PT Não é possível executar um arquivo IPA em um PC com Windows, embora seja possível extrair arquivos no Windows
"é possível encontrar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
PT Não é possível executar um arquivo IPA em um PC com Windows, embora seja possível extrair arquivos no Windows
RU Невозможно запустить файл IPA на ПК с Windows, хотя можно извлечь файлы в Windows
Transliteração Nevozmožno zapustitʹ fajl IPA na PK s Windows, hotâ možno izvlečʹ fajly v Windows
português | russo |
---|---|
windows | windows |
ipa | ipa |
embora | хотя |
possível | можно |
extrair | извлечь |
PT Isso era possível com as versões anteriores do iOS (4 e abaixo), mas não é mais possível
RU Это было возможно в ранних версиях iOS (4 и ниже), но больше невозможно
Transliteração Éto bylo vozmožno v rannih versiâh iOS (4 i niže), no bolʹše nevozmožno
português | russo |
---|---|
ios | ios |
era | было |
possível | возможно |
as | в |
versões | версиях |
e | и |
abaixo | ниже |
PT Permanecemos possível fazer backups de sua conta o mais fácil possível com o serviço add-on de backups da Web Hosting Cloud.
RU Мы позволили сделать резервные копии вашей учетной записи максимально простым максимально простым сервисом Cloud Backups Cloud Backups.
Transliteração My pozvolili sdelatʹ rezervnye kopii vašej učetnoj zapisi maksimalʹno prostym maksimalʹno prostym servisom Cloud Backups Cloud Backups.
português | russo |
---|---|
cloud | cloud |
fazer | сделать |
sua | вашей |
fácil | простым |
serviço | сервисом |
PT Como não é possível comprar mais de uma assinatura na mesma organização, também não é possível combinar vários planos de pagamento diferentes
RU Поскольку одна организация может оформить только одну подписку, то сочетание тарифных планов также недоступно
Transliteração Poskolʹku odna organizaciâ možet oformitʹ tolʹko odnu podpisku, to sočetanie tarifnyh planov takže nedostupno
português | russo |
---|---|
organização | организация |
assinatura | подписку |
planos | планов |
PT Em uma noite escura próxima a do pico, é possível ver 50 meteoros em uma hora; é possível captar 150 meteoros por hora na noite de pico
RU В ясную ночь до или после пика можно увидеть около 50 метеоров в час; в ночь максимальной активности — 150 метеоров в час
Transliteração V âsnuû nočʹ do ili posle pika možno uvidetʹ okolo 50 meteorov v čas; v nočʹ maksimalʹnoj aktivnosti — 150 meteorov v čas
português | russo |
---|---|
noite | ночь |
a | или |
possível | можно |
ver | увидеть |
hora | час |
PT Entre em contato com nosso equipe se você se quiser discutir uma possível cooperação ou tiver outras dúvidas, vamos responder-lhe o mais breve possível
RU Оставьте здесь ваш запрос, если вы хотите обсудить потенциальное сотрудничество, а также другие вопросы с нашей командой
Transliteração Ostavʹte zdesʹ vaš zapros, esli vy hotite obsuditʹ potencialʹnoe sotrudničestvo, a takže drugie voprosy s našej komandoj
português | russo |
---|---|
ou | здесь |
se | если |
quiser | хотите |
discutir | обсудить |
com | с |
nosso | нашей |
equipe | командой |
PT Não é possível executar um arquivo IPA em um PC com Windows, embora seja possível extrair arquivos no Windows
RU Невозможно запустить файл IPA на ПК с Windows, хотя можно извлечь файлы в Windows
Transliteração Nevozmožno zapustitʹ fajl IPA na PK s Windows, hotâ možno izvlečʹ fajly v Windows
português | russo |
---|---|
windows | windows |
ipa | ipa |
embora | хотя |
possível | можно |
extrair | извлечь |
PT Isso era possível com as versões anteriores do iOS (4 e abaixo), mas não é mais possível
RU Это было возможно в ранних версиях iOS (4 и ниже), но больше невозможно
Transliteração Éto bylo vozmožno v rannih versiâh iOS (4 i niže), no bolʹše nevozmožno
português | russo |
---|---|
ios | ios |
era | было |
possível | возможно |
as | в |
versões | версиях |
e | и |
abaixo | ниже |
PT Permanecemos possível fazer backups de sua conta o mais fácil possível com o serviço add-on de backups da Web Hosting Cloud.
RU Мы позволили сделать резервные копии вашей учетной записи максимально простым максимально простым сервисом Cloud Backups Cloud Backups.
Transliteração My pozvolili sdelatʹ rezervnye kopii vašej učetnoj zapisi maksimalʹno prostym maksimalʹno prostym servisom Cloud Backups Cloud Backups.
português | russo |
---|---|
cloud | cloud |
fazer | сделать |
sua | вашей |
fácil | простым |
serviço | сервисом |
PT Como não é possível comprar mais de uma assinatura na mesma organização, também não é possível combinar vários planos de pagamento diferentes
RU Поскольку одна организация может оформить только одну подписку, то сочетание тарифных планов также недоступно
Transliteração Poskolʹku odna organizaciâ možet oformitʹ tolʹko odnu podpisku, to sočetanie tarifnyh planov takže nedostupno
português | russo |
---|---|
organização | организация |
assinatura | подписку |
planos | планов |
PT Erro “Não é possível adicionar o endereço”: Não é possível adicionar um endereço de e-mail adicional à conta | Artigos de ajuda do Smartsheet
RU Ошибка "Не удаётся добавить адрес": невозможно добавить дополнительный адрес электронной почты к учётной записи | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Ošibka "Ne udaëtsâ dobavitʹ adres": nevozmožno dobavitʹ dopolnitelʹnyj adres élektronnoj počty k učëtnoj zapisi | Spravočnye statʹi Smartsheet
PT Erro “Não é possível adicionar o endereço”: Não é possível adicionar um endereço de e-mail adicional à conta
RU Ошибка "Не удаётся добавить адрес": невозможно добавить дополнительный адрес электронной почты к учётной записи
Transliteração Ošibka "Ne udaëtsâ dobavitʹ adres": nevozmožno dobavitʹ dopolnitelʹnyj adres élektronnoj počty k učëtnoj zapisi
PT Considerando minha dificuldade em encontrar um bom curso, decidi ajudá-los na medida do possível.
RU Учитывая мои проблемы с поиском хорошего курса, я решил помочь вам всем, насколько это возможно.
Transliteração Učityvaâ moi problemy s poiskom horošego kursa, â rešil pomočʹ vam vsem, naskolʹko éto vozmožno.
português | russo |
---|---|
curso | курса |
possível | возможно |
PT Desculpe, não foi possível encontrar correspondências para
RU К сожалению, мы не смогли найти совпадений для
Transliteração K sožaleniû, my ne smogli najti sovpadenij dlâ
português | russo |
---|---|
encontrar | найти |
para | для |
PT Procurando uma página específica? Ou então você gosta de navegar pela Web? Aqui é possível encontrar uma lista completa de todas as páginas no nosso site, atualizadas diariamente.
RU Ищете конкретную страницу? Вот все наши текущие страницы, обновляемые ежедневно.
Transliteração Iŝete konkretnuû stranicu? Vot vse naši tekuŝie stranicy, obnovlâemye ežednevno.
português | russo |
---|---|
todas | все |
nosso | наши |
diariamente | ежедневно |
PT Valorize as suas estatísticas e apresente as páginas pedidas pelos seus visitantes que não foi possível encontrar.
RU Дополните статистику в офисе администратора: добавьте список страниц, которые были запрошены посетителями и не найдены.
Transliteração Dopolnite statistiku v ofise administratora: dobavʹte spisok stranic, kotorye byli zaprošeny posetitelâmi i ne najdeny.
português | russo |
---|---|
as | в |
páginas | страниц |
e | и |
PT Se não for possível encontrar o código por algum motivo, há também a opção de gravar a sua voz dizendo “Indacoin verification”, e enviar uma foto sua e do seu passaporte
RU Через 5-30 минут Ваша транзакция будет выполнена и Вы получите криптовалюту на Ваш кошелек и детали транзакции на указанный email.
Transliteração Čerez 5-30 minut Vaša tranzakciâ budet vypolnena i Vy polučite kriptovalûtu na Vaš košelek i detali tranzakcii na ukazannyj email.
português | russo |
---|---|
se | будет |
e | и |
PT Não foi possível encontrar o que você está procurando?
RU Не удалось найти то, что вы ищете?
Transliteração Ne udalosʹ najti to, čto vy iŝete?
PT Os filtros no Dynamic View podem ajudá-lo a limitar as informações exibidas para que seja possível encontrar exatamente o que você precisa
RU Фильтры в Dynamic View позволяют ограничить количество отображаемой информации, чтобы облегчить поиск
Transliteração Filʹtry v Dynamic View pozvolâût ograničitʹ količestvo otobražaemoj informacii, čtoby oblegčitʹ poisk
português | russo |
---|---|
view | view |
podem | позволяют |
informações | информации |
encontrar | поиск |
PT Aqui é possível encontrar uma visão geral de todos os seus produtos registrados e modificar seus dados de usuário.
RU Здесь вы найдете обзор всех зарегистрированных программных продуктов и сможете изменить свои пользовательские данные.
Transliteração Zdesʹ vy najdete obzor vseh zaregistrirovannyh programmnyh produktov i smožete izmenitʹ svoi polʹzovatelʹskie dannye.
português | russo |
---|---|
encontrar | найдете |
visão geral | обзор |
produtos | продуктов |
e | и |
possível | сможете |
modificar | изменить |
seus | свои |
PT Sinalize qualquer problema em particular que possa encontrar e a Softonic irá abordar essas questões assim que possível.
RU Помечайте любые проблемы, с которыми вы можете столкнуться, и Softonic устранит их в максимально короткие сроки.
Transliteração Pomečajte lûbye problemy, s kotorymi vy možete stolknutʹsâ, i Softonic ustranit ih v maksimalʹno korotkie sroki.
português | russo |
---|---|
qualquer | любые |
problema | проблемы |
e | и |
em | в |
PT Procurando uma página específica? Ou então você gosta de navegar pela Web? Aqui é possível encontrar uma lista completa de todas as páginas no nosso site, atualizadas diariamente.
RU Ищете конкретную страницу? Вот все наши текущие страницы, обновляемые ежедневно.
Transliteração Iŝete konkretnuû stranicu? Vot vse naši tekuŝie stranicy, obnovlâemye ežednevno.
português | russo |
---|---|
todas | все |
nosso | наши |
diariamente | ежедневно |
PT Se não for possível encontrar o código por algum motivo, há também a opção de gravar a sua voz dizendo “Indacoin verification”, e enviar uma foto sua e do seu passaporte
RU Через 5-30 минут Ваша транзакция будет выполнена и Вы получите криптовалюту на Ваш кошелек и детали транзакции на указанный email.
Transliteração Čerez 5-30 minut Vaša tranzakciâ budet vypolnena i Vy polučite kriptovalûtu na Vaš košelek i detali tranzakcii na ukazannyj email.
português | russo |
---|---|
se | будет |
e | и |
PT Aqui é possível encontrar uma visão geral de todos os seus produtos registrados e modificar seus dados de usuário.
RU Здесь вы найдете обзор всех зарегистрированных программных продуктов и сможете изменить свои пользовательские данные.
Transliteração Zdesʹ vy najdete obzor vseh zaregistrirovannyh programmnyh produktov i smožete izmenitʹ svoi polʹzovatelʹskie dannye.
português | russo |
---|---|
encontrar | найдете |
visão geral | обзор |
produtos | продуктов |
e | и |
possível | сможете |
modificar | изменить |
seus | свои |
PT O Parallels Access permite que você acesse um Mac ou PC com Windows de forma remota com a ajuda de um Console da Web. É possível encontrar as instrução em KB122826.
RU Parallels Access дает возможность получать доступ к удаленному компьютеру Mac или Windows PC с помощью веб-консоли. Инструкции приводятся в статье KB122826.
Transliteração Parallels Access daet vozmožnostʹ polučatʹ dostup k udalennomu kompʹûteru Mac ili Windows PC s pomoŝʹû veb-konsoli. Instrukcii privodâtsâ v statʹe KB122826.
português | russo |
---|---|
access | access |
mac | mac |
windows | windows |
acesse | доступ |
com | с |
ajuda | помощью |
PT Também precisa de pensar fora da caixa, encontrar a sua própria expressão e descobrir como apresentar o seu trabalho da melhor maneira possível
RU Вам также необходимо мыслить нестандартно, найти свое собственное выражение и придумать, как представить свою работу наилучшим образом
Transliteração Vam takže neobhodimo myslitʹ nestandartno, najti svoe sobstvennoe vyraženie i pridumatʹ, kak predstavitʹ svoû rabotu nailučšim obrazom
português | russo |
---|---|
também | также |
expressão | выражение |
e | и |
como | как |
trabalho | работу |
maneira | образом |
PT Desculpe, não foi possível encontrar correspondências para
RU К сожалению, мы не смогли найти совпадений для
Transliteração K sožaleniû, my ne smogli najti sovpadenij dlâ
português | russo |
---|---|
encontrar | найти |
para | для |
PT Uma vez exibida visualmente, é possível encontrar provas de Phi em toda a natureza
RU После визуального отображения доказательства Фи можно найти повсюду в природе
Transliteração Posle vizualʹnogo otobraženiâ dokazatelʹstva Fi možno najti povsûdu v prirode
português | russo |
---|---|
possível | можно |
encontrar | найти |
natureza | природе |
PT “Como você sabe, não é possível encontrar webcams agora, estão todas esgotadas ou estão com preços superfaturados devido à demanda
RU «Как вы знаете, сейчас вы не можете найти веб-камеры, они все распроданы или цены на них завышены из-за спроса
Transliteração «Kak vy znaete, sejčas vy ne možete najti veb-kamery, oni vse rasprodany ili ceny na nih zavyšeny iz-za sprosa
português | russo |
---|---|
agora | сейчас |
possível | можете |
encontrar | найти |
todas | все |
ou | или |
preços | цены |
PT Não foi possível encontrar a página solicitada.
RU Запрошенная страница не найдена.
Transliteração Zaprošennaâ stranica ne najdena.
PT Não foi possível encontrar o que você está procurando?
RU Не удалось найти то, что вы ищете?
Transliteração Ne udalosʹ najti to, čto vy iŝete?
PT Na versão JSON do relatório do Lighthouse, é possível encontrar os resultados do LightWallet nos achados da auditoria de performance-budget.Desempenho
RU В версии отчета Lighthouse в формате JSON результаты Lightwallet можно найти в результатах аудита performance-budget.Производительность
Transliteração V versii otčeta Lighthouse v formate JSON rezulʹtaty Lightwallet možno najti v rezulʹtatah audita performance-budget.Proizvoditelʹnostʹ
PT Erro: Não foi possível encontrar um certificado SSL válido no host do Jira
RU Ошибка: не удалось найти действительный SSL-сертификат на хосте Jira
Transliteração Ošibka: ne udalosʹ najti dejstvitelʹnyj SSL-sertifikat na hoste Jira
PT É possível encontrar os requisitos mínimos do sistema para cada aplicativo da Creative Cloud na página Requisitos de sistema.
RU Минимальные системные требования для каждого приложения Creative Cloud можно найти на странице системные требования.
Transliteração Minimalʹnye sistemnye trebovaniâ dlâ každogo priloženiâ Creative Cloud možno najti na stranice sistemnye trebovaniâ.
PT Isso significa que agora é possível encontrar BNB em três diferentes formas:
RU Это означает, что теперь вы можете найти BNB в трех вариантах:
Transliteração Éto označaet, čto teperʹ vy možete najti BNB v treh variantah:
PT Não foi possível encontrar a página que procuravas. Pedimos desculpa pelo inconveniente.
RU К сожалению, мы не смогли найти нужную страницу.
Transliteração K sožaleniû, my ne smogli najti nužnuû stranicu.
PT O que estou dizendo é que porque aqui você obterá quase tudo o que pode promover, que pode encontrar qualquer coisa que possa encontrar na Amazon
RU Я говорю так, потому что здесь вы получите почти все, что вы можете продвигать, что вы можете найти все, что найдете на Amazon
Transliteração  govorû tak, potomu čto zdesʹ vy polučite počti vse, čto vy možete prodvigatʹ, čto vy možete najti vse, čto najdete na Amazon
português | russo |
---|---|
amazon | amazon |
aqui | здесь |
quase | почти |
promover | продвигать |
PT Você deve encontrar o equilíbrio de encontrar seu nicho, criar seu conteúdo original e desenvolver temas da moda em seus vídeos.
RU Вы должны найти баланс найти свою нишу, создавая оригинальный контент, и развивающихся модных тем в видео.
Transliteração Vy dolžny najti balans najti svoû nišu, sozdavaâ originalʹnyj kontent, i razvivaûŝihsâ modnyh tem v video.
português | russo |
---|---|
deve | должны |
encontrar | найти |
equilíbrio | баланс |
seu | свою |
criar | создавая |
original | оригинальный |
conteúdo | контент |
e | и |
vídeos | видео |
PT Quando você encontrar alguns problemas ao usar Moleculer, você pode encontrar soluções no FAQ ou nos perguntar no Discord ou no StackOverflow
RU Если при использовании Moleculer возникают трудности, поищите решение в разделе FAQ или задайте нам вопрос на Discord или на StackOverflow
Transliteração Esli pri ispolʹzovanii Moleculer voznikaût trudnosti, poiŝite rešenie v razdele FAQ ili zadajte nam vopros na Discord ili na StackOverflow
português | russo |
---|---|
faq | faq |
usar | использовании |
soluções | решение |
ou | или |
PT Por exemplo, não será possível entrar no twitter.com ou em pscp.tv se o uso de cookies estiver totalmente desativado.
RU Например, у вас не получится войти в учетную запись на сайте twitter.com или pscp.tv.
Transliteração Naprimer, u vas ne polučitsâ vojti v učetnuû zapisʹ na sajte twitter.com ili pscp.tv.
português | russo |
---|---|
entrar | войти |
PT Com o Android TV, é possível transmitir rapidamente fotos, vídeos, músicas e outros conteúdos que você adora do seu dispositivo favorito diretamente para a TV.
RU Транслируйте фото, видео, музыку и другой контент с мобильного устройства на экран телевизора с Android TV.
Transliteração Translirujte foto, video, muzyku i drugoj kontent s mobilʹnogo ustrojstva na ékran televizora s Android TV.
português | russo |
---|---|
android | android |
fotos | фото |
vídeos | видео |
músicas | музыку |
e | и |
conteúdos | контент |
dispositivo | устройства |
PT Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.
RU Благодаря данным за пять лет, вы можете быть уверены, что видите насколько возможно полный профиль обратных ссылок.
Transliteração Blagodarâ dannym za pâtʹ let, vy možete bytʹ uvereny, čto vidite naskolʹko vozmožno polnyj profilʹ obratnyh ssylok.
português | russo |
---|---|
cinco | пять |
anos | лет |
completo | полный |
perfil | профиль |
PT As conversas do WhatsApp não são armazenadas nos servidores do WhatsApp, por isso não é possível restaurá-las diretamente do próprio aplicativo
RU Разговоры WhatsApp не хранятся на серверах WhatsApp, поэтому их восстановление невозможно непосредственно из самого приложения
Transliteração Razgovory WhatsApp ne hranâtsâ na serverah WhatsApp, poétomu ih vosstanovlenie nevozmožno neposredstvenno iz samogo priloženiâ
português | russo |
---|---|
armazenadas | хранятся |
por isso | поэтому |
diretamente | непосредственно |
aplicativo | приложения |
PT É possível concluir apenas um curso — você pode pausar a sua aprendizagem ou cancelar a sua assinatura a qualquer momento
RU Можно завершить всего один курс, а потом сделать паузу в обучении или в любой момент отменить подписку
Transliteração Možno zaveršitʹ vsego odin kurs, a potom sdelatʹ pauzu v obučenii ili v lûboj moment otmenitʹ podpisku
português | russo |
---|---|
concluir | завершить |
curso | курс |
momento | момент |
cancelar | отменить |
assinatura | подписку |
PT Não é possível que um só fornecedor dê conta de tudo o que uma equipe precisa para o DevOps
RU Ни один поставщик не сможет дать команде все необходимое для работы с DevOps
Transliteração Ni odin postavŝik ne smožet datʹ komande vse neobhodimoe dlâ raboty s DevOps
português | russo |
---|---|
devops | devops |
fornecedor | поставщик |
equipe | команде |
precisa | необходимое |
PT As proteções de segurança são integradas a cada ação do seu smartphone para que ele permaneça seguro, ágil e com o melhor desempenho possível.
RU Благодаря многоуровневой системе безопасности ваше устройство останется защищенным и будет работать быстро и эффективно.
Transliteração Blagodarâ mnogourovnevoj sisteme bezopasnosti vaše ustrojstvo ostanetsâ zaŝiŝennym i budet rabotatʹ bystro i éffektivno.
português | russo |
---|---|
seu | ваше |
e | и |
PT Hostwinds projetou nossos produtos com você em mente, garantindo que você tenha tantas opções quanto possível ao usar suas janelas VPS.
RU Hostwinds разработал наши продукты с вами, обеспечивая максимально возможное количество вариантов при использовании Windows VPS.
Transliteração Hostwinds razrabotal naši produkty s vami, obespečivaâ maksimalʹno vozmožnoe količestvo variantov pri ispolʹzovanii Windows VPS.
português | russo |
---|---|
janelas | windows |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
produtos | продукты |
possível | возможное |
quanto | количество |
usar | использовании |
PT Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
RU Мы постоянно оптимизируем выбор нашего сетевого пути, чтобы сохранить нагрузку на сайт как можно быстрее.
Transliteração My postoânno optimiziruem vybor našego setevogo puti, čtoby sohranitʹ nagruzku na sajt kak možno bystree.
português | russo |
---|---|
continuamente | постоянно |
seleção | выбор |
caminho | пути |
manter | сохранить |
site | сайт |
possível | можно |
PT Estamos felizes em ajudá-lo a migrar seu conteúdo para qualquer novo serviço para que você possa começar a usar Hostwinds conta o mais rápido possível.
RU Мы рады помочь вам перенести ваш контент на любую новую службу, чтобы вы могли начать работу со своим Hostwinds аккаунт как можно скорее.
Transliteração My rady pomočʹ vam perenesti vaš kontent na lûbuû novuû službu, čtoby vy mogli načatʹ rabotu so svoim Hostwinds akkaunt kak možno skoree.
português | russo |
---|---|
felizes | рады |
estamos | вам |
conteúdo | контент |
qualquer | любую |
novo | новую |
começar | начать |
usar | работу |
hostwinds | hostwinds |
conta | аккаунт |
que | как |
mais | скорее |
PT Estamos constantemente expandindo as opções do Linux em nosso portal de nuvem para dar a nossos clientes o mais escolhido possível.
RU Мы постоянно расширяем варианты Linux в нашем облачном портале, чтобы дать нашим клиентам как можно больше вариантов.
Transliteração My postoânno rasširâem varianty Linux v našem oblačnom portale, čtoby datʹ našim klientam kak možno bolʹše variantov.
português | russo |
---|---|
linux | linux |
constantemente | постоянно |
opções | варианты |
portal | портале |
dar | дать |
clientes | клиентам |
possível | можно |
mais | больше |
Mostrando 50 de 50 traduções