PT A autenticação baseada em risco também é conhecida como autenticação adaptativa ou autenticação escalonada e faz uso de autenticação multi-factor quando necessário
"autenticação multi factor torna" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
PT A autenticação baseada em risco também é conhecida como autenticação adaptativa ou autenticação escalonada e faz uso de autenticação multi-factor quando necessário
PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku jest również znane jako uwierzytelnianie adaptacyjne lub uwierzytelnianie krokowe i w razie potrzeby korzysta z uwierzytelniania wieloczynnikowego
português | polonês |
---|---|
baseada | oparte |
risco | ryzyku |
ou | lub |
e | i |
necessário | potrzeby |
também | również |
PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo factor seria
PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za uwierzytelnianie wieloczynnikowe, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika - tak
português | polonês |
---|---|
resultado | rezultacie |
senha | hasłem |
seria | byłoby |
autenticação | uwierzytelnianie |
facial | twarzy |
uso | stosowanie |
pin | pin |
PT Estes tokens são frequentemente utilizados para autenticação multi-factor em que o smartphone fornece o factor "posse", ou algo que você tem
PL Te tokeny są często używane do uwierzytelniania wieloczynnikowego, w którym smartfon zapewnia czynnik "posiadania", czyli coś, co posiadasz
português | polonês |
---|---|
tokens | tokeny |
frequentemente | często |
utilizados | używane |
autenticação | uwierzytelniania |
smartphone | smartfon |
fornece | zapewnia |
algo | coś |
PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo factor seria
PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za uwierzytelnianie wieloczynnikowe, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika - tak
português | polonês |
---|---|
resultado | rezultacie |
senha | hasłem |
seria | byłoby |
autenticação | uwierzytelnianie |
facial | twarzy |
uso | stosowanie |
pin | pin |
PT A autenticação multi-factor adiciona uma camada extra de autenticação que torna muito mais difícil para os cibercriminosos hackearem contas com sucesso
PL Uwierzytelnianie wieloskładnikowe stanowi dodatkową warstwę uwierzytelniania, która znacznie utrudnia cyberprzestępcom skuteczne włamywanie się na konta
português | polonês |
---|---|
contas | konta |
extra | dodatkową |
muito | znacznie |
PT No entanto, um cliente que utiliza um PIN associado a uma senha estaria a utilizar autenticação de dois factores (2FA) e não autenticação multi-factor
PL Jednak klient używający kodu PIN w połączeniu z hasłem korzystałby z uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA), a nie z uwierzytelniania wieloczynnikowego
português | polonês |
---|---|
cliente | klient |
utiliza | korzysta |
senha | hasłem |
autenticação | uwierzytelniania |
pin | pin |
PT A autenticação multi-factor torna mais difícil para os fraudadores entrar na conta de um cliente devido a três factores de autenticação para validação: algo que você sabe, algo que você tem e algo que você é
PL Uwierzytelnianie wieloczynnikowe utrudnia oszustom zalogowanie się na konto klienta dzięki trzem czynnikom uwierzytelniania: coś, co wiesz, coś, co masz i coś, czym jesteś
português | polonês |
---|---|
conta | konto |
cliente | klienta |
e | i |
algo | coś |
PT A autenticação como um serviço utiliza autenticação multi-factor baseada na nuvem para fornecer segurança, conformidade regulamentar rigorosa e uma experiência ininterrupta do cliente que ajuda a impulsionar o crescimento
PL Uwierzytelnianie jako usługa wykorzystuje oparte na chmurze uwierzytelnianie wieloczynnikowe, aby zapewnić bezpieczeństwo, ścisłą zgodność z przepisami oraz bezproblemowe doświadczenie klienta, które pomaga napędzać wzrost
português | polonês |
---|---|
autenticação | uwierzytelnianie |
utiliza | wykorzystuje |
baseada | oparte |
nuvem | chmurze |
segurança | bezpieczeństwo |
e | oraz |
experiência | doświadczenie |
cliente | klienta |
crescimento | wzrost |
fornecer | zapewnić |
conformidade | zgodność |
PT A autenticação multi-factor adiciona uma camada extra de autenticação que torna muito mais difícil para os cibercriminosos hackearem contas com sucesso
PL Uwierzytelnianie wieloskładnikowe stanowi dodatkową warstwę uwierzytelniania, która znacznie utrudnia cyberprzestępcom skuteczne włamywanie się na konta
português | polonês |
---|---|
contas | konta |
extra | dodatkową |
muito | znacznie |
PT É por isso que usar um PIN com senha (ambos da categoria "algo que você sabe") não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que usar um PIN com reconhecimento facial (da categoria "algo que você é") seria
PL Z tego powodu używanie kodu PIN i hasła (oba z kategorii "coś, co wiesz") nie byłoby uważane za uwierzytelnianie wieloczynnikowe, podczas gdy używanie kodu PIN i rozpoznawania twarzy (z kategorii "coś, czym jesteś") byłoby
português | polonês |
---|---|
um | a |
senha | hasła |
ambos | oba |
categoria | kategorii |
seria | byłoby |
autenticação | uwierzytelnianie |
reconhecimento | rozpoznawania |
facial | twarzy |
pin | pin |
PT A biometria faz parte de um processo de autenticação multi-factor (AMF), onde múltiplas tecnologias podem ser usadas para autenticar a identidade de alguém quando ele acessa uma sessão bancária ou faz uma transação financeira
PL Biometria jest częścią procesu uwierzytelniania wieloczynnikowego (MFA), w którym wiele technologii może być wykorzystanych do uwierzytelnienia tożsamości osoby, która loguje się do sesji bankowej lub dokonuje transakcji finansowej
português | polonês |
---|---|
biometria | biometria |
processo | procesu |
tecnologias | technologii |
sessão | sesji |
ou | lub |
transação | transakcji |
financeira | finansowej |
PT A combinação de uma digitalização de impressões digitais com um código de acesso único reforça a segurança e é um exemplo de autenticação multi-factor.
PL Połączenie skanu linii papilarnych z jednorazowym kodem dostępu wzmacnia bezpieczeństwo i jest przykładem uwierzytelniania wieloczynnikowego.
português | polonês |
---|---|
combinação | połączenie |
código | kodem |
acesso | dostępu |
segurança | bezpieczeństwo |
e | i |
é | jest |
autenticação | uwierzytelniania |
com | z |
PT Neste caso, o cliente seria solicitado a autenticar-se de uma forma ou de outra, por exemplo, com uma impressão digital acompanhada de um código de acesso único, que seria a autenticação multi-factor
PL W takim przypadku klient zostanie poproszony o uwierzytelnienie się w takiej czy innej formie, na przykład za pomocą odcisku palca wraz z jednorazowym kodem dostępu, co będzie uwierzytelnieniem wieloczynnikowym
português | polonês |
---|---|
cliente | klient |
solicitado | poproszony |
forma | formie |
outra | innej |
código | kodem |
acesso | dostępu |
autenticação | uwierzytelnienie |
PT É por isso que usar um PIN com senha (ambos da categoria "algo que você sabe") não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que usar um PIN com reconhecimento facial (da categoria "algo que você é") seria
PL Z tego powodu używanie kodu PIN i hasła (oba z kategorii "coś, co wiesz") nie byłoby uważane za uwierzytelnianie wieloczynnikowe, podczas gdy używanie kodu PIN i rozpoznawania twarzy (z kategorii "coś, czym jesteś") byłoby
português | polonês |
---|---|
um | a |
senha | hasła |
ambos | oba |
categoria | kategorii |
seria | byłoby |
autenticação | uwierzytelnianie |
reconhecimento | rozpoznawania |
facial | twarzy |
pin | pin |
PT A biometria faz parte de um processo de autenticação multi-factor (AMF), onde múltiplas tecnologias podem ser usadas para autenticar a identidade de alguém quando ele acessa uma sessão bancária ou faz uma transação financeira
PL Biometria jest częścią procesu uwierzytelniania wieloczynnikowego (MFA), w którym wiele technologii może być wykorzystanych do uwierzytelnienia tożsamości osoby, która loguje się do sesji bankowej lub dokonuje transakcji finansowej
português | polonês |
---|---|
biometria | biometria |
processo | procesu |
tecnologias | technologii |
sessão | sesji |
ou | lub |
transação | transakcji |
financeira | finansowej |
PT A autenticação baseada em risco usando autenticação multi fator, permite às instituições financeiras suportar elementos de autenticação como aplicativos móveis e tokens de hardware, que são algo que você tem
PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku, wykorzystujące uwierzytelnianie wieloczynnikowe, pozwala instytucjom finansowym na wspieranie elementów uwierzytelniania takich jak aplikacje mobilne i tokeny sprzętowe, które są czymś, co posiadasz
português | polonês |
---|---|
baseada | oparte |
risco | ryzyku |
permite | pozwala |
instituições | instytucjom |
financeiras | finansowym |
elementos | elementów |
aplicativos | aplikacje |
móveis | mobilne |
tokens | tokeny |
tem | posiadasz |
PT Em 2016, o NIST propôs "depreciar" a autenticação por SMS de dois fatores devido a vulnerabilidades como um fator fora da banda em ambientes de autenticação multi-fator
PL W 2016 roku NIST zaproponował "deprecjonowanie" uwierzytelniania dwuskładnikowego SMS ze względu na podatności jako czynnik pozapasmowy w środowiskach uwierzytelniania wieloczynnikowego
português | polonês |
---|---|
autenticação | uwierzytelniania |
sms | sms |
fator | czynnik |
PT Novo: Videos de listas de produtos O mais completo e flexível Módulo de Vídeos de Produto, preparado para multi-vídeo e multi-língua. Adicione vídeos do YouTube ou Vimeo. Excelente suporte de instalação e configuração
PL NOWOŚĆ: Video dla Produktów Najbardziej kompleksowy i elastyczny moduł Video dla Produktów, multi-video & wielojęzykowość. Dodaj video z Youtube lub Vimeo. Szczegółowa pomoc przy instalacji i konfiguracji.
português | polonês |
---|---|
mais | najbardziej |
e | i |
flexível | elastyczny |
adicione | dodaj |
youtube | youtube |
ou | lub |
suporte | pomoc |
instalação | instalacji |
configuração | konfiguracji |
vídeo | video |
módulo | moduł |
PT Melhorautenticação desegurançaMulti-factorfornece maior segurança sobre senhas estáticas e processos de autenticação de factor único.
PL Większe bezpieczeństwo Uwierzytelnianie wieloczynnikowe zapewnia większe bezpieczeństwo w porównaniu z hasłami statycznymi i procesami uwierzytelniania jednoczynnikowego.
português | polonês |
---|---|
maior | większe |
senhas | hasłami |
e | i |
processos | procesami |
PT Melhorautenticação desegurançaMulti-factorfornece maior segurança sobre senhas estáticas e processos de autenticação de factor único.
PL Większe bezpieczeństwo Uwierzytelnianie wieloczynnikowe zapewnia większe bezpieczeństwo w porównaniu z hasłami statycznymi i procesami uwierzytelniania jednoczynnikowego.
português | polonês |
---|---|
maior | większe |
senhas | hasłami |
e | i |
processos | procesami |
PT A capacidade de escolher o nível apropriado de autenticação para cada um de seus processos (processos internos exigem menos autenticação, enquanto processos externos com clientes geralmente exigem autenticação mais forte).
PL Możliwość wyboru odpowiedniego poziomu uwierzytelnienia dla każdego z procesów (procesy wewnętrzne wymagają słabszego uwierzytelnienia, podczas gdy procesy zewnętrzne z klientami zazwyczaj wymagają silniejszego uwierzytelnienia).
português | polonês |
---|---|
escolher | wyboru |
nível | poziomu |
autenticação | uwierzytelnienia |
clientes | klientami |
geralmente | zazwyczaj |
capacidade | możliwość |
exigem | wymagają |
PT A autenticação biométrica é uma componente popular da autenticação multifactor (AMF) porque combina um forte desafio de autenticação com uma experiência de utilizador de baixa fricção.
PL Uwierzytelnianie biometryczne jest popularnym składnikiem uwierzytelniania wieloczynnikowego (MFA), ponieważ łączy silne wyzwanie uwierzytelniania z doświadczeniem użytkownika o niskim poziomie tarcia.
português | polonês |
---|---|
a | czy |
forte | silne |
desafio | wyzwanie |
experiência | doświadczeniem |
utilizador | użytkownika |
PT A autenticação biométrica está rapidamente se tornando um componente popular das estratégias de autenticação multifatorial, porque combina um forte desafio de autenticação com um experiência do usuário com baixo atrito .
PL Uwierzytelnianie biometryczne szybko staje się popularnym składnikiem strategii uwierzytelniania wieloczynnikowego, ponieważ łączy silne wyzwanie uwierzytelniania z doświadczeniem użytkownika o niskim poziomie tarcia
português | polonês |
---|---|
rapidamente | szybko |
estratégias | strategii |
forte | silne |
desafio | wyzwanie |
experiência | doświadczeniem |
usuário | użytkownika |
PT A autenticação baseada em risco também é conhecida como autenticação adaptativa ou autenticação de avanço.
PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku jest również znane jako uwierzytelnianie adaptacyjne lub uwierzytelnianie krokowe.
português | polonês |
---|---|
autenticação | uwierzytelnianie |
baseada | oparte |
risco | ryzyku |
é | jest |
ou | lub |
também | również |
PT Autenticação fora da banda: A autenticação fora da banda é um tipo de autenticação de dois fatores (2FA) que requer um método de verificação secundário através de um canal de comunicação separado, juntamente com o ID e senha típicos
PL Uwierzytelnianie pozapasmowe: Uwierzytelnianie pozapasmowe jest rodzajem uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA), które wymaga dodatkowej metody weryfikacji poprzez oddzielny kanał komunikacyjny wraz z typowym identyfikatorem i hasłem
português | polonês |
---|---|
requer | wymaga |
método | metody |
separado | oddzielny |
e | i |
senha | hasłem |
canal | kanał |
PT Isto também pode ser referido como autenticação móvel, autenticação por soft token ou autenticação por telefone
PL Może to być również określane jako uwierzytelnianie mobilne, uwierzytelnianie przy użyciu miękkiego tokena lub uwierzytelnianie przy użyciu telefonu jako tokena
português | polonês |
---|---|
como | jako |
autenticação | uwierzytelnianie |
móvel | mobilne |
token | tokena |
ou | lub |
telefone | telefonu |
também | również |
PT A capacidade de escolher o nível apropriado de autenticação para cada um de seus processos (processos internos exigem menos autenticação, enquanto processos externos com clientes geralmente exigem autenticação mais forte).
PL Możliwość wyboru odpowiedniego poziomu uwierzytelnienia dla każdego z procesów (procesy wewnętrzne wymagają słabszego uwierzytelnienia, podczas gdy procesy zewnętrzne z klientami zazwyczaj wymagają silniejszego uwierzytelnienia).
português | polonês |
---|---|
escolher | wyboru |
nível | poziomu |
autenticação | uwierzytelnienia |
clientes | klientami |
geralmente | zazwyczaj |
capacidade | możliwość |
exigem | wymagają |
PT A autenticação biométrica é uma componente popular da autenticação multifactor (AMF) porque combina um forte desafio de autenticação com uma experiência de utilizador de baixa fricção.
PL Uwierzytelnianie biometryczne jest popularnym składnikiem uwierzytelniania wieloczynnikowego (MFA), ponieważ łączy silne wyzwanie uwierzytelniania z doświadczeniem użytkownika o niskim poziomie tarcia.
português | polonês |
---|---|
a | czy |
forte | silne |
desafio | wyzwanie |
experiência | doświadczeniem |
utilizador | użytkownika |
PT Criptograma visual: Um criptograma visual como o Cronto® é uma solução de autenticação multi-fator que utiliza um desafio visual único que está contido em um criptograma gráfico, que consiste em uma matriz de pontos coloridos
PL Kryptogram wizualny: Kryptogram wizualny, taki jak Cronto®, jest rozwiązaniem uwierzytelniania wieloczynnikowego, które wykorzystuje unikalne wyzwanie wizualne zawarte w graficznym kryptogramie, który składa się z matrycy kolorowych kropek
português | polonês |
---|---|
solução | rozwiązaniem |
autenticação | uwierzytelniania |
utiliza | wykorzystuje |
desafio | wyzwanie |
consiste | składa |
cronto | cronto |
PT Com o AMF, se um factor for comprometido, um atacante ainda tem pelo menos mais uma barreira para romper antes de poder ter acesso à conta do alvo.
PL W przypadku MFA, jeśli jeden czynnik zostanie naruszony, atakujący nadal ma do pokonania przynajmniej jeszcze jedną barierę, zanim będzie mógł uzyskać dostęp do konta celu.
português | polonês |
---|---|
atacante | atakujący |
conta | konta |
pelo menos | przynajmniej |
PT Beatrice Annika Kipnis Miller nasceu no dia 07 de Fevereiro de 1999 na cidade de Maplewood, em Nova Jersey. É atriz, cantora e compositora. Participou da 2º temporada do The X Factor USA e … leia mais
PL Beatrice Annika Miller (ur. 07 lutego 1999), lepiej znana jako Bea Miller, amerykańska piosenkarka i aktorka. Bea Miller zajeła 9 miejsce w drugim sezonie The X Factor USA. Obecni… dowiedz się więcej
português | polonês |
---|---|
nasceu | ur |
fevereiro | lutego |
atriz | aktorka |
cantora | piosenkarka |
e | i |
leia | się |
PT Com o AMF, se um factor for comprometido, um atacante ainda tem pelo menos mais uma barreira para romper antes de poder ter acesso à conta do alvo.
PL W przypadku MFA, jeśli jeden czynnik zostanie naruszony, atakujący nadal ma do pokonania przynajmniej jeszcze jedną barierę, zanim będzie mógł uzyskać dostęp do konta celu.
português | polonês |
---|---|
atacante | atakujący |
conta | konta |
pelo menos | przynajmniej |
PT Beatrice Annika Kipnis Miller nasceu no dia 07 de Fevereiro de 1999 na cidade de Maplewood, em Nova Jersey. É atriz, cantora e compositora. Participou da 2º temporada do The X Factor USA e … leia mais
PL Beatrice Annika Miller (ur. 07 lutego 1999), lepiej znana jako Bea Miller, amerykańska piosenkarka i aktorka. Bea Miller zajeła 9 miejsce w drugim sezonie The X Factor USA. Obecni… dowiedz się więcej
português | polonês |
---|---|
nasceu | ur |
fevereiro | lutego |
atriz | aktorka |
cantora | piosenkarka |
e | i |
leia | się |
PT Isso é mais do que qualquer outro factor que faz com que organizações como a sua percam dados sensíveis
PL To więcej niż jakikolwiek inny pojedynczy czynnik powodujący utratę poufnych danych przez organizacje takie jak Twoja
português | polonês |
---|---|
organizações | organizacje |
sua | twoja |
dados | danych |
qualquer | jakikolwiek |
PT O logótipo da marca é o factor de identificação mais essencial da sua marca, pelo que a aposição do logótipo em cada correio electrónico recebido pelos seus clientes, parceiros e empregados cria uma sensação de confiança e de segurança.
PL Logo marki jest najbardziej istotnym czynnikiem identyfikującym Twoją markę, dlatego umieszczanie logo na każdym mailu otrzymanym przez Twoich klientów, partnerów i pracowników buduje poczucie zaufania i pewności.
português | polonês |
---|---|
mais | najbardziej |
cada | każdym |
clientes | klientów |
parceiros | partnerów |
e | i |
PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente protege contra fraudes de sequestro de conta ao combinar autenticação multifator (MFA) com um mecanismo avançado de análise de risco
PL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication chroni przed oszustwami związanymi z przejęciem konta, łącząc uwierzytelnianie wieloskładnikowe (MFA) z potężnym silnikiem analizy ryzyka
português | polonês |
---|---|
inteligente | intelligent |
protege | chroni |
conta | konta |
análise | analizy |
risco | ryzyka |
fraudes | oszustwami |
mfa | mfa |
PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente torna fácil para os bancos eliminar problemas de segurança de senhas fracas em favor de uma autenticação forte de cliente (SCA) mais avançada.
PL Rozbudowane opcje uwierzytelniania wielopoziomowego są dostępne w ramach Intelligent Adaptive Authentication firmy OneSpan. Obejmują one:
português | polonês |
---|---|
inteligente | intelligent |
PT A solução também aproveita a tecnologia de orquestração de autenticação para aplicar diretamente um ou mais métodos de autenticação com base no nível de risco.
PL Rozwiązanie to wykorzystuje również technologię uwierzytelniania skoordynowanego w celu sprawnego wdrożenia jednej lub wielu metod uwierzytelniania w oparciu o analizę ryzyka.
português | polonês |
---|---|
solução | rozwiązanie |
autenticação | uwierzytelniania |
ou | lub |
métodos | metod |
risco | ryzyka |
um | jednej |
PT Em contraste, a autenticação por fator único (ou simplesmente "autenticação") usa uma única tecnologia para provar a autenticidade do usuário
PL W przeciwieństwie do tego, uwierzytelnianie jednoczynnikowe (lub po prostu "uwierzytelnianie") wykorzystuje pojedynczą technologię do udowodnienia autentyczności użytkownika
português | polonês |
---|---|
autenticação | uwierzytelnianie |
ou | lub |
usa | wykorzystuje |
autenticidade | autentyczności |
usuário | użytkownika |
PT Também é aceitável a utilização de mais de dois métodos de autenticação. Contudo, a maioria dos utilizadores quer uma autenticação sem atritos (a capacidade de ser verificada sem a necessidade de efectuar uma verificação).
PL Dopuszczalne jest również stosowanie więcej niż dwóch metod uwierzytelniania. Jednak większość użytkowników chce uwierzytelniania bez tarcia (możliwość bycia zweryfikowanym bez konieczności przeprowadzania weryfikacji).
português | polonês |
---|---|
de | w |
métodos | metod |
utilizadores | użytkowników |
quer | chce |
sem | bez |
utilização | stosowanie |
capacidade | możliwość |
PT Por exemplo, o AMF é necessário para satisfazer o requisito de autenticação forte do PSD2 para Autenticação Forte de Clientes (SCA).
PL Na przykład MFA jest niezbędna do spełnienia wymogu silnego uwierzytelniania określonego w dyrektywie PSD2 dla silnego uwierzytelniania klienta (SCA).
português | polonês |
---|---|
é | jest |
autenticação | uwierzytelniania |
forte | silnego |
clientes | klienta |
PT Analisar a voz de uma pessoa é um método forte de autenticação, mas um resfriado, bronquite, outras doenças e ruído de fundo podem distorcer a voz e perturbar a autenticação.
PL Analiza głosu osoby jest silną metodą uwierzytelniania, ale przeziębienie, zapalenie oskrzeli, inne choroby i hałas w tle mogą zniekształcić głos i zakłócić uwierzytelnianie.
português | polonês |
---|---|
analisar | analiza |
pessoa | osoby |
é | jest |
mas | ale |
outras | inne |
e | i |
fundo | tle |
método | metodą |
podem | mogą |
PT As soluções de autenticação multifator e autenticação com dois fatores com certificação FIDO da OneSpan fortalecem a conformidade PSD2 enquanto entregam uma experiência positiva aos usuários
PL Rozwiązania OneSpan w zakresie uwierzytelniania dwu- i wielopoziomowego z certyfikatem FIDO zwiększają poziom zgodności z dyrektywą PSD2, jednocześnie zapewniając użytkownikom pozytywne doświadczenia
português | polonês |
---|---|
soluções | rozwiązania |
autenticação | uwierzytelniania |
e | i |
conformidade | zgodności |
experiência | doświadczenia |
usuários | użytkownikom |
fido | fido |
PT Implemente rapidamente autenticação multifator eficaz em dispositivos móveis ao converter os dispositivos móveis dos usuários em um fator de autenticação
PL Szybko wdrażaj silne, mobilne uwierzytelnianie wieloskładnikowe, przekształcając urządzenia przenośne użytkowników w czynnik uwierzytelniania
português | polonês |
---|---|
rapidamente | szybko |
dispositivos | urządzenia |
móveis | mobilne |
fator | czynnik |
PT Implemente a autenticação multifator em dispositivos móveis para ter conformidade com os requisitos de autenticação com dois fatores (2FA) e outras diretivas e padrões, como:
PL Wdrożenie mobilnego uwierzytelniania wielopoziomowego zapewnia zgodność z wytycznymi i standardami uwierzytelniania dwuczynnikowego (2FA) wymaganymi m.in. przez:
português | polonês |
---|---|
autenticação | uwierzytelniania |
móveis | mobilnego |
e | i |
padrões | standardami |
conformidade | zgodność |
PT Aplicativos de autenticação em dispositivos móveis para Android e iOS que simplificam a autenticação com dois fatores (2FA) para casos de uso corporativo
PL Szybkie wdrożenie silnego, mobilnego uwierzytelniania wielopoziomowego poprzez przekształcenie urządzeń mobilnych użytkowników w czynnik uwierzytelniający
português | polonês |
---|---|
autenticação | uwierzytelniania |
dispositivos | urządzeń |
PT De acordo com o PSD2, o mecanismo de autenticação deve ser construído a partir de dois dos três possíveis elementos de autenticação, ou seja, algo que apenas o usuário possui, algo que apenas o usuário conhece e algo que apenas o usuário é.
PL Zgodnie z PSD2, mechanizm uwierzytelniania musi być skonstruowany z dwóch z trzech możliwych elementów uwierzytelniania, tj. czegoś, co posiada tylko użytkownik, czegoś, co tylko użytkownik wie, i czegoś, czym tylko użytkownik jest.
português | polonês |
---|---|
de | w |
mecanismo | mechanizm |
autenticação | uwierzytelniania |
elementos | elementów |
apenas | tylko |
usuário | użytkownik |
e | i |
PT É de responsabilidade do PSP executar autenticação forte de seus usuários. O OneSpan pode fornecer aos PSPs produtos e serviços para executar autenticação forte.
PL Do obowiązków dostawcy usług płatniczych należy przeprowadzenie silnego uwierzytelnienia swoich użytkowników. OneSpan może dostarczyć produkty i usługi dostawcy usług płatniczych do przeprowadzenia silnego uwierzytelnienia.
português | polonês |
---|---|
autenticação | uwierzytelnienia |
forte | silnego |
seus | swoich |
e | i |
fornecer | dostarczyć |
PT A autenticação baseada em risco (RBA) ajuda a prevenir fraudes determinando o nível de risco para cada transação financeira e qual nível de autenticação do cliente é necessário para cada transação
PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku (RBA) pomaga zapobiegać oszustwom poprzez określenie poziomu ryzyka dla każdej transakcji finansowej oraz poziomu uwierzytelniania klienta wymaganego dla każdej transakcji
português | polonês |
---|---|
baseada | oparte |
ajuda | pomaga |
fraudes | oszustwom |
nível | poziomu |
cada | każdej |
transação | transakcji |
financeira | finansowej |
e | oraz |
cliente | klienta |
rba | rba |
prevenir | zapobiegać |
PT Por outro lado, a autenticação baseada no risco é uma forma de autenticação forte porque dá contexto ao utilizador e à sua transacção para determinar o nível de risco e a susceptibilidade de fraude
PL Z drugiej strony, uwierzytelnianie oparte na ryzyku jest formą silnego uwierzytelniania, ponieważ nadaje kontekst użytkownikowi i jego transakcji w celu określenia poziomu ryzyka i podatności na oszustwo
português | polonês |
---|---|
lado | strony |
baseada | oparte |
forte | silnego |
contexto | kontekst |
e | i |
nível | poziomu |
fraude | oszustwo |
outro | drugiej |
Mostrando 50 de 50 traduções