PT Precisa de uma resposta rápida para alguma dúvida sua? Talvez possamos ajudá-lo. Basta clicar em uma das perguntas abaixo para ler a resposta.
"talvez uma enfermeira" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
uma | alle alt andre at av bare bruk bruke de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har egen eller en enkel enkelt enten er er det et ett flere for forbedre fra få før gir gjennom ha har hva hver hvor hvordan i ikke inn kan mange med mellom men mer mest må ned noen når og også om opp oss over på se slik slik at som så til tre under ut ved ved hjelp av veldig vi via vil vår være å å bruke å se én |
PT Precisa de uma resposta rápida para alguma dúvida sua? Talvez possamos ajudá-lo. Basta clicar em uma das perguntas abaixo para ler a resposta.
NO Hvis du trenger et raskt svar på ditt spørsmål, kan vi hjelpe deg. Klikk på et av spørsmålene under for å se svaret.
português | norueguês |
---|---|
precisa | trenger |
perguntas | spørsmål |
PT Nossa missão é transformar a complexidade em simplicidade para que toda a sua organização possa trabalhar com mais rapidez, eficiência e talvez um pouco mais de felicidade.
NO Vårt oppdrag er å gjøre kompleksitet til enkelhet slik at hele organisasjonen kan jobbe raskere, mer effektivt og kanskje bare litt mer fornøyd.
PT No momento, o Oberlo é recomendado na página Aplicativos, mas talvez você precise clicar em Visitar Shopify App Store para encontrá-lo. Você também pode procurar outros aplicativos que possam tornar sua loja online mais útil para os clientes.
NO Oberlo er for øyeblikket anbefalt på Apps-siden, men du må kanskje klikke på besøket Shopify App Store for å finne det. Du kan også se etter andre apper som kan gjøre nettbutikken din mer nyttig for kundene.
PT Quero dizer, talvez seja possível lançar um sucesso negócios online - por exemplo, um loja de comércio eletrônico - sem nenhum (ou muito pouco) capital inicial?
NO Jeg mener, kan det kanskje være mulig å lansere en vellykket Internett-bedrift - f.eks. En e-handel butikk - uten noe (eller veldig lite av) startkapital?
PT Em vez de uma VPN gratuita, você deve optar por uma VPN premium e barata. Por uma pequena quantia, você obterá uma VPN de boa qualidade.
NO I stedet for en gratis VPN bør du velge en premium, cheap VPN. For et lite beløp får du en VPN av god kvalitet.
português | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
gratuita | gratis |
você | du |
deve | bør |
premium | premium |
boa | god |
qualidade | kvalitet |
PT Todas as pessoas com uma Conta Google pode criar uma videoconferência, convidar até 100 participantes e organizar uma reunião com uma duração máxima de 60 minutos por reunião sem custo financeiro
NO Alle som har Google-konto, kan opprette et videomøte, invitere opptil 100 deltakere og ha møter i opptil 60 minutter per møte uten kostnad
PT Você tem uma pergunta sobre download anônimo? Então dê uma olhada nas perguntas abaixo. Clique em uma pergunta para ver diretamente a resposta à sua pergunta.
NO Har du et spørsmål om anonym nedlasting? Ta en titt på spørsmålene nedenfor. Klikk på et spørsmål for å se svaret på spørsmålet ditt.
português | norueguês |
---|---|
ver | se |
PT Para uma VPN que alcança uma velocidade tão boa e que seria perfeita para assistir a Netflix, isso é realmente uma pena.
NO Dette er veldig synd for en VPN som oppnår slike hastigheter og ville vært perfekt for Netflix strømming, om den bare klarte å gi deg tilgang.
português | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
e | og |
netflix | netflix |
PT Uma classe Python é uma estrutura de dados definida pelo usuário, que possui seus próprios membros de dados e funções de membros. Estes podem ser acessados e usados criando uma instância dessa classe.
NO En Python-klasse er en brukerdefinert datastruktur, som inneholder egne data medlemmer og medlemsfunksjoner. Disse kan nås og brukes ved å skape en forekomst av den klassen.
português | norueguês |
---|---|
uma | en |
dados | data |
e | og |
podem | kan |
PT Mercadoria personalizada posiciona sua marca de uma forma que cria uma experiência poderosa devido à sua capacidade de construir uma conexão emocional com seu público.
NO Tilpassede varer plasserer merkevaren din på en måte som skaper en kraftig opplevelse på grunn av dens evne til å bygge en følelsesmessig forbindelse med publikum.
português | norueguês |
---|---|
experiência | opplevelse |
construir | bygge |
conexão | forbindelse |
público | publikum |
PT Com a ajuda de uma agência de serviço completo como a Anthem Branding, a criação de uma identidade de marca começa aplicando uma lente estratégica aos planos de crescimento de sua empresa, público-alvo, metas, objetivos e cenário competitivo.
NO Ved hjelp av et fullservicebyrå som Anthem Branding begynner å skape en merkeidentitet ved å bruke en strategisk linse til virksomhetens vekstplaner, målgruppe, mål, mål og konkurransedyktige landskap.
português | norueguês |
---|---|
ajuda | hjelp |
uma | en |
e | og |
PT Fizemos uma parceria com o Mahalo Wellness para criar uma identidade visual coesa e um sistema de embalagem com uma estética renovadora e rejuvenescedora
NO Vi samarbeidet med Mahalo Wellness for å skape et sammenhengende visuelt identitets- og emballasjesystem med en frisk, foryngende estetikk
português | norueguês |
---|---|
criar | skape |
e | og |
PT Para efectuar uma verificação MTA-STS, introduza o seu nome de domínio, clique em "Lookup", e terá uma visão geral de todos os registos MTA-STS disponíveis para esse nome de domínio. Uma pesquisa de registos MTA-STS incluiria:
NO For å utføre en MTA-STS-sjekk, skriv inn domenenavnet ditt, klikk på "Lookup", og du vil få en oversikt over alle tilgjengelige MTA-STS-poster for det domenenavnet. Et MTA-STS-postoppslag vil omfatte:
português | norueguês |
---|---|
e | og |
terá | vil |
registos | poster |
PT Uma escolha cada vez mais popular para marketing por e-mail, Drip é uma ferramenta conveniente que promete aos proprietários de lojas de comércio eletrônico, profissionais de marketing digital e blogueiros uma ótima maneira de alcançar seu público
NO Et stadig mer populært valg for e-postmarkedsføring, Drip er praktisk verktøy som lover dagens e-handel butikkeiere, digitale markedsførere og bloggere en flott måte å nå publikum
PT Quer saber mais sobre o kill switch, como ele funciona exatamente e por que seria uma boa ideia optar por uma VPN que ofereça este serviço? Leia o artigo abaixo para saber mais.
NO Ønsker du å vite mer om kill switch, hvordan den egentlig fungerer og hvorfor det kan være en god ide å velge en VPN som har en? Les artikkelen under og finn ut alt dette og mer.
português | norueguês |
---|---|
saber | vite |
mais | mer |
funciona | fungerer |
e | og |
boa | god |
vpn | vpn |
PT Para criar uma conta com o TunnelBear, você só precisa de um endereço de e-mail e uma senha
NO For å opprette en konto med TunnelBear trenger du bare en e-postadresse og passord
português | norueguês |
---|---|
criar | opprette |
conta | konto |
você | du |
precisa | trenger |
e | og |
PT Para criar uma conta no TunnelBear, você só precisa de um endereço de e-mail e uma senha
NO For å opprette en konto trenger du bare en e-postadresse og et passord
português | norueguês |
---|---|
criar | opprette |
conta | konto |
você | du |
precisa | trenger |
e | og |
PT Gostaria de experimentar uma VPN gratuita primeiro? Lembre-se de usar uma VPN gratuita e confiável, que não comprometa sua segurança.
NO Ønsker du heller å prøve ut en gratis VPN først? Forsikre deg at du bruker en troverdig gratis VPN som ikke utsetter sikkerheten din.
português | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
gratuita | gratis |
primeiro | først |
usar | bruker |
PT Usar uma VPN é uma maneira muito conveniente e eficaz de melhorar muito sua privacidade e segurança online durante o download de torrents e outros arquivos
NO Å bruke en VPN er en veldig praktisk og effektiv måte å forbedre personvernet og sikkerheten din på nettet, mens du laster ned torrenter og andre filer
português | norueguês |
---|---|
usar | bruke |
vpn | vpn |
maneira | måte |
muito | veldig |
e | og |
melhorar | forbedre |
online | på nettet |
outros | andre |
arquivos | filer |
PT Quanto ao download com segurança e anonimato, foco principal deste artigo, uma VPN é uma ferramenta muito útil para melhorar sua privacidade e segurança ao baixar arquivos
NO Når det gjelder trygg og anonym nedlasting, er hovedfokuset i denne artikkelen, en VPN, et veldig nyttig verktøy for å forbedre personvernet og sikkerheten når du laster ned filer
português | norueguês |
---|---|
e | og |
vpn | vpn |
ferramenta | verktøy |
muito | veldig |
útil | nyttig |
melhorar | forbedre |
arquivos | filer |
PT Por isso, é o lar de uma comunidade ativa e também de uma grande biblioteca para todos os tipos de arquivos
NO På grunn av dette er den hjem til et aktivt samfunn og et stort bibliotek for alle slags filer
português | norueguês |
---|---|
e | og |
arquivos | filer |
PT Ele tinha uma biblioteca muito grande, velocidades de download decentes, uma interface amigável, um belo design para o início dos anos 2010 e um grande nome na indústria
NO Den hadde et stort bibliotek, gode hastigheter, brukervennlig utforming, et fint design for å være på tidlig 2010-tallet, og et stort navn
português | norueguês |
---|---|
design | design |
e | og |
nome | navn |
PT Você tem alguma pergunta sobre Kickass Torrents, suas alternativas, ou download de torrents em geral? Dê uma olhada em nossas Perguntas Frequentes abaixo e clique em uma pergunta para ver sua resposta.
NO Har du et spørsmål om Kickass Torrents, dens alternativer, eller torrent-nedlasting generelt? Ta en titt på våre ofte stilte spørsmæl og klikk på spørsmålet for å se svaret.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
ver | se |
ou | eller |
PT Se você está em uma das situações citadas e quer assistir aos jogos da FIFA, terá que conseguir uma VPN, instalar o software e escolher o servidor correto
NO Hvis du er i en av de nevnte situasjonene og vil se FIFA kamp, må du skaffe deg et VPN, installere programvaren og velge riktig server plassering
português | norueguês |
---|---|
se | hvis |
em | i |
e | og |
assistir | se |
vpn | vpn |
instalar | installere |
escolher | velge |
servidor | server |
o software | programvaren |
PT Uma conexão VPN oferece uma solução para contornar essa censura. Siga os passos abaixo:
NO En VPN-forbindelse gir en løsning for å omgå denne sensuren. Følg trinnene nedenfor:
português | norueguês |
---|---|
conexão | forbindelse |
vpn | vpn |
oferece | gir |
solução | løsning |
siga | følg |
PT Uma forma de obter acesso a esses sites restritos é com o uso de uma VPN
NO En måte å få tilgang til disse begrensede nettstedene er ved bruk av en VPN
português | norueguês |
---|---|
uma | en |
uso | bruk |
vpn | vpn |
PT Além disso, pode ser uma boa ideia proteger sua conexão de internet usando uma boa VPN, como o Surfshark.
NO Det kan også være en god ide å beskytte internettforbindelsen din ved å bruke en god VPN som Surfshark.
português | norueguês |
---|---|
pode | kan |
boa | god |
proteger | beskytte |
usando | bruke |
vpn | vpn |
como | som |
surfshark | surfshark |
além disso | også |
PT Uma cópia ou espelho é um domínio que tenta fornecer uma cópia quase exata do site Putlocker original em um servidor diferente
NO En kopi eller speil er et domene som prøver å gi en nesten nøyaktig kopi av det opprinnelige Putlocker-nettstedet på en annen server
português | norueguês |
---|---|
domínio | domene |
fornecer | gi |
quase | nesten |
site | nettstedet |
servidor | server |
ou | eller |
PT Além disso, havia uma maneira de assistir Sling TV fora dos Estados Unidos usando uma VPN e comprando cartões-presente
NO Det var også en måte du kan se på Sling TV utenfor USA ved å bruke en VPN og kjøpe gavekort
português | norueguês |
---|---|
maneira | måte |
assistir | se |
usando | bruke |
vpn | vpn |
e | og |
além disso | også |
PT Ainda assim, é bastante caro, por isso é bom dar uma olhada na oferta de canais da Sling TV antes de tomar uma decisão.
NO Likevel er det ganske dyrt, så det er godt å se på Sling TVs tilbud av kanaler før du tar en beslutning.
português | norueguês |
---|---|
isso | er |
canais | kanaler |
PT Assine uma boa VPN e crie uma conta.
NO Abonner på en god VPN å opprett en konto.
português | norueguês |
---|---|
uma | en |
boa | god |
vpn | vpn |
conta | konto |
PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.
NO Enten du driver en oppstart, SMB eller e-handel, vil Sitechecker hjelpe din nettside med å komme til toppen av Google uten å måtte mestre SEO eller kompleks SEO-programvare.
português | norueguês |
---|---|
sem | uten |
seo | seo |
ou | eller |
ajudar | hjelpe |
PT Se você é um designer experiente ou não pode ser confiável com uma caixa de lápis de cor, o Visme casa capacidade com facilidade de uso para criar uma plataforma que permita que todos façam seu melhor trabalho.
NO Enten du er en erfaren designer eller om fargestifter er din største fiende, gir Visme deg det beste av ytelse og brukervennlighet for å lage en plattform som tillater alle å yte sitt beste.
português | norueguês |
---|---|
criar | lage |
plataforma | plattform |
melhor | beste |
ou | eller |
PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.
NO Enten du er i et investormøte eller en foreldre-/lærerkonferanse, er nøkkelen å si mindre og vise mer. Visme hjelper deg med å pakke inn ekspertisen din i svært engasjerende og svært effektive presentasjoner.
português | norueguês |
---|---|
mais | mer |
menos | mindre |
ajuda | hjelper |
e | og |
ou | eller |
PT Resumindo, configurar uma VPN no seu Mac é sempre uma boa ideia
NO Kort sagt er det alltid en god ide å sette opp en VPN på din Mac
português | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
sempre | alltid |
boa | god |
PT Você quer conectar seu Google Chromecast a uma VPN para assistir a Netflix americana e proteger sua conexão? Então você precisa configurar uma VPN em um roteador físico ou virtual. O procedimento com o roteador é o seguinte:
NO Ønsker du å koble din Google Chromecast til en VPN så du kan se på den amerikanske versjonen av Netflix og sikre tilkoblingen din? Da trenger du å sette opp en VPN på en virtuell ruter. Dette er hvordan det fungerer på en ruter:
português | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
assistir | se |
netflix | netflix |
e | og |
precisa | trenger |
PT Você tem alguma dúvida sobre como configurar uma VPN no seu Chromecast? Clique em uma das perguntas abaixo para ler a resposta!
NO Har du et spørsmål om oppsett av VPN på din Chromecast? Klikk på et av de ofte stilte spørsmålene under for å se svaret!
português | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
perguntas | spørsmål |
PT Se você for uma pessoa cujo navegador é suscetível a impressões digitais, uma das opções que você tem é instalar a extensão Privacy Badger
NO Hvis du er en av menneskene hvis nettleser er utsatt for fingeravtrykk, er et av alternativene du har å installere Privacy Badger utvidelsen
português | norueguês |
---|---|
se | hvis |
navegador | nettleser |
instalar | installere |
PT A navegação privada deve ser vista como uma camada extra de segurança local além de uma série de outros métodos que você pode usar para navegar anonimamente.
NO Inkognitomodus bør sees på som et ekstra lag med lokal sikkerhet på toppen av en rekke andre metoder du kan bruke for å surfe anonymt.
português | norueguês |
---|---|
deve | bør |
extra | ekstra |
segurança | sikkerhet |
outros | andre |
você | du |
usar | bruke |
PT A função de verificação do Kaspersky oferece duas opções: uma verificação rápida ou uma verificação completa
NO Kasperskys scanne funksjon gir deg to alternativer: en rask scanning eller en grundig scanning
português | norueguês |
---|---|
oferece | gir |
opções | alternativer |
rápida | rask |
ou | eller |
PT Normalmente, o nosso objectivo é fornecer uma resposta completa, incluindo uma cópia dos seus dados pessoais dentro desse prazo
NO Normalt tar vi sikte på å gi et fullstendig svar, inkludert en kopi av dine personlige data innen denne tiden
português | norueguês |
---|---|
nosso | vi |
fornecer | gi |
incluindo | inkludert |
dados | data |
PT Edite todas as áreas de texto e insira seu conteúdo em seu newsletter. Não use mais de uma fonte para o corpo do texto e uma segunda fonte para os títulos.
NO Rediger alle tekstområdene og legg inn innholdet i nyhetsbrevet ditt. Ikke bruk mer enn ett skrifttype for brødteksten og en annet skrifttype for overskriftene.
português | norueguês |
---|---|
todas | alle |
e | og |
conteúdo | innholdet |
use | bruk |
mais | mer |
PT Rakuten Kobo começou uma campanha chamada Vamos ficar em casa e ler. Uma seleção de eBooks gratuitos e com desconto estará disponível no Kobo.com.
NO Rakuten Kobo har startet en kampanje som heter Let ' s Stay Home and Read. Et utvalg av gratis og rabatterte e-bøker vil være tilgjengelig på Kobo.com.
português | norueguês |
---|---|
uma | en |
e | og |
seleção | utvalg |
gratuitos | gratis |
disponível | tilgjengelig |
com | som |
PT Assim, a fim de evitar tal situação, uma política de quarentena ou de rejeição pode evitar uma vasta gama de violações da segurança do correio electrónico.
NO Derfor, for å unngå en slik situasjon, kan en karantene eller avvise politikk forhindre et bredt spekter av brudd på e -postsikkerhet.
português | norueguês |
---|---|
evitar | forhindre |
uma | en |
pode | kan |
do | av |
ou | eller |
PT Uma política DMARC pode proteger contra uma vasta gama de ataques por correio electrónico na sua organização
NO En DMARC-policy kan beskytte mot et bredt spekter av e-postbaserte angrep på organisasjonen din
português | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
pode | kan |
proteger | beskytte |
ataques | angrep |
PT Elas ajudam a cadastrá-lo em uma conta de teste, guiam você pelas diferentes opções de integração, dão uma visão geral de nossos produtos e ajudam a ativar sua conta.
NO De hjelper deg med å registrere deg slik at du får en testkonto, veileder deg gjennom de ulike integreringsalternativene, gir deg oversikt over de relevante produktene vi har og hjelper deg med å få kontoen din i gang.
português | norueguês |
---|---|
nossos | vi |
e | og |
PT Irão ajudá-lo(a) a registar uma conta de teste, acompanhá-lo(a) através das diferentes opções de integração, proporcionar-lhe uma panorâmica dos produtos relevantes e ajudar a ativar a sua conta.
NO De hjelper deg med å registrere deg slik at du får en testkonto, veileder deg gjennom de ulike integreringsalternativene, gir deg oversikt over de relevante produktene vi har og hjelper deg med å få kontoen din i gang.
português | norueguês |
---|---|
relevantes | relevante |
e | og |
ajudar | hjelper |
PT Ofereça uma variedade de experiências de pagamento e integre-as facilmente usando uma página de checkout hospedada e personalizável que pode ser compartilhada em qualquer canal.
NO Tilby en rekke betalingsopplevelser og integrer dem enkelt ved hjelp av en tilpasset, driftet checkoutside som du kan dele i hvilken som helst kanal.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
usando | ved hjelp av |
PT Na Adyen, você cria seu próprio plano de carreira. Se você encontrar um problema ou uma área de oportunidade, é só formar uma equipe e dar sua contribuição. Vamos fazer de tudo para ajudar.
NO Hos Adyen lager du din egen karrierevei. Hvis du ser et problem eller et mulighetsområde, bygger et team og gir et bidrag, vil vi gjøre alt vi kan for å støtte deg.
português | norueguês |
---|---|
adyen | adyen |
se | hvis |
equipe | team |
e | og |
ou | eller |
PT Se o código do banco não estiver à mão, o consumidor também poderá selecionar seu banco por meio de uma pesquisa de palavra-chave e encontrá-lo em uma lista.
NO Hvis sort code ikke er tilgjengelig, kan kunden også velge banken sin ved hjelp av nøkkelordsøk og velge fra en liste.
português | norueguês |
---|---|
se | hvis |
não | ikke |
poderá | kan |
selecionar | velge |
e | og |
lista | liste |
também | også |
Mostrando 50 de 50 traduções