PT Nome do usuário, endereço de e-mail do usuário, nome do dispositivo, identificadores de dispositivo (por exemplo, IMEI, nome WINS, endereço IP) e número do telefone que funcionam como identificadores dos dados do usuário no sistema.
Traduzir "usuário diz" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usuário diz" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de usuário diz
português
norueguês
NO Brukerens navn, brukerens e-postadresse, enhetsnavn, enhetsidentifikatorer (f.eks. IMEI, WINS-navn, IP-adresse) og telefonnummer som fungerer som identifikatorer for brukerdata i systemet.
| português | norueguês |
|---|---|
| nome | navn |
| endereço | adresse |
| e | og |
| funcionam | fungerer |
PT Desculpe, mas o artigo diz sobre o Plano Lite o seguinte: “Este plano não tem uma loja online, mas você recebe produtos ilimitados e um Shopify Botão comprar para começar a vender.”
NO Beklager det, men artikkelen sier følgende om Lite-planen: "Denne planen har ikke en nettbutikk, men du mottar ubegrensede produkter og en Shopify Kjøp-knapp for å begynne å selge."
PT Nesses casos, o aplicativo é fornecido com o nome de usuário e a senha como parte do fluxo de ativação, e essas informações são usadas para determinar a licença do usuário final
NO I slike tilfeller mottar programmet brukernavn og passord som del av aktiveringsflyten, og denne informasjonen brukes til å fastslå sluttbrukerlisensen
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| parte | del |
PT Usando um sistema de recomendação de música chamado Audioscrobbler, o Last.fm cria um perfil detalhado do gosto musical de cada usuário, registrando detalhes das faixas que o usuário escuta.
NO Ved hjelp av et anbefalingssystem som heter Audioscrobbler, lager Last.fm en detaljert profil av hver brukers musikksmak ved å lagre opplysninger om sporene som brukeren lytter på.
| português | norueguês |
|---|---|
| usando | ved hjelp av |
| cada | hver |
| que | som |
PT Autenticá-lo como um usuário de plataforma de candidatos Adaface ou usuário do painel do Adaface;
NO Autentiser deg som en adaface kandidater plattformmedlem eller adaface dashboard bruker;
| português | norueguês |
|---|---|
| como | som |
| um | en |
| candidatos | kandidater |
| adaface | adaface |
| ou | eller |
PT No entanto, infelizmente, muitos provedores de VPN gratuitos não foram desenvolvidos para fornecer mais privacidade e anonimato na internet ao usuário convencional, mas simplesmente para lucrar
NO Men uheldigvis ble ikke alle gratis VPN-er utviklet med den gjennomsnittlige brukerens personvern og anonymitet som prioritet, men heller å tjene penger
| português | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuitos | gratis |
| não | ikke |
| privacidade | personvern |
| e | og |
| mas | men |
PT Você prefere usar um método diferente para baixar em vez de uma VPN? Para o usuário mais técnico, existem métodos alternativos de download anônimo
NO Vil du heller bruke en annen metode for å laste ned i stedet for en VPN? For den mer teknisk orienterte brukeren finnes det alternative metoder for å laste ned anonymt
| português | norueguês |
|---|---|
| usar | bruke |
| baixar | laste ned |
| vpn | vpn |
| mais | mer |
PT Esses sites funcionam da mesma maneira que um site normal de torrent, mas os usuários precisam de um nome de usuário e uma senha para fazer o login
NO Disse fungerer på samme måte som vanlige torrent-sider, det eneste er at brukeren trenger et brukernavn og passord for å logge inn
| português | norueguês |
|---|---|
| funcionam | fungerer |
| maneira | måte |
| e | og |
PT Antes de ligar sua VPN e usá-la para assistir ao seu streaming FIFA favorito, você deve sempre verificar o seu contrato de usuário
NO Før du slår på VPN-en din og bruker den til å se din favoritt FIFA-strøm, bør du alltid sjekke brukeravtalen din
| português | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| e | og |
| assistir | se |
| deve | bør |
| sempre | alltid |
| verificar | sjekke |
PT Além da segurança, a experiência do usuário também é importante
NO Foruten sikkerhet, er brukeropplevelse selvsagt også viktig
| português | norueguês |
|---|---|
| segurança | sikkerhet |
| importante | viktig |
| também | også |
PT Digite seu nome de usuário e senha
NO Skriv inn brukernavn og passord
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT O F‑Secure KEY é uma solução segura de gerenciamento de senhas. Ele fornece um cofre de senhas criptografadas que é sincronizado entre todos os dispositivos do usuário final.
NO F‑Secure KEY er en løsning for sikker passordbehandling. Den sørger for et kryptert passordhvelv som synkroniseres mellom alle enhetene til sluttbrukeren.
| português | norueguês |
|---|---|
| solução | løsning |
| segura | sikker |
PT localização de dispositivo para serviços baseados em localização, se o usuário precisar encontrar o dispositivo;
NO enhetens posisjon for stedsbaserte tjenester hvis brukeren trenger å lokalisere enheten;
| português | norueguês |
|---|---|
| para | for |
| serviços | tjenester |
| se | hvis |
PT Defina as permissões do usuário ou crie funções para decidir quem pode visualizar, editar ou compartilhar seus infográficos
NO Angi brukertillatelser eller opprett roller for å bestemme hvem som kan se, redigere eller dele infografikkene
| português | norueguês |
|---|---|
| para | for |
| pode | kan |
| visualizar | se |
| compartilhar | dele |
| ou | eller |
PT Gerador de Mapas com uma amigável interface de usuário.
NO Kartskaper som er enkel å bruke med brukervennlig brukergrensesnitt.
PT Crie sua própria interface do usuário para todos os métodos de pagamento e tenha controle total sobre o formulário de checkout.
NO Bygg ditt eget grensesnitt for alle betalingsmetoder og ha full kontroll over checkout-siden din.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT Até mesmo o vestuário de negócios North Face é projetado para proteger seu usuário até mesmo das mudanças climáticas mais abruptas
NO Selv North Face-forretningsklærne er designet for å beskytte brukeren mot selv de mest brå værforandringene
| português | norueguês |
|---|---|
| mesmo | selv |
| proteger | beskytte |
| mais | mest |
PT e sua experiência e permitir que você acesse e use nossos Serviços sem inserir novamente seu nome de usuário ou senha. Você pode instruir
NO og din erfaring og la deg få tilgang til og bruke tjenestene våre uten å skrive inn brukernavnet eller passordet ditt på nytt. Du kan instruere
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| use | bruke |
| sem | uten |
| ou | eller |
PT Uma classe Python é uma estrutura de dados definida pelo usuário, que possui seus próprios membros de dados e funções de membros. Estes podem ser acessados e usados criando uma instância dessa classe.
NO En Python-klasse er en brukerdefinert datastruktur, som inneholder egne data medlemmer og medlemsfunksjoner. Disse kan nås og brukes ved å skape en forekomst av den klassen.
| português | norueguês |
|---|---|
| uma | en |
| dados | data |
| e | og |
| podem | kan |
PT Integração de elementos voltados para o usuário desenvolvidos por desenvolvedores front-end com lógica do lado do servidor
NO Integrasjon av brukervendte elementer utviklet av front-end utviklere med server side logikk
| português | norueguês |
|---|---|
| desenvolvedores | utviklere |
| servidor | server |
PT Trabalhando em colaboração com a equipe de design para entender os requisitos do usuário final para fornecer soluções técnicas e para a implementação de novos recursos de software
NO Arbeider i samarbeid med designteamet for å forstå sluttbrukerkrav for å gi tekniske løsninger og for implementering av nye programvarefunksjoner
| português | norueguês |
|---|---|
| fornecer | gi |
| e | og |
| novos | nye |
| entender | forstå |
PT Ele expõe métodos e propriedades úteis que permitem que você navegue para frente e para frente através do histórico do usuário
NO Det avslører nyttige metoder og egenskaper som lar deg navigere frem og tilbake gjennom brukerens historie
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| que | som |
PT Para editar, acessar ou visualizar os dados, você terá que entrar em contato com o usuário do painel do Adaface
NO For å redigere, få tilgang til eller se dataene, må du kontakte Adaface Dashboard-brukeren
| português | norueguês |
|---|---|
| visualizar | se |
| você | du |
| adaface | adaface |
| ou | eller |
PT Se você é o usuário do Dashboard do Adaface, poderá visualizar e atualizar muitas informações coletadas sobre você através de sua conta do Dashboard do Adaface
NO Hvis du er Adaface Dashboard-bruker, kan du se og oppdatere mye av informasjonen som samles om deg via Adaface Dashboard-kontoen din
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| adaface | adaface |
| poderá | kan |
| visualizar | se |
| e | og |
| atualizar | oppdatere |
| sobre | om |
PT Use para criar navegação e rastreamento de posição do usuário em reagir nativo
NO Bruk for å skape navigasjons- og brukerposisjonssporing i reagere innfødt
| português | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| criar | skape |
| e | og |
| reagir | reagere |
PT Vue.js (v2), uma estrutura JavaScript progressiva de código aberto para construir interfaces de usuário, tem sido cada vez mais popular com os desenvolvedores front-end para desenvolver interfaces web interativas.
NO Vue.js (v2), et åpen kildekode Progressive JavaScript-rammeverk for å bygge brukergrensesnitt, har blitt stadig mer populært blant forsamlingsutviklere for å utvikle interaktive webgrensesnitt.
| português | norueguês |
|---|---|
| construir | bygge |
| tem | har |
| mais | mer |
| desenvolver | utvikle |
PT Defina as permissões do usuário ou crie funções para decidir quem pode visualizar, editar ou compartilhar seus infográficos
NO Angi brukertillatelser eller opprett roller for å bestemme hvem som kan se, redigere eller dele infografikkene
| português | norueguês |
|---|---|
| para | for |
| pode | kan |
| visualizar | se |
| compartilhar | dele |
| ou | eller |
PT Gerador de Mapas com uma amigável interface de usuário.
NO Kartskaper som er enkel å bruke med brukervennlig brukergrensesnitt.
PT Até mesmo o vestuário de negócios North Face é projetado para proteger seu usuário até mesmo das mudanças climáticas mais abruptas
NO Selv North Face-forretningsklærne er designet for å beskytte brukeren mot selv de mest brå værforandringene
| português | norueguês |
|---|---|
| mesmo | selv |
| proteger | beskytte |
| mais | mest |
PT e sua experiência e permitir que você acesse e use nossos Serviços sem inserir novamente seu nome de usuário ou senha. Você pode instruir
NO og din erfaring og la deg få tilgang til og bruke tjenestene våre uten å skrive inn brukernavnet eller passordet ditt på nytt. Du kan instruere
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| use | bruke |
| sem | uten |
| ou | eller |
PT Esses dados incluem estatísticas de uso e do usuário
NO Disse dataene inkluderer bruks- og brukerstatistikk
PT Para personalizar campanhas de marketing realizadas por publicitários externos e ajudar a SurveyMonkey a avaliar o desempenho da publicidade online, bem como fornecer anúncios de nossos serviços com base nas preferências do usuário
NO For å tilpasse markedsføringskampanjer utført gjennom tredjeparts annonsører og hjelpe SurveyMonkey med å måle effekten av nettbasert annonsering og levere annonser for tjenestene våre basert på brukerinnstillinger
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
PT Receba feedback instantâneo do usuário sobre suas experiências digitais
NO Få øyeblikkelige brukertilbakemeldinger for de digitale opplevelsene deres
PT Receba feedback instantâneo do usuário sobre suas experiências digitais
NO Få øyeblikkelige brukertilbakemeldinger for de digitale opplevelsene deres
PT Esses dados incluem estatísticas de uso e do usuário
NO Disse dataene inkluderer bruks- og brukerstatistikk
PT Para personalizar campanhas de marketing realizadas por publicitários externos e ajudar a SurveyMonkey a avaliar o desempenho da publicidade online, bem como fornecer anúncios de nossos serviços com base nas preferências do usuário
NO For å tilpasse markedsføringskampanjer utført gjennom tredjeparts annonsører og hjelpe SurveyMonkey med å måle effekten av nettbasert annonsering og levere annonser for tjenestene våre basert på brukerinnstillinger
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
PT Receba feedback instantâneo do usuário sobre suas experiências digitais
NO Få øyeblikkelige brukertilbakemeldinger for de digitale opplevelsene deres
PT Esses dados incluem estatísticas de uso e do usuário
NO Disse dataene inkluderer bruks- og brukerstatistikk
PT Para personalizar campanhas de marketing realizadas por publicitários externos e ajudar a SurveyMonkey a avaliar o desempenho da publicidade online, bem como fornecer anúncios de nossos serviços com base nas preferências do usuário
NO For å tilpasse markedsføringskampanjer utført gjennom tredjeparts annonsører og hjelpe SurveyMonkey med å måle effekten av nettbasert annonsering og levere annonser for tjenestene våre basert på brukerinnstillinger
PT Receba feedback instantâneo do usuário sobre suas experiências digitais
NO Få øyeblikkelige brukertilbakemeldinger for de digitale opplevelsene deres
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
PT Esses dados incluem estatísticas de uso e do usuário
NO Disse dataene inkluderer bruks- og brukerstatistikk
PT Para personalizar campanhas de marketing realizadas por publicitários externos e ajudar a SurveyMonkey a avaliar o desempenho da publicidade online, bem como fornecer anúncios de nossos serviços com base nas preferências do usuário
NO For å tilpasse markedsføringskampanjer utført gjennom tredjeparts annonsører og hjelpe SurveyMonkey med å måle effekten av nettbasert annonsering og levere annonser for tjenestene våre basert på brukerinnstillinger
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
PT Receba feedback instantâneo do usuário sobre suas experiências digitais
NO Få øyeblikkelige brukertilbakemeldinger for de digitale opplevelsene deres
PT Esses dados incluem estatísticas de uso e do usuário
NO Disse dataene inkluderer bruks- og brukerstatistikk
PT Para personalizar campanhas de marketing realizadas por publicitários externos e ajudar a SurveyMonkey a avaliar o desempenho da publicidade online, bem como fornecer anúncios de nossos serviços com base nas preferências do usuário
NO For å tilpasse markedsføringskampanjer utført gjennom tredjeparts annonsører og hjelpe SurveyMonkey med å måle effekten av nettbasert annonsering og levere annonser for tjenestene våre basert på brukerinnstillinger
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usuário para usuário diz diz respeito diz se diz qual alguém diz diz respeito a segurança diz ee diz me diz hp diz lg diz usuário usuário online usuário rápidas usuário final usuário através usuário fácil usuário faça usuário e usuário durante usuário insira usuário criada usuário deve usuário usando usuário interage outro usuário usuário criar usuário individual novo usuário usuário clique usuário nunca e usuário usuário estava usuário necessários usuário concorda usuário quanto usuário selecionar usuário conectar usuario e usuário ativo usuário usa usuário está usuário expressvpn usuário crie usuário possível nenhum usuário usuário incrível usuário permita usuário após
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe