PT Conecte sua loja on-line com a GetResponse, ou crie uma do começo. Promova seus produtos e serviços diretamente nas suas landing pages e e-mails. Crie urgência com contadores regressivos e crie vendas rápidas.
Traduzir "crie um comprimento" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crie um comprimento" de português para polonês
Traduções de crie um comprimento
"crie um comprimento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de português para polonês de crie um comprimento
português
polonês
PL Podłącz swój sklep internetowy do GetResponse lub zbuduj go od zera. Promuj swoje produkty i usługi bezpośrednio w landing pages i wiadomościach email. Korzystaj z liczników czasu, aby dodatkowo zmotywować odwiedzających do kupna.
PT Oreconhecimento de voz analisa o som único da voz de uma pessoa, que é determinado pelo comprimento do seu tracto vocal e pela forma do seu nariz, boca e laringe
PL Rozpoznawanie głosu analizuje unikalne brzmienie głosu danej osoby, które jest określane na podstawie długości traktu głosowego oraz kształtu nosa, ust i krtani
| português | polonês |
|---|---|
| voz | głosu |
| analisa | analizuje |
| pessoa | osoby |
| comprimento | długości |
PT Os autenticadores de um botão da OneSpan podem ser programados para usar algoritmos baseados em hora e/ou em evento. O comprimento da OTP e da mensagem de boas-vindas também pode ser personalizado em alguns de nossos autenticadores.
PL Jednoprzyciskowe tokeny uwierzytelniające OneSpan można zaprogramować tak, aby wykorzystywały algorytmy oparte na czasie i/lub zdarzeniach. Niektóre z naszych tokenów umożliwiają także zmianę długości hasła OTP i wiadomości powitalnej.
| português | polonês |
|---|---|
| algoritmos | algorytmy |
| baseados | oparte |
| hora | czasie |
| e | i |
| ou | lub |
| comprimento | długości |
| otp | otp |
| mensagem | wiadomości |
| nossos | naszych |
PT Os jogadores podem criar níveis de diferentes durações, carregando-os para que qualquer pessoa possa jogar. Estes níveis são categorizados em cinco níveis com base no comprimento:
PL Gracze mogą tworzyć poziomy o różnej długości, przesyłając je do gry dla każdego. Poziomy te są podzielone na pięć poziomów w zależności od długości:
| português | polonês |
|---|---|
| comprimento | długości |
| criar | tworzyć |
| cinco | pięć |
PT As águas do rio Doubs, represadas por detritos de desabamentos, formam o Lac des Brenets, com quatro quilômetros de comprimento por apenas 200 metros de largura
PL Spiętrzona przez osunięcie skalne rzeka Doubs tworzy zakręcone jezioro Lac des Brenets o długości 4 km, ale tylko 200 m szerokości
| português | polonês |
|---|---|
| comprimento | długości |
| apenas | tylko |
PT Para medir a densidade das cores chapadas de tinta, você precisa do eXact Basic Plus densitômetro ou de um Espectrofotômetro eXact para medir uma cor chapada no comprimento de onda espectral ideal para a tinta.
PL Do pomiaru gęstości koloru farby spotowej należy użyć densytometru eXact Basic Plus lub spektrofotometru eXact do sprawdzenia koloru punktowego na optymalnej spektralnej długości fali dla danej farby.
| português | polonês |
|---|---|
| medir | pomiaru |
| plus | plus |
| ou | lub |
| comprimento | długości |
| precisa | należy |
PT Comprimento ou largura da lâmina
PL Długość lub szerokość ostrza
| português | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
| lâmina | ostrza |
PT Corrigir a mensagem de erro "SPF excede o limite máximo de caracteres" instantaneamente com o nosso guia. Fique abaixo do limite de comprimento do SPF.
PL Napraw komunikat błędu "SPF przekracza maksymalny limit znaków" natychmiast z naszym przewodnikiem. Nie przekraczaj limitu długości SPF.
| português | polonês |
|---|---|
| de | w |
| spf | spf |
| máximo | maksymalny |
| caracteres | znaków |
| instantaneamente | natychmiast |
| nosso | naszym |
| guia | przewodnikiem |
| comprimento | długości |
PT Os jogadores podem criar níveis de diferentes durações, carregando-os para que qualquer pessoa possa jogar. Estes níveis são categorizados em cinco níveis com base no comprimento:
PL Gracze mogą tworzyć poziomy o różnej długości, przesyłając je do gry dla każdego. Poziomy te są podzielone na pięć poziomów w zależności od długości:
| português | polonês |
|---|---|
| comprimento | długości |
| criar | tworzyć |
| cinco | pięć |
PT Os jogadores podem criar níveis de diferentes durações, carregando-os para que qualquer pessoa possa jogar. Estes níveis são categorizados em cinco níveis com base no comprimento:
PL Gracze mogą tworzyć poziomy o różnej długości, przesyłając je do gry dla każdego. Poziomy te są podzielone na pięć poziomów w zależności od długości:
| português | polonês |
|---|---|
| comprimento | długości |
| criar | tworzyć |
| cinco | pięć |
PT Os jogadores podem criar níveis de diferentes durações, carregando-os para que qualquer pessoa possa jogar. Estes níveis são categorizados em cinco níveis com base no comprimento:
PL Gracze mogą tworzyć poziomy o różnej długości, przesyłając je do gry dla każdego. Poziomy te są podzielone na pięć poziomów w zależności od długości:
| português | polonês |
|---|---|
| comprimento | długości |
| criar | tworzyć |
| cinco | pięć |
PT Os jogadores podem criar níveis de diferentes durações, carregando-os para que qualquer pessoa possa jogar. Estes níveis são categorizados em cinco níveis com base no comprimento:
PL Gracze mogą tworzyć poziomy o różnej długości, przesyłając je do gry dla każdego. Poziomy te są podzielone na pięć poziomów w zależności od długości:
| português | polonês |
|---|---|
| comprimento | długości |
| criar | tworzyć |
| cinco | pięć |
PT Os jogadores podem criar níveis de diferentes durações, carregando-os para que qualquer pessoa possa jogar. Estes níveis são categorizados em cinco níveis com base no comprimento:
PL Gracze mogą tworzyć poziomy o różnej długości, przesyłając je do gry dla każdego. Poziomy te są podzielone na pięć poziomów w zależności od długości:
| português | polonês |
|---|---|
| comprimento | długości |
| criar | tworzyć |
| cinco | pięć |
PT Comprimento ou largura da lâmina
PL Długość lub szerokość ostrza
| português | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
| lâmina | ostrza |
PT Comprimento do Cabo (m): Não Tipo de Conexão: Sem fio Connection Type: Wireless 2.4GHz Interface: USB Resolução: 1000DPI,1200DPI,1600DPI Apoio de Codificação: Não Suporta Mouse Macro Expresso: Não DPI Adjustment: Apoio, suporte
PL Długość kabla (m): Nie Połączenie: Bezprzewodowy Rodzaj połączenia: Bezprzewodowy 2,4 GHz Berło: USB Rozkład: 1000DPI,1200DPI,1600DPI Kodowanie obsługiwane: Nie Obsługiwane makro myszy Express: Nie Dostosowanie DPI: Wsparcie
| português | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| mouse | myszy |
PT Oreconhecimento de voz analisa o som único da voz de uma pessoa, que é determinado pelo comprimento do seu tracto vocal e pela forma do seu nariz, boca e laringe
PL Rozpoznawanie głosu analizuje unikalne brzmienie głosu danej osoby, które jest określane na podstawie długości traktu głosowego oraz kształtu nosa, ust i krtani
| português | polonês |
|---|---|
| voz | głosu |
| analisa | analizuje |
| pessoa | osoby |
| comprimento | długości |
PT As válvulas de manga flexível de acionamento mecânico da série RV estão disponíveis nos comprimentos de montagem de acordo com o comprimento da norma DIN 3202 F5/F15, ASME B16 e ou da norma ISO5752, tabela 6
PL Sterowane mechanicznie zawory zaciskowe z serii RV są dostępne w długościach montażowych zgodnych z DIN 3202 F5/F15, ASME B16 i/lub ISO5752 tabela 6
| português | polonês |
|---|---|
| válvulas | zawory |
| série | serii |
| disponíveis | dostępne |
| e | i |
| ou | lub |
| tabela | tabela |
| com | z |
PT Para medir a densidade das cores chapadas de tinta, você precisa do eXact Basic Plus densitômetro ou de um Espectrofotômetro eXact para medir uma cor chapada no comprimento de onda espectral ideal para a tinta.
PL Do pomiaru gęstości koloru farby spotowej należy użyć densytometru eXact Basic Plus lub spektrofotometru eXact do sprawdzenia koloru punktowego na optymalnej spektralnej długości fali dla danej farby.
| português | polonês |
|---|---|
| medir | pomiaru |
| plus | plus |
| ou | lub |
| comprimento | długości |
| precisa | należy |
PT Comprimento ou largura da lâmina
PL Długość lub szerokość ostrza
| português | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
| lâmina | ostrza |
PT Entretanto, em outros momentos, os títulos só serão exibidos se tiverem 55 caracteres de comprimento, ou entre 430 e 540 pixels.
PL Jednak w innych przypadkach tytuły będą wyświetlane tylko wtedy, gdy będą miały długość 55 znaków, czyli od 430 do 540 pikseli.
| português | polonês |
|---|---|
| entretanto | jednak |
| outros | innych |
| títulos | tytuły |
| caracteres | znaków |
| serão | będą |
PT Quando você usa nossa ferramenta para apresentar trechos, títulos e descrições, você verá uma barra que rastreia o comprimento de seu título e a meta descrição
PL Kiedy używasz naszego narzędzia do tworzenia snippetów, tytułów i opisów, zobaczysz pasek, który śledzi długość Twojego tytułu i meta opisu
| português | polonês |
|---|---|
| ferramenta | narzędzia |
| títulos | tytułów |
| e | i |
| verá | zobaczysz |
| título | tytułu |
| meta | meta |
PT Os motores de busca como Google, Bing, e DuckDuckGo exibirão meta-descrições com até cerca de 158 caracteres de comprimento
PL Wyszukiwarki takie jak Google, Bing i DuckDuckGo będą wyświetlać meta opisy o długości do około 158 znaków
| português | polonês |
|---|---|
| bing | bing |
| caracteres | znaków |
| comprimento | długości |
| exibir | wyświetlać |
| meta | meta |
| descrições | opisy |
| cerca de | około |
PT As águas do rio Doubs, represadas por detritos de desabamentos, formam o Lac des Brenets, com quatro quilômetros de comprimento por apenas 200 metros de largura
PL Spiętrzona przez osunięcie skalne rzeka Doubs tworzy zakręcone jezioro Lac des Brenets o długości 4 km, ale tylko 200 m szerokości
| português | polonês |
|---|---|
| comprimento | długości |
| apenas | tylko |
PT Ela tem 100 metros de altura e 170 metros de comprimento, estacionada acima da região da Geleira Trift
PL Z przyjemnością się zagląda do tego fenomenu przyrodniczego
| português | polonês |
|---|---|
| acima | do |
PT Você cria uma curva adicionando um ponto de ancoragem onde uma curva muda de direção e arrastando as linhas de direção que formam a curva. O comprimento e a inclinação das linhas de direção determinam a forma da curva.
PL Krzywą tworzy się poprzez dodanie punktu kontrolnego w miejsce, gdzie krzywa zmienia kierunek i przeciągnięcie linii kierunkowych, które nadają jej kształt. Długość i kąt linii kierunkowych określa kształt krzywej.
PT Crie um número ilimitado de apelidos ou encaminhamentos de e-mail. Crie grupos de mensagens com listas de grupos.
PL Stwórz nieograniczoną liczbę aliasów lub przekierowań e-mail. Grupy wiadomości z listami grupowymi.
| português | polonês |
|---|---|
| crie | stwórz |
| de | w |
| ou | lub |
| grupos | grupy |
| com | z |
PT Em conformidade com o RGPD. Siga eventos do Facebook com a API Pixel & Conversão. Compatível com iOS 14.5. Meça o ROI dos seus anúncios, crie catálogos, anúncios dinâmicos, marque produtos e crie lojas no Instagram e Facebook, microdados...
PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...
| português | polonês |
|---|---|
| eventos | zdarzenia |
| api | api |
| ios | ios |
| seus | swoich |
| lojas | sklepy |
| instagramie |
PT Crie páginas de destino ilimitadas com design personalizado para cada venda. Crie facilmente campanhas promocionais rápidas e bem-sucedidas em sua loja. Dezenas de gráficos incluídos, NENHUMA codificação necessária.
PL Twórz nieograniczoną liczbę stron docelowych z niestandardowym projektem dla każdej sprzedaży. Z łatwością twórz szybkie i skuteczne kampanie promocyjne w swoim sklepie. Dziesiątki dołączonej grafiki, BEZ kodowania.
| português | polonês |
|---|---|
| crie | twórz |
| design | projektem |
| cada | każdej |
| campanhas | kampanie |
| promocionais | promocyjne |
| e | i |
| loja | sklepie |
| gráficos | grafiki |
| nenhuma | bez |
| codificação | kodowania |
| facilmente | łatwością |
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
PL Stwórz Katalog Produktów aby użyć go na Facebooku i Instagramie. Twórz Reklamy Produktów, użyj opcji Tagowania Produktów na Instagramie, wyświetl swoje produkty na Facebooku i przygotuj się na dynamiczne reklamy.
| português | polonês |
|---|---|
| catálogo | katalog |
| facebooku | |
| e | i |
| instagramie | |
| anúncios | reklamy |
| use | użyj |
PT Crie sua conta Bit2Me Suite para ter acesso à sua Wallet Bit2Me. Se ainda não tens uma, crie uma conta Bit2Me gratis e em menos de 5 minutos.
PL Utwórz konto Bit2Me Suite, aby uzyskać dostęp do portfela Bit2Me. Jeśli jeszcze go nie masz, utwórz konto Bit2Me za darmo i w mniej niż 5 minut.
| português | polonês |
|---|---|
| conta | konto |
| suite | suite |
| se | jeśli |
| e | i |
| menos | mniej |
| minutos | minut |
PT Em conformidade com o RGPD. Siga eventos do Facebook com a API Pixel & Conversão. Compatível com iOS 14.5. Meça o ROI dos seus anúncios, crie catálogos, anúncios dinâmicos, marque produtos e crie lojas no Instagram e Facebook, microdados...
PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...
| português | polonês |
|---|---|
| eventos | zdarzenia |
| api | api |
| ios | ios |
| seus | swoich |
| lojas | sklepy |
| instagramie |
PT Crie e edite um número ilimitado de tarefas relacionadas ao trabalho. Além disso, crie tipos de tarefas personalizadas (também chamados de "tipos de item") para categorizar e filtrar o trabalho como quiser.
PL Twórz i edytuj nieograniczoną liczbę zadań związanych z Twoją pracą. Ponadto projektuj własne niestandardowe typy zadań (zwane także „typami zgłoszeń”), aby kategoryzować i filtrować prace na swój sposób.
| português | polonês |
|---|---|
| crie | twórz |
| e | i |
| edite | edytuj |
| disso | że |
| tipos | typy |
| tarefas | zadań |
PT Crie sua conta, é grátis! Crie ou Acesse uma conta Bit2Me. Criar uma conta é totalmente grátis e você terá acesso a todas as funcionalidades.
PL Otwórz swoje konto, to nic nie kosztuje! Otwórz albo dostępna konto Bit2Me. Założenie konta jest całkowicie darmowe i będziesz mieć dostęp do wszystkich funkcjonalności.
PT Isso se diferencia do Acesso Off-line ao Cofre do Keeper, que ainda permite que você crie novos registros, edite registros existentes, mova registros e crie atalhos no seu aplicativo para dispositivos móveis.
PL Różni się to od dostępu offline do sejfu Keeper, który nadal zapewnia możliwość tworzenia nowych wpisów i edytowania istniejących, przenoszenia wpisów oraz tworzenia skrótów w naszej aplikacji mobilnej.
PT Imprima ou crie um PDF de uma página web
PL Drukowanie lub tworzenie pliku PDF ze strony internetowej
| português | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
| crie | tworzenie |
PT Crie na velocidade da inovação
PL Kompiluj z prędkością odpowiadającą innowacji
| português | polonês |
|---|---|
| inovação | innowacji |
PT Crie sua conta (em inglês)Submeta um artigo (em inglês)Receba nossos boletins informativos (em inglês)
PL Utwórz konto (w języku angielskim)Prześlij dokument (w języku angielskim)Otrzymuj nasz newsletter (w języku angielskim)
| português | polonês |
|---|---|
| conta | konto |
| em | w |
| inglês | angielskim |
| receba | otrzymuj |
| nossos | nasz |
PT Crie na velocidade da inovação
PL Kompiluj z prędkością odpowiadającą innowacji
| português | polonês |
|---|---|
| inovação | innowacji |
PT Crie na velocidade da inovação
PL Kompiluj z prędkością odpowiadającą innowacji
| português | polonês |
|---|---|
| inovação | innowacji |
PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
| português | polonês |
|---|---|
| tempo | czasu |
| e | i |
| mais | więcej |
| organize | organizuj |
| crie | twórz |
| documentos | dokumenty |
| em | w |
| tarefas | zadań |
| um | jednym |
PT Crie com privacidade, segurança e controle de dados líderes do setor
PL Wiodące w branży rozwiązania w zakresie ochrony prywatności, bezpieczeństwa i kontroli danych
| português | polonês |
|---|---|
| privacidade | prywatności |
| e | i |
| controle | kontroli |
| de | w |
| dados | danych |
| setor | zakresie |
PT Não fique procurando. Faça acontecer. Organize o trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
| português | polonês |
|---|---|
| organize | organizuj |
| crie | twórz |
| documentos | dokumenty |
| e | i |
| a | aby |
| um | jednym |
PT Escolha um fluxo de trabalho ou crie seu próprio
PL Wybierz lub utwórz własny przepływ pracy
| português | polonês |
|---|---|
| escolha | wybierz |
| fluxo | przepływ |
| de | w |
| ou | lub |
PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.
PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.
| português | polonês |
|---|---|
| de | w |
| fluxo | przepływ |
| ou | lub |
PT Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.
PL Twórz scaloną listę kontrolną z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i prowadź dyskusje bezpośrednio na poziomie kodu źródłowego dzięki funkcji komentarzy śródwierszowych.
| português | polonês |
|---|---|
| crie | twórz |
| e | i |
| diretamente | bezpośrednio |
| código | kodu |
| comentários | komentarzy |
| lista | listę |
| fonte | źródłowego |
PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!
PL Bamboo zapewnia najlepszą integrację z Jira Software i Bitbucket oraz narzędziem Fisheye. Ułatwia także proces ciągłej integracji dzięki ponad 150 aplikacjom dostępnym w sklepie Marketplace oraz daje możliwość tworzenia własnych aplikacji!
| português | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| disso | że |
| crie | tworzenia |
PT Crie, organize e colabore no trabalho em um só lugar, de qualquer lugar
PL Twórz, organizuj i współpracuj w jednym miejscu bez względu na to, gdzie jesteś
| português | polonês |
|---|---|
| crie | twórz |
| organize | organizuj |
| e | i |
| um | jednym |
PT Crie uma cultura de equipes abertas
PL Stwórz kulturę otwartej pracy zespołowej
| português | polonês |
|---|---|
| crie | stwórz |
PT Crie um conjunto de ferramentas que funcione para a sua equipe com a ajuda das integrações com os principais fornecedores e aplicativos do Marketplace.
PL Dzięki integracjom z produktami wiodących dostawców i aplikacjom ze sklepu Marketplace możesz utworzyć łańcuch narzędzi, który sprawdzi się w przypadku Twojego zespołu.
| português | polonês |
|---|---|
| que | który |
| sua | twojego |
| fornecedores | dostawców |
| e | i |
| aplicativos | aplikacjom |
| crie | utworzyć |
PT Crie formulários atrativos para todos os projetos em segundos com o gerador de formulários de arrastar e soltar
PL Twórz atrakcyjne formularze do każdego projektu w kilka sekund dzięki naszemu nowemu kreatorowi formularzy działającemu na zasadzie przeciągnij i upuść.
| português | polonês |
|---|---|
| crie | twórz |
| todos | każdego |
| projetos | projektu |
| segundos | sekund |
| e | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comprimento curto comprimento comprimento ideal comprimento e comprimento médio comprimento total comprimento máximo m de comprimento crie ramificacoes crie crie tudo crie artigos crie comunidades crie entradas crie documentos crie mapas conhecimento — crie crie áreas crie sites crie regras crie experiências crie facilmente crie conjuntos crie variantes crie aplicativos crie conteúdo crie rapidamente crie rapidamente aplicativos crie páginas crie fluxos crie confiança crie links crie links facilmente crie histórias crie tarefas crie novos crie relatórios crie campanhas crie newsletters crie painéis crie listas crie rápido crie recomendações crie visualizações crie regras personalizadas crie linhas crie cores crie dimensões crie pastas crie experiências incríveis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe