PT Ping é um processo que determina quão bem a conexão de rede do jogo está funcionando. Falamos de problemas de latência, do tempo que leva para o jogo correr. Para medir a latência, é usado o ping.
"armazenamento de latência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
armazenamento | dane danych dla do magazynowania na o pamięci pamięć pliki plików przechowywania przechowywanie przez są w z |
PT Ping é um processo que determina quão bem a conexão de rede do jogo está funcionando. Falamos de problemas de latência, do tempo que leva para o jogo correr. Para medir a latência, é usado o ping.
PL Ping to proces, który określa, jak dobrze działa połączenie sieciowe w grze. Rozmawiamy o problemach z latencją, o czasie potrzebnym na uruchomienie gry. Do pomiaru opóźnienia używany jest ping.
português | polonês |
---|---|
ping | ping |
um | a |
processo | proces |
bem | dobrze |
conexão | połączenie |
rede | sieciowe |
problemas | problemach |
tempo | czasie |
medir | pomiaru |
usado | używany |
está funcionando | działa |
PT Ping é um processo que determina quão bem a conexão de rede do jogo está funcionando. Falamos de problemas de latência, do tempo que leva para o jogo correr. Para medir a latência, é usado o ping.
PL Ping to proces, który określa, jak dobrze działa połączenie sieciowe w grze. Rozmawiamy o problemach z latencją, o czasie potrzebnym na uruchomienie gry. Do pomiaru opóźnienia używany jest ping.
português | polonês |
---|---|
ping | ping |
um | a |
processo | proces |
bem | dobrze |
conexão | połączenie |
rede | sieciowe |
problemas | problemach |
tempo | czasie |
medir | pomiaru |
usado | używany |
está funcionando | działa |
PT Ping é um processo que determina quão bem a conexão de rede do jogo está funcionando. Falamos de problemas de latência, do tempo que leva para o jogo correr. Para medir a latência, é usado o ping.
PL Ping to proces, który określa, jak dobrze działa połączenie sieciowe w grze. Rozmawiamy o problemach z latencją, o czasie potrzebnym na uruchomienie gry. Do pomiaru opóźnienia używany jest ping.
português | polonês |
---|---|
ping | ping |
um | a |
processo | proces |
bem | dobrze |
conexão | połączenie |
rede | sieciowe |
problemas | problemach |
tempo | czasie |
medir | pomiaru |
usado | używany |
está funcionando | działa |
PT Ping é um processo que determina quão bem a conexão de rede do jogo está funcionando. Falamos de problemas de latência, do tempo que leva para o jogo correr. Para medir a latência, é usado o ping.
PL Ping to proces, który określa, jak dobrze działa połączenie sieciowe w grze. Rozmawiamy o problemach z latencją, o czasie potrzebnym na uruchomienie gry. Do pomiaru opóźnienia używany jest ping.
português | polonês |
---|---|
ping | ping |
um | a |
processo | proces |
bem | dobrze |
conexão | połączenie |
rede | sieciowe |
problemas | problemach |
tempo | czasie |
medir | pomiaru |
usado | używany |
está funcionando | działa |
PT Ping é um processo que determina quão bem a conexão de rede do jogo está funcionando. Falamos de problemas de latência, do tempo que leva para o jogo correr. Para medir a latência, é usado o ping.
PL Ping to proces, który określa, jak dobrze działa połączenie sieciowe w grze. Rozmawiamy o problemach z latencją, o czasie potrzebnym na uruchomienie gry. Do pomiaru opóźnienia używany jest ping.
português | polonês |
---|---|
ping | ping |
um | a |
processo | proces |
bem | dobrze |
conexão | połączenie |
rede | sieciowe |
problemas | problemach |
tempo | czasie |
medir | pomiaru |
usado | używany |
está funcionando | działa |
PT Ping é um processo que determina quão bem a conexão de rede do jogo está funcionando. Falamos de problemas de latência, do tempo que leva para o jogo correr. Para medir a latência, é usado o ping.
PL Ping to proces, który określa, jak dobrze działa połączenie sieciowe w grze. Rozmawiamy o problemach z latencją, o czasie potrzebnym na uruchomienie gry. Do pomiaru opóźnienia używany jest ping.
português | polonês |
---|---|
ping | ping |
um | a |
processo | proces |
bem | dobrze |
conexão | połączenie |
rede | sieciowe |
problemas | problemach |
tempo | czasie |
medir | pomiaru |
usado | używany |
está funcionando | działa |
PT Ao atualizar para um plano com mais armazenamento, seu nível atual de armazenamento é incorporado em um plano de armazenamento maior
PL Jeśli użytkownik rozszerza abonament do opcji z większą ilością miejsca na pliki, obecne miejsce na pliki zostanie uwzględnione w nowym abonamencie z większą ilością miejsca
PT Arquivo de e-mail e armazenamento em nuvem ou atualizações opcionais com sua assinatura de e-mail que permitem armazenamento de e-mail ilimitado e uma unidade de nuvem de 30 GB
PL Archiwizacja wiadomości e-mail i przechowywanie w chmurze lub opcjonalne aktualizacje z subskrypcją poczty e-mail, które pozwalają na nieograniczone przechowywanie wiadomości e-mail i dysk w chmurze o pojemności 30 GB
português | polonês |
---|---|
e | i |
armazenamento | przechowywanie |
nuvem | chmurze |
ou | lub |
sua | ci |
assinatura | subskrypcją |
permitem | pozwalają |
PT E, graças à maior flexibilidade de armazenamento, você pode personalizar totalmente o armazenamento do sistema e adicionar discos rígidos extras quando necessário.
PL Dzięki większej elastyczności pamięci masowej można skonfigurować zasoby według potrzeb i na przykład dodać dodatkowe dyski twarde.
português | polonês |
---|---|
e | i |
maior | większej |
armazenamento | pamięci |
você | ci |
pode | można |
de | dzięki |
adicionar | dodać |
PT Oferece armazenamento de dados offline: No armazenamento local, os dispositivos podem continuar a funcionar em caso de interrupção da rede.
PL Oferuje magazyn danych w trybie offline: Urządzenia, dzięki lokalnej pamięci, mogą kontynuować działanie w przypadku zakłóceń w działaniu sieci.
português | polonês |
---|---|
oferece | oferuje |
armazenamento | pamięci |
dados | danych |
offline | offline |
local | lokalnej |
dispositivos | urządzenia |
rede | sieci |
podem | mogą |
continuar | kontynuować |
PT Oferece armazenamento de dados offline: No armazenamento local, os dispositivos podem continuar a funcionar em caso de interrupção da rede.
PL Oferuje magazyn danych w trybie offline: Urządzenia, dzięki lokalnej pamięci, mogą kontynuować działanie w przypadku zakłóceń w działaniu sieci.
português | polonês |
---|---|
oferece | oferuje |
armazenamento | pamięci |
dados | danych |
offline | offline |
local | lokalnej |
dispositivos | urządzenia |
rede | sieci |
podem | mogą |
continuar | kontynuować |
PT Configurações da conta Survio permitem a escolha de locais preferido para armazenamento de dados de pesquisa, na UE ou EUA. Opções de armazenamento de dados estão disponíveis apenas para clientes SURVIO PRO.
PL Zakładając konto w Survio możesz wybrać miejsce przechowywania danych z kwestionariusza - UE lub USA. Ta opcja jest dostępna tylko dla użytkowników Survia PRO.
português | polonês |
---|---|
conta | konto |
armazenamento | przechowywania |
dados | danych |
ou | lub |
eua | usa |
apenas | tylko |
clientes | użytkowników |
escolha | wybrać |
ue | ue |
PT O AXIS Camera Station S1116 Recorder é fornecido com mais flexibilidade de armazenamento, permitindo que você personalize o armazenamento do sistema para atender às suas necessidades específicas
PL Rejestrator AXIS Camera Station S1116 Recorder ma więcej różnych opcji pamięci masowej, dzięki czemu można dostosować system do indywidualnych potrzeb
português | polonês |
---|---|
mais | więcej |
armazenamento | pamięci |
sistema | system |
necessidades | potrzeb |
PT Os cookies em Flash e o armazenamento local HTML5 são diferentes dos cookies do navegador em termos de quantidade de dados, tipo de dados e meio de armazenamento dos dados
PL Pliki cookie typu flash i lokalnie przechowywane zasoby HTML5 różnią się od plików cookie przeglądarki ze względu na ilość i rodzaj danych oraz sposoby ich przechowywania
português | polonês |
---|---|
armazenamento | przechowywania |
navegador | przeglądarki |
cookies | cookie |
flash | flash |
local | lokalnie |
quantidade | ilość |
PT Arquivo de e-mail e armazenamento em nuvem ou atualizações opcionais com sua assinatura de e-mail que permitem armazenamento de e-mail ilimitado e uma unidade de nuvem de 30 GB
PL Archiwizacja wiadomości e-mail i przechowywanie w chmurze lub opcjonalne aktualizacje z subskrypcją poczty e-mail, które pozwalają na nieograniczone przechowywanie wiadomości e-mail i dysk w chmurze o pojemności 30 GB
português | polonês |
---|---|
e | i |
armazenamento | przechowywanie |
nuvem | chmurze |
ou | lub |
sua | ci |
assinatura | subskrypcją |
permitem | pozwalają |
PT As atualizações do Office 365 oferecem uma caixa de entrada sem anúncios, 50 GB de armazenamento de e-mail, e um enorme armazenamento OneDrive de 1 TB
PL Aktualizacje Office 365 zapewniają darmową skrzynkę odbiorczą , 50 GB miejsca na pocztę , i ogromną 1 TB przestrzeni dyskowej w usłudze OneDrive
PT No entanto, anexos maiores podem ser suportados (até 50 MB) , 50 GB de espaço de armazenamento ou mais para sua caixa de entrada de e-mail, e armazenamento online
PL Jednak, większe załączniki mogą być obsługiwane (do 50 MB), 50 GB lub więcej miejsca na skrzynkę odbiorczą, i przechowywanie online
PT Por exemplo, se você está em um plano de 20 GB e opta por atualizar para o plano de 50 GB, ao atualizar, receberá armazenamento adicional de 30 GB em sua conta, totalizando um limite de armazenamento de 50 GB.
PL Na przykład, jeśli użytkownik posiada abonament z 20 GB miejsca i rozszerzy go do abonamentu z 50 GB, po rozszerzeniu otrzyma na swoim koncie dodatkowe 30 GB, co da łączny limit przechowywania plików wynoszący 50 GB.
PT O dispositivo descriptografa a chave de registro com o token de acesso único e o conteúdo é descriptografado. A chave é armazenada no dispositivo do cliente no armazenamento CryptoKey do navegador ou em outro local de armazenamento.
PL Urządzenie odszyfrowuje klucz wpisu za pomocą jednorazowego tokena dostępu, a zawartość jest odszyfrowywana. Klucz jest przechowywany na urządzeniu klienckim w pamięci CryptoKey przeglądarki lub w innej lokalizacji.
PT Por padrão, as determinações do local de hospedagem de dados são baseadas na redução da latência e na obtenção do desempenho ideal para você e os usuários
PL Domyślnie lokalizację hostingu danych dobiera się pod kątem ograniczenia opóźnień i zapewnienia optymalnej wydajności Tobie i Twoim użytkownikom
português | polonês |
---|---|
hospedagem | hostingu |
dados | danych |
e | i |
desempenho | wydajności |
usuários | użytkownikom |
local | lokalizację |
PT Após a inscrição, a plataforma otimiza o local em que ficam os dados do cliente com base na origem do acesso, garantindo um desempenho mais confiável e latência reduzida.
PL Podczas rejestracji nasza platforma optymalizuje miejsce przechowywania danych klienta w oparciu o lokalizację dostępu, aby zapewnić większą niezawodność i zmniejszyć opóźnienia.
português | polonês |
---|---|
inscrição | rejestracji |
o | o |
cliente | klienta |
acesso | dostępu |
e | i |
mais | większą |
PT Após a inscrição , a plataforma da Atlassian otimiza o local onde ficam os dados do cliente com base na origem do acesso, que garante um desempenho mais confiável e latência reduzida.
PL Podczas rejestracji platforma Atlassian optymalizuje miejsce przechowywania danych klienta w oparciu o lokalizację dostępu, aby zapewnić większą niezawodność i zmniejszyć opóźnienia.
português | polonês |
---|---|
inscrição | rejestracji |
atlassian | atlassian |
o | o |
cliente | klienta |
na | w |
acesso | dostępu |
e | i |
mais | większą |
PT Também reduzimos a latência para clientes em todo o mundo, hospedando a infraestrutura de nuvem em seis diferentes regiões geográficas.
PL Udało nam się również zmniejszyć opóźnienia dla klientów na całym świecie dzięki umiejscowieniu hostingu naszej infrastruktury chmury w sześciu różnych regionach geograficznych.
português | polonês |
---|---|
clientes | klientów |
todo | całym |
infraestrutura | infrastruktury |
nuvem | chmury |
seis | sześciu |
diferentes | różnych |
regiões | regionach |
mundo | świecie |
PT Desfrute de uma velocidade impressionante com o mecanismo de áudio otimizado – através da gestão ideal da latência ao gravar e reproduzir as suas faixas
PL Ze zoptymalizowanym silnikiem audio możesz cieszyć się imponującą szybkością – dzięki idealnemu zarządzaniu czasem oczekiwania podczas nagrywania i odtwarzania ścieżek
português | polonês |
---|---|
velocidade | szybkości |
áudio | audio |
gestão | zarządzaniu |
e | i |
suas | ci |
PT Rápida execução e latência ultra baixa
PL Szybka realizacja, bardzo krótki czas oczekiwania
português | polonês |
---|---|
rápida | szybka |
PT Baseia-se numa conectividade robusta: A conectividade de alta velocidade assegura uma transferência de dados perfeita com uma latência mínima.
PL Polega na niezawodnej łączności: Szybka łączność zapewnia płynny transfer danych z minimalnymi opóźnieniami.
português | polonês |
---|---|
numa | na |
assegura | zapewnia |
dados | danych |
com | z |
PT Decidir onde executar os principais volumes de trabalho com base na latência, custo, segurança, privacidade de dados ou outras questões.
PL Decyzja, gdzie procesować kluczowe obciążenia na podstawie opóźnień, kosztów, zabezpieczeń, prywatności danych lub innych zagadnień.
português | polonês |
---|---|
onde | gdzie |
os | nie |
principais | kluczowe |
base | podstawie |
privacidade | prywatności |
dados | danych |
ou | lub |
outras | innych |
segurança | zabezpieczeń |
PT Um dimensionamento adequado ajudará a reduzir as ineficiências e a garantir que o local Edge não sofre latência indesejada
PL Odpowiedni dobór mocy pomoże ograniczyć nieefektywność i zagwarantuje, że w obiekcie brzegowym nie wystąpią niezamierzone opóźnienia
português | polonês |
---|---|
adequado | odpowiedni |
e | i |
que | że |
ajudar | pomoże |
reduzir | ograniczyć |
PT Quer esteja apenas a começar ou a escalar rapidamente a sua rede, a computação Edge pode ajudá-lo a proporcionar uma experiência excecional com uma latência mínima
PL Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy szybko skalujesz swoją sieć, przetwarzanie na krawędzi sieci może pomóc w zapewnieniu wyjątkowych wrażeń przy minimalnych opóźnieniach
português | polonês |
---|---|
rapidamente | szybko |
pode | może |
PT Baseia-se numa conectividade robusta: A conectividade de alta velocidade assegura uma transferência de dados perfeita com uma latência mínima.
PL Polega na niezawodnej łączności: Szybka łączność zapewnia płynny transfer danych z minimalnymi opóźnieniami.
português | polonês |
---|---|
numa | na |
assegura | zapewnia |
dados | danych |
com | z |
PT Decidir onde executar os principais volumes de trabalho com base na latência, custo, segurança, privacidade de dados ou outras questões.
PL Decyzja, gdzie procesować kluczowe obciążenia na podstawie opóźnień, kosztów, zabezpieczeń, prywatności danych lub innych zagadnień.
português | polonês |
---|---|
onde | gdzie |
os | nie |
principais | kluczowe |
base | podstawie |
privacidade | prywatności |
dados | danych |
ou | lub |
outras | innych |
segurança | zabezpieczeń |
PT Um dimensionamento adequado ajudará a reduzir as ineficiências e a garantir que o local Edge não sofre latência indesejada
PL Odpowiedni dobór mocy pomoże ograniczyć nieefektywność i zagwarantuje, że w obiekcie brzegowym nie wystąpią niezamierzone opóźnienia
português | polonês |
---|---|
adequado | odpowiedni |
e | i |
que | że |
ajudar | pomoże |
reduzir | ograniczyć |
PT Quer esteja apenas a começar ou a escalar rapidamente a sua rede, a computação Edge pode ajudá-lo a proporcionar uma experiência excecional com uma latência mínima
PL Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy szybko skalujesz swoją sieć, przetwarzanie na krawędzi sieci może pomóc w zapewnieniu wyjątkowych wrażeń przy minimalnych opóźnieniach
português | polonês |
---|---|
rapidamente | szybko |
pode | może |
PT Por padrão, as determinações do local de hospedagem de dados são baseadas na redução da latência e na obtenção do desempenho ideal para você e os usuários
PL Domyślnie lokalizację hostingu danych dobiera się pod kątem ograniczenia opóźnień i zapewnienia optymalnej wydajności Tobie i Twoim użytkownikom
português | polonês |
---|---|
hospedagem | hostingu |
dados | danych |
e | i |
desempenho | wydajności |
usuários | użytkownikom |
local | lokalizację |
PT Também reduzimos a latência para clientes em todo o mundo, hospedando a infraestrutura de nuvem em seis diferentes regiões geográficas.
PL Udało nam się również zmniejszyć opóźnienia dla klientów na całym świecie dzięki umiejscowieniu hostingu naszej infrastruktury chmury w sześciu różnych regionach geograficznych.
português | polonês |
---|---|
clientes | klientów |
todo | całym |
infraestrutura | infrastruktury |
nuvem | chmury |
seis | sześciu |
diferentes | różnych |
regiões | regionach |
mundo | świecie |
PT Para soluções de software e hardware, o balanceador de carga deve ser vinculado ao cluster do aplicativo usando uma conexão LAN de alta velocidade para garantir alta largura de banda e baixa latência
PL W przypadku każdego z tych wariantów moduł równoważenia obciążenia powinien być połączony z klastrem aplikacji za pomocą szybkiego połączenia LAN, aby zapewnić dużą przepustowość przy małych opóźnieniach
português | polonês |
---|---|
conexão | połączenia |
ser | być |
garantir | zapewnić |
alta | dużą |
PT A latência acontece quando existe uma grande distância entre seu servidor e o servidor do jogo
PL Opóźnienie pojawia się wtedy, gdy Twój serwer i serwer gry znajdują się w dużej odległości od siebie
português | polonês |
---|---|
grande | dużej |
servidor | serwer |
e | i |
o | o |
jogo | gry |
PT Ao usar uma VPN, você pode se conectar a uma de nossas 75+ localidades de servidores para reduzir o ping e a latência
PL Korzystając z VPN, możesz połączyć się z jednym z naszych 75+ lokalizacji serwerów na całym świecie, aby zmniejszyć ping i opóźnienie
português | polonês |
---|---|
uma | jednym |
vpn | vpn |
nossas | naszych |
servidores | serwerów |
ping | ping |
e | i |
conectar | połączyć |
reduzir | zmniejszyć |
PT As determinações do local de hospedagem de dados são baseadas na redução da latência e na obtenção do desempenho ideal para você e os usuários
PL Lokalizację hostingu danych dobiera się pod kątem ograniczenia opóźnień i zapewnienia optymalnej wydajności Tobie i Twoim użytkownikom
português | polonês |
---|---|
hospedagem | hostingu |
dados | danych |
e | i |
desempenho | wydajności |
usuários | użytkownikom |
local | lokalizację |
PT Após a inscrição, a plataforma otimiza o local em que ficam os dados do cliente com base na origem do acesso, garantindo um desempenho mais confiável e latência reduzida.
PL Podczas rejestracji nasza platforma optymalizuje miejsce przechowywania danych klienta w oparciu o lokalizację dostępu, aby zapewnić większą niezawodność i zmniejszyć opóźnienia.
português | polonês |
---|---|
inscrição | rejestracji |
o | o |
cliente | klienta |
acesso | dostępu |
e | i |
mais | większą |
PT Após a inscrição , a plataforma da Atlassian otimiza o local onde ficam os dados do cliente com base na origem do acesso, que garante um desempenho mais confiável e latência reduzida.
PL Podczas rejestracji platforma Atlassian optymalizuje miejsce przechowywania danych klienta w oparciu o lokalizację dostępu, aby zapewnić większą niezawodność i zmniejszyć opóźnienia.
português | polonês |
---|---|
inscrição | rejestracji |
atlassian | atlassian |
o | o |
cliente | klienta |
na | w |
acesso | dostępu |
e | i |
mais | większą |
PT Infraestrutura de nuvem hospedada em seis regiões geográficas para reduzir a latência
PL Rozproszenie hostingu infrastruktury chmurowej na sześć regionów geograficznych w celu ograniczenia opóźnień
português | polonês |
---|---|
infraestrutura | infrastruktury |
seis | sześć |
PT , também é um dos principais protocolos VPN do conjunto de protocolos da Internet. É usado para estabelecer conexões de baixa latência entre os aplicativos e diminuir o tempo de transmissão na Internet.
PL , jest również jednym z podstawowych protokołów VPN pakietu protokołów internetowych. Służy do nawiązywania połączeń o niskim opóźnieniu między aplikacjami i skracania czasu transmisji w Internecie.
português | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
internet | internecie |
aplicativos | aplikacjami |
e | i |
tempo | czasu |
PT Qual é a localização dos meus utilizadores finais? A localização do datacenter que aloja o seu servidor influencia diretamente o tempo de resposta (latência) da sua máquina
PL Gdzie zlokalizowani są użytkownicy końcowi? Lokalizacja centrum danych, w którym hostowany jest Twój serwer, ma bezpośredni wpływ na czas odpowiedzi serwera
português | polonês |
---|---|
localização | lokalizacja |
utilizadores | użytkownicy |
tempo | czas |
de | w |
resposta | odpowiedzi |
PT IX ReachA IX Reach é um provedor global de soluções de rede que opera uma rede de baixa latência altamente resiliente
PL IX ReachIX Reach to globalny dostawca rozwiązań sieciowych, będący operatorem sieci charakteryzującej się wysoką odpornością i niskimi opóźnieniami
português | polonês |
---|---|
provedor | dostawca |
global | globalny |
rede | sieci |
que | to |
soluções | rozwiązań |
PT A nossa missão é recolher e distribuir a informação mais precisa com pouca ou nenhuma latência
PL Naszą misją jest gromadzenie i dystrybucja najdokładniejszych informacji z niewielkim lub zerowym opóźnieniem
PT A Hostinger tem vários servidores em todo o mundo, poderá escolher o mais próximo de si para garantir baixa latência e ótimos pings para os seus jogadores
PL Nasze serwery rozmieszczone są w wielu różnych lokalizacjach na świecie, dzięki temu możesz wybrać ten, który znajduje się najbliżej Ciebie
PT Examinamos a latência real vinda de 850 milhões de usuários de todo o mundo que visualizaram um total de 12 bilhões de páginas em novembro de 2019.
PL Finteza przeanalizowała czas oczekiwania 850 milionów użytkowników, którzy łącznie obejrzeli 12 miliardów stron w listopadzie 2019.
PT Tenha certeza de que sua equipe e sua organização estão prontas para atender SLAs com 99,9% de disponibilidade, armazenamento ilimitado, Suporte Premium 24 horas por dia e muito mais.
PL Przygotuj swój zespół i organizację do skalowania dzięki umowom SLA zapewniającym 99,9% dostępności, nieograniczonej pamięci masowej, wsparciu Premium 24/7 i nie tylko.
português | polonês |
---|---|
e | i |
armazenamento | pamięci |
premium | premium |
equipe | zespół |
organização | organizację |
slas | sla |
suporte | wsparciu |
mais | tylko |
PT Você também nunca perderá o seu espaço com o nosso arquivo de email add-on que inclui armazenamento ilimitado
PL Nigdy nie zabraknie Ci miejsca dzięki naszemu dodatkowi do archiwizacji wiadomości e-mail, który obejmuje nieograniczoną przestrzeń dyskową
português | polonês |
---|---|
que | który |
inclui | obejmuje |
armazenamento | archiwizacji |
Mostrando 50 de 50 traduções