Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anel adote" para polonês

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "anel adote" de português para polonês

Tradução de português para polonês de anel adote

português
polonês

PT As nossas bombas e compressores de anel líquido usam um compressor de líquido em vez de pistões, palhetas ou lóbulos rotativos

PL W naszych sprężarkach i pompach z pierścieniem cieczowym stosuje się ciecz roboczą zamiast tłoków, łopatek czy rotacyjnych rozwiązań krzywkowych

português polonês
nossas naszych
e i
ou czy
em vez de zamiast

PT Nossas bombas de vácuo de anel líquido da NASH são usadas para elevar e reter objetos e, em seguida, liberá-los - um processo encontrado em todas as instalações de acabamento modernas.

PL Nasze pompy próżniowe z pierścieniem wodnym służą do podnoszenia i manipulowania przedmiotami, a następnie ich zwalniania — procesu, który wykorzystuje się we wszystkich nowoczesnych obiektach wykończeniowych.

português polonês
nossas nasze
e i
um a
processo procesu
todas wszystkich
modernas nowoczesnych

PT Por exemplo, nossos compressores e bombas de vácuo de anel líquido podem ser usados nos seguintes processos: compressão de gases, coleta de materiais e aeração.

PL Na przykład nasze pompy próżniowe i sprężarki z pierścieniem wodnym mogą być stosowane do sprężania gazów, zbierania materiałów czy napowietrzania.

português polonês
e i
materiais materiałów
podem mogą
ser być

PT Mito - A tecnologia biométrica é uma invasão de privacidade: Há uma distinção significativa entre as opções de autenticação biométrica que exigem que o usuário adote a tecnologia de reconhecimento facial implantada em espaços públicos

PL Mit - Technologia biometryczna narusza prywatność: Istnieje istotna różnica pomiędzy biometrycznymi metodami uwierzytelniania, które wymagają od użytkownika wyrażenia zgody, a technologią rozpoznawania twarzy stosowaną w przestrzeni publicznej

português polonês
uma a
autenticação uwierzytelniania
que które
usuário użytkownika
reconhecimento rozpoznawania
facial twarzy
privacidade prywatność
exigem wymagają

PT Quando um criminoso cibernético tem uma senha funcional, ele pode acessar sua rede sem ser detectado e roubar dados confidenciais. Adote a autenticação de dois fatores em todos os dispositivos para reduzir significativamente essas ameaças.

PL Gdy cyber-przestępca wejdzie w posiadanie ważnego hasła, może niezauważenie uzyskać dostęp do Twojej sieci i wykraść poufne dane. Wprowadź uwierzytelnianie dwuskładnikowe na wszystkich urządzeniach, aby znacznie zmniejszyć to zagrożenie.

português polonês
quando gdy
cibernético cyber
senha hasła
pode może
sua twojej
rede sieci
e i
dados dane
confidenciais poufne
autenticação uwierzytelnianie
todos wszystkich
dispositivos urządzeniach
significativamente znacznie
reduzir zmniejszyć

PT Adote o 3DS2 já Documentação

PL Zacznij korzystać z 3DS2 Dokumentacja

português polonês
documentação dokumentacja

PT Se você não estiver acostumado a experimentar com ingredientes na cozinha, adote uma abordagem mais contida

PL Jeśli nie masz wprawy w łączeniu kulinarnych składników, nie daj się ponieść

português polonês
se jeśli
estiver masz
ingredientes składników

PT Se você não estiver acostumado a experimentar com ingredientes na cozinha, adote uma abordagem mais contida

PL Jeśli nie masz wprawy w łączeniu kulinarnych składników, nie daj się ponieść

português polonês
se jeśli
estiver masz
ingredientes składników

PT Afaste-se da estimativa em pontos de história e adote simulações de Monte Carlo para criar previsões probabilísticas de quando seu épico ou recursos serão concluídos

PL Odejdź od szacowania w punktach (story points) i wykorzystaj symulacje Monte Carlo, aby stworzyć probabilistyczne prognozy, kiedy twój epik lub funkcjonalność zostaną ukończone

português polonês
e i
seu twój
ou lub
criar stworzyć

PT Se você não estiver acostumado a experimentar com ingredientes na cozinha, adote uma abordagem mais contida

PL Jeśli nie masz wprawy w łączeniu kulinarnych składników, nie daj się ponieść

português polonês
se jeśli
estiver masz
ingredientes składników

PT Adote uma estratégia de marketing de ponta a ponta que impulsiona ações em toda a jornada do cliente para aprofundar o engajamento e aumentar o gasto e a fidelização.

PL Zrealizuj kompleksową strategię marketingową, która napędza działania w całym cyklu interakcji z klientami, aby pogłębić ich zaangażowanie, zachęcić do kupowania i zwiększyć ich lojalność.

português polonês
que która
ações działania
cliente klientami
engajamento zaangażowanie
e i
estratégia strategię
marketing marketingową
aumentar zwiększyć

PT Obtenha retorno rapidamente e adote tecnologias inovadoras por meio da parceria criada com sua equipe e um grupo diversificado de especialistas da IBM em negócios, design e tecnologia.

PL Przyspiesz osiąganie korzyści i dostosowuj przełomowe technologie dzięki partnerstwu zawartemu z zespołem oraz różnymi specjalistami IBM w dziedzinie działalności, projektowania i technologii.

português polonês
sua ci
equipe zespołem
ibm ibm
design projektowania

PT Adote a mudança e aja: a transformação do trabalho na nova economia

PL Ujarzmij zmiany, podejmij działania: transformacja sposobu pracy w nowej rzeczywistości gospodarczej

Mostrando 13 de 13 traduções

Traduções semelhantes

adote anel anel líquido