PT Pesquisa pacotes de viagem na KAYAK. A KAYAK é uma ferramenta que pesquisa em centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar o melhor pacote para as tuas férias. A KAYAK também te ajuda a encontrar hotéis adaptados às tuas necessidades.
Traduzir "é possível encontrar" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é possível encontrar" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de é possível encontrar
português
norueguês
NO Søk etter pakkereiser på KAYAK. KAYAK er et reiseverktøy som søker blant hundrevis av reisesider for å hjelpe deg med å finne pakkereisen som passer deg best. KAYAK hjelper deg også med å finne de riktige hotellene ut ifra behovene dine.
PT Ainda assim, é possível encontrar sites como o The Pirate Bay, onde você pode baixar arquivos ilegais
NO Allikevel vil man kunne finne nettsteder som The Pirate Bay til å laste ned ulovlige filer
| português | norueguês |
|---|---|
| encontrar | finne |
| sites | nettsteder |
| baixar | laste ned |
| arquivos | filer |
PT O Bitdefender parece fazer o possível para ser o mais completo e transparente possível em sua política de privacidade
NO Bitdefender ser ut til å gjøre sitt beste for å være så fullstendig og gjennomsiktig som mulig i sin personvernpolicy
| português | norueguês |
|---|---|
| possível | mulig |
| ser | være |
| e | og |
PT Com todos estes problemas, nós podemos ajudá-lo a encontrar o provedor que atenda suas necessidades e não cause muitos problemas
NO Ved de fleste av disse problemene kan vi hjelpe deg å finne en passende leverandør som ikke vil gi deg mye problemer
| português | norueguês |
|---|---|
| problemas | problemer |
| podemos | kan |
| encontrar | finne |
PT Ebooks e audiobooks não são os torrents mais fáceis de encontrar
NO E-bøker og lydbøker er ikke de letteste torrent-filene å finne
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| são | er |
| encontrar | finne |
PT Há menos pessoas estão interessadas neles e é muito mais fácil encontrar esses tipos de entretenimento por outros meios, como Audible, Scribd ou simplesmente comprando um e-book em um varejista online
NO Færre er interessert i dem og det er lettere å finne denne typen underholdning på andre måter slik som via Audible, Scribd, eller å kjøp en e-bok fra nettforhandler
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| encontrar | finne |
| mais fácil | lettere |
| ou | eller |
PT YTS é sem dúvida o melhor site de torrent para usuários que estão interessados em encontrar torrents de filmes
NO YTS er utvilsomt den beste torrent-siden for brukere som er interessert i å finne filmer
| português | norueguês |
|---|---|
| melhor | beste |
| usuários | brukere |
| encontrar | finne |
| filmes | filmer |
PT Esteja de férias ou em casa, você pode encontrar um streaming (gratuito) para assistir à partida da FIFA
NO Enten du er på ferie eller hjemme, kan du kanskje finne en (gratis) strømme tjeneste å se FIFA-kampen på
| português | norueguês |
|---|---|
| esteja | er |
| você | du |
| encontrar | finne |
| gratuito | gratis |
| assistir | se |
| ou | eller |
PT Dê uma olhada em nossa lista de streamings no final deste artigo para encontrar um que funcione para você!
NO Ta en titt på listen over strømme tjenester nederst i denne artikkelen for å finne en som vil fungere for deg!
| português | norueguês |
|---|---|
| encontrar | finne |
PT Você pode encontrar uma lista de streams na parte inferior deste artigo.
NO Du finner en liste over strømmetjenester nær bunnen av denne artikkelen.
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
| uma | en |
| lista | liste |
| de | over |
PT É difícil encontrar um site Putlocker que funcione. Existem sites semelhantes ao Putlocker que funcionam, como 123movies e Primewire.
NO Det er vanskelig å finne et fungerende Putlocker-nettsted. Men det finnes nettsteder som ligner på Putlocker, som fungerer, som 123movies og Primewire.
| português | norueguês |
|---|---|
| encontrar | finne |
| site | nettsted |
| sites | nettsteder |
| funcionam | fungerer |
| e | og |
PT localização de dispositivo para serviços baseados em localização, se o usuário precisar encontrar o dispositivo;
NO enhetens posisjon for stedsbaserte tjenester hvis brukeren trenger å lokalisere enheten;
| português | norueguês |
|---|---|
| para | for |
| serviços | tjenester |
| se | hvis |
PT Ele também atualiza seu status em nossos sistemas de back-end, ajudando-nos a encontrar e resolver defeitos que possam causar mau funcionamento
NO Den oppdaterer også statusen sin i våre "backend"-systemer og hjelpe oss på den måten med å finne og løse eventuelle defekter som kan forårsake feil
| português | norueguês |
|---|---|
| encontrar | finne |
| e | og |
| resolver | løse |
| que | som |
| também | også |
PT Para contas live ou de testes, você pode encontrar números de telefones para contato na Customer Area. Escolha sua conta abaixo para ter acesso.
NO I Customer Area kan du finne viktige telefonnumre, enten du har en test eller en live -konto. Velg kontoen din nedenfor for å få tilgang.
| português | norueguês |
|---|---|
| encontrar | finne |
| escolha | velg |
| conta | konto |
| ou | eller |
PT Mas nenhum deles tem uma base completa (até o Googlebot precisa de tempo para encontrar todos os backlinks)
NO Men ingen av dem har en full base (selv Googlebot trenger tid for å finne alle backlinks)
| português | norueguês |
|---|---|
| mas | men |
| tem | har |
| precisa | trenger |
| tempo | tid |
| encontrar | finne |
| os | dem |
PT Crie um fluxograma personalizado usando a ferramenta de fluxograma on-line dentro do painel de design do Visme. Escolha entre várias formas e belos designs de linhas para encontrar a combinação perfeita.
NO Lag et spesiallaget flytskjema ved hjelp av det elektroniske flytskjemaverktøyet direkte inne i Vismes designpanel. Velg mellom forskjellige former og vakre linjedesign for å finne den perfekte kombinasjonen.
| português | norueguês |
|---|---|
| fluxograma | flytskjema |
| usando | ved hjelp av |
| escolha | velg |
| formas | former |
| e | og |
| encontrar | finne |
PT Navegue por todos os modelos disponíveis, no criador de linha do tempo, para encontrar um que mais se combine com o seu tópico ou setor.
NO Bla gjennom alle de tilgjengelige malene i tidslinje-skaperen.
PT Basta clicar em nossa lista de tipos de gráficos para encontrar sua melhor opção.
NO Bare klikk gjennom listen vår over graftyper for å finne det beste alternativet.
| português | norueguês |
|---|---|
| nossa | vår |
| encontrar | finne |
| melhor | beste |
PT conteúdo em pastas para encontrar facilmente vários tipos de conteúdo.
NO innhold i mapper for enkelt å finne forskjellige typer innhold.
| português | norueguês |
|---|---|
| conteúdo | innhold |
| encontrar | finne |
| facilmente | enkelt |
| tipos | typer |
PT dentro do seu painel para armazenar e encontrar conteúdo facilmente para cada classe ou semestre.
NO i dashbordet for å enkelt lagre og finne innhold for hver klasse eller semester.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| encontrar | finne |
| conteúdo | innhold |
| facilmente | enkelt |
| cada | hver |
| armazenar | lagre |
| ou | eller |
PT Dê uma olhada em cada um de nossos modelos pré-concebidos de e-book de várias páginas para encontrar a base perfeita para seu próximo e-book
NO Ta en titt gjennom hver av våre forhåndsdesignede maler for e-bøker for flere sider for å finne det perfekte grunnlaget for din neste e-bok
| português | norueguês |
|---|---|
| modelos | maler |
| páginas | sider |
| encontrar | finne |
PT Selecione seu país abaixo para encontrar uma seleção de eBooks que fazem parte desta campanha:
NO Velg landet nedenfor for å finne et utvalg av e-bøker som er en del av denne kampanjen:
| português | norueguês |
|---|---|
| selecione | velg |
| encontrar | finne |
| seleção | utvalg |
| parte | del |
PT Na Adyen, você cria seu próprio plano de carreira. Se você encontrar um problema ou uma área de oportunidade, é só formar uma equipe e dar sua contribuição. Vamos fazer de tudo para ajudar.
NO Hos Adyen lager du din egen karrierevei. Hvis du ser et problem eller et mulighetsområde, bygger et team og gir et bidrag, vil vi gjøre alt vi kan for å støtte deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| se | hvis |
| equipe | team |
| e | og |
| ou | eller |
PT no painel da sua agência para armazenar e encontrar facilmente o conteúdo do cliente.
NO i byråets dashbord for å enkelt lagre og finne klientinnhold.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| encontrar | finne |
| facilmente | enkelt |
| armazenar | lagre |
PT Navegue por nossos modelos animados e estáticos, para encontrar algo que funcione para você
NO Bla gjennom våre animerte og statiske maler for å finne noe som fungerer for deg
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | våre |
| modelos | maler |
| e | og |
| encontrar | finne |
| você | deg |
PT Encontrar respostas para perguntas e resolver problemas sem precisar abrir uma solicitação, por meio da base de conhecimento e das perguntas frequentes.
NO Finn svar på enkle spørsmål takket være knowledge base og FAQ.
| português | norueguês |
|---|---|
| respostas | svar |
| perguntas | spørsmål |
| e | og |
PT Navegue por nossa seleção abaixo para encontrar o melhor modelo de folheto para suas necessidades.
NO Bla gjennom utvalget nedenfor for å finne den beste flygebladmalen for det du trenger.
| português | norueguês |
|---|---|
| encontrar | finne |
| melhor | beste |
PT Navegue por nossa seleção de modelos em nosso Criador de Flyers, para encontrar o modelo de flyer que mais se aproxima do seu layout preferido ou comece um design do zero, se necessário.
NO Bla gjennom malerutvalget innen flygebladoppretteren vår for å finne flygebladoppretter som passer nærmest til ditt utvalgte sideoppsett og start fra bunnen av, hvis nødvendig.
| português | norueguês |
|---|---|
| encontrar | finne |
| que | som |
| se | hvis |
| comece | start |
| necessário | nødvendig |
PT Crie regras para encontrar todas as páginas e erros ou vice-versa, excluir páginas, categorias e verificações específicas da auditoria.
NO Definer regler for å finne alle sider og feil, eller omvendt ekskludere bestemte sider, kategorier og kontroller fra sporing av endringer.
| português | norueguês |
|---|---|
| encontrar | finne |
| todas | alle |
| páginas | sider |
| e | og |
| erros | feil |
| ou | eller |
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
NO for å filtrere og hindre uønsket eller fornærmende aktivitet. Vi har for eksempel automatiserte systemer som filtrerer innhold for phishing, søppelpost og svindel.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| por | for |
| exemplo | eksempel |
| conteúdo | innhold |
| phishing | phishing |
| ou | eller |
PT Se não encontrar resposta para uma questão ou dúvida, contacte a assistência ao cliente para obter uma resposta imediata.
NO Hvis du ikke finner et svar på noen av dine spørsmål eller bekymringer, må du kontakte kundestøtte for å få et umiddelbart svar.
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| não | ikke |
| ou | eller |
PT Utilize a nossa ferramenta de pesquisa SPF online grátis para encontrar erros no seu registo SPF e corrigi-los para desfrutar de uma autenticação SPF sem erros
NO Bruk vårt gratis online SPF-oppslagsverktøy for å finne feil i SPF-posten og korrigere dem for å nyte feilfri SPF-godkjenning
| português | norueguês |
|---|---|
| utilize | bruk |
| spf | spf |
| online | online |
| grátis | gratis |
| encontrar | finne |
| erros | feil |
| e | og |
PT Se não encontrar resposta para uma questão ou dúvida, contacte a assistência ao cliente para obter uma resposta imediata.
NO Hvis du ikke finner et svar på noen av dine spørsmål eller bekymringer, må du kontakte kundestøtte for å få et umiddelbart svar.
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| não | ikke |
| ou | eller |
PT Relatório TLS - Encontrar problemas de entrega de correio electrónico com precisão de pontos
NO TLS -rapportering - Finn problemer med levering av e -post med nøyaktig nøyaktighet
| português | norueguês |
|---|---|
| tls | tls |
| problemas | problemer |
| correio | post |
PT Vais encontrar uma enorme coleção de jogos exclusivos para consola PlayStation para relembrar.
NO Du finner en enorm samling av eksklusive spill for PlayStation-konsoller du kan spille på nytt.
| português | norueguês |
|---|---|
| jogos | spill |
PT Tela enorme volume de aplicativos, atingir várias universidades de uma só vez e encontrar candidatos superiores com precisão
NO Skjerm Stort volum av applikasjoner, nå flere universiteter samtidig, og finn toppkandidatene nøyaktig
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT Uma medida de inventiva / curiosa vs. consistente / cauteloso. Este traço ajuda você a encontrar candidatos que são imaginativos, abertos a mudanças, inquisitivas e apreciem a arte.
NO Et mål på oppfinnsom / nysgjerrig vs. konsekvent / forsiktig. Denne egenskapen hjelper deg med å finne kandidater som er fantasifulle, åpne for å forandre, nysgjerrige og setter pris på kunst.
| português | norueguês |
|---|---|
| ajuda | hjelper |
| encontrar | finne |
| candidatos | kandidater |
| e | og |
PT A Solução de Contratação do Campus Adaface ajuda você a aumentar o enorme volume de aplicativos, alcançar várias universidades de uma só vez e encontrar candidatos superiores com precisão
NO Adaface Campus Hiring Solution hjelper deg med å skjerme stort volum av applikasjoner, nå flere universiteter samtidig, og finn toppkandidatene nøyaktig
| português | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| ajuda | hjelper |
| e | og |
PT Uma medida de eficiente / organizada vs. fácil / descuidado. Esse traço ajuda você a encontrar candidatos com forte senso de dever, são focados e disciplinados. Também aponta candidatos que podem ser excessivamente cautelosos.
NO Et mål på effektiv / organisert vs lett å gå / uforsiktig. Dette trekket hjelper deg med å finne kandidater med sterk følelse av plikt, er prestasjonsfokusert og disiplinert. Det peker også på kandidater som kan være altfor forsiktige.
| português | norueguês |
|---|---|
| fácil | lett |
| ajuda | hjelper |
| encontrar | finne |
| candidatos | kandidater |
| e | og |
| podem | kan |
PT Começamos a Adaface para ajudar as empresas a encontrar grandes engenheiros, avaliando as habilidades no trabalho necessárias para um papel
NO Vi startet Adaface for å hjelpe bedrifter med å finne gode ingeniører ved å vurdere on-the-job-ferdigheter som kreves for en rolle
| português | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| ajudar | hjelpe |
| empresas | bedrifter |
| encontrar | finne |
| habilidades | ferdigheter |
| papel | rolle |
PT O Adaface Pré-Emprego A avaliação e os testes visam simplificar e acelerar o processo de encontrar funcionários adequados com boas habilidades de comunicação em inglês
NO Adaface pre-sysselsettingsvurdering og tester tar sikte på å forenkle og øke hastigheten på prosessen med å finne rette for ansatte med gode engelske kommunikasjonsferdigheter
| português | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| e | og |
| encontrar | finne |
| funcionários | ansatte |
PT Iniciamos o Adaface para ajudar as empresas a encontrar ótimos engenheiros, avaliando as habilidades necessárias no trabalho para uma função.
NO Vi startet Adaface for å hjelpe bedrifter med å finne gode ingeniører ved å vurdere ferdigheter på jobben som kreves for en rolle.
| português | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| ajudar | hjelpe |
| empresas | bedrifter |
| encontrar | finne |
| habilidades | ferdigheter |
PT Se você está procurando um sistema de rastreamento de aplicativos on-line, um pequeno planejamento antes do tempo ajudará você a encontrar o melhor ajuste para sua empresa.
NO Hvis du leter etter et online søknadssporingssystem, vil en liten planlegging på forhånd hjelpe deg med å finne den beste passformen for din bedrift.
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| on-line | online |
| encontrar | finne |
| melhor | beste |
| empresa | bedrift |
| ajudar | hjelpe |
PT Portais de emprego são uma ferramenta poderosa para encontrar candidatos talentosos. Aqui está como você pode tocar em todo o seu potencial para recrutar de forma rápida e eficiente:
NO Jobbportaler er et kraftig verktøy for å finne talentfulle kandidater. Slik kan du trykke på sitt fulle potensiale for å rekruttere raskt og effektivt:
| português | norueguês |
|---|---|
| ferramenta | verktøy |
| encontrar | finne |
| candidatos | kandidater |
| como | slik |
| e | og |
PT Você vai encontrar este guia de entrevista de emprego particularmente útil se você estiver procurando por todas as entrevistas um sucesso. Confira hoje!
NO Du finner denne jobbintervjuhåndboken spesielt nyttig hvis du ønsker å gjøre hvert intervju av din suksess. Sjekk det ut i dag!
| português | norueguês |
|---|---|
| este | denne |
| útil | nyttig |
| se | hvis |
PT Encontrar o ajuste da organização da pessoa é importante ao contratar novos funcionários. Como você se certifica de que você está recrutando corretamente para sua inicialização?
NO Å finne personorganisasjonen passer er viktig når man ansetter nye ansatte. Hvordan sørger du for at du rekrutterer riktig for oppstarten din?
| português | norueguês |
|---|---|
| encontrar | finne |
| importante | viktig |
| novos | nye |
| funcionários | ansatte |
PT Com quase 1B usuários globalmente, o Excel é a plataforma número 1 para analisar dados, encontrar informações, criar gráficos e apresentar relatórios
NO Med nesten 1b-brukere globalt er Excel # 1-plattformen for å analysere data, finne informasjon, lage diagrammer og presentere rapporter
| português | norueguês |
|---|---|
| quase | nesten |
| usuários | brukere |
| excel | excel |
| plataforma | plattformen |
| analisar | analysere |
| encontrar | finne |
| criar | lage |
| gráficos | diagrammer |
| e | og |
| relatórios | rapporter |
PT Imagine ter que ler através de centenas de currículos para encontrar apenas 3 candidatos que são qualificados!
NO Tenk deg å måtte lese gjennom hundrevis av CV for å finne bare 3 kandidater som er kvalifisert!
| português | norueguês |
|---|---|
| encontrar | finne |
| apenas | bare |
| candidatos | kandidater |
PT Mas nenhum deles tem uma base completa (até o Googlebot precisa de tempo para encontrar todos os backlinks)
NO Men ingen av dem har en full base (selv Googlebot trenger tid for å finne alle backlinks)
| português | norueguês |
|---|---|
| mas | men |
| tem | har |
| precisa | trenger |
| tempo | tid |
| encontrar | finne |
| os | dem |
PT Crie regras para encontrar todas as páginas e erros ou vice-versa, excluir páginas, categorias e verificações específicas da auditoria.
NO Definer regler for å finne alle sider og feil, eller omvendt ekskludere bestemte sider, kategorier og kontroller fra sporing av endringer.
| português | norueguês |
|---|---|
| encontrar | finne |
| todas | alle |
| páginas | sider |
| e | og |
| erros | feil |
| ou | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
e possível encontrar possível encontrar possível é possível é possível exibir e possível navegar web possível máximo possível é possível usar cedo possível torna possível é possível configurar possível armazenar rápida experiência possível é possível estabelecer controle possível é possível ver experiência possível variáveis possível maior número possível e possível transferir rápido possível maneira possível é possível identificar é possível adicionar mínimo possível só é possível é possível baixar é possível criar tornamos possível possível violação é possível alterar é possível obter visão possível possível ver fácil possível seguro possível e possível reconhecer for possível possível visualizar possível impedir serviço possível será possível possível proteger transparente possível informação possível uso possível é possível pagar usuário possível possível testar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe