PT Tomamos boas escolhas para construir um negócio ético e impulsionar o crescimento sustentável para os nossos comerciantes
Traduzir "estratégia de construir" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estratégia de construir" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de estratégia de construir
português
norueguês
NO Vi tar gode valg for å bygge en etisk bedrift og fremme bærekraftig vekst for alle kundene våre.
| português | norueguês |
|---|---|
| construir | bygge |
| negócio | bedrift |
| e | og |
PT Escolha uma das formas incluídas no criador de fluxogramas para começar a construir seu mapa mental.
NO Velg en av figurene som er inkludert i flytskjema-skaperen for å begynne å forme tankekartet ditt.
| português | norueguês |
|---|---|
| escolha | velg |
| seu | ditt |
PT Para usar o criador de fluxogramas, clique na guia Dados e escolha o ícone do fluxograma. Escolha uma forma para começar a construir o seu fluxograma.
NO For å bruke flytskjemaskaperen, klikk på fanen Data og velg flytskjema-ikonet. Velg en form for å begynne å forme flytskjemaet ditt.
| português | norueguês |
|---|---|
| usar | bruke |
| clique | klikk |
| dados | data |
| e | og |
| escolha | velg |
| fluxograma | flytskjema |
| forma | form |
| seu | ditt |
PT Depois de construir o mapa perfeito, que representa sua região geográfica, codificado por cores, para mostrar seu ponto de vista, o gerador de mapas gratuito da Visme permite que você compartilhe facilmente sua criação com seu público
NO Når du har bygget det perfekte kartet som representerer din geografiske region, og du har delt det inn med fargekoder for å understreke poenget ditt, lar Vismes gratis kartskaper deg enkelt dele kreasjonen din med publikumet ditt
| português | norueguês |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| permite | lar |
| facilmente | enkelt |
PT “Como gerente de Customer Success, meu foco é construir relacionamentos duradouros com nossos clientes
NO «Som Customer Success Manager fokuserer jeg på å bygge langvarige forhold til forhandlerne våre
| português | norueguês |
|---|---|
| construir | bygge |
| nossos | våre |
PT Atendendo a região do Espaço Econômico Europeu há algum tempo, atraímos muitas marcas respeitadas como GOG, Wolt e Eobuwia. Nosso objetivo é ajudá-las a crescer e construir uma comunidade ainda maior de marcas incríveis.
NO Vi har betjent CEE-regionen en stund nå, og vi har tiltrukket oss mange respekterte merker som GOG, Wolt og Eobuwia. Vårt mål er å hjelpe dem å vokse, samtidig som de bygger et enda større fellesskap av utrolige merkevarer.
| português | norueguês |
|---|---|
| muitas | mange |
| e | og |
| uma | en |
PT A nossa interface de fácil utilização e autoexplicativa ajuda-o a construir questionários surpreendentes em apenas alguns minutos
NO Vårt brukervennlige og selvforklarende grensesnitt hjelper deg å bygge fantastiske spørreskjema i løpet av minutter
| português | norueguês |
|---|---|
| nossa | vårt |
| e | og |
| construir | bygge |
| minutos | minutter |
| ajuda | hjelper |
PT A Adaface investiu fortemente na construção de uma equipe de segurança robusta, que pode lidar com uma variedade de problemas - tudo, desde a detecção de ameaças para construir novas ferramentas
NO Adaface har investert tungt i å bygge et robust sikkerhetslag, en som kan håndtere en rekke problemer - alt fra trusseldeteksjon for å bygge nye verktøy
| português | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| pode | kan |
| problemas | problemer |
| construir | bygge |
| ferramentas | verktøy |
PT As empresas ainda estão presas a um livro de carreira do século XX. É mais importante do que nunca para uma edição mais recente e melhor construir uma força de trabalho flexível para atender aos desafios de amanhã.
NO Bedrifter er fortsatt fast med en 20. århundre karriere playbook. Det er viktigere enn noensinne for en nyere og bedre utgave å bygge en fleksibel arbeidsstyrke for å møte morgendagens utfordringer.
| português | norueguês |
|---|---|
| empresas | bedrifter |
| e | og |
| melhor | bedre |
| construir | bygge |
PT O papel dos recrutadores proativos é semelhante ao de Marketeers / Vendas porque é focado em construir relacionamentos e fechamento quando o tempo está certo.
NO Rollen som proaktive rekrutterere ligner på markedsførere / salgsfolk fordi det er fokusert på å bygge relasjoner og lukke når tiden er riktig.
| português | norueguês |
|---|---|
| porque | fordi |
| construir | bygge |
| e | og |
PT Construir Pixel-Perfect, amanteigado UIs suaves em ambas as plataformas móveis
NO Bygg Pixel-Perfect, Buttery Glatt UIS på tvers av begge mobilplattformene
PT Vue.js (v2), uma estrutura JavaScript progressiva de código aberto para construir interfaces de usuário, tem sido cada vez mais popular com os desenvolvedores front-end para desenvolver interfaces web interativas.
NO Vue.js (v2), et åpen kildekode Progressive JavaScript-rammeverk for å bygge brukergrensesnitt, har blitt stadig mer populært blant forsamlingsutviklere for å utvikle interaktive webgrensesnitt.
| português | norueguês |
|---|---|
| construir | bygge |
| tem | har |
| mais | mer |
| desenvolver | utvikle |
PT Construir e manter novos recursos do produto para satisfazer os requisitos do cliente
NO Bygg og opprettholde nye produktfunksjoner for å tilfredsstille klientkravene
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| manter | opprettholde |
| novos | nye |
| para | for |
PT Para usar o criador de fluxogramas, clique na guia Dados e escolha o ícone do fluxograma. Escolha uma forma para começar a construir o seu fluxograma.
NO For å bruke flytskjemaskaperen, klikk på fanen Data og velg flytskjema-ikonet. Velg en form for å begynne å forme flytskjemaet ditt.
| português | norueguês |
|---|---|
| usar | bruke |
| clique | klikk |
| dados | data |
| e | og |
| escolha | velg |
| fluxograma | flytskjema |
| forma | form |
| seu | ditt |
PT Escolha uma das formas incluídas no criador de fluxogramas para começar a construir seu mapa mental.
NO Velg en av figurene som er inkludert i flytskjema-skaperen for å begynne å forme tankekartet ditt.
| português | norueguês |
|---|---|
| escolha | velg |
| seu | ditt |
PT Depois de construir o mapa perfeito, que representa sua região geográfica, codificado por cores, para mostrar seu ponto de vista, o gerador de mapas gratuito da Visme permite que você compartilhe facilmente sua criação com seu público
NO Når du har bygget det perfekte kartet som representerer din geografiske region, og du har delt det inn med fargekoder for å understreke poenget ditt, lar Vismes gratis kartskaper deg enkelt dele kreasjonen din med publikumet ditt
| português | norueguês |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| permite | lar |
| facilmente | enkelt |
PT “Como gerente de Customer Success, meu foco é construir relacionamentos duradouros com nossos clientes
NO «Som Customer Success Manager fokuserer jeg på å bygge langvarige forhold til forhandlerne våre
| português | norueguês |
|---|---|
| construir | bygge |
| nossos | våre |
PT Atendendo a região do Espaço Econômico Europeu há algum tempo, atraímos muitas marcas respeitadas como GOG, Wolt e Eobuwia. Nosso objetivo é ajudá-las a crescer e construir uma comunidade ainda maior de marcas incríveis.
NO Vi har betjent CEE-regionen en stund nå, og vi har tiltrukket oss mange respekterte merker som GOG, Wolt og Eobuwia. Vårt mål er å hjelpe dem å vokse, samtidig som de bygger et enda større fellesskap av utrolige merkevarer.
| português | norueguês |
|---|---|
| muitas | mange |
| e | og |
| uma | en |
PT Tomamos boas escolhas para construir um negócio ético e impulsionar o crescimento sustentável para os nossos comerciantes
NO Vi tar gode valg for å bygge en etisk bedrift og fremme bærekraftig vekst for alle kundene våre.
| português | norueguês |
|---|---|
| construir | bygge |
| negócio | bedrift |
| e | og |
PT Escolha uma das formas incluídas no editor do fluxograma para começar a construir seu mapa mental.
NO Velg en av figurene som er inkludert i flytskjema-skaperen for å begynne å forme tankekartet ditt.
| português | norueguês |
|---|---|
| escolha | velg |
| fluxograma | flytskjema |
| seu | ditt |
PT Mercadoria personalizada posiciona sua marca de uma forma que cria uma experiência poderosa devido à sua capacidade de construir uma conexão emocional com seu público.
NO Tilpassede varer plasserer merkevaren din på en måte som skaper en kraftig opplevelse på grunn av dens evne til å bygge en følelsesmessig forbindelse med publikum.
| português | norueguês |
|---|---|
| experiência | opplevelse |
| construir | bygge |
| conexão | forbindelse |
| público | publikum |
PT Como muitos consumidores optam por compras online como o novo padrão, o design da etiqueta do produto é vital para ajudar a criar e construir engajamento
NO Ettersom mange forbrukere velger online shopping som den nye standard, er produktetikettdesign viktig for å bidra til å skape og bygge engasjement
| português | norueguês |
|---|---|
| muitos | mange |
| online | online |
| padrão | standard |
| criar | skape |
| e | og |
| construir | bygge |
PT Você é o tipo de proprietário que gosta de ter alguém para construir por você? Então confira nossas dicas e listas de verificação para contratar um construtor de deck
NO Er du den type huseier som helst vil ha andre til å utføre håndverksarbeid? Da bør du lese våre tips og sjekklister for hvordan ansette en terrassebyggmester
| português | norueguês |
|---|---|
| nossas | våre |
| e | og |
PT Alguém que realmente lê manuais explicativos? Encontre links, demonstrações e muito mais abaixo para construir este deck por conta própria
NO Er du typen som faktisk leser bruksanvisninger? Da kan du finne koblinger, demoer og mer nedenfor for hvordan bygge en terrasse selv
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| mais | mer |
| construir | bygge |
PT Comece a construir o seu sonho online com um construtor de sites fácil de usar e acessível.
NO Begynn å bygge din drøm online med en brukervennlig og rimelig nettsidebygger.
| português | norueguês |
|---|---|
| construir | bygge |
| online | online |
| um | en |
| e | og |
PT Comece a construir o seu sonho online com o nosso Website Builder fácil de usar.
NO Begynn å bygge din drømmen din på nettet med vår brukervennlige Nettsidebygger.
| português | norueguês |
|---|---|
| construir | bygge |
| online | på nettet |
PT BIMI é uma das mais recentes normas de verificação de correio electrónico por aí. Quanto mais depressa agir, mais fácil será construir a sua imagem de marca. Inscreva-se agora num BIMI gratuito e configure o seu próprio BIMI Record!
NO BIMI er en av de nyeste standardene for e -postbekreftelse. Jo raskere du handler, jo lettere blir det å bygge merkevaren din. Registrer deg for en gratis BIMI nå og få din egen BIMI -plate konfigurert!
| português | norueguês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| construir | bygge |
| gratuito | gratis |
| e | og |
| mais fácil | lettere |
PT Escolha uma das formas incluídas no editor da Visme para começar a construir seu design.
NO Velg en av figurene som er inkludert i flytskjema-skaperen for å begynne å forme tankekartet ditt.
PT Se está a construir algo mais pessoal como um blog, não irá tirar benefícios de um plano mais caro e cheio de recursos como uma empresa completamente estabelecida que precisa de um site maior.
NO Hvis du bygger noe mer personlig, for eksempel en blogg, vil du ikke dra like mye ut av en mer prisgunstig og funksjonsrik plan enn et fullt etablert selskap ville gjort.
PT Construir relacionamentos sólidos com clientes atuais e futuros para obter mais vendas.
NO Bygge sterke relasjoner med både nåværende og fremtidige kunder for å øke salget.
PT Através do acesso ao melhor software de email marketing, as empresas podem definir estratégias automatizadas para construir relacionamentos mais profundos com seu público-alvo
NO Gjennom tilgang til beste programvare for markedsføring via e-post, kan bedrifter sette opp automatiserte strategier for å bygge dypere forhold til målgruppen
PT Construir campanhas baseadas em gatilhos para converter e estimular os clientes é rápido e fácil
NO Å bygge utløserbaserte kampanjer for å konvertere og pleie kunder er raskt og enkelt
PT Construir um e-mail é fácil, com muitos modelos e opções de módulos para escolher
NO Det er enkelt å lage en e-post, med mange maler og modulalternativer å velge mellom
PT Principais serviços para construir um site atraente em um curto espaço de tempo
NO Topp tjenester for å bygge et attraktivt nettsted på kort tid
PT Devido à sua popularidade, muitos jogadores optam por criar os seus próprios servidores Minecraft para adaptar o jogo às suas preferências, construir uma comunidade com outros entusiastas e até mesmo gerar um rendimento extra.
NO På grunn av sin popularitet, velger mange spillere å lage sine egne Minecraft-servere for å skreddersy spillet til deres preferanser, bygge et fellesskap med andre entusiaster og til og med potensielt generere ekstra inntekter.
PT Não precisa preocupar-se em aprender recursos complexos. Pode construir o seu site rapidamente uma vez que a maior parte do trabalho já está feito para si.
NO Du trenger ikke å bekymre deg for å lære vanskelige funksjoner. Du kan bygge nettsiden din raskere siden det meste av arbeidet allerede er gjort for deg.
PT Explore dezenas de templates criados por designers para um site de eCommerce profissional ou comece a construir do zero.
NO Oppdag dusinvis av designerlagde maler for en profesjonell e-Handel nettside eller start å bygge fra bunn.
PT Comece a vender com apenas alguns cliques. Quando estiver satisfeito com o seu design, coloque a sua loja online e comece a construir uma forte presença online.
NO Start å selge på kun få klikk. Når du er fornøyd med ditt design, ta butikken din på nett og start å bygge en sterk tilstedeværelse på nett.
PT Capacidade de construir um espaço comunitário autônomo
NO Evne til å bygge et frittstående fellesareal
PT Construir uma plataforma de aprendizagem online que mostre sua liderança inovadora e componentes distintos de branding é apenas o primeiro passo
NO Å bygge en online læringsplattform som viser ditt tankeledelse og distinkte merkevarekomponenter er bare det første trinnet
PT A empresa também possui um site de treinamento onde você pode adquirir cursos online para construir seu Thinkific site e ganhando mais dinheiro online com os cursos
NO Firmaet har også et opplæringssted hvor du kan kjøpe online kurs for å bygge din Thinkific nettsted og tjene mer penger på nettet med kurs
PT O mais interessante sobre AliDropship é que você pode construir uma loja sozinho e ampliá-la com a AliDropship ou pagar pela empresa AliDropship para criar o site para você
NO Det som er mest interessant med AliDropship er det Du kan enten bygge en butikk selv og utvide den med AliDropship eller betale for AliDropship-selskapet for å lage nettstedet for deg
PT O método final para construir uma loja barata é ir com Shopify. É de longe o método mais fácil e rápido dentre os três, e eu recomendo para desenvolvedores iniciantes.
NO Den endelige metoden for å bygge en billig butikk er å gå med Shopify. Det er den klart enkleste og raskeste metoden av de tre, og jeg anbefaler den på det sterkeste for nybegynnere.
PT Squarespace foi projetado para construir sites regulares, em primeiro lugar, mas existem planos de comércio eletrônico disponíveis que começam em $ 26 por mês
NO Squarespace er designet for å bygge vanlige nettsteder, først og fremst, men det er e-handelsplaner tilgjengelig som starter på $ 26 per måned
PT Você poderia tecnicamente descobrir uma maneira de construir um Magento loja sem pagar nenhum dinheiro
NO Du kan teknisk finne ut en måte å bygge en Magento butikk uten å betale noen penger
PT Nessa situação, Magento é um dos melhores valores para construir uma loja online.
NO I den situasjonen, Magento er en av de beste verdiene for å bygge en nettbutikk.
PT Por exemplo, se você gostaria de fazer um curso de vídeo online cobrindo os conceitos básicos do WordPress e como construir um WooCommerce loja, tudo o que requer é o seu tempo
NO For eksempel hvis du ønsker å lage et online videokurs som dekker det grunnleggende om WordPress, og hvordan du bygger et WooCommerce butikk, alt som krever er din tid
PT Construir um pequeno site do zero pode ser mais econômico a longo prazo se você planeja vender apenas um item, pois as plataformas de comércio eletrônico mencionadas acima custarão cerca de US $ 15 / mês.
NO Å bygge et lite nettsted fra bunnen av kan være mer kostnadseffektivt på lang sikt hvis du planlegger å selge bare én vare, da e-handelsplattformene nevnt ovenfor vil koste deg rundt $15/måned.
PT Um construtor de páginas de arrastar e soltar para construir todo o seu site.
NO En dra-og-slipp-sidebygger for å konstruere hele nettstedet ditt.
PT A comunidade LifePoints é um empolgante grupo de consumidores com opiniões semelhantes, que partilham a paixão por construir um mundo melhor e desfrutar do valor das suas opiniões
NO LifePoints-fellesskapet er en spennende gruppe med likesinnede forbrukere som alle ønsker å bygge en bedre verden og få meningene sine hørt
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
construir construir relacionamentos construir reputação construir relacionamentos é construir relacionamentos duradouros construir certo deve construir construir aplicativos tomamos boas escolhas para construir construir recursos facilmente construir construir relacionamentos fortes poder construir significa construir construir hoje construir listas construir novos construir ferramentas sido construir construir soluções construir mapas precisa construir construir tecnologia realmente construir começar a construir construir um deck construir facilmente construir sites construir reconhecimento construir móveis construir links e construir lo a construir canais para construir estratégia nova estratégia estratégia geral estratégia abrangente estratégia promocional estratégia eficaz estratégia global forte estratégia estratégia importante ótima estratégia estratégia precisa estratégia certa estratégia implementada estratégia nova estratégia eficiente estratégia de marketing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe