PT Instalação com 1-clique, espaço ilimitado em disco SSD e instalação fácil de certificados SSL
Traduzir "instalação será vinculado" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instalação será vinculado" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de instalação será vinculado
português
norueguês
NO 1-klikk-installasjon, ubegrenset SSD-diskplass og enkle SSL-sertifikat installasjoner
PT Para simplificar, cada e-mail está vinculado a um cookie que é inserido no seu navegador para identificá-lo
NO For å si det enkelt, er hver e -post koblet til en informasjonskapsel som er satt inn i nettleseren din for å identifisere deg
PT Seu eixo x será sempre uma gama de números e seu eixo y será sempre a frequência com que sua variável ocorre.
NO X-aksen din vil alltid være en rekkevidde av tall, og y-aksen din vil alltid si hvor ofte variabelen forekommer.
PT Confirme e clique em “Sim” na caixa de diálogo para iniciar a instalação.
NO Bekreft og klikk “Ja” i dialogboksen for å starte installasjonen.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| sim | ja |
PT Durante a instalação do Avira Free Antivirus, várias outras ferramentas também são instaladas automaticamente
NO Under installasjonen av Avira Gratis Antivirus installeres også forskjellige andre verktøy automatisk
| português | norueguês |
|---|---|
| durante | under |
| do | av |
| free | gratis |
| antivirus | antivirus |
| outras | andre |
| ferramentas | verktøy |
| automaticamente | automatisk |
| também | også |
PT A instalação do Avira Antivirus Pro também é muito rápida e fácil
NO Installering av Avira Antivirus Pro er veldig raskt og enkelt å gjøre også
| português | norueguês |
|---|---|
| do | av |
| antivirus | antivirus |
| muito | veldig |
| e | og |
| fácil | enkelt |
| também | også |
PT Elas contém dados detalhados da atividade do serviço, por exemplo, download e instalação de atualizações, comunicação entre os componentes do serviço, ativação de um recurso e eventos de segurança
NO Den omfatter detaljert informasjon om tjenesteaktivitet, for eksempel nedlasting og installering av oppdateringer, kommunikasjon mellom tjenestekomponentene, aktivering av funksjoner og sikkerhetshendelser
| português | norueguês |
|---|---|
| dados | informasjon |
| exemplo | eksempel |
| e | og |
| comunicação | kommunikasjon |
PT Por esse motivo, é um aplicativo popular para instalação em uma Android TV
NO Av denne grunn er det en populær app å installere på en Android TV
| português | norueguês |
|---|---|
| esse | denne |
| aplicativo | app |
| android | android |
PT Para quem não se importa em sujar as mãos, desenvolvemos nossos produtos para que sejam de fácil instalação e cuidados
NO For de som tåler å få møkkete hender, har vi utviklet produkter som er like enkle å installere som de er å vedlikeholde
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | vi |
| produtos | produkter |
PT Para quem não se importa em sujar as mãos, desenvolvemos nossos produtos para que sejam de fácil instalação e cuidados
NO For de som tåler å få møkkete hender, har vi utviklet produkter som er like enkle å installere som de er å vedlikeholde
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | vi |
| produtos | produkter |
PT O processo de instalação demora apenas cinco minutos e irá ganhar uma proteção infinita. Escolha entre os milhares de servidores disponíveis, ligue com um toque e veja por si mesmo como a segurança da Internet pode ser tão fácil com a VeePN.
NO Installasjonen tar kun fem minutter, å beskyttelsen du oppnår er umiddelbar. Velg mellom tusenvis av servere, koble deg på med ett klikk, å se med egne øyne hvor lettvint sikkerhet på nettet kan være med VeePN.
| português | norueguês |
|---|---|
| cinco | fem |
| minutos | minutter |
| escolha | velg |
| milhares | tusenvis |
| servidores | servere |
| veja | se |
| segurança | sikkerhet |
| pode | kan |
PT $ 30 por mês para uma instalação do WordPress, visitas mensais 20,000, 3GB de armazenamento SSD, 50GB no CDN livre, sem migrações de luva branca, 14 dias de retenção de backup e dois funcionários PHP por site.
NO 30 dollar per måned for en WordPress-installasjon, 20,000 3 månedlige besøk, 50 GB SSD-lagring, 14 GB på gratis CDN, ingen migrering av hvite hansker, XNUMX dagers sikkerhetskopiering og to PHP-ansatte per nettsted.
PT Cada plano vem com instaladores de um clique para plugins e mods pré-selecionados para facilitar o processo de instalação. Também é possível instalar plugins e mods de terceiros através do Gestor de Arquivos ou FTP/SSH.
NO Hver plan kommer med ett-klikk installeringer for forvalgte plugins og mods, for å lette installeringsprosessen. Det er også mulig å installere plugins og mods fra tredjeparts kilder med Fil Administratoren eller FTP/SSH.
PT O Alojamento VPS CyberPanel vem com o SpamAssassin para impedir o spam de email e uma instalação padrão do FirewallD para uma maior proteção e segurança.
NO CyberPanel kommer med SpamAssassin for å stoppe spam e-post og en standard FirewallD installasjon for en økt sans av beskyttelse og sikkerhet.
PT A instalação é uma questão de um único comando e navegar no painel é igualmente fácil devido ao seu design minimalista e limpo.
NO Installasjon er et spørsmål om en enkelt kommando, og det er like enkelt å navigere i panelet på grunn av dets minimale, rene designet.
PT Não há necessidade de um desenvolvedor cuidar da instalação para você.
NO Det er ikke behov for en utvikler for å håndtere installasjonen for deg.
PT Isso significa que será muito difícil fazer download de qualquer coisa, pois sua conexão é limitada pela VPN que você está usando.
NO Det betyr at det vil være veldig vanskelig å laste ned noe siden forbindelsen din blir strupet av VPN-en du bruker.
| português | norueguês |
|---|---|
| significa | betyr |
| muito | veldig |
| fazer | ned |
| pela | av |
| vpn | vpn |
| usando | bruker |
| ser | være |
PT O PureVPN oferece alguns pacotes. A taxa depende do período de assinatura que você inscrever. Quanto maior for o período da assinatura, menor será o pagamento por mês. PureVPN oferece as seguintes taxas:
NO PureVPN tilbyr et par pakkeløsninger. Prisene avhenger av lengden på abonnementet du registrerer deg for. Jo lengre abonnementet er, jo mindre må du betale per måned. PureVPN tilbyr følgende rater:
| português | norueguês |
|---|---|
| que | er |
| seguintes | følgende |
PT Durante esta verificação, os arquivos serão atualizados e o computador será verificado em busca de vírus
NO I løpet av denne scanningen oppdateres filer og datamaskinen scannes for virus
| português | norueguês |
|---|---|
| esta | denne |
| arquivos | filer |
| e | og |
PT Além disso, você provavelmente será capaz de obter respostas claras às suas perguntas consultando os vídeos e imagens úteis disponíveis no site
NO Videre vil du sannsynligvis kunne få klare svar på spørsmålene dine ved å referere til videoene og nyttige bilder som er tilgjengelige på nettstedet
| português | norueguês |
|---|---|
| será | vil |
| respostas | svar |
| e | og |
| imagens | bilder |
| site | nettstedet |
PT Sem esses dados, será mais difícil ajudar você a resolver o incidente relacionado aos nossos serviços.
NO Uten slike data vil det være mye vanskeligere å hjelpe deg med å løse problemer som oppstår med tjenestene våre.
| português | norueguês |
|---|---|
| sem | uten |
| dados | data |
| será | vil |
| mais | mye |
| ajudar | hjelpe |
| resolver | løse |
| nossos | våre |
| ser | være |
PT Esse código será exibido na página de confirmação do seu pedido, além de ser enviado por e-mail para você.
NO Koden vises på ordrebekreftelsessiden og sendes deg også på e-post.
| português | norueguês |
|---|---|
| exibido | vises |
| enviado | sendes |
| e | og |
PT Sim, você só precisa fazer login no site para rastrear o histórico de verificações em seu recurso. Só então você será capaz de rastrear o histórico de alterações.
NO Ja, du trenger bare å logge inn på nettstedet for å spore historikken for sjekker på ressursen din. Først da vil du kunne spore endringshistorikken.
| português | norueguês |
|---|---|
| sim | ja |
| precisa | trenger |
| site | nettstedet |
| rastrear | spore |
| será | vil |
PT Será um prazer conversar sobre como podemos ajudar.
NO Vi avtaler gjerne en telefonsamtale for å finne ut hvordan vi kan hjelpe deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| um | en |
| como | hvordan |
| ajudar | hjelpe |
PT Assim que tiver uma conta Adyen ativa, será apoiado(a) pela Assistência ou Sucesso do Cliente. Irão guiá-lo(a) através do processo de configurar os seus pagamentos e assegurar que cada funcionalidade é otimizada para a sua empresa
NO Når du har en Adyen-konto som er oppe og går, blir du sendt over til kunderesultater eller brukerstøtte. De veileder deg gjennom konfigureringsprosessen for betalingene dine og sikrer at alle funksjoner er optimalisert for din virksomhet
| português | norueguês |
|---|---|
| conta | konto |
| adyen | adyen |
| e | og |
| cada | alle |
| ou | eller |
PT A CITRIX NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA POR NENHUM DANO SOFRIDO EM RESULDADO DE USO, MODIFICAÇÃO, CONTRIBUIÇÃO, CÓPIA, DISTRIBUIÇÃO OU DOWNLOAD DO MATERIAL
NO CITRIX SKAL IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR EVENTUELLE SKADER SOM SKYLDES BRUK, ENDRING, MEDVIRKNING, KOPIERING, DISTRIBUERING ELLER NEDLASTING AV MATERIALENE
| português | norueguês |
|---|---|
| uso | bruk |
| ou | eller |
PT A embalagem também será projetada para ser mais fácil de exibir e, ao mesmo tempo, manter a segurança do próprio produto
NO Emballasjen vil også være utformet slik at den er lettere å vise, samtidig som den holder selve produktet trygt
| português | norueguês |
|---|---|
| será | vil |
| segurança | trygt |
| mais fácil | lettere |
PT FreeShemalePornGames é livre para jogar e sempre será
NO FreeShemalePornGames er gratis å spille, og vil alltid være det
| português | norueguês |
|---|---|
| para | det |
| e | og |
| sempre | alltid |
| será | vil |
| ser | være |
PT 10.3 No caso de a violação de uma parte, devido a fatores além do controle dessa parte (força maior), a parte não será responsável por essa violação.
NO 10.3 I tilfelle at bruddet av en fest skyldes faktorer utenfor kontrollen av en slik part (force majeure), skal partiet ikke være ansvarlig for slikt brudd.
| português | norueguês |
|---|---|
| não | ikke |
| ser | være |
PT Se alguma disposição deste Contrato for considerada inexequível ou inválida, essa disposição será limitada ou eliminada à extensão mínima necessária para que este acordo permaneça em pleno vigor e efeito e executável
NO Dersom noen bestemmelse i denne avtalen er funnet å være ubehagelig eller ugyldig, vil den bestemmelsen være begrenset eller eliminert i minimumsfrihet som er nødvendig, slik at denne avtalen ellers vil forbli i full kraft og effekt og håndhevbar
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| ser | være |
| ou | eller |
PT Esse código será exibido na página de confirmação do seu pedido, além de ser enviado por e-mail para você.
NO Koden vises på ordrebekreftelsessiden og sendes deg også på e-post.
| português | norueguês |
|---|---|
| exibido | vises |
| enviado | sendes |
| e | og |
PT Esse código será exibido na página de confirmação do seu pedido, além de ser enviado por e-mail para você.
NO Koden vises på ordrebekreftelsessiden og sendes deg også på e-post.
| português | norueguês |
|---|---|
| exibido | vises |
| enviado | sendes |
| e | og |
PT Esse código será exibido na página de confirmação do seu pedido, além de ser enviado por e-mail para você.
NO Koden vises på ordrebekreftelsessiden og sendes deg også på e-post.
| português | norueguês |
|---|---|
| exibido | vises |
| enviado | sendes |
| e | og |
PT Esse código será exibido na página de confirmação do seu pedido, além de ser enviado por e-mail para você.
NO Koden vises på ordrebekreftelsessiden og sendes deg også på e-post.
| português | norueguês |
|---|---|
| exibido | vises |
| enviado | sendes |
| e | og |
PT Esse código será exibido na página de confirmação do seu pedido, além de ser enviado por e-mail para você.
NO Koden vises på ordrebekreftelsessiden og sendes deg også på e-post.
| português | norueguês |
|---|---|
| exibido | vises |
| enviado | sendes |
| e | og |
PT Esse código será exibido na página de confirmação do seu pedido, além de ser enviado por e-mail para você.
NO Koden vises på ordrebekreftelsessiden og sendes deg også på e-post.
| português | norueguês |
|---|---|
| exibido | vises |
| enviado | sendes |
| e | og |
PT Esse código será exibido na página de confirmação do seu pedido, além de ser enviado por e-mail para você.
NO Koden vises på ordrebekreftelsessiden og sendes deg også på e-post.
| português | norueguês |
|---|---|
| exibido | vises |
| enviado | sendes |
| e | og |
PT Esse código será exibido na página de confirmação do seu pedido, além de ser enviado por e-mail para você.
NO Koden vises på ordrebekreftelsessiden og sendes deg også på e-post.
| português | norueguês |
|---|---|
| exibido | vises |
| enviado | sendes |
| e | og |
PT Nossa ferramenta de edição de GIFs te dá controle completo sobre como será seu GIF
NO GIF-applikasjonen vår gir deg full kontroll over hvordan GIF-en din vil se ut
| português | norueguês |
|---|---|
| como | hvordan |
| será | vil |
PT A embalagem também será projetada para ser mais fácil de exibir e, ao mesmo tempo, manter a segurança do próprio produto
NO Emballasjen vil også være utformet slik at den er lettere å vise, samtidig som den holder selve produktet trygt
| português | norueguês |
|---|---|
| será | vil |
| segurança | trygt |
| mais fácil | lettere |
PT Não importa aonde o trabalho o leve, você será capaz de se concentrar nas tarefas em questão sem a distração de roupas corporativas fora da marca
NO Uansett hvor arbeidet tar deg, vil du kunne fokusere på oppgavene uten å distrahere virksomhetsklær utenfor merkevaren
| português | norueguês |
|---|---|
| será | vil |
| sem | uten |
PT Travar essa combinação para atender às diretrizes de identidade e vibração de sua marca será uma força importante na transformação de sua marca
NO Å få denne kombinasjonen låst for å oppfylle retningslinjene for din merkeidentitet og stemning vil være en ledende kraft i å transformere merkevaren din
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| será | vil |
| ser | være |
PT BIMI é uma das mais recentes normas de verificação de correio electrónico por aí. Quanto mais depressa agir, mais fácil será construir a sua imagem de marca. Inscreva-se agora num BIMI gratuito e configure o seu próprio BIMI Record!
NO BIMI er en av de nyeste standardene for e -postbekreftelse. Jo raskere du handler, jo lettere blir det å bygge merkevaren din. Registrer deg for en gratis BIMI nå og få din egen BIMI -plate konfigurert!
| português | norueguês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| construir | bygge |
| gratuito | gratis |
| e | og |
| mais fácil | lettere |
PT Assim que tiver uma conta Adyen ativa, será apoiado(a) pela Assistência ou Sucesso do Cliente. Irão guiá-lo(a) através do processo de configurar os seus pagamentos e assegurar que cada funcionalidade é otimizada para a sua empresa
NO Når du har en Adyen-konto som er oppe og går, blir du sendt over til kunderesultater eller brukerstøtte. De veileder deg gjennom konfigureringsprosessen for betalingene dine og sikrer at alle funksjoner er optimalisert for din virksomhet
PT Nossa ferramenta de edição te dá controle completo sobre como será seu GIF
NO GIF-applikasjonen vår gir deg full kontroll over hvordan GIF-en din vil se ut
PT Comece a sua viagem no alojamento web grátis registando-se e tornando-se membro. A sua conta será ativada em apenas alguns segundos para que possa começar a trabalhar de imediato no seu projeto.
NO Start din gratis webhotell reise ved å registrere og bli medlem. Din konto vil bli aktivert på få sekunder slik at du øyeblikkelig kan begynne å arbeide med ditt prosjekt.
PT Para desbloquear o segundo site, será necessário completar uma determinada acção.
NO For å låse opp den andre hjemmesiden trenger du å gjennomføre en bestemt handling.
PT Com os hábitos certos, entretanto, você pode garantir que será bem-sucedido trabalhando de casa, separando sua vida profissional da sua vida doméstica.
NO Med de riktige vanene kan du imidlertid sørge for at du utmerker deg ved å jobbe hjemmefra mens du holder hjemmelivet adskilt.
PT Constant Contact será um serviço de marketing por e-mail atraente para empresas que desejam automatizar suas campanhas de marketing e realizar mais trabalhos
NO Constant Contact vil være en overbevisende e-postmarkedsføringstjeneste for selskaper som er opptatt av å automatisere markedsføringskampanjer og få mer arbeid gjort
PT Você precisa inserir seus dados bancários para acessar a avaliação gratuita e cancelar ao final do período de 30 dias, ou será cobrado.
NO Du må oppgi bankdetaljene dine for å få tilgang til den gratis prøveperioden og kansellere ved slutten av tidsrammen på 30 dager, ellers blir du belastet.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vinculado ficar vinculado está vinculado instalacao fácil instalação instalação certo instalação e instalação rápida instalação simples instalação fácil instalação passo instalação durante instalação deve instalação concluída instalação demora instalação wordpress instalação antes processo de instalação lo a instalação instalação do assistente de instalação simples instalação será capaz será será movido design será maior será será solicitado página será exibido será exibido será responsável será usada será usado será exibida será pago controle será será direcionado si será será necessário tudo será será bloqueado resposta será qual será será notificado será redirecionado será enviado serviço será será notificado caso será ótimo será reembolsado
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe