Traduzir "criada em meados" para polonês

PT Em meados da década de 1970, eles haviam se tornado uma das maiores bandas de venda no mundo

• meados da década
• mundo

PT A história da banda começa em meados dos anos 90 quando o vocalista Pierre Bouvier e o baterista Chuck Comeau, ambos então com 13 anos, fundaram o Reset, uma banda de punk rock

• história da banda
• vocalista Pierre Bouvier
• baterista Chuck Comeau
• fundaram o Reset
• banda de punk

PT Dead By Sunrise é uma banda de rock formada em 2005 na Califórnia. A banda é o projeto paralelo do vocalista do Linkin Park, Chester Bennington. Os primeiros boatos sobre o trabalho paralelo de Chester começaram a aparecer em meados de 2… leia mais

• Dead By Sunrise
• banda de rock
• Califórnia
• paralelo do vocalista
• Linkin Park
• Chester Bennington
• começaram a aparecer
• meados de leia

PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae. Liderado pelo baixista e vocalista Sting, contava ain… leia mais

• The Police é
• influência dos gêneros
• rock
• reggae
• Liderado pelo baixista
• vocalista Sting
• contava

PT O jogo de estratégia MMO Grepolis também é um dos pioneiros quando se trata de versões para jogos móveis. Oferecemos versões para app tanto para Android quanto para iOS desde meados de 2013.

• jogo de estratégia
• Grepolis também é
• versões para jogos
• tanto para Android
• iOS desde meados

PT Em meados da década de 1970, eles haviam se tornado uma das maiores bandas de venda no mundo

• meados da década
• mundo

PT O termo surgiu em um movimento que cresceu nos Estados Unidos e Canadá em meados da década de 1960

• movimento que cresceu
• Estados Unidos
• Canadá em meados

PT A história da banda começa em meados dos anos 90 quando o vocalista Pierre Bouvier e o baterista Chuck Comeau, ambos então com 13 anos, fundaram o Reset, uma banda de punk rock

• história da banda
• vocalista Pierre Bouvier
• baterista Chuck Comeau
• fundaram o Reset
• banda de punk

PT Dead By Sunrise é uma banda de rock formada em 2005 na Califórnia. A banda é o projeto paralelo do vocalista do Linkin Park, Chester Bennington. Os primeiros boatos sobre o trabalho paralelo de Chester começaram a aparecer em meados de 2… leia mais

• Dead By Sunrise
• banda de rock
• Califórnia
• paralelo do vocalista
• Linkin Park
• Chester Bennington
• começaram a aparecer
• meados de leia

PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae. Liderado pelo baixista e vocalista Sting, contava ain… leia mais

• The Police é
• influência dos gêneros
• rock
• reggae
• Liderado pelo baixista
• vocalista Sting
• contava

PT O jogo de estratégia MMO Grepolis também é um dos pioneiros quando se trata de versões para jogos móveis. Oferecemos versões para app tanto para Android quanto para iOS desde meados de 2013.

• jogo de estratégia
• Grepolis também é
• versões para jogos
• tanto para Android
• iOS desde meados

PT Em meados do século 20, sob a direção de Heini Hediger, que inventou os painéis de informação e a guarda mista dos animais, o zoológico se tornou um dos primeiros jardins zoológicos com gerenciamento científico

• meados do século
• sob a direção
• Heini Hediger
• inventou os painéis
• informação
• zoológico se tornou
• primeiros jardins zoológicos
• gerenciamento científico

PT Assuma o controle de veículos da Segunda Guerra Mundial e meados do século 20. Jogue com pessoas do mundo todo!

• Assuma o controle
• veículos da Segunda
• Mundial
• meados do século

PT A Atlassian Cloud é criada para fornecer produtos populares baseados em nuvem.

• Atlassian Cloud é
• fornecer produtos populares

PT Quando a cotação tiver sido criada, você vai receber uma cópia por e-mail. É possível também acessar suas cotações direto em my.atlassian.com.

• cotação tiver sido
• e-mail

PT Tenho uma cotação automática que foi criada ou gerada antes de 12 de outubro de 2021. Vou precisar de uma nova cotação com a taxa de administração incluída?

• Tenho uma cotação
• criada
• taxa de administração

PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.

• Crie novas páginas
• Trello
• Veja quem criou
• página

PT Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.

• criada a partir
• posição respeitosa
• meios mecânicos
• baixo

PT O Cabaret Voltaire é uma banda britânica de música industrial e experimental, criada em 1974, na cidade de Sheffield, por Richard H

• Cabaret Voltaire é
• industrial
• experimental
• cidade de Sheffield
• Richard H

PT Acelere o machine learning, da pesquisa à produção, com a plataforma de ciência de dados corporativa segura e de autoatendimento criada para a empresa.

• Acelere o machine
• pesquisa à produção
• plataforma de ciência
• corporativa segura

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais

• Música eletrônica é
• música que é
• através do uso
• equipamentos
• instrumentos eletrônicos
• tais como sintetizadores
• gravadores

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais

• Música eletrônica é
• música que é
• através do uso
• equipamentos
• instrumentos eletrônicos
• tais como sintetizadores
• gravadores digitais

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais

• Música eletrônica é
• música que é
• através do uso
• equipamentos
• instrumentos eletrônicos
• tais como sintetizadores
• gravadores digitais
• computadores
• softwares de composição

PT O Forge é uma plataforma de desenvolvimento de aplicativos criada para revolucionar o modo com que os produtos de nuvem da Atlassian são personalizados, ampliados e integrados.

• desenvolvimento de aplicativos
• revolucionar o modo
• produtos de nuvem
• Atlassian são personalizados
• ampliados

PT O Bitbucket Cloud é uma ferramenta de hospedagem de código e colaboração baseada em Git, criada para equipes

• Bitbucket Cloud é
• ferramenta de hospedagem
• código
• criada para equipes

PT A ramificação de desenvolvimento padrão. Sempre que você cria um repositório do Git, uma ramificação chamada "main" é criada e passa a ser a ramificação ativa.

• ramificação de desenvolvimento
• repositório do Git
• ramificação chamada
• é criada
• ramificação

PT As pontuações de risco são essenciais para a autenticação baseada em risco. Uma pontuação de risco é criada a partir de vários fatores relacionados a uma tentativa de acesso ou de realizar uma transação.

• pontuações de risco
• baseada em risco
• pontuação de risco
• criada a partir
• vários fatores relacionados
• tentativa de acesso

PT A detecção da vivacidade ajuda a provar que uma imagem não foi criada fraudulentamente usando métodos como impressões de alta resolução ou vídeos pré-gravados.

• detecção da vivacidade
• criada fraudulentamente usando
• impressões de alta
• vídeos

PT Criada em Melbourne (Austrália) em 2006, a muk embarcou em uma jornada para desenvolver uma marca que fosse contra a tendência de outras marcas de produtos para cabelos

• Criada em Melbourne
• Austrália
• jornada para desenvolver
• marca que fosse
• produtos para cabelos

PT Criada em 2010, a Bobbies é uma maison parisiense de calçado e artigos de pele de luxo

• parisiense de calçado
• artigos de pele
• luxo

PT Formação oficial criada pela equipa PrestaShop para ajudar os seus programadores a estarem sempre atualizados com os nossos últimos lançamentos.

• Formação oficial criada
• programadores a estarem
• últimos

PT Colony 5 é uma banda sueca de Futurepop/Synthpop/EBM criada em março de 1999

• sueca de Futurepop
• Synthpop

PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl

• trip rock criada
• líder do Blur
• Damon Albarn
• Jamie Hewlett
• co-criador da história
• quadrinhos Tank Girl

PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl. For… leia mais

• trip rock criada
• líder do Blur
• Damon Albarn
• Jamie Hewlett
• co-criador da história
• quadrinhos Tank Girl

PT Cute Is What We Aim For é uma banda de power pop formada em 2005 em Buffalo, Nova York e que atualmente tem contrato assinado com a gravadora Fueled by Ramen. A banda foi criada entre um pr… leia mais

• Cute Is What
• Aim For é
• banda de power
• Nova York
• atualmente tem contrato
• gravadora Fueled by
• banda foi criada

PT Fall Out Boy é uma banda do subúrbio de Chicago, Estados Unidos, criada em 2001. O nome foi escolhido pelo público no primeiro show da banda; é inspirado em um personagem da série de TV Os … leia mais

• Fall Out Boy
• banda do subúrbio
• Chicago
• Estados Unidos
• nome foi escolhido
• público no primeiro
• banda
• personagem da série
• TV Os

PT Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (Los Angeles, 18 de dezembro de 2001), conhecida profissionalmente como Billie Eilish, é uma cantora e compositora americana. Billie nasceu em 18 de dezembro de 2001 e foi criada em Los Angeles… leia mais

• Billie Eilish Pirate
• O'Connell
• Los Angeles
• Eilish
• é uma cantora
• compositora americana
• criada em Los

PT Bit2Me Capital é uma iniciativa de investimento, criada por amantes e precursores de criptomoedas e tecnologia blockchain

• investimento
• criada por amantes
• precursores de criptomoedas
• tecnologia blockchain

PT A Fiore di Pietra, flor de pedra criada pelo famoso arquiteto de Ticino, Mario Botta, reina majestosa sobre um planalto rochoso no topo da montanha

• Fiore di Pietra
• flor de pedra
• Mario Botta
• montanha

PT O ano em que a flor de pedra criada pelo arquiteto Mario Botta de Mendrisiotto foi inaugurada junto à estação do cume.

• flor de pedra
• arquiteto Mario Botta
• Mendrisiotto foi inaugurada

PT À medida que gerenciamos os dados dos clientes de maneira centralizada em uma lista no banco de dados da nossa loja online, uma conta de cliente é criada na nossa loja online durante o processo.

• clientes de maneira
• lista no banco
• nossa loja online
• conta de cliente
• criada na nossa

PT Criada em 2007, a Cultures Connection está sediada na França e na Argentina, o que permite que nossas equipes estejam disponíveis por mais de 18 horas por dia. Criamos traduções profissionais em diversas áreas, em particular:

• Cultures Connection está
• França
• Argentina
• permite que nossas
• Criamos traduções profissionais
• diversas áreas

PT Criada em 2007, a nossa agência de tradução tem colaborado com clientes de todo o mundo, de todas as áreas (indústria, organizações internacionais, têxteis, energia, etc.)

• colaborado com clientes
• mundo
• áreas
• indústria
• organizações internacionais
• têxteis
• energia

PT Criada por profissionais para profissionais.

• Criada por profissionais

PT Litecoin (LTC) é uma moeda criptográfica que foi criada pelo desenvolvedor Charlie Lee, a fim de permitir pagamentos rápidos, seguros e de baixo custo

• Litecoin
• LTC
• é uma moeda
• criada pelo desenvolvedor
• Lee
• fim de permitir
• rápidos
• seguros
• baixo custo

PT Melhore o desempenho de sua cadeia de suprimentos com a plataforma de tecnologia de logística mais conectada do mundo, criada por e para especialistas em cadeia de suprimentos.

• Melhore o desempenho
• cadeia de suprimentos
• plataforma de tecnologia
• logística mais conectada
• mundo
• especialistas em cadeia

PT A fórmula foi criada especificamente para ser delicada com a pele, o que a torna ideal para qualquer tipo de pele.

• fórmula foi criada

PT Como uma empresa é criada Modelo HTML

• empresa é criada

PT Estes são criados toda vez que uma função é criada, no tempo de criação da função

• Estes são criados
• é criada
• criação da função

PT Nenhuma agência, parceria, joint venture ou emprego é criada como resultado deste acordo e cliente não tem nenhuma autoridade de qualquer tipo para vincular o Adaface em qualquer aspecto

• Nenhuma agência
• parceria
• joint venture
• emprego é criada
• resultado deste acordo
• autoridade de qualquer
• vincular o Adaface
• qualquer aspecto