PT Encontrar o ajuste da organização da pessoa é importante ao contratar novos funcionários. Como você se certifica de que você está recrutando corretamente para sua inicialização?
"está recrutando corretamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
está | alle at av bare deg den det din ditt du du er du har eller en enkelt er et fra få har hvordan ikke kan med men mer ned nettstedet når og om på som til ut ved vi vår å å få å lage |
PT Encontrar o ajuste da organização da pessoa é importante ao contratar novos funcionários. Como você se certifica de que você está recrutando corretamente para sua inicialização?
NO Å finne personorganisasjonen passer er viktig når man ansetter nye ansatte. Hvordan sørger du for at du rekrutterer riktig for oppstarten din?
português | norueguês |
---|---|
encontrar | finne |
importante | viktig |
novos | nye |
funcionários | ansatte |
PT Isso o guiará pelo processo de conexão do seu Shopify conta e Oberlo. Clique no botão Instalar aplicativo para dar ao Oberlo acesso ao seu Shopify loja está emformatíon. Isso é necessário para o dropshipping aplicativo para funcionar corretamente.
NO Dette vil lede deg gjennom prosessen med å koble til din Shopify konto og Oberlo. Klikk på Installer app-knappen for å gi Oberlo tilgang til din Shopify butikken er inneformation. Dette er nødvendig for dropshipping app for å fungere skikkelig.
PT Certifique-se de criar um título para cada coluna para que seu mapa seja rotulado corretamente quando você o compartilhar online.
NO Sørg for å lage en tittel for hver kolonne slik at kartet ditt er riktig merket når du deler det på nettet.
português | norueguês |
---|---|
criar | lage |
cada | hver |
online | på nettet |
PT (Deixe-me enfatizar que é realmente crucial trabalhar com um tema WordPress otimizado para sites de comércio eletrônico. Outroswise, você corre o risco de seus produtos não serem exibidos corretamente e, portanto, custam suas vendas.)
NO (La meg bare understreke at det er veldig viktig å jobbe med et WordPress-tema som er optimert for e-handelsnettsteder. Annetwise, risikerer du at produktene dine ikke vises riktig, og dermed koster deg salget.)
PT Você tem tutoriais para configurar corretamente seu e-mail em seu PC, Outlook, Thunderbird, Apple e Android.
NO Du har veiledninger for å konfigurere e-posten på riktig måte på din PC, Outlook, Thunderbird, Apple og Android.
PT Se você não está examinando o desempenho do seu site e os resultados que está alcançando, está perdendo visitas e usuários em potencial todos os dias
NO Hvis du ikke undersøker hvordan nettstedet ditt presterer og hvilke resultater du oppnår, går du glipp av potensielle besøk og brukere hver dag
português | norueguês |
---|---|
se | hvis |
do | av |
site | nettstedet |
e | og |
usuários | brukere |
PT Se você está planejando baixar torrents, certifique-se de que o conteúdo que você está baixando é seguro e legal. Para se proteger e permanecer completamente anônimo durante o download online, é recomendável sempre usar uma VPN, como NordVPN.
NO Planlegger du å laste ned torrents så forsikre deg at det du laster ned er trygt og lovlig. For å beskytte deg selv og være helt anonym under nedlasting er det anbefalt å alltid bruke en VPN, slik som NordVPN.
português | norueguês |
---|---|
baixar | laste ned |
seguro | trygt |
e | og |
proteger | beskytte |
completamente | helt |
sempre | alltid |
usar | bruke |
vpn | vpn |
nordvpn | nordvpn |
PT Com boas velocidades e uma conexão estável, você pode acessar a internet anonimamente. A garantia de reembolso de 30 dias dá a você a oportunidade de testar se esta conexão VPN funciona no país que você esta (de férias).
NO Med gode hastigheter og stabil forbindelse kan du få tilgang til internett anonymt. 30-dagers pengene-tilbake-garantien gir deg muligheten til å teste om denne VPN-forbindelsen fungerer i ditt (ferie) land.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
conexão | forbindelse |
vpn | vpn |
funciona | fungerer |
país | land |
PT Está na hora de descobrir a próxima geração de jogos para adultos em jogos FreeShemalePornGames esta noite.
NO Det er tid for å oppdage den neste generasjons voksne gaming på FreeShemalePornGames i kveld.
PT Agora que esta revisão está feita, eu posso voltar e desfrutar de todos os jogos para o FreeShemalePornGames por prazer, e você deve fazer o mesmo
NO Nå som denne gjennomgangen er gjort, kan jeg komme tilbake og nyte alle spillene som for FreeShemalePornGames for fornøyelsens skyld, og du bør gjøre det samme
português | norueguês |
---|---|
e | og |
deve | bør |
mesmo | samme |
eu | jeg |
PT O Bitdefender também oferece uma versão minimalista, mas decente, gratuita chamada Antivirus Free Edition. Esta versão gratuita está disponível para Windows, Mac e Android.
NO Bitdefender tilbyr også en minimalistisk, men anstendig gratis versjon kalt Antivirus Free Edition. Denne gratisversjonen er tilgjengelig for Windows, Mac og Android.
português | norueguês |
---|---|
mas | men |
antivirus | antivirus |
disponível | tilgjengelig |
mac | mac |
e | og |
android | android |
também | også |
PT Marque esta caixa para enviar esta mensagem.
NO Du må merke av denne boksen for å kunne sende meldingen.
português | norueguês |
---|---|
esta | denne |
enviar | sende |
PT Desbloqueie música e oiça no Spotify, Pandora ou Apple Music enquanto está a viajar. Sem quaiquer restrições de localização, não precisa de fazer o download da música. Um toque – e a sua playlist está aqui! Saber mais
NO Fjern blokkering av musikk å hør på Spotify, Pandora, eller Apple Music på farten. Ingen geografiske restriksjoner, ingen behov for nedlasting av musikk. Ett trykk - å din spilleliste er her Les mer
português | norueguês |
---|---|
spotify | spotify |
está | er |
aqui | her |
mais | mer |
ou | eller |
um | ett |
PT Está na hora de descobrir a próxima geração de jogos para adultos em jogos FreeShemalePornGames esta noite.
NO Det er tid for å oppdage den neste generasjons voksne gaming på FreeShemalePornGames i kveld.
PT Agora que esta revisão está feita, eu posso voltar e desfrutar de todos os jogos para o FreeShemalePornGames por prazer, e você deve fazer o mesmo
NO Nå som denne gjennomgangen er gjort, kan jeg komme tilbake og nyte alle spillene som for FreeShemalePornGames for fornøyelsens skyld, og du bør gjøre det samme
português | norueguês |
---|---|
e | og |
deve | bør |
mesmo | samme |
eu | jeg |
PT Quando o trabalho está fluindo bem, você deve se certificar de que está fazendo pausas
NO Når du er i flyten, bør du også sørge for å ta pauser
PT Se você está interessado, aqui está uma lista completa de dropshippers para você escolher
NO Hvis du er interessert, her er en komplett liste over dropshippers for deg å velge mellom
PT Esta timeline é o local em que você passará o maior tempo, recebendo atualizações instantâneas sobre o que realmente interessa a você.
NO Denne tidslinjen er stedet der du kommer til å tilbringe mesteparten av tiden din. Her får du øyeblikkelige oppdateringer om det som er viktig for deg.
português | norueguês |
---|---|
sobre | om |
PT Recentemente, esta VPN foi adquirida pela empresa de segurança na internet McAfee
NO Nylig ble denne VPN-en kjøpt opp av nettsikkerhetsfirmaet McAfee
português | norueguês |
---|---|
esta | denne |
vpn | vpn |
foi | ble |
pela | av |
PT Isso significa que será muito difícil fazer download de qualquer coisa, pois sua conexão é limitada pela VPN que você está usando.
NO Det betyr at det vil være veldig vanskelig å laste ned noe siden forbindelsen din blir strupet av VPN-en du bruker.
português | norueguês |
---|---|
significa | betyr |
muito | veldig |
fazer | ned |
pela | av |
vpn | vpn |
usando | bruker |
ser | være |
PT Esta VPN usa criptografia forte e tem milhares de servidores para você escolher, oferecendo possibilidades infinitas.
NO Denne VPN-en bruker sterk kryptering og har tusenvis av servere du kan velge mellom som gir deg uendelige muligheter.
português | norueguês |
---|---|
esta | denne |
vpn | vpn |
usa | bruker |
criptografia | kryptering |
e | og |
milhares | tusenvis |
servidores | servere |
escolher | velge |
PT Esta visão geral pretende ser informativa
NO Denne oversikten er ment å være informativ
PT Se você está curioso para saber como funcionam esses sites privados de torrent, consulte os dois exemplos abaixo. Cada um tem uma maneira diferente de ganhar membros e manter sua qualidade.
NO Er du nysgjerrig på hvordan disse private torrent-sidene fungerer kan du se på eksempelet under. Hver har en egen måte å få medlemmer på og opprettholde kvaliteten.
português | norueguês |
---|---|
funcionam | fungerer |
maneira | måte |
e | og |
manter | opprettholde |
PT Se você tentar acessar esta versão original do Kickass Torrents, verá a seguinte mensagem:
NO Hvis du prøver å nå den originale versjonen av Kickass Torrents vil du se følgende melding:
português | norueguês |
---|---|
se | hvis |
PT Uma analogia bastante inteligente para o que a GOOSE VPN está tentando fornecer aos seus clientes no mundo digital; Proteção completa do tráfego na Internet e salvaguarda de sua privacidade e informações pessoais
NO Ganske smart analogi for hva GooseVPN prøver å gi kundene sine i den digitale verden; komplett beskyttelse av internett-trafikk og ivaretakelse av privatliv og personlig informasjon
português | norueguês |
---|---|
fornecer | gi |
seus | sine |
mundo | verden |
digital | digitale |
proteção | beskyttelse |
tráfego | trafikk |
internet | internett |
e | og |
informações | informasjon |
PT Um ótimo provedor de VPN que recomendamos quando você deseja proteger seu anonimato e segurança online é o NordVPN. Esta VPN oferece milhares de servidores e provou várias vezes que possui todas as seguranças certas para proteger seus usuários.
NO En utmerket VPN vi anbefaler for å beskytte din anonymitet og sikkerhet på nettet er NordVPN. Denne VPN-en tilbyr tusenvis av servere og har vist mange ganger at den har den rette sikkerheten på plass for å beskytte sine brukere.
português | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
e | og |
online | på nettet |
nordvpn | nordvpn |
milhares | tusenvis |
servidores | servere |
usuários | brukere |
PT Se você está em uma das situações citadas e quer assistir aos jogos da FIFA, terá que conseguir uma VPN, instalar o software e escolher o servidor correto
NO Hvis du er i en av de nevnte situasjonene og vil se FIFA kamp, må du skaffe deg et VPN, installere programvaren og velge riktig server plassering
português | norueguês |
---|---|
se | hvis |
em | i |
e | og |
assistir | se |
vpn | vpn |
instalar | installere |
escolher | velge |
servidor | server |
o software | programvaren |
PT Depende do país em que você está se há alguma consequência em assistir streams em um site como o Putlocker
NO Det avhenger av landet du befinner deg i om det er noen konsekvenser for å se strømmer på et nettsted som Putlocker
português | norueguês |
---|---|
em | i |
assistir | se |
site | nettsted |
PT Usando um software VPN e antivírus, você pode ter certeza de que está bem protegido contra malware e administradores de sites que desejam usar seus dados para quaisquer fins e propósitos
NO Ved å bruke en VPN og antivirusprogramvare kan du sørge for at du er godt beskyttet mot skadelig programvare og nettstedsadministratorer som vil bruke dataene dine, uansett hensikt og formål
português | norueguês |
---|---|
software | programvare |
vpn | vpn |
e | og |
você | du |
protegido | beskyttet |
malware | skadelig programvare |
PT Para desbloquear o site PrimeWire em países onde está bloqueado.
NO Å oppheve blokkeringen av PrimeWire-nettstedet i land der det er blokkert.
português | norueguês |
---|---|
site | nettstedet |
países | land |
está | er |
PT Para desbloquear o site 123Movies em países onde está bloqueado.
NO Å oppheve blokkeringen av 123Movies i land der det er blokkert.
português | norueguês |
---|---|
países | land |
está | er |
PT Tudo isso depende do país em que você está ao usar o 123Movies
NO Alt avhenger av landet du befinner deg i når du bruker 123Movies
português | norueguês |
---|---|
tudo | alt |
em | i |
que | når |
usar | bruker |
PT Realize uma auditoria técnica de SEO em seu site. Não importa se você está lançando um novo site, migrando seu site ou procurando maneiras de melhorar o desempenho dele nos resultados de pesquisa.
NO Kjør en teknisk SEO-revisjon enten du lanserer et nettsted, flytter nettstedet ditt eller leter etter måter å forbedre søkeytelsen på.
português | norueguês |
---|---|
técnica | teknisk |
seo | seo |
maneiras | måter |
melhorar | forbedre |
ou | eller |
PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.
NO Enten du er i et investormøte eller en foreldre-/lærerkonferanse, er nøkkelen å si mindre og vise mer. Visme hjelper deg med å pakke inn ekspertisen din i svært engasjerende og svært effektive presentasjoner.
português | norueguês |
---|---|
mais | mer |
menos | mindre |
ajuda | hjelper |
e | og |
ou | eller |
PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.
NO DNS-lekkasjetest: Indikerer om den spesifikke VPN-en inkluderer en DNS-lekkasjetest. Denne testen kan brukes til å se om din IP-adresse blir lekket.
português | norueguês |
---|---|
dns | dns |
um | en |
endereço | adresse |
PT Uma VPN que funciona muito bem com Chromecast é o Surfshark. Esta VPN é muito veloz e eficiente. Também é um dos provedores mais baratos do mercado. A ExpressVPN e a NordVPN também são ótimos provedores que recomendamos para Chromecast.
NO En VPN som fungerer godt på Chromecast er Surfshark. Denne er veldig rask og effektiv. Den er også en av de rimeligste valgene der ute. Andre VPN-tjenester vi anbefaler for Chromecast er ExpressVPN og NordVPN.
português | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
funciona | fungerer |
muito | veldig |
surfshark | surfshark |
e | og |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
PT Esta janela anônima parece diferente de acordo com o navegador
NO Inkognitovinduet ser annerledes ut for hver nettleser
português | norueguês |
---|---|
navegador | nettleser |
PT Esta extensão foi desenvolvida pelas mesmas pessoas que o Cover Your Tracks e pode ser instalada no Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium e Android
NO Denne utvidelsen ble utviklet av de samme menneskene som Panopticlick og kan installeres på Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium og Android
português | norueguês |
---|---|
foi | ble |
e | og |
pode | kan |
firefox | firefox |
android | android |
PT Durante esta verificação, os arquivos serão atualizados e o computador será verificado em busca de vírus
NO I løpet av denne scanningen oppdateres filer og datamaskinen scannes for virus
português | norueguês |
---|---|
esta | denne |
arquivos | filer |
e | og |
PT Esta análise o convenceu da qualidade da Avira e você gostaria de fazer uma assinatura? Ou você simplesmente deseja obter mais informações sobre um dos pacotes? Clique no botão abaixo para ir para o site da Avira.
NO Overbeviste denne anmeldelsen deg om Aviras kvalitet, og vil du tegne et abonnement? Eller ønsker du bare mer informasjon om en av pakkene? Klikk på knappen nedenfor for å gå til Avira nettstedet.
português | norueguês |
---|---|
esta | denne |
qualidade | kvalitet |
e | og |
assinatura | abonnement |
informações | informasjon |
clique | klikk |
botão | knappen |
site | nettstedet |
ou | eller |
PT Você tem alguma pergunta sobre o Avira Antivirus? Estamos felizes em poder ajudar. Verifique as perguntas frequentes abaixo para ver se sua pergunta está listada. Basta clicar na pergunta para ver sua resposta.
NO Har du et spørsmål om Avira Antivirus? Vi hjelper deg gjerne. Sjekk ofte stilte spørsmål nedenfor for å se om spørsmålet ditt er oppført. Bare klikk på spørsmålet for å se svaret ditt.
português | norueguês |
---|---|
antivirus | antivirus |
ajudar | hjelper |
ver | se |
PT Análise Avast: Esta é uma solução completa de antivírus?
NO Bitdefender anmeldelse: Hvor bra fungerer dette antivirusprogrammet i tester?
português | norueguês |
---|---|
esta | dette |
de | i |
PT Você não precisa nem de um endereço de e-mail para usar esta VPN
NO Du trenger ikke en gang en e-postadresse for å bruke denne VPN-en
português | norueguês |
---|---|
você | du |
precisa | trenger |
usar | bruke |
esta | denne |
vpn | vpn |
PT Também está incluído um firewall para seu navegador e sua conexão com a Internet
NO Inkludert er også en brannmur for nettleseren din og internettforbindelsen
português | norueguês |
---|---|
está | er |
e | og |
também | også |
PT Esta declaração de privacidade é oferecida pela F‑Secure Corporation, uma corporação finlandesa listada publicamente com ID de negócios 0705579-2 ("F‑Secure", "nós", "nosso", "conosco")
NO Denne personvernerklæringen gis av F‑Secure Corporation, et finsk, offentlig registrert selskap med forretnings-ID 0705579-2 ("F‑Secure", "vi", "vår", "oss")
PT Esta seção fornece uma explicação mais abrangente dos fundamentos legais que são base para nosso processamento de dados pessoais
NO Denne delen inneholder en mer omfattende forklaring av det juridiske grunnlaget for vår behandling av personopplysninger
português | norueguês |
---|---|
mais | mer |
abrangente | omfattende |
nosso | vår |
processamento | behandling |
PT A implementação do DMARC mostra aos servidores receptores que está empenhado em melhorar a segurança do seu correio electrónico, tornando muito mais provável que o seu correio electrónico chegue às caixas de entrada das pessoas.
NO Implementering av DMARC viser at du mottar servere at du er opptatt av å forbedre e -postsikkerheten din, noe som gjør det mye mer sannsynlig at e -posten din når folks innbokser.
português | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
servidores | servere |
melhorar | forbedre |
PT Este site utiliza cookies. Ao continuar a navegar no site, está a concordar com a nossa utilização de cookies.
NO Dette nettstedet bruker informasjonskapsler. Ved å fortsette å surfe på nettstedet godtar du vår bruk av informasjonskapsler.
português | norueguês |
---|---|
este | dette |
site | nettstedet |
utiliza | bruker |
cookies | informasjonskapsler |
nossa | vår |
utilização | bruk |
PT Saiba como se livrar da rápida "política MTA-STS está em falta": STSFetchResult.NONE " ao implementar e alojar correctamente o ficheiro da política MTA-STS.
NO Lær hvordan du blir kvitt ledeteksten “MTA-STS-policyen mangler: STSFetchResult.NONE” ved å implementere og hoste MTA-STS-policyfilen riktig.
português | norueguês |
---|---|
como | hvordan |
e | og |
PT O software está disponível para download diretamente em nosso site
NO Du laster programvaren rett ned fra nettstedet vårt
português | norueguês |
---|---|
nosso | vårt |
site | nettstedet |
o software | programvaren |
Mostrando 50 de 50 traduções