PT ajuda a evitar a falsificação de correio eletrónico e o phishing, fornecendo uma forma de os receptores de correio eletrónico diferenciarem os emails legítimos dos fraudulentos, reduzindo o risco de fraudes e ataques baseados em correio eletrónico.
NO bidrar til å forhindre spoofing og phishing ved å gjøre det mulig for e-postmottakere å skille ekte e-poster fra falske, noe som reduserer risikoen for e-postbasert svindel og angrep.
PT Trata-se de uma norma de autenticação e identificação de correio eletrónico que visa reforçar a segurança do correio eletrónico e fornecer um indicador visual da autenticidade da marca aos destinatários do correio eletrónico.
NO Det er en standard for e-postautentisering og -identifikasjon som har som mål å forbedre e-postsikkerheten og gi mottakerne en visuell indikator på merkevareautentisitet.
PT Ofereça os métodos de pagamento preferidos dos consumidores na sua página de pagamentos, reduza fraudes sem precisar de conhecimento técnico aprofundado e crie experiências de comércio eletrônico que gerem mais conversões.
NO Tilby kundenes foretrukne betalingsmetoder på betalingssiden din, reduser falsk betalingsaktivitet uten å trenge inngående teknisk kunnskap, og lag e-handelsopplevelser utviklet for flere konverteringer.
| português | norueguês |
|---|---|
| sem | uten |
| conhecimento | kunnskap |
| e | og |
| mais | flere |
PT O consumidor pode optar por pagar com o Konbini ao fazer compras em um site de comércio eletrônico
NO Kunder kan velge å foreta en Konbini-betaling når de handler på sider for netthandel
PT Conecte seus sistemas de comércio eletrônico, cadeias de suprimentos e demandas de tecnologia para nunca perder uma oportunidade.
NO Koble sammen e-handelssystemene, forsyningskjedene og teknologistablene dine slik at du aldri går glipp av en mulighet.
PT Plataformas de comércio eletrônico é um site de análises que mostra o que há de bom, ótimo, ruim e feio no software de construção de loja online
NO E-handelsplattformer er et anmeldelsesnettsted som viser det gode, flotte, dårlige og stygge med programvare for nettbutikkbygging
PT Ele oferece ferramentas sofisticadas de marketing por e-mail, recursos adicionais de marketing por SMS e um conjunto separado de planos de preços para proprietários de lojas de comércio eletrônico
NO Den tilbyr sofistikerte e-postmarkedsføringsverktøy, ekstra SMS-markedsføringsfunksjoner og et eget sett med prisplaner for e-handelsbutikkeiere
PT Há um conjunto adicional de preços para qualquer pessoa interessada em marketing por e-mail e Campanhas de SMS e outro conjunto de preços para empresas de comércio eletrônico
NO Det er et ekstra sett med priser for alle som er interessert i e-postmarkedsføring og SMS-kampanjer og et annet sett med priser for e-handelsbedrifter
PT Uma escolha cada vez mais popular para marketing por e-mail, Drip é uma ferramenta conveniente que promete aos proprietários de lojas de comércio eletrônico, profissionais de marketing digital e blogueiros uma ótima maneira de alcançar seu público
NO Et stadig mer populært valg for e-postmarkedsføring, Drip er praktisk verktøy som lover dagens e-handel butikkeiere, digitale markedsførere og bloggere en flott måte å nå publikum
PT Criador de sites - $ 10 por mês para criação de site e página de destino com hospedagem gratuita, ferramentas de criação de listas, loja de comércio eletrônico e e-mail transacional sem limite de produto, marketing de mídia social
NO Website Builder - $ 10 per måned for oppretting av nettsider og destinasjonssider med gratis hosting, verktøy for listebygging, netthandelsbutikk og transaksjons-e-post uten produktbegrensninger, markedsføring av sosiale medier
PT Profissional de comércio eletrônico - $ 195 por mês para otimização automática de e-mail com IA. Marca de seleção Segmentos inteligentes com tecnologia de IA Marca de seleção Recomendador de linha de assunto
NO E-handel Pro - $ 195 per måned for automatisk AI-drevet e-postoptimalisering Et hakemerke Smarte segmenter drevet av AI A hake Merk emnelinjer
PT Todas as empresas de comércio eletrônico compartilham um objetivo comum: impulsionar as vendas
NO Alle e-handelsbedrifter har ett felles mål - å drive salg
PT Klaviyo é outro provedor de serviços de marketing por e-mail completo com a integração certa para o seu Shopify loja de comércio eletrônico
NO Klaviyo er en annen alt-i-ett leverandør av e-postmarkedsføring med akkurat den rette integrasjonen for deg Shopify netthandel
PT WooCommerce Revisão: O rei do comércio eletrônico Plugins no WordPress
NO WooCommerce Anmeldelse: Kongen av e-handel Plugins på WordPress
PT Uma vez que muitos profissionais de comércio eletrônico têm muito o que fazer diariamente, a ideia de se preocupar com hospedagem parece bobo
NO Siden mange netthandelspersoner har mye å gjøre på daglig basis, høres ideen om å bekymre deg for vertskap dum ut
PT Não é preciso dizer que é uma reforma elegante, com um layout extremamente amigável e algumas mudanças inovadoras a serem feitas Kinsta mais acessível a todas as empresas de comércio eletrônico.
NO Unødvendig å si, det er en elegant makeover, med en ekstremt brukervennlig layout og noen innovative endringer å gjøre Kinsta mer tilgjengelig for alle e-handelsbedrifter.
PT Backups de site automáticos regulares para proteger seus dados críticos de comércio eletrônico.
NO Vanlige automatiske sikkerhetskopier av nettsteder for å beskytte dine kritiske e-handelsdata.
PT Sua loja de comércio eletrônico requer uma ampla gama de tarefas e pessoas para concluir as tarefas
NO Netthandelbutikken din krever et bredt spekter av oppgaver og folk for å fullføre oppgavene
PT Encontre um profissional de saúde WooCommerce tema que você gosta para fazer seu site parecer e funcionar como uma loja online. Procure por temas de comércio eletrônico gratuitos aqui e temas premium aqui.
NO Finn en WooCommerce tema du liker for å få nettstedet til å se ut og fungere som en nettbutikk. Bla etter gratis netthandelstemaer her og premium temaer her.
PT Um site fácil de usar: Escolha a dropshipping plugin e WooCommerce estabelecer isso torna mais fácil para os clientes pesquisarem produtos diferentes em seus sites de comércio eletrônico sem complicações
NO Et brukervennlig nettsted: Velg a dropshipping plugin og WooCommerce set-up som gjør det enkelt for kunder å søke gjennom forskjellige produkter på netthandelsnettstedene dine uten problemer
PT Quero dizer, talvez seja possível lançar um sucesso negócios online - por exemplo, um loja de comércio eletrônico - sem nenhum (ou muito pouco) capital inicial?
NO Jeg mener, kan det kanskje være mulig å lansere en vellykket Internett-bedrift - f.eks. En e-handel butikk - uten noe (eller veldig lite av) startkapital?
PT Mas agora, você precisa da maneira mais barata possível de lançar um site de comércio eletrônico
NO Men akkurat nå trenger du den billigste mulige måten å starte et e-handelsnettsted på
PT Squarespace foi projetado para construir sites regulares, em primeiro lugar, mas existem planos de comércio eletrônico disponíveis que começam em $ 26 por mês
NO Squarespace er designet for å bygge vanlige nettsteder, først og fremst, men det er e-handelsplaner tilgjengelig som starter på $ 26 per måned
PT Preços em Squarespace comece em cerca de US $ 12 por mês para o plano pessoal, ou US $ 18 por mês para o plano de negócios, mas ambos não farão com que você inclua um site de comércio eletrônico ou check-out
NO Prisene på Squarespace starter rundt $ 12 per måned for den personlige planen, eller $ 18 per måned for forretningsplanen, men begge disse vil ikke gi deg et e-handelssted eller kasse inkludert
PT Wix é uma das opções de construtor de sites de comércio eletrônico mais conhecidas
NO Wix er et av de mest kjente alternativene for bygging av netthandelnettsteder
PT E, felizmente, para todos nós, o WordPress também é perfeitamente capaz de executar um site de comércio eletrônico
NO Og heldigvis for oss alle, er WordPress også perfekt i stand til å drive et e-handelsnettsted
PT Mais do que isso, na verdade, mais de 42% de todos os sites de comércio eletrônico (os últimos dados 2016 indicam) são executados no WordPress.
NO Mer enn det, faktisk mer enn 42% av alle e-handelsnettsteder (siste 2016-data indikerer) som kjører på WordPress.
PT Todos os temas exibidos nessa página foram pré-selecionados devido à sua estrutura e otimização para sites de comércio eletrônico (e WooCommerce em particular).
NO Alle temaene som er vist på den siden er forhåndsvalgt på grunn av deres struktur og optimalisering for netthandelsnettsteder (og WooCommerce spesielt).
PT (Deixe-me enfatizar que é realmente crucial trabalhar com um tema WordPress otimizado para sites de comércio eletrônico. Outroswise, você corre o risco de seus produtos não serem exibidos corretamente e, portanto, custam suas vendas.)
NO (La meg bare understreke at det er veldig viktig å jobbe med et WordPress-tema som er optimert for e-handelsnettsteder. Annetwise, risikerer du at produktene dine ikke vises riktig, og dermed koster deg salget.)
PT $ 0 para WooCommerce – o comércio eletrônico plugin
NO $ 0 for WooCommerce – e-handelen plugin
PT Na maioria dos casos, requer a contratação de um desenvolvedor e isso aumentará os custos de um novo site de comércio eletrônico.
NO Det krever i de fleste tilfeller å ansette en utvikler, og dette vil øke kostnadene for et nytt e-handelsnettsted.
PT Construir um pequeno site do zero pode ser mais econômico a longo prazo se você planeja vender apenas um item, pois as plataformas de comércio eletrônico mencionadas acima custarão cerca de US $ 15 / mês.
NO Å bygge et lite nettsted fra bunnen av kan være mer kostnadseffektivt på lang sikt hvis du planlegger å selge bare én vare, da e-handelsplattformene nevnt ovenfor vil koste deg rundt $15/måned.
PT O Guia do Iniciante para Entrega de ePackets: Tudo o que você precisa saber - Plataformas de comércio eletrônico
NO Nybegynnerguiden for levering av e-pakker: Alt du trenger å vite - E-handelsplattformer
PT Como calcular um ponto de equilíbrio - Análise, definição e fórmula - Plataformas de comércio eletrônico
NO Slik beregner du et break-even-punkt - analyse, definisjon og formel - plattformer for netthandel
PT O SPF (Sender Policy Framework) é um protocolo de autenticação de correio eletrónico concebido para detetar a falsificação de correio eletrónico e impedir que remetentes não autorizados enviem...
NO SPF (Sender Policy Framework) er en protokoll for e-postautentisering som er utviklet for å oppdage forfalskning av e-post og hindre uautoriserte avsendere i å sende...
PT Saiba mais sobre o Comércio Unificado
NO Finn ut mer om Unified Commerce
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mer |
| sobre | om |
PT Ligue os seus dados para melhores experiências do cliente com o comércio unificado
NO Koble sammen dataene dine for bedre kundeopplevelser
PT Com o Comércio Unificado, todos os seus dados de pagamento são inseridos no mesmo sistema. Isto permite-lhe oferecer uma variedade de experiências entre canais, manter a reconciliação simples e capturar pontos de vista avançados dos clientes.
NO Med Unified Commerce overføres alle betalingsdataene dine til det samme systemet. Dermed kan du levere et vell av opplevelser på tvers av kanaler, foreta enkel avstemming og få viktig kundeinnsikt.
| português | norueguês |
|---|---|
| mesmo | samme |
| canais | kanaler |
| simples | enkel |
| e | og |
PT Inovação super recente: Domino’s aperfeiçoou a agilidade operacional com o comércio unificado
NO Risikostyring: 3DS2, sterk kundeautentisering og hvilke muligheter som finnes for å beskytte deres virksomhet
| português | norueguês |
|---|---|
| com | som |
PT Saiba mais sobre o Comércio Unificado
NO Finn ut mer om Unified Commerce
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mer |
| sobre | om |
PT Ligue os seus dados para melhores experiências do cliente com o comércio unificado
NO Koble sammen dataene dine for bedre kundeopplevelser
PT Com o Comércio Unificado, todos os seus dados de pagamento são inseridos no mesmo sistema. Isto permite-lhe oferecer uma variedade de experiências entre canais, manter a reconciliação simples e capturar pontos de vista avançados dos clientes.
NO Med Unified Commerce overføres alle betalingsdataene dine til det samme systemet. Dermed kan du levere et vell av opplevelser på tvers av kanaler, foreta enkel avstemming og få viktig kundeinnsikt.
| português | norueguês |
|---|---|
| mesmo | samme |
| canais | kanaler |
| simples | enkel |
| e | og |
PT Correio eletrónico e Certificado SSL incluídos
NO E-post og SSL-sertifikat inkludert
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT Proteja todo o seu equipamento eletrónico. Não tem que escolher entre PC, notebook e iPad. Salvaguarde tudo com a nossa VPN.
NO Beskytt alle dine elektroniske apparater. Du trenger ikke velge mellom PC, nettbrett eller iPad. Beskytt alt sammen med vår VPN.
| português | norueguês |
|---|---|
| todo | alle |
| não | ikke |
| escolher | velge |
| ipad | ipad |
| tudo | alt |
| vpn | vpn |
PT Relatórios e visibilidade: O DMARC também inclui mecanismos de relatório que fornecem informações valiosas sobre o ecossistema de correio eletrónico e o potencial abuso do seu domínio.
NO Rapportering og synlighet: DMARC inkluderer også rapporteringsmekanismer som gir verdifull innsikt i e-postøkosystemet og potensielt misbruk av domenet ditt.
PT para aceder ao nosso portal utilizando um endereço de correio eletrónico ou inscrever-se utilizando o Gmail/Office365
NO for å få tilgang til portalen vår med en e-postadresse, eller registrer deg med Gmail/Office365.
PT Para ganhar imunidade contra ataques de falsificação de identidade e, ao mesmo tempo, garantir que a capacidade de entrega do seu correio eletrónico não é afetada pela aplicação da lei, o que precisa de fazer é:
NO Det du må gjøre for å beskytte deg mot etterligningsangrep og samtidig sikre at e-postleveringen ikke påvirkes av håndhevelsen, er følgende:
PT permite que as empresas apresentem os seus logótipos oficiais ou ícones de marca junto às suas mensagens de correio eletrónico na caixa de entrada do destinatário, fornecendo um sinal visual de confiança.
NO gjør det mulig for bedrifter å vise sine offisielle logoer eller merkevareikoner ved siden av e-posten i mottakerens innboks, noe som gir et visuelt signal om tillit.
PT Depende em grande medida do seu fornecedor de serviços de correio eletrónico, uma vez que, atualmente, muitos ESP não alargaram totalmente o suporte para o BIMI e ainda se encontram em fase de testes.
NO Det avhenger i stor grad av e-posttjenesteleverandøren din, ettersom mange ESP-er foreløpig ikke har utvidet støtten for BIMI fullt ut og fortsatt er i testfasen.
PT A publicação de um registo DNS BIMI é crucial porque aumenta a segurança do correio eletrónico e estabelece a credibilidade da marca.
NO Det er viktig å publisere en BIMI DNS-post fordi det øker e-postsikkerheten og skaper troverdighet for varemerket.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe