PT Mais um jogo de Warhammer a caminho. Desta vez, você assumirá o papel de um Space Marine, afastando os horrores da galáxia em batalhas épicas.
PT Mais um jogo de Warhammer a caminho. Desta vez, você assumirá o papel de um Space Marine, afastando os horrores da galáxia em batalhas épicas.
NL Weer een Warhammer-game in de pijplijn. Deze keer kruip je in de huid van een Space Marine en houd je de gruwelen van de melkweg tegen in epische gevechten.
português | holandês |
---|---|
jogo | game |
você | je |
batalhas | gevechten |
PT O editor Chris conversou com o ex-atirador da SBS e Royal Marine, agora personalidade da TV e autor que revelou o que pensa sobre os últimos relógios esportivos Garmin e por que seus amigos não o convidam para jogar paintball.
NL Editor Chris sprak met de voormalige SBS-sluipschutter en Royal Marine, nu tv-persoonlijkheid en auteur die onthulde wat hij vindt van de nieuwste Garmin-sporthorloges en waarom zijn vrienden hem niet uitnodigen om te paintballen.
português | holandês |
---|---|
editor | editor |
e | en |
personalidade | persoonlijkheid |
autor | auteur |
últimos | nieuwste |
garmin | garmin |
amigos | vrienden |
PT 3.º tempo mais rápido em Marine Parade Climb (3:11) 27 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op Marine Parade Climb (3:11) 27 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT Quando alinhar com as marcas certas para suas camisas personalizadas é tão importante, vale a pena dar uma olhada mais de perto na Marine Layer.
NL Wanneer afstemming met de juiste merken voor uw gepersonaliseerde overhemden zo belangrijk is, is Marine Layer altijd de moeite van het bekijken waard.
português | holandês |
---|---|
marcas | merken |
certas | juiste |
camisas | overhemden |
personalizadas | gepersonaliseerde |
é | is |
importante | belangrijk |
olhada | bekijken |
PT Um dos mais importantes é o uso de MicroModal, que é o tecido exclusivo usado pela Marine Layer
NL Een van de belangrijkste is het gebruik van MicroModal, de kenmerkende stof die Marine Layer gebruikt
português | holandês |
---|---|
importantes | belangrijkste |
tecido | stof |
PT Ao investir em camisas personalizadas de alta qualidade da Marine Layer, a equipe da Anthem Branding garantirá que você obtenha o impacto da marca que sua estratégia de crescimento exige
NL Door te investeren in hoogwaardige gepersonaliseerde overhemden van Marine Layer, zorgt het Anthem Branding-team ervoor dat u de merkimpact krijgt die uw groeistrategie vereist
português | holandês |
---|---|
investir | investeren |
camisas | overhemden |
personalizadas | gepersonaliseerde |
equipe | team |
exige | vereist |
PT Com sede em San Francisco, a Marine Layer conquistou um lugar único na indústria de roupas personalizadas
NL Marine Layer, gevestigd in San Francisco, heeft een unieke plek veroverd in de op maat gemaakte kledingindustrie
português | holandês |
---|---|
francisco | francisco |
a | de |
lugar | plek |
PT A boa notícia é que as camisas absurdamente macias da Marine Layer são sustentáveis e ecologicamente corretas e são projetadas com uma variedade de materiais mais verdes
NL Het goede nieuws is dat de absurd zachte shirts van Marine Layer duurzaam en milieuvriendelijk zijn en zijn ontworpen met een verscheidenheid aan groenere materialen
português | holandês |
---|---|
boa | goede |
notícia | nieuws |
e | en |
variedade | verscheidenheid |
materiais | materialen |
PT Algumas linhas de camisas macias Marine Layer são mais ecológicas do que outras, então procure aquelas cujo tecido é feito de madeira de faia reciclada, por exemplo, se você está adotando essas credenciais mais verdes
NL Sommige lijnen van zachte Marine Layer-overhemden zijn milieuvriendelijker dan andere, dus zoek die waar de stof is gemaakt van gerecycled beukenhout, bijvoorbeeld als je die groenere referenties omarmt
português | holandês |
---|---|
algumas | sommige |
linhas | lijnen |
camisas | overhemden |
procure | zoek |
tecido | stof |
feito | gemaakt |
credenciais | referenties |
PT O editor Chris conversou com o ex-sniper da SBS e Royal Marine, agora personalidade de TV e autor que revelou o que pensa sobre os últimos relógios esportivos Garmin e por que seus amigos não o convidam para jogar paintball.
NL Redacteur Chris sprak met de voormalige SBS-sluipschutter en Royal Marine, nu tv-persoonlijkheid en auteur die onthulde wat hij vindt van de nieuwste Garmin-sporthorloges en waarom zijn vrienden hem niet uitnodigen om te paintballen.
português | holandês |
---|---|
editor | redacteur |
e | en |
personalidade | persoonlijkheid |
autor | auteur |
últimos | nieuwste |
garmin | garmin |
amigos | vrienden |
PT Quando alinhar com as marcas certas para suas camisas personalizadas é tão importante, vale a pena dar uma olhada mais de perto na Marine Layer.
NL Wanneer afstemming met de juiste merken voor uw gepersonaliseerde overhemden zo belangrijk is, is Marine Layer altijd de moeite van het bekijken waard.
português | holandês |
---|---|
marcas | merken |
certas | juiste |
camisas | overhemden |
personalizadas | gepersonaliseerde |
é | is |
importante | belangrijk |
olhada | bekijken |
PT Um dos mais importantes é o uso de MicroModal, que é o tecido exclusivo usado pela Marine Layer
NL Een van de belangrijkste is het gebruik van MicroModal, de kenmerkende stof die Marine Layer gebruikt
português | holandês |
---|---|
importantes | belangrijkste |
tecido | stof |
PT Ao investir em camisas personalizadas de alta qualidade da Marine Layer, a equipe da Anthem Branding garantirá que você obtenha o impacto da marca que sua estratégia de crescimento exige
NL Door te investeren in hoogwaardige gepersonaliseerde overhemden van Marine Layer, zorgt het Anthem Branding-team ervoor dat u de merkimpact krijgt die uw groeistrategie vereist
português | holandês |
---|---|
investir | investeren |
camisas | overhemden |
personalizadas | gepersonaliseerde |
equipe | team |
exige | vereist |
PT Com sede em San Francisco, a Marine Layer conquistou um lugar único na indústria de roupas personalizadas
NL Marine Layer, gevestigd in San Francisco, heeft een unieke plek veroverd in de op maat gemaakte kledingindustrie
português | holandês |
---|---|
francisco | francisco |
a | de |
lugar | plek |
PT A boa notícia é que as camisas absurdamente macias da Marine Layer são sustentáveis e ecologicamente corretas e são projetadas com uma variedade de materiais mais verdes
NL Het goede nieuws is dat de absurd zachte shirts van Marine Layer duurzaam en milieuvriendelijk zijn en zijn ontworpen met een verscheidenheid aan groenere materialen
português | holandês |
---|---|
boa | goede |
notícia | nieuws |
e | en |
variedade | verscheidenheid |
materiais | materialen |
PT Algumas linhas de camisas macias Marine Layer são mais ecológicas do que outras, então procure aquelas cujo tecido é feito de madeira de faia reciclada, por exemplo, se você está adotando essas credenciais mais verdes
NL Sommige lijnen van zachte Marine Layer-overhemden zijn milieuvriendelijker dan andere, dus zoek die waar de stof is gemaakt van gerecycled beukenhout, bijvoorbeeld als je die groenere referenties omarmt
português | holandês |
---|---|
algumas | sommige |
linhas | lijnen |
camisas | overhemden |
procure | zoek |
tecido | stof |
feito | gemaakt |
credenciais | referenties |
PT Outro jogo do Warhammer em preparação. Desta vez você estará assumindo o papel de um Marine Espacial, retendo os horrores da galáxia em batalhas épicas.
NL Nog een Warhammer spel in de pijplijn. Deze keer kruip je in de huid van een Space Marine, die de verschrikkingen van de melkweg moet afweren in epische gevechten.
português | holandês |
---|---|
jogo | spel |
vez | keer |
você | je |
espacial | space |
batalhas | gevechten |
PT Agora disponível no Tableau 2021.3: atualizações no gerenciamento de dados, notificações do Slack, Personal Space e mais.
NL Nu beschikbaar in Tableau 2021.3: datamanagementupdates, Slack-meldingen, persoonlijke ruimte en nog veel meer
português | holandês |
---|---|
disponível | beschikbaar |
tableau | tableau |
e | en |
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
português | holandês |
---|---|
especial | bijzondere |
desenvolveu | ontwikkelde |
e | en |
PT Se você está interessado em hi-jinx interplanetária, o Angry Birds Space da Rovio pode ser o ideal para você. Está disponível na App Store para usuários de iPhone e iPad .
NL Als je geïnteresseerd bent in inter-planeet, zero-gravity hi-jinx, dan is Angry Birds Space van Rovio misschien iets voor jou. Het is beschikbaar in de App Store voor iPhone- en iPad- gebruikers.
português | holandês |
---|---|
interessado | geïnteresseerd |
disponível | beschikbaar |
store | store |
usuários | gebruikers |
iphone | iphone |
e | en |
ipad | ipad |
PT Outros recursos a serem explorados incluem notificações do Tableau no Slack, Personal Space e muito mais. Atualize agora para aproveitar essas inovações e tirar o máximo do Tableau.
NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.
português | holandês |
---|---|
recursos | functies |
notificações | meldingen |
tableau | tableau |
e | en |
atualize | upgrade |
inovações | innovaties |
tirar | halen |
máximo | optimaal |
PT 2.º tempo mais rápido em Steep Hill-TL open space (1:08) 27 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Steep Hill-TL open space (1:08) 27 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT O Kerbal Space Program está de volta, com uma sequência do altamente conceituado jogo de simulação de vôo espacial chegando em 2020
NL Kerbal Space Program is terug, met een vervolg op de langverwachte simulatiegame voor ruimtevluchten die ergens in 2020 komt
português | holandês |
---|---|
program | program |
altamente | op |
espacial | space |
PT Existem opções de cores Space Grey e Silver com uma pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop para o Watch SE, e opções Midnight e Starlight com uma Nike Sport Band ou Nike Sport Loop para o Watch Series 7.
NL Er zijn Space Grey en Silver kleuropties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band voor de Watch SE, en Midnight en Starlight-opties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop voor de Watch Series 7.
português | holandês |
---|---|
opções | opties |
e | en |
nike | nike |
sport | sport |
band | band |
ou | of |
series | series |
watch | watch |
se | se |
PT O Space Black Titanium vem com uma pulseira Solo Loop ou Sport Loop, novamente em diferentes opções de cores.
NL De Space Black Titanium wordt geleverd met een Solo Loop-riem of Sport Loop-riem, opnieuw in verschillende kleuropties.
português | holandês |
---|---|
vem | wordt |
ou | of |
sport | sport |
novamente | opnieuw |
PT Elegante e com estilo, o SE vem em três cores - Gold, Silver e Space Grey - com várias opções de pulseira trocável que você pode comprar
NL Slank en stijlvol, de SE is verkrijgbaar in drie kleuren - goud, zilver en spacegrijs - met tal van opties op welke verwisselbare band je kunt kopen
português | holandês |
---|---|
e | en |
três | drie |
cores | kleuren |
opções | opties |
você | je |
comprar | kopen |
se | se |
PT O conjunto NASA Space Shuttle Discovery da Lego comemora 30 anos desde o lançamento do telescópio Hubble
NL Legos NASA Space Shuttle Discovery-set viert 30 jaar sinds de lancering van de Hubble-telescoop
português | holandês |
---|---|
conjunto | set |
shuttle | shuttle |
anos | jaar |
lançamento | lancering |
telescópio | telescoop |
nasa | nasa |
PT O conjunto colecionável mais recente da Lego é uma recriação fiel em escala 1:70 do Space Shuttle Discovery e do Telescópio Espacial Hubble,
NL Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een
português | holandês |
---|---|
mais | de |
é | is |
escala | schaal |
shuttle | shuttle |
e | en |
espacial | space |
PT Também foi eliminado com o switch Game Space dedicado, para tornar um aparelho que é, bem, um pouco mais normal - um carro-chefe do dia-a-dia, se preferir.
NL Het is ook afgeschaft met de speciale Game Space-schakelaar, om een handset te maken die, nou ja, net een beetje meer ‘normaal’ is – een ‘alledaags vlaggenschip’ als je wilt.
português | holandês |
---|---|
game | game |
tornar | maken |
normal | normaal |
carro-chefe | vlaggenschip |
bem | nou |
PT (Pocket-lint) - O conjunto colecionável mais recente da Lego é uma recriação fiel em escala 1:70 do Space Shuttle Discovery e do Telescópio Espacial Hubble, completo com um expositor.
NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een displaystandaard.
português | holandês |
---|---|
mais | de |
é | is |
escala | schaal |
shuttle | shuttle |
e | en |
espacial | space |
completo | compleet |
PT O MacBook Air está recebendo seu redesenho há muito esperado, e Silver e Space Grey não serão as únicas duas opções de cores que parece desta
NL De MacBook Air krijgt zijn langverwachte herontwerp en Zilver en Space Grey zullen deze keer niet de enige twee kleuropties zijn.
português | holandês |
---|---|
macbook | macbook |
redesenho | herontwerp |
e | en |
air | air |
PT Dead Space está de volta - um remake completo do primeiro jogo está a caminho, embora pareça que ainda pode estar muito longe
NL Dead Space is terug - een volledige remake van de eerste game is onderweg, hoewel het klinkt alsof het nog een heel eind weg kan zijn
português | holandês |
---|---|
completo | volledige |
jogo | game |
pode | kan |
muito | heel |
a caminho | onderweg |
PT Apresentado como "Skyrim in Space", Starfield será a primeira nova propriedade intelectual da Bethesda Softworks em muitos anos
NL Aangeprezen als "Skyrim in Space", zal Starfield het eerste nieuwe intellectuele eigendom zijn van Bethesda Softworks in vele jaren
português | holandês |
---|---|
nova | nieuwe |
propriedade | eigendom |
muitos | vele |
anos | jaren |
PT Kerbal Space Program está de volta, com uma sequência para o altamente pensado jogo de simulação de vôo espacial chegando em 2020
NL Kerbal Space Program is terug, met een vervolg op de langverwachte simulatiegame voor ruimtevluchten die ergens in 2020 komt
português | holandês |
---|---|
program | program |
espacial | space |
PT Se quiser impedir que duas palavras sejam separadas por uma quebra de linha ou página, então insira um “espaço sem quebra” entre elas. Para isso, pressione a combinação de teclas Ctrl+Shift+Space.
NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.
português | holandês |
---|---|
quiser | wilt |
impedir | voorkomen |
palavras | woorden |
ctrl | ctrl |
PT A VW há muito dizia que teria uma família completa de carros elétricos de identificação e o Space Vizzion é o que você ganha quando monta uma carrinha elétrica ou perua
NL VW had lang gezegd dat het een volledige familie van elektrische ID-autos zou hebben en de Space Vizzion is wat je krijgt als je een elektrische stationwagen of stationwagen samentrekt
português | holandês |
---|---|
família | familie |
carros | autos |
identificação | id |
e | en |
elétrica | elektrische |
ou | of |
PT Outra lenda do jogo clássico, Space Invaders foi um dos primeiros videogames a chegar ao mercado e trazer os jogos para o mercado principal.
NL Een andere klassieke gamelegende, Space Invaders, was een van de eerste videogames die op de markt kwam en gaming naar de mainstream bracht.
português | holandês |
---|---|
clássico | klassieke |
mercado | markt |
e | en |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o remake de Dead Space: data de lançamento, trailer e mais
NL Alles wat je moet weten over de remake van Dead Space: releasedatum, trailer en meer
português | holandês |
---|---|
tudo | alles |
você | je |
precisa | moet |
saber | weten |
e | en |
data de lançamento | releasedatum |
PT Há um remake de Dead Space a caminho e temos todos os detalhes importantes que você precisa saber aqui.
NL Er komt een remake van Dead Space en we hebben hier alle belangrijke details die je moet weten.
português | holandês |
---|---|
e | en |
detalhes | details |
importantes | belangrijke |
saber | weten |
PT Há também o acabamento mais clássico Space Grey e Mystic Silver.
NL Er is echter ook de meer klassieke Space Grey- en Mystic Silver-afwerking.
português | holandês |
---|---|
acabamento | afwerking |
clássico | klassieke |
e | en |
é | is |
PT O Kerbal Space Program está de volta, com uma sequência do altamente pensado jogo de simulação de voo espacial em algum momento de 2020
NL Kerbal Space Program is terug, met een vervolg op de langverwachte simulatiegame voor ruimtevluchten die ergens in 2020 komt
português | holandês |
---|---|
program | program |
altamente | op |
espacial | space |
PT Space Pirate Trainer é um jogo de tiro baseado no espaço de realidade virtual emocionante com uma premissa simples e uma trilha sonora estrondosa
NL Space Pirate Trainer is een opwindende virtual reality space-based shooter met een eenvoudig uitgangspunt en een knallende soundtrack
português | holandês |
---|---|
é | is |
baseado | based |
realidade | reality |
virtual | virtual |
simples | eenvoudig |
e | en |
espaço | space |
PT Com apenas três vidas para jogar que não reabastecem entre as ondas, você está sempre perto do fracasso, o que torna o Space Pirate Trainer tão intenso quanto divertido.
NL Met slechts drie levens om mee te spelen die zich niet tussen de golven aanvullen, ben je altijd bijna mislukt, wat Space Pirate Trainer even intens als plezierig maakt.
português | holandês |
---|---|
vidas | levens |
ondas | golven |
PT Space Pirate Trainer tem tudo a ver com pontuações altas e dedos no gatilho doloridos
NL Bij Space Pirate Trainer draait alles om hoge scores en pijnlijke trekkervingers
português | holandês |
---|---|
tudo | alles |
altas | hoge |
e | en |
PT Leia a análise completa: Análise do Space Pirate Trainer: uma galeria de tiro em RV incrivelmente exaustiva
NL Lees de volledige recensie: Space Pirate Trainer-recensie: een fantastisch vermoeiende VR-schietgalerij
português | holandês |
---|---|
leia | lees |
a | de |
análise | recensie |
completa | volledige |
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
português | holandês |
---|---|
especial | bijzondere |
desenvolveu | ontwikkelde |
e | en |
PT O MacBook Air está recebendo seu redesenho há muito esperado, e Silver e Space Grey não serão as únicas duas opções de cores que parece desta
NL De MacBook Air krijgt zijn langverwachte herontwerp en Zilver en Space Grey zullen deze keer niet de enige twee kleuropties zijn.
português | holandês |
---|---|
macbook | macbook |
redesenho | herontwerp |
e | en |
air | air |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o documentário Return to Space de Elon Musk e como assisti-lo.
NL Hier is alles wat u moet weten over de documentaire Return to Space van Elon Musk en hoe u deze kunt bekijken.
português | holandês |
---|---|
tudo | alles |
você | u |
precisa | moet |
saber | weten |
documentário | documentaire |
e | en |
PT Também é compatível com a primeira geração do Apple Pencil, como era o modelo mais antigo, embora as opções de cores tenham sido reduzidas para apenas Silver e Space Grey, abandonando o ouro.
NL Het is ook compatibel met de eerste generatie Apple Pencil, net als het oudere model, hoewel de kleuropties zijn teruggebracht tot alleen zilver en ruimtegrijs, waardoor het goud verdwijnt.
português | holandês |
---|---|
compatível | compatibel |
geração | generatie |
apple | apple |
modelo | model |
e | en |
ouro | goud |
PT Outra lenda do jogo clássico, Space Invaders foi um dos primeiros videogames a chegar ao mercado e trazer os jogos para o mercado principal.
NL Een andere klassieke gamelegende, Space Invaders, was een van de eerste videogames die op de markt kwam en gaming naar de mainstream bracht.
português | holandês |
---|---|
clássico | klassieke |
mercado | markt |
e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções