PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
Traduzir "usando um modelo" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usando um modelo" de português para norueguês
Traduções de usando um modelo
"usando um modelo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| usando | alle av bruke bruker de den det din eller en er et for fra få hvordan i ikke kan med mer når og om produkter på som til under ut ved ved hjelp av å å bruke |
| modelo | alle du en kan lage mal og som til |
Tradução de português para norueguês de usando um modelo
português
norueguês
NO Identifisere muligheter for nye produkter ved hjelp av en kundeundersøkelse for å se hvilke forventninger som ikke oppfylles av eksisterende valg.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
NO Identifisere muligheter for nye produkter ved hjelp av en kundeundersøkelse for å se hvilke forventninger som ikke oppfylles av eksisterende valg.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
NO Identifisere muligheter for nye produkter ved hjelp av en kundeundersøkelse for å se hvilke forventninger som ikke oppfylles av eksisterende valg.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
NO Identifisere muligheter for nye produkter ved hjelp av en kundeundersøkelse for å se hvilke forventninger som ikke oppfylles av eksisterende valg.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
NO Identifisere muligheter for nye produkter ved hjelp av en kundeundersøkelse for å se hvilke forventninger som ikke oppfylles av eksisterende valg.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
NO Identifisere muligheter for nye produkter ved hjelp av en kundeundersøkelse for å se hvilke forventninger som ikke oppfylles av eksisterende valg.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
NO Identifisere muligheter for nye produkter ved hjelp av en kundeundersøkelse for å se hvilke forventninger som ikke oppfylles av eksisterende valg.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
NO Identifisere muligheter for nye produkter ved hjelp av en kundeundersøkelse for å se hvilke forventninger som ikke oppfylles av eksisterende valg.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
NO Identifisere muligheter for nye produkter ved hjelp av en kundeundersøkelse for å se hvilke forventninger som ikke oppfylles av eksisterende valg.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
NO Identifisere muligheter for nye produkter ved hjelp av en kundeundersøkelse for å se hvilke forventninger som ikke oppfylles av eksisterende valg.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
NO Identifisere muligheter for nye produkter ved hjelp av en kundeundersøkelse for å se hvilke forventninger som ikke oppfylles av eksisterende valg.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
NO Identifisere muligheter for nye produkter ved hjelp av en kundeundersøkelse for å se hvilke forventninger som ikke oppfylles av eksisterende valg.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
NO Identifisere muligheter for nye produkter ved hjelp av en kundeundersøkelse for å se hvilke forventninger som ikke oppfylles av eksisterende valg.
PT Os criadores de conteúdo precisam ser pagos e, para isso, os serviços de streaming precisam ter algum tipo de modelo de negócio
NO Innholdsskapere må betales, og for å gjøre det må strømmetjenester ha en slags forretningsmodell
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| ter | ha |
PT O grupo F‑Secure divulga e transfere dados internamente, conforme exigido pelo nosso modelo operacional atual
NO F‑Secure-gruppen fremlegger og overfører data internt slik det kreves av gjeldende driftsmodell
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| dados | data |
| pelo | av |
PT Desfrute de ferramentas adequadas para qualquer indústria em que esteja presente e para qualquer modelo de negócio que tenha.
NO Dra nytte av omfattende verktøy for bransjen du er i og forretningsmodellen du benytter deg av.
| português | norueguês |
|---|---|
| ferramentas | verktøy |
| e | og |
PT Aceite pagamentos online em qualquer dispositivo ou canal, seja qual for o seu modelo de negócio. Estará pronto e a funcionar rapidamente, pode adicionar facilmente métodos de pagamento e aumentar as suas taxas de conversão.
NO Aksepter digitale betalinger på tvers av alle enheter og kanaler, uansett forretningsmodell. Du kommer raskt i gang, legger enkelt til betalingsmetoder, og du får økt konverteringsgrad.
| português | norueguês |
|---|---|
| dispositivo | enheter |
| e | og |
| rapidamente | raskt |
| facilmente | enkelt |
PT Dê uma olhada nos exemplos de fluxograma abaixo para se inspirar e escolha um modelo de fluxograma gratuito que você pode personalizar facilmente com suas próprias informações.
NO Ta en titt på flytskjema-eksemplene nedenfor for å få inspirasjon, og velg en gratis flytskjema som du enkelt kan tilpasse med din egen informasjon.
| português | norueguês |
|---|---|
| fluxograma | flytskjema |
| e | og |
| escolha | velg |
| gratuito | gratis |
| pode | kan |
| personalizar | tilpasse |
| informações | informasjon |
PT Use um modelo de fluxograma gratuito em sua próxima criação.
NO Bruk en gratis mal for flytskjema i din neste etablering.
| português | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| um | en |
| modelo | mal |
| fluxograma | flytskjema |
| gratuito | gratis |
| sua | din |
PT Faça login no painel do Visme e crie um novo projeto. Escolha um modelo de fluxograma para iniciar o seu projeto.
NO Logg deg inn på Visme-dashbordet ditt og lag et nytt prosjekt. Velg en mal for flytskjema for å starte designet ditt.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| novo | nytt |
| projeto | prosjekt |
| escolha | velg |
| modelo | mal |
| fluxograma | flytskjema |
PT Crie um novo projeto dentro do painel de design da Visme e escolha um modelo de mapa ou uma tela em branco para começar.
NO Lag et nytt prosjekt inne i Vismes designdashbord og velg en mal for kart eller en tom bakgrunn for å komme i gang.
| português | norueguês |
|---|---|
| novo | nytt |
| projeto | prosjekt |
| e | og |
| escolha | velg |
| modelo | mal |
| mapa | kart |
| ou | eller |
PT Capacite seus alunos a começar com um modelo para seus projetos também
NO Gi også studentene dine muligheten til å starte med en mal for prosjektene sine
| português | norueguês |
|---|---|
| seus | sine |
| começar | starte |
| modelo | mal |
PT Começar com um modelo de e-book pode ser uma ótima maneira de tornar o processo de criação muito mais rápido
NO Å starte med en mal for e-bok kan være en fin måte å gjøre designprosessen mye raskere
| português | norueguês |
|---|---|
| começar | starte |
| modelo | mal |
| pode | kan |
| ser | være |
| maneira | måte |
PT Em vez de ter que criar um modelo novo, você simplesmente navega em um dos nossos modelos pré-concebidos para inserir o conteúdo do seu e-book.
NO I stedet for å tegne opp designplanene dine, kan du bare bla gjennom en av våre forhåndsdesignede maler for å legge inn innholdet til e-boken din.
| português | norueguês |
|---|---|
| ter | kan |
| modelos | maler |
| conteúdo | innholdet |
PT Aproveite ferramentas abrangentes em qualquer setor, seja qual for o seu modelo de negócios.
NO Dra nytte av omfattende verktøy for bransjen du er i og forretningsmodellen du benytter deg av.
| português | norueguês |
|---|---|
| ferramentas | verktøy |
| seja | er |
PT Funciona em qualquer modelo de preços fixos, escalonados ou de utilização e beneficia de frequências de faturação flexíveis.
NO Fungerer på alle faste, trinnbaserte eller bruksbaserte prismodeller. Dra nytte av fleksible faktureringsperioder.
| português | norueguês |
|---|---|
| funciona | fungerer |
| qualquer | alle |
| ou | eller |
PT Use uma tecnologia de pagamento desenvolvida especialmente para o modelo de negócio recorrente.
NO Bruk betalingsteknologi som er bygd for alle tilbakevendende forretningsmodeller.
| português | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| para | for |
PT Torne seu design de visualização de dados o mais simples possível, começando com um modelo de gráfico de pizza predefinido
NO Gjør datavisualiseringsdesignet ditt så smertefritt som mulig ved å komme i gang med en ferdiglaget mal for sektordiagram
| português | norueguês |
|---|---|
| seu | ditt |
| possível | mulig |
| um | en |
| modelo | mal |
PT Crie um gráfico de pizza, simplesmente, editando e personalizando o modelo de sua escolha
NO Lag et sektordiagram ved ganske enkelt å redigere og tilpasse malen du ønsker
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| personalizando | tilpasse |
| sua | du |
| de | ved |
| um | enkelt |
PT Encontre um modelo que seja semelhante ao seu conjunto de dados ou esquema de cores preferido, clique para editar e insira seus dados, para ver seu gráfico de pizza ganhar vida.
NO Finn en mal som ligner datasettet eller foretrukket fargeskjema, klikk for å redigere, så legg inn dataene dine for å se sektordiagrammet ditt komme til liv.
| português | norueguês |
|---|---|
| encontre | finn |
| modelo | mal |
| clique | klikk |
| ver | se |
| ou | eller |
PT Crie um personalizado Gráfico de Pizza, de maneira rápida e fácil, com o Gerador Gratuito de Gráficos de Pizza da Visme. Encontre um modelo que você goste e insira as partes de um todo que você planeja visualizar.
NO Lag et tilpasset sektordiagram raskt og enkelt med Vismes gratis sektordiagram-skaper. Finn en mal du liker, og sett inn delene av en helhet som du planlegger å visualisere
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| gratuito | gratis |
| encontre | finn |
| modelo | mal |
| você | du |
| visualizar | visualisere |
PT Neste rápido tutorial em vídeo, explicamos como você pode criar facilmente um belo gráfico de pizza começando com um modelo, inserindo seus dados e personalizando seu design.
NO I denne raske opplæringsvideoen går vi gjennom hvordan du enkelt kan lage et vakkert sektordiagram ved å starte med en mal, legge inn dataene dine og tilpasse designet ditt.
| português | norueguês |
|---|---|
| pode | kan |
| criar | lage |
| modelo | mal |
| e | og |
| personalizando | tilpasse |
| design | designet |
PT Crie um personalizado Gráfico de Pizza, de maneira rápida e fácil, com o Gerador Gratuito de Gráficos de Pizza da Visme. Encontre um modelo que você goste e insira as partes tudo que você planeja visualizar.
NO Lag et tilpasset sektordiagram raskt og enkelt med Vismes gratis sektordiagram-skaper. Finn en mal du liker, og sett inn delene av en helhet som du planlegger å visualisere
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| gratuito | gratis |
| encontre | finn |
| modelo | mal |
| você | du |
| visualizar | visualisere |
PT Encontre o modelo de gráfico de pizza que mais se aproxima da ideia que você tem em mente. Você também pode escolher começar seu design do zero.
NO Finn malen for sektordiagram som passer best til ideen du har i hodet. Du kan også velge å starte designet fra bunnen av.
| português | norueguês |
|---|---|
| encontre | finn |
| escolher | velge |
| começar | starte |
| design | designet |
PT Você pode facilmente fazer um gráfico de pizza começando com um modelo pré-projetado dentro da Visme. Insira seus dados, personalize para combinar com sua marca e faça o download.
NO Du kan enkelt lage et sektordiagram ved å starte med en forhåndsdesignet mal rett inne i Visme. Legg inn dataene dine, tilpass dem for å matche merkevaren din og last ned.
| português | norueguês |
|---|---|
| modelo | mal |
| e | og |
PT Faça login em seu Painel da Visme e crie um novo projeto. Escolha um modelo de relatórios para iniciar o seu design.
NO Logg deg inn på Visme-dashbordet ditt og lag et nytt prosjekt. Velg en mal for rapport for å starte designet ditt.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| novo | nytt |
| projeto | prosjekt |
| escolha | velg |
| modelo | mal |
| design | designet |
PT Selecione um dos modelos prontos para uso com base no que melhor se ajusta ao seu conteúdo. Você pode personalizar todos os outros aspectos do modelo posteriormente, por isso é melhor escolher com base em seu conteúdo.
NO Velg en av de malene som er klare til bruk, basert på hvilken som passer best til innholdet ditt. Du kan tilpasse alle andre aspekter av malen senere, så det er bedre å velge basert på innholdet ditt.
| português | norueguês |
|---|---|
| selecione | velg |
| uso | bruk |
| melhor | bedre |
| conteúdo | innholdet |
| personalizar | tilpasse |
| outros | andre |
| aspectos | aspekter |
| escolher | velge |
PT O Gerador de Gráfico de Barras da Visme tira o estresse da visualização de dados, dando a você a liberdade de personalizar seu modelo tanto quanto você escolher.
NO Vismes søylediagram-skaper gjør datavisualisering stressetfritt, og gir deg friheten til å tilpasse malen din så mye eller så lite som du selv velger.
| português | norueguês |
|---|---|
| personalizar | tilpasse |
| quanto | som |
PT Personalize o modelo até que fique exatamente como você deseja. Você pode atualizar fontes, cores, ícones, ilustrações, tudo.
NO Tilpass malen til den ser ut akkurat slik du vil ha den. Du kan oppdatere skrifttyper, farger, ikoner, illustrasjoner, alt.
| português | norueguês |
|---|---|
| atualizar | oppdatere |
| cores | farger |
| tudo | alt |
PT Basta começar com um modelo, personalizar com suas próprias informações e estilo de design, e fazer o download para compartilhar.
NO Bare begynn med en mal, tilpass med din egen informasjon og designstil, og last den ned for å dele.
| português | norueguês |
|---|---|
| modelo | mal |
| informações | informasjon |
| e | og |
PT Navegue por nossa seleção abaixo para encontrar o melhor modelo de folheto para suas necessidades.
NO Bla gjennom utvalget nedenfor for å finne den beste flygebladmalen for det du trenger.
| português | norueguês |
|---|---|
| encontrar | finne |
| melhor | beste |
PT Crie flyers em minutos, começando com um modelo online, desenvolvido profissionalmente. Personalize tudo, desde as fontes às cores, os elementos visuais e muito mais, até que o design esteja absolutamente perfeito.
NO Lag flygeblad på minutter ved å sette i gang en av våre profesjonelt produserte og nettbaserte maler. Personaliser alt – fra skifttypene og fargene til alle de visuelle elementene og mye mer til du får et perfekt fygebladdesign.
| português | norueguês |
|---|---|
| minutos | minutter |
| profissionalmente | profesjonelt |
| tudo | alt |
| e | og |
| que | de |
PT Comece com um modelo ou crie seu design do zero
NO Begynn skapelsen med å redigere en flygebladmal eller lage eget design fra bunnen av
| português | norueguês |
|---|---|
| um | en |
| crie | lage |
| design | design |
| ou | eller |
PT Navegue por nossa seleção de modelos em nosso Criador de Flyers, para encontrar o modelo de flyer que mais se aproxima do seu layout preferido ou comece um design do zero, se necessário.
NO Bla gjennom malerutvalget innen flygebladoppretteren vår for å finne flygebladoppretter som passer nærmest til ditt utvalgte sideoppsett og start fra bunnen av, hvis nødvendig.
| português | norueguês |
|---|---|
| encontrar | finne |
| que | som |
| se | hvis |
| comece | start |
| necessário | nødvendig |
PT Comece com um modelo de flyer e, em seguida, insira suas próprias informações, sejam sobre seu negócio, promoção, evento, etc
NO Start med å åpne din utvalgte flygebladmal og legg inn egen informasjon, uansett on den handler om din forretning, reklamekampanje, hendelse osv
| português | norueguês |
|---|---|
| comece | start |
| e | og |
| informações | informasjon |
| sobre | om |
PT Criar um banner online grátis - Modelo para as redes sociais | Visme
NO Norsk – Banneroppretter Oversettelsen av Landingssiden | Visme
| português | norueguês |
|---|---|
| para | av |
PT Encontre o modelo pré-animado perfeito.
NO Finn den perfekte forhåndsanimerte malen.
| português | norueguês |
|---|---|
| encontre | finn |
PT Comece com um modelo de e-book ou white paper e aproveite os elementos interativos do Visme para criar pop-ups, adicionar ativos e links clicáveis, incorporar vídeos e muito mais.
NO Start med en e-bok eller en papirmal og dra nytte av Vismes interaktive elementer for å lage popup-vinduer, legge til klikkbare ressurser og lenker, inkludere videoer og mer.
| português | norueguês |
|---|---|
| comece | start |
| e | og |
| criar | lage |
| adicionar | legge til |
| links | lenker |
| vídeos | videoer |
| mais | mer |
| ou | eller |
PT Encontre o modelo pré-animado perfeito.
NO Finn den perfekte forhåndsanimerte malen.
| português | norueguês |
|---|---|
| encontre | finn |
PT Você também poderá adicionar habilidades adicionais à mesma avaliação, para que possa escolher o modelo de avaliação para qualquer uma das habilidades exigidas de sua função.
NO Du vil også kunne legge til flere ferdigheter til den samme vurderingen, slik at du kan velge vurderingsmalen for hvilken som helst av de nødvendige ferdighetene i rollen din.
| português | norueguês |
|---|---|
| adicionar | legge til |
| habilidades | ferdigheter |
| escolher | velge |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modelo modelo personalizado modelo gratuito próprio modelo novo modelo modelo perfeito modelo personalizável próximo modelo texto modelo simples modelo modelo baseado modelo operacional negócios modelo modelo flexível modelo usados modelo básico design modelo modelo fácil outro modelo nenhum modelo modelo e modelo acima modelo transparente modelo totalmente modelo existente modelo ideal modelo está ícones modelo casa modelo modelo atual modelo projeto pizza modelo modelo quanto marca modelo modelo ganhar modelo novo modelo necessário modelo predefinido equipe modelo modelo permite modelo integrado modelo simples modelo disponível modelo significa modelo pronto modelo profissional nos modelo linha modelo alta qualidade modelo conteúdo modelo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe