresentações | prezentacje |
| e | i |
PT As pessoas se lembram de 55% mais informações quando as contemplam visualmente em vez de ouvi-las. Transformar dados densos ou informações complexas em infográficos facilmente digeríveis ajuda a causar uma impressão duradoura.
PL W porównaniu z przekazem ustnym o 55% więcej informacji zapamiętujemy jeśli są one przedstawione w formie wizualnej.Przekształcenie gąszczu danych lub skomplikowanych informacji w łatwo przyswajalne infografiki pomaga wywrzeć trwałe wrażenie.
| português | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
| infográficos | infografiki |
| ajuda | pomaga |
| impressão | wrażenie |
| facilmente | łatwo |
PT Conte histórias com dados com nosso criador de infográficos fácil de arrastar e soltar.
PL Opowiadaj historie za pomocą danych dzięki naszemu łatwemu w obsłudze kreatorowi infografik z funkcją „przeciągnij i upuść”.
| português | polonês |
|---|---|
| histórias | historie |
| dados | danych |
| nosso | naszemu |
| e | i |
PT Faça o design de infográficos em 3 etapas fáceis
PL Projektowanie infografiki w 3 prostych krokach
| português | polonês |
|---|---|
| design | projektowanie |
| infográficos | infografiki |
| etapas | krokach |
| fáceis | prostych |
PT Comece com nossos modelos de infográficos profissionais ou crie o seu próprio.
PL Zacznij od naszych profesjonalnych szablonów infografik lub stwórz własny.
| português | polonês |
|---|---|
| comece | zacznij |
| de | w |
| profissionais | profesjonalnych |
| ou | lub |
| crie | stwórz |
PT Defina as permissões do usuário ou crie funções para decidir quem pode visualizar, editar ou compartilhar seus infográficos
PL Można nie tylko ustawić uprawnienia użytkowników lub utworzyć role decydujące o tym, kto może wyświetlać, edytować lub udostępniać dane infografiki
| português | polonês |
|---|---|
| permissões | uprawnienia |
| ou | lub |
| infográficos | infografiki |
| crie | utworzyć |
| editar | edytować |
| compartilhar | udostępniać |
PT Crie infográficos sem complicações!
PL Bezproblemowe tworzenie infografiki!
| português | polonês |
|---|---|
| crie | tworzenie |
| infográficos | infografiki |
PT Os infográficos variam em tamanho com base em seus casos de uso
PL Infografiki różnią się rozmiarem w zależności od przypadków użycia
| português | polonês |
|---|---|
| infográficos | infografiki |
| uso | użycia |
PT O criador de infográficos do Visme vem com um plano totalmente gratuito! Para acessar mais alguns recursos e elementos premium, os usuários podem se inscrever em nosso plano premium por apenas $ 25 / mês.
PL Kreator infografik Visme jest dostępny w całkowicie bezpłatnej subskrypcji! Dostęp do dodatkowych funkcji i elementów premium, użytkownicy mogą uzyskać w subskrypcji premium za jedyne 25 USD miesięcznie.
| português | polonês |
|---|---|
| visme | visme |
| totalmente | całkowicie |
| gratuito | bezpłatnej |
| acessar | dostęp |
| recursos | funkcji |
| e | i |
| elementos | elementów |
| premium | premium |
| usuários | użytkownicy |
| mais | dodatkowych |
| podem | mogą |
PT Impressione o público de seus clientes com infográficos repletos de dados que podem ser compartilhados em posts de blog e nas mídias sociais para alcançar mais pessoas
PL Zaimponuj grupom odbiorców klientów udostępnianymi na blogach i w mediach społecznościowych infografikami przepełnionymi informacjami, aby docierać do coraz większej liczby osób
| português | polonês |
|---|---|
| clientes | klientów |
| e | i |
| sociais | społecznościowych |
| pessoas | osób |
PT Infográficos também podem ser usados para criar microsites e relatórios de painel do cliente sobre os resultados.
PL Z infografik możesz tworzyć mikro witryny i raporty na pulpicie operacyjnym klienta z wynikami.
| português | polonês |
|---|---|
| podem | możesz |
| e | i |
| relatórios | raporty |
| cliente | klienta |
| resultados | wynikami |
| criar | tworzyć |
PT Também o usamos para redirecionar nosso conteúdo do blog em infográficos e slides para usar no LinkedIn SlideShare.
PL Rozwiązania używamy również podczas dostosowywania treści z bloga do infografik i slajdów, z których korzystamy w LinkedIn SlideShare.
| português | polonês |
|---|---|
| conteúdo | treści |
| blog | bloga |
| e | i |
| também | również |
PT Como uma agência de marketing usa o Visme para criar conteúdo envolvente com infográficos
PL Jak agencje marketingowe mogą tworzyć atrakcyjne treści z infografikami w Visme
| português | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingowe |
| visme | visme |
| conteúdo | treści |
| envolvente | atrakcyjne |
| criar | tworzyć |
PT Nossa biblioteca de modelos inclui uma variedade de apresentações, infográficos, documentos, gráficos de mídia social e muito mais.
PL Nasza biblioteka szablonów zawiera wiele prezentacji, infografik, dokumentów, grafik do publikacji w mediach społecznościowych oraz inne treści.
| português | polonês |
|---|---|
| nossa | nasza |
| biblioteca | biblioteka |
| de | w |
| inclui | zawiera |
| documentos | dokumentów |
| mídia | mediach |
| social | społecznościowych |
| e | oraz |
PT Usei muitas ferramentas para fazer infográficos, e este é o melhor que encontrei até agora.
PL Znam wiele narzędzi do produkcji infografik, ale Visme bije wszystkie na głowę.
| português | polonês |
|---|---|
| muitas | wiele |
| ferramentas | narzędzi |
| que | wszystkie |
PT A organização sem fins lucrativos Americans for the Arts está aproveitando a ferramenta infográfica do Visme para que sua equipe possa criar e distribuir infográficos úteis sem precisar de um
PL Americans for the Arts, artystyczna organizacja non-profit, korzysta z narzędzia do tworzenia infografik rozwiązania Visme. Dzięki temu jej zespół może tworzyć i rozpowszechniać przydatne infografiki bez konieczności zatrudniania projektanta.
| português | polonês |
|---|---|
| organização | organizacja |
| sem | bez |
| ferramenta | narzędzia |
| visme | visme |
| que | że |
| possa | może |
| e | i |
| infográficos | infografiki |
| úteis | przydatne |
| equipe | zespół |
PT Criar infográficos gratuitamente | +700 modelos | Visme
PL Darmowy kreator infografik - ponad 700 efektownych szablonów | Visme
| português | polonês |
|---|---|
| visme | visme |
PT Use dados para contar suas histórias com nosso editor de infográficos! É super fácil, basta arrastar e soltar.
PL Opowiadaj historie za pomocą danych dzięki naszemu łatwemu w obsłudze kreatorowi infografik z funkcją „przeciągnij i upuść”.
| português | polonês |
|---|---|
| dados | danych |
| histórias | historie |
| nosso | naszemu |
| e | i |
PT Comece a criar infográficos com nossos modelos desenhados por profissionais ou crie o seu próprio design do zero.
PL Zacznij od naszych profesjonalnych szablonów infografik lub stwórz własny.
| português | polonês |
|---|---|
| comece | zacznij |
| profissionais | profesjonalnych |
| ou | lub |
PT Qual é o melhor editor para criar infográficos grátis?
PL Jaki jest najlepszy darmowy kreator infografik?
| português | polonês |
|---|---|
| qual | jaki |
| é | jest |
| melhor | najlepszy |
| grátis | darmowy |
PT Saiba mais sobre como criar infográficos .
PL Dowiedz się więcej jak utworzyć infografikę.
| português | polonês |
|---|---|
| mais | więcej |
| como | jak |
| criar | utworzyć |
PT O editor de infográficos do Visme é gratuito?
PL Czy kreator infografik Visme jest bezpłatny?
| português | polonês |
|---|---|
| visme | visme |
| é | jest |
| gratuito | bezpłatny |
PT O editor de infográficos do Visme vem com um plano totalmente gratuito! Para acessar mais alguns recursos e elementos premium, os usuários podem se inscrever em nosso plano premium por apenas $25 / mês.
PL Kreator infografik Visme jest dostępny w całkowicie bezpłatnej subskrypcji! Dostęp do dodatkowych funkcji i elementów premium, użytkownicy mogą uzyskać w subskrypcji premium za jedyne 25 USD miesięcznie.
| português | polonês |
|---|---|
| visme | visme |
| totalmente | całkowicie |
| gratuito | bezpłatnej |
| acessar | dostęp |
| recursos | funkcji |
| e | i |
| elementos | elementów |
| premium | premium |
| usuários | użytkownicy |
| mais | dodatkowych |
| podem | mogą |
PT Katya é designer gráfica no Quiet Studio e se especializou na criação de apresentações, infográficos e identidade de marca
PL Katya jest grafikiem w Quiet Studio, gdzie specjalizuje się w tworzeniu prezentacji, infografik i identyfikacji marki
| português | polonês |
|---|---|
| é | jest |
| studio | studio |
| e | i |
| criação | tworzeniu |
| marca | marki |
PT Como designer de informação e apresentação no Quiet Studio, ela cria apresentações, infográficos e identidades de marca para negócios
PL Jako projektant prezentacji i danych w Quiet Studio tworzy prezentacje, infografiki i identyfikacje marek dla firm
| português | polonês |
|---|---|
| designer | projektant |
| informação | danych |
| e | i |
| apresentação | prezentacji |
| studio | studio |
| cria | tworzy |
| apresentações | prezentacje |
| infográficos | infografiki |
| marca | marek |
| negócios | firm |
PT Saiba mais sobre como criar infográficos.
PL Dowiedz się więcej jak utworzyć infografikę.
| português | polonês |
|---|---|
| mais | więcej |
| como | jak |
| criar | utworzyć |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe