PT Nossos modelos fáceis de usar e totalmente personalizáveis dão a você um ponto de partida rápido e fácil para criar seus materiais de onboarding e treinamento
Traduzir "criar materiais" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criar materiais" de português para norueguês
Traduções de criar materiais
"criar materiais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| criar | alle at av bruk bruke de deg den deres design det dette din disse ditt du du kan du vil egen en er et fra få gjennom ha har hvordan inn kan kan du lage maler med mellom mer mest måte når og om opprette oss over på skape slik som til ut ved vi vil vår å bruke å få å lage |
| materiais | av de dem din du en er for fra kan med mot og om på som å ønsker |
Tradução de português para norueguês de criar materiais
português
norueguês
NO Våre enkle å bruke og fullt tilpassbare maler gir deg et enkelt og lett utgangspunktet for å lage dine materialer for nye ansatte eller klienter og opplæringsmaterialer
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | våre |
| modelos | maler |
| usar | bruke |
| e | og |
| totalmente | fullt |
| criar | lage |
PT Nossos modelos fáceis de usar e totalmente personalizáveis dão a você um ponto de partida rápido e fácil para criar seus materiais de RH com pouca ou nenhuma habilidade de design necessária
NO Våre enkle å bruke og fullt tilpassbare maler gir deg et enkelt og lett utgangspunktet for å lage dine HR-materialer med designferdigheter som er begrenset eller ikke-eksisterende
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | våre |
| modelos | maler |
| usar | bruke |
| e | og |
| totalmente | fullt |
| criar | lage |
| ou | eller |
PT Nossos modelos fáceis de usar e totalmente personalizáveis dão a você o ponto de partida perfeito para criar seus materiais de vendas com pouca ou nenhuma habilidade de design necessária
NO Våre enkle å bruke og fullt tilpassbare maler gir deg det perfekte utgangspunktet for å lage dine salgsmaterialer med designferdigheter som er begrenset eller ikke-eksisterende
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | våre |
| modelos | maler |
| usar | bruke |
| e | og |
| totalmente | fullt |
| criar | lage |
| ou | eller |
PT e muitos materiais mais, para que você não precise criar o seu próprio material.
NO og mer slik at du ikke trenger å lage egne varianter.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| mais | mer |
| não | ikke |
| criar | lage |
PT e muitos materiais mais, para que você não precise criar o seu próprio material.
NO og mer slik at du ikke trenger å lage egne varianter.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| mais | mer |
| não | ikke |
| criar | lage |
PT Nossos modelos fáceis de usar e totalmente personalizáveis dão a você um ponto de partida rápido e fácil para criar seus materiais de RH com pouca ou nenhuma habilidade de design necessária
NO Våre enkle å bruke og fullt tilpassbare maler gir deg et enkelt og lett utgangspunktet for å lage dine HR-materialer med designferdigheter som er begrenset eller ikke-eksisterende
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | våre |
| modelos | maler |
| usar | bruke |
| e | og |
| totalmente | fullt |
| criar | lage |
| ou | eller |
PT Nossos modelos fáceis de usar e totalmente personalizáveis dão a você um ponto de partida rápido e fácil para criar seus materiais de onboarding e treinamento
NO Våre enkle å bruke og fullt tilpassbare maler gir deg et enkelt og lett utgangspunktet for å lage dine materialer for nye ansatte eller klienter og opplæringsmaterialer
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | våre |
| modelos | maler |
| usar | bruke |
| e | og |
| totalmente | fullt |
| criar | lage |
PT Nossos modelos fáceis de usar e totalmente personalizáveis dão a você o ponto de partida perfeito para criar seus materiais de vendas com pouca ou nenhuma habilidade de design necessária
NO Våre enkle å bruke og fullt tilpassbare maler gir deg det perfekte utgangspunktet for å lage dine salgsmaterialer med designferdigheter som er begrenset eller ikke-eksisterende
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | våre |
| modelos | maler |
| usar | bruke |
| e | og |
| totalmente | fullt |
| criar | lage |
| ou | eller |
PT do Visme, que o ajuda a produzir materiais de treinamento eficazes sem a necessidade de um amplo conjunto de habilidades de design.
NO som hjelper deg med å produsere effektive opplæringsmaterialer uten omfattende designferdigheter.
| português | norueguês |
|---|---|
| que | som |
| ajuda | hjelper |
| sem | uten |
PT Baixe seus materiais de treinamento para compartilhar por e-mail ou para colocar em uma pasta do Drive ou Dropbox. As opções de download incluem JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5 e vídeo.
NO Last ned opplæringsmaterialene for å dele dem via e-post eller plassere det i en stasjons- eller Dropbox-mappe. Nedlastingsalternativer inkluderer JPEG, PNG, PDF, redigerbar PowerPoint, HTML5, video eller GIF.
| português | norueguês |
|---|---|
| compartilhar | dele |
| incluem | inkluderer |
| vídeo | video |
| as | dem |
| ou | eller |
PT Crie e armazene facilmente materiais promocionais escolares para atualizar cada novo ano letivo ou semestre
NO Lag og lagre skolekampanjemateriell enkelt for å gi en oppdatering for hvert nye skoleår eller semester
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| facilmente | enkelt |
| ou | eller |
PT Crie e-mails, gráficos de sites, panfletos e muito mais materiais que ajudem a colocar sua escola ou universidade na frente do maior número possível de alunos em potencial
NO Lag e-postadresser, nettsidegrafikk, flygeblad og mer som hjelper med å få skolen eller universitetet synlig for så mange potensielle studenter som mulig
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| mais | mer |
| que | som |
| possível | mulig |
| ou | eller |
PT Bruxelas, a cidade de Brueghel, Rubens e Magritte, abriga o mais novo escritório da Adyen. Não tem como não se inspirar com o espaço de coworking, um local com materiais texturas diferentes para incentivar o pensamento criativo.
NO Brüssel, byen Brueghel, Rubens og Magritte, huser Adyens nyeste kontor. Man kan ikke unngå å la seg inspirere av vårt fellesareal, en spektakulær beliggenhet der materiale, teksturer og alle aspekter av interiøret er rettet mot kreativ tenkning.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| não | ikke |
| tem | er |
PT Construa materiais de treinamento fáceis de seguir para seus novos contratados, para garantir que eles estejam configurados para o sucesso e entendam todos os aspectos da empresa e do seu papel.
NO Lag opplæringsmateriale som er lett å følge for de nyansatte, for å sikre at de er klar for å skape suksess og forstår alle aspekter av selskapet og rollen.
| português | norueguês |
|---|---|
| garantir | sikre |
| e | og |
| aspectos | aspekter |
PT do Visme, que ajuda você a produzir materiais eficazes de recursos humanos sem uma extensa habilidade de design.
NO som hjelper deg med å produsere effektive HR-materialer uten omfattende designferdigheter.
| português | norueguês |
|---|---|
| que | som |
| ajuda | hjelper |
| sem | uten |
PT conteúdo e designs em pastas para armazenar vários tipos de materiais de vendas.
NO innhold og design i mapper for å lagre ulike typer salgsmateriell.
| português | norueguês |
|---|---|
| conteúdo | innhold |
| e | og |
| designs | design |
| tipos | typer |
| armazenar | lagre |
PT Crie materiais de marca para sua organização sem fins lucrativos, como boletins informativos, calendários, faturas, timbres, cabeçalhos de e-mail e muito mais, aproveitando o kit da marca no painel do Visme.
NO Lag merkevaremateriell for din ideelle organisasjon, for eksempel nyhetsbrev, kalendere, fakturaer, firmabrev, e-postoverskrifter og mer ved å dra nytte av merkevaresettet ditt i Vismes dashbord.
| português | norueguês |
|---|---|
| organização | organisasjon |
| e | og |
| mais | mer |
PT obter ou tentar obter quaisquer Materiais ou conteúdos exclusivos da Citrix por quaisquer meios que não tenham sido expressamente disponibilizados pela Citrix;
NO .Ervervelse eller forsøk på å erverve materiale eller beskyttet Citrix innhold på en måte som ikke er uttrykkelig tilgjengeliggjort av Citrix.
| português | norueguês |
|---|---|
| não | ikke |
| ou | eller |
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
NO Enten du er en liten bedrift som ønsker mer eksponering eller et etablert selskap som lager messemateriell, er det kostnadseffektive merkevarer for alle budsjetter.
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mer |
| quer | ønsker |
| ou | eller |
PT Felizmente, com Trex® nossos componentes modulares permitem que você misture e combine inúmeras cores, acabamentos e materiais de quase todas as maneiras que desejar
NO Heldigvis kommer Trex® i moduler som lar deg kombinere utallige farger, utførelser og materialer akkurat slik du vil
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| cores | farger |
PT O Visme é uma ferramenta incrível para fazer materiais de marketing limpos e concisos
NO Visme er et fantastisk verktøy for å lage markedsføringsmateriell som er rene og konsise
| português | norueguês |
|---|---|
| ferramenta | verktøy |
| e | og |
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
NO 5.1 Kunden vil beholde alle rettigheter til kundedata eller andre materialer lastet opp eller opprettet av kunden på eller gjennom tjenestene ("kundeinnhold")
| português | norueguês |
|---|---|
| outros | andre |
| ou | eller |
PT Envie informações que acreditamos que podem ser de interesse para você, como anúncios de serviço, boletins informativos, materiais educacionais e informações do evento;
NO Send deg informasjon som vi tror kan være av interesse for deg, for eksempel servicemeldinger, nyhetsbrev, pedagogiske materialer og hendelsesinformasjon;
| português | norueguês |
|---|---|
| informações | informasjon |
| podem | kan |
| ser | være |
| e | og |
PT Crie e armazene facilmente materiais promocionais escolares para atualizar cada novo ano letivo ou semestre
NO Lag og lagre skolekampanjemateriell enkelt for å gi en oppdatering for hvert nye skoleår eller semester
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| facilmente | enkelt |
| ou | eller |
PT Crie e-mails, gráficos de sites, panfletos e muito mais materiais que ajudem a colocar sua escola ou universidade na frente do maior número possível de alunos em potencial
NO Lag e-postadresser, nettsidegrafikk, flygeblad og mer som hjelper med å få skolen eller universitetet synlig for så mange potensielle studenter som mulig
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| mais | mer |
| que | som |
| possível | mulig |
| ou | eller |
PT Crie materiais de marca para sua organização sem fins lucrativos, como boletins informativos, calendários, faturas, timbres, cabeçalhos de e-mail e muito mais, aproveitando o kit da marca no painel do Visme.
NO Lag merkevaremateriell for din ideelle organisasjon, for eksempel nyhetsbrev, kalendere, fakturaer, firmabrev, e-postoverskrifter og mer ved å dra nytte av merkevaresettet ditt i Vismes dashbord.
| português | norueguês |
|---|---|
| organização | organisasjon |
| e | og |
| mais | mer |
PT Construa materiais de treinamento fáceis de seguir para seus novos contratados, para garantir que eles estejam configurados para o sucesso e entendam todos os aspectos da empresa e do seu papel.
NO Lag opplæringsmateriale som er lett å følge for de nyansatte, for å sikre at de er klar for å skape suksess og forstår alle aspekter av selskapet og rollen.
| português | norueguês |
|---|---|
| garantir | sikre |
| e | og |
| aspectos | aspekter |
PT O Visme é uma ferramenta incrível para fazer materiais de marketing limpos e concisos
NO Visme er et fantastisk verktøy for å lage markedsføringsmateriell som er rene og konsise
| português | norueguês |
|---|---|
| ferramenta | verktøy |
| e | og |
PT do Visme, que ajuda você a produzir materiais eficazes de recursos humanos sem uma extensa habilidade de design.
NO som hjelper deg med å produsere effektive HR-materialer uten omfattende designferdigheter.
| português | norueguês |
|---|---|
| que | som |
| ajuda | hjelper |
| sem | uten |
PT do Visme, que o ajuda a produzir materiais de treinamento eficazes sem a necessidade de um amplo conjunto de habilidades de design.
NO som hjelper deg med å produsere effektive opplæringsmaterialer uten omfattende designferdigheter.
| português | norueguês |
|---|---|
| que | som |
| ajuda | hjelper |
| sem | uten |
PT Baixe seus materiais de treinamento para compartilhar por e-mail ou para colocar em uma pasta do Drive ou Dropbox. As opções de download incluem JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5 e vídeo.
NO Last ned opplæringsmaterialene for å dele dem via e-post eller plassere det i en stasjons- eller Dropbox-mappe. Nedlastingsalternativer inkluderer JPEG, PNG, PDF, redigerbar PowerPoint, HTML5, video eller GIF.
| português | norueguês |
|---|---|
| compartilhar | dele |
| incluem | inkluderer |
| vídeo | video |
| as | dem |
| ou | eller |
PT conteúdo e designs em pastas para armazenar vários tipos de materiais de vendas.
NO innhold og design i mapper for å lagre ulike typer salgsmateriell.
| português | norueguês |
|---|---|
| conteúdo | innhold |
| e | og |
| designs | design |
| tipos | typer |
| armazenar | lagre |
PT Veja notícias e materiais para a imprensa
NO Sjekk ut bedriftsnyheter og pressemateriell
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| para | ut |
PT Bruxelas, a cidade de Brueghel, Rubens e Magritte, abriga o mais novo escritório da Adyen. Não tem como não se inspirar com o espaço de coworking, um local com materiais texturas diferentes para incentivar o pensamento criativo.
NO Brüssel, byen Brueghel, Rubens og Magritte, huser Adyens nyeste kontor. Man kan ikke unngå å la seg inspirere av vårt fellesareal, en spektakulær beliggenhet der materiale, teksturer og alle aspekter av interiøret er rettet mot kreativ tenkning.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| não | ikke |
| tem | er |
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
NO Enten du er en liten bedrift som ønsker mer eksponering eller et etablert selskap som lager messemateriell, er det kostnadseffektive merkevarer for alle budsjetter.
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mer |
| quer | ønsker |
| ou | eller |
PT Além disso, o material do rótulo pode ajudar a estender a mensagem da marca - como um compromisso com a sustentabilidade, por exemplo - com o uso de materiais de rótulo ecológicos e recicláveis
NO I tillegg kan merkematerialet bidra til å utvide et merkebudskap - som for eksempel en forpliktelse til bærekraft - ved bruk av miljøvennlige og resirkulerbare etikettmaterialer
| português | norueguês |
|---|---|
| pode | kan |
| exemplo | eksempel |
| uso | bruk |
| e | og |
PT Felizmente, com Trex® nossos componentes modulares permitem que você misture e combine inúmeras cores, acabamentos e materiais de quase todas as maneiras que desejar
NO Heldigvis kommer Trex® i moduler som lar deg kombinere utallige farger, utførelser og materialer akkurat slik du vil
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| cores | farger |
PT Use um fundo transparente para utilizar o seu logo em seus materiais de publicidade
NO Bruk en gjennomsiktig bakgrunn for å plassere logoen din på markedsføringsmateriell enkelt
PT Baixe o seu logo como uma imagem de alta resolução, para utilizar em seu website e em seus materiais gráficos
NO Last ned som et høyoppløselig bilde for å bruke det på nettstedet ditt og i grafikken
PT Podemos usar seu nome e logotipo, e uma descrição de como você usa nossos Serviços em nosso site, em conferências de investidores, bem como em materiais promocionais e de marketing.
NO Vi kan bruke navnet ditt, logoen din og beskrivelsen av hvordan du bruker tjenestene, på nettstedet vårt, i samtaler om inntjening og i markedsførings- og reklamemateriell.
PT A SurveyMonkey pode identificar você por nome e logotipo como cliente dos Serviços em nossos sites e em outros materiais promocionais. Quaisquer ganhos decorrentes do uso de seu nome e logotipo terão efeito benéfico para você.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
PT Também é possível perguntar ao seu público-alvo se determinados materiais de marketing despertam mais interesse no seu produto em relação a outros e como eles querem interagir com você e sua marca.
NO Du kan også spørre målgruppen om hvorvidt visse typer markedsføringsmateriell trekker dem mot ditt produkt kontra andre produkter, og hvordan de ønsker å kommunisere med deg og din merkevare.
PT Também é possível perguntar ao seu público-alvo se determinados materiais de marketing despertam mais interesse no seu produto em relação a outros e como eles querem interagir com você e sua marca.
NO Du kan også spørre målgruppen om hvorvidt visse typer markedsføringsmateriell trekker dem mot ditt produkt kontra andre produkter, og hvordan de ønsker å kommunisere med deg og din merkevare.
PT Podemos usar seu nome e logotipo, e uma descrição de como você usa nossos Serviços em nosso site, em conferências de investidores, bem como em materiais promocionais e de marketing.
NO Vi kan bruke navnet ditt, logoen din og beskrivelsen av hvordan du bruker tjenestene, på nettstedet vårt, i samtaler om inntjening og i markedsførings- og reklamemateriell.
PT A SurveyMonkey pode identificar você por nome e logotipo como cliente dos Serviços em nossos sites e em outros materiais promocionais. Quaisquer ganhos decorrentes do uso de seu nome e logotipo terão efeito benéfico para você.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
PT Também é possível perguntar ao seu público-alvo se determinados materiais de marketing despertam mais interesse no seu produto em relação a outros e como eles querem interagir com você e sua marca.
NO Du kan også spørre målgruppen om hvorvidt visse typer markedsføringsmateriell trekker dem mot ditt produkt kontra andre produkter, og hvordan de ønsker å kommunisere med deg og din merkevare.
PT Podemos usar seu nome e logotipo, e uma descrição de como você usa nossos Serviços em nosso site, em conferências de investidores, bem como em materiais promocionais e de marketing.
NO Vi kan bruke navnet ditt, logoen din og beskrivelsen av hvordan du bruker tjenestene, på nettstedet vårt, i samtaler om inntjening og i markedsførings- og reklamemateriell.
PT A SurveyMonkey pode identificar você por nome e logotipo como cliente dos Serviços em nossos sites e em outros materiais promocionais. Quaisquer ganhos decorrentes do uso de seu nome e logotipo terão efeito benéfico para você.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
PT Também é possível perguntar ao seu público-alvo se determinados materiais de marketing despertam mais interesse no seu produto em relação a outros e como eles querem interagir com você e sua marca.
NO Du kan også spørre målgruppen om hvorvidt visse typer markedsføringsmateriell trekker dem mot ditt produkt kontra andre produkter, og hvordan de ønsker å kommunisere med deg og din merkevare.
PT Podemos usar seu nome e logotipo, e uma descrição de como você usa nossos Serviços em nosso site, em conferências de investidores, bem como em materiais promocionais e de marketing.
NO Vi kan bruke navnet ditt, logoen din og beskrivelsen av hvordan du bruker tjenestene, på nettstedet vårt, i samtaler om inntjening og i markedsførings- og reklamemateriell.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
criar materiais materiais materiais sustentáveis nossos materiais materiais promocionais materiais educacionais compartilhar materiais materiais informativos materiais especiais muitos materiais materiais enviados materiais reciclados quaisquer materiais materiais impressos materiais gráficos promova materiais diversos materiais vários materiais melhores materiais materiais através crie materiais materiais leves materiais de vendas materiais de treinamento materiais para criar engajamento criar criar tipos criar relatórios é necessário criar nunca criar criar padrões criar produtos quer criar deseja criar criar efeitos criar anúncios criar fluxos quiser criar criar condições criar vídeos criar análise criar conteúdo criar conteúdo envolvente conteúdo criar e fácil criar criar páginas criar parcerias criar segmentos poderá criar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe