PT A informação contida nesta página é apenas para fins informativos. OneSpan não aceita responsabilidade pelo conteúdo destes materiais ou por materiais de terceiros mencionados nesta página.
Traduzir "contida" para polonês
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "contida" de português para polonês
Tradução de português para polonês de contida
português
polonês
PL Informacje zawarte na tej stronie służą wyłącznie celom informacyjnym. OneSpan nie ponosi odpowiedzialności za treści zawarte w tych materiałach ani za materiały osób trzecich wymienione na tej stronie.
| português | polonês |
|---|---|
| nesta | tej |
| página | stronie |
| apenas | wyłącznie |
| responsabilidade | odpowiedzialności |
| terceiros | trzecich |
PT Se você não estiver acostumado a experimentar com ingredientes na cozinha, adote uma abordagem mais contida
PL Jeśli nie masz wprawy w łączeniu kulinarnych składników, nie daj się ponieść
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| estiver | masz |
| ingredientes | składników |
PT Quando o plástico é incinerado, a energia contida nele é explorada. A incineração é mais desejável do que o aterramento no caso de plástico que já não pode mais ser reciclado.
PL Natomiast palone tworzywa sztuczne są odzyskiwane w postaci energii. Palenie tworzyw sztucznych jest lepszą opcją w przypadku tworzyw, które nie nadają się do dalszego przetwarzania.
| português | polonês |
|---|---|
| energia | energii |
PT Se você não estiver acostumado a experimentar com ingredientes na cozinha, adote uma abordagem mais contida
PL Jeśli nie masz wprawy w łączeniu kulinarnych składników, nie daj się ponieść
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| estiver | masz |
| ingredientes | składników |
PT Se você não estiver acostumado a experimentar com ingredientes na cozinha, adote uma abordagem mais contida
PL Jeśli nie masz wprawy w łączeniu kulinarnych składników, nie daj się ponieść
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| estiver | masz |
| ingredientes | składników |
PT E, apesar de toda a funcionalidade contida entre suas talas, ele ainda consegue ter um perfil fino que desliza facilmente em seu bolso.
PL Mimo tak bogatego „wnętrza” ma smukłą, kompaktową budowę – bez problemu zmieści się do każdej kieszeni.
| português | polonês |
|---|---|
| toda | każdej |
| bolso | kieszeni |
PT Nenhuma disposição contida nestes Termos será considerada como constituindo qualquer uma das partes como o agente ou representante da outra parte, ou ambas as partes como joint ventures ou parceiras para qualquer fim
PL Żadne z postanowień niniejszego Regulaminu nie czyni żadnej ze stron agentem ani przedstawicielem drugiej strony, ani nie ustanawia pomiędzy stronami stosunku typu joint-venture ani stosunku partnerstwa
PT O fato de a INNOVMETRIC não exercer ou executar algum direito ou disposição contida nestes Termos de Uso Uso não constituirá renúncia ao mesmo, a menos que a INNOVMETRIC reconheça e concorde com tal renúncia por escrito.
PL Fakt, że firma INNOVMETRIC nie korzysta lub nie realizuje niektórych praw lub postanowień zawartych w niniejszych Warunkach użytkowania, nie oznacza zrzeczenia się ich, chyba że firma INNOVMETRIC to potwierdzi, wyrażając to na piśmie.
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe