PT Com o apoio da Resideo, a nova casa da Honeywell Home Products, que é nosso parceiro de sustentabilidade para 2020, começamos nossa jornada de sustentabilidade.
Traduzir "honeywell" para holandês
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "honeywell" de português para holandês
Tradução de português para holandês de honeywell
português
holandês
NL Met steun van Resideo, het nieuwe onderkomen voor Honeywell Home Products, die onze duurzaamheidspartner voor 2020 is, zijn we aan onze duurzaamheidsreis begonnen.
| português | holandês |
|---|---|
| apoio | steun |
| nova | nieuwe |
PT Melhor termostato inteligente: Nest, Hive, Tado, Honeywell e muito mais
NL Beste slimme thermostaat: Nest, Hive, Tado, Honeywell en meer
| português | holandês |
|---|---|
| inteligente | slimme |
| nest | nest |
| e | en |
PT Continuando nosso mês de sustentabilidade, Stuart conversou com Resideo, a nova casa para produtos domésticos da Honeywell, sobre como o aquecimento inteligente pode economizar pacotes, enquanto ajuda o planeta reduzindo seu consumo de energia.
NL In het verlengde van onze duurzaamheidsmaand praatte Stuart met Resideo, het nieuwe huis voor Honeywell-huisproducten, over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen.
| português | holandês |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| casa | huis |
| aquecimento | verwarming |
| inteligente | slimme |
| pacotes | bundels |
| ajuda | helpen |
| planeta | planeet |
PT Melhores fãs de 2021: Fique tranquilo com essas escolhas testadas e comprovadas de Dyson, Meaco e Honeywell
NL Beste fans 2021: blijf koel met deze beproefde keuzes van Dyson, Meaco en Honeywell
| português | holandês |
|---|---|
| melhores | beste |
| fãs | fans |
| fique | blijf |
| escolhas | keuzes |
| e | en |
PT (Pocket-lint) - Em abril, a Pocket-lint, com o apoio da Resideo , a nova casa dos produtos Honeywell Home, embarcou em um ambicioso projeto de oferecer ao leitor a chance de plantar uma árvore em seu nome.
NL (Pocket-lint) - In april startte Pocket-lint met steun van Resideo , de nieuwe thuisbasis van Honeywell Home-producten, aan een ambitieus project om u de lezer de kans te geven een boom in uw naam te laten planten.
| português | holandês |
|---|---|
| abril | april |
| apoio | steun |
| nova | nieuwe |
| produtos | producten |
| ambicioso | ambitieus |
| projeto | project |
| leitor | lezer |
| chance | kans |
| plantar | planten |
| árvore | boom |
| nome | naam |
PT Melhor termostato inteligente 2021: Nest, Hive, Tado, Honeywell e mais
NL Beste slimme thermostaat 2021: Nest, Hive, Tado, Honeywell en meer
| português | holandês |
|---|---|
| inteligente | slimme |
| nest | nest |
| e | en |
PT O Evohome da Honeywell é um sistema de aquecimento conectado sem fio que permite controlar radiadores individuais e, portanto, quartos específicos
NL Honeywells Evohome is een draadloos verbonden verwarmingssysteem waarmee u individuele radiatoren en dus specifieke kamers kunt bedienen
| português | holandês |
|---|---|
| conectado | verbonden |
| radiadores | radiatoren |
| e | en |
| portanto | dus |
| quartos | kamers |
| específicos | specifieke |
| sem fio | draadloos |
PT O Lyric T6 oferece controle de aquecimento por meio de seu smartphone ou tablet, como o resto dos serviços nesta lista, mas faz um pouco menos do que a oferta Evohome da Honeywell
NL De Lyric T6 biedt verwarmingsregeling via uw smartphone of tablet, net als de rest van de services op deze lijst, maar doet iets minder dan het Evohome-aanbod van Honeywell
| português | holandês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| ou | of |
| tablet | tablet |
| resto | rest |
| serviços | services |
| lista | lijst |
| faz | doet |
| um pouco | iets |
PT Honeywell Lyric C1 revisão: Sem frescura segurança doméstica acessível
NL Honeywell Lyric C1 review: betaalbare huisbeveiliging zonder franjes
| português | holandês |
|---|---|
| revisão | review |
| sem | zonder |
| acessível | betaalbare |
PT É construído pela Honeywell, então você sabe que vai funcionar com tudo - e, claro, você pode controlá-lo com Alexa.
NL Het is gebouwd door Honeywell, dus je weet dat het met alles gaat werken - en natuurlijk kun je het bedienen met Alexa.
| português | holandês |
|---|---|
| construído | gebouwd |
| vai | gaat |
| funcionar | werken |
| tudo | alles |
| e | en |
| claro | natuurlijk |
| alexa | alexa |
PT Acesse e gerencie remotamente IoT autônomo, terminais POS e endpoints Android. Suporte disponível para Zebra, Honeywell, Panasonic e muito mais.
NL Toegang en beheer op afstand IoT, POS-terminals en Android-eindpunten zonder toezicht. Ondersteuning beschikbaar voor Zebra, Honeywell, Panasonic en nog veel meer.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| remotamente | op afstand |
| iot | iot |
| endpoints | eindpunten |
| android | android |
| panasonic | panasonic |
PT Se quiser usar termostatos Lyric, como o termostato inteligente Honeywell Lyric T6R, você precisará usar um hub inteligente (como SmartThings) para se conectar
NL Als je Lyric-thermostaten wilt gebruiken, zoals de Honeywell Lyric T6R slimme thermostaat, moet je een slimme hub (zoals SmartThings) gebruiken om verbinding te maken
| português | holandês |
|---|---|
| quiser | wilt |
| usar | gebruiken |
| inteligente | slimme |
| você | je |
| hub | hub |
| conectar | verbinding |
PT Verifique a página de perguntas frequentes do Google para obter mais detalhes sobre o uso de hubs inteligentes com produtos Honeywell.
NL Bekijk de pagina met veelgestelde vragen van Google voor meer informatie over het gebruik van slimme hubs met Honeywell-producten.
| português | holandês |
|---|---|
| detalhes | informatie |
| uso | gebruik |
| inteligentes | slimme |
| produtos | producten |
| perguntas frequentes | veelgestelde |
PT Ah, e todos os mesmos comandos que você pode usar com o Nest Thermostat também funcionam com os termostatos da Honeywell.
NL Oh, en dezelfde opdrachten die je met de Nest Thermostat kunt gebruiken, werken ook met Honeywell-thermostaten.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| usar | gebruiken |
| nest | nest |
| funcionam | werken |
PT Análise do Honeywell Lyric T6R: aquecimento inteligente simplificado
NL Honeywell Lyric T6R review: slimme verwarming eenvoudig gemaakt
| português | holandês |
|---|---|
| análise | review |
| aquecimento | verwarming |
| inteligente | slimme |
PT Honeywell Home evohome review: Os "Sonos do aquecimento" para sua casa
NL Honeywell Home evohome review: de "Sonos van verwarming" voor in huis
| português | holandês |
|---|---|
| review | review |
| aquecimento | verwarming |
| sonos | sonos |
PT Com muita concorrência em sistemas de aquecimento inteligentes - como Hive, Tado e Honeywell - como o Termostato de Aprendizagem Nest 3.0 se compara?
NL Met veel concurrentie in slimme verwarmingssystemen - van bijvoorbeeld Hive, Tado en Honeywell - hoe presteert de Nest 3.0 Learning Thermostat?
| português | holandês |
|---|---|
| muita | veel |
| concorrência | concurrentie |
| inteligentes | slimme |
| e | en |
| aprendizagem | learning |
| nest | nest |
PT Tem um sistema Honeywell conectado? Basta pedir a Alexa para aumentar ou diminuir o aquecimento e ela garantirá que isso seja feito.
NL Heeft u een Honeywell aangesloten systeem? Vraag Alexa gewoon om je verwarming hoger of lager te zetten en zij zal ervoor zorgen dat het wordt gedaan.
| português | holandês |
|---|---|
| sistema | systeem |
| conectado | aangesloten |
| pedir | vraag |
| alexa | alexa |
| aquecimento | verwarming |
| e | en |
| feito | gedaan |
| garantir | zorgen |
PT O Home suporta um grande número de empresas domésticas inteligentes, incluindo Google Nest , Philips Hue , Samsung SmartThings, Belkin Wemo, Honeywell , Arlo, Ikea , TP-Link e muito mais.
NL Home ondersteunt nu een groot aantal smarthome-bedrijven, waaronder Google Nest , Philips Hue , Samsung SmartThings, Belkin Wemo, Honeywell , Arlo, Ikea , TP-Link en nog veel meer.
| português | holandês |
|---|---|
| suporta | ondersteunt |
| empresas | bedrijven |
| incluindo | waaronder |
| philips | philips |
| samsung | samsung |
| arlo | arlo |
| ikea | ikea |
| e | en |
PT Honeywell Home evohome review: Os "Sonos do aquecimento" para sua casa
NL Honeywell Home evohome review: de "Sonos van verwarming" voor in huis
| português | holandês |
|---|---|
| review | review |
| aquecimento | verwarming |
| sonos | sonos |
PT Continuando nosso mês de sustentabilidade, Stuart conversou com o Resideo, o novo lar dos produtos domésticos da Honeywell, sobre como o aquecimento inteligente pode economizar seus pacotes, enquanto ajuda o planeta reduzindo seu consumo de energia.
NL In het verlengde van onze duurzaamheidsmaand praatte Stuart met Resideo, het nieuwe huis voor Honeywell-huisproducten, over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen.
| português | holandês |
|---|---|
| lar | huis |
| aquecimento | verwarming |
| inteligente | slimme |
| pacotes | bundels |
| ajuda | helpen |
| planeta | planeet |
PT Com o apoio da Resideo, a nova casa da Honeywell Home Products, que é nosso parceiro de sustentabilidade para 2020, começamos nossa jornada de sustentabilidade.
NL Met steun van Resideo, het nieuwe onderkomen voor Honeywell Home Products, die onze duurzaamheidspartner voor 2020 is, zijn we aan onze duurzaamheidsreis begonnen.
| português | holandês |
|---|---|
| apoio | steun |
| nova | nieuwe |
PT Melhor termostato inteligente: Nest, Hive, Tado, Honeywell e muito mais
NL Beste slimme thermostaat: Nest, Hive, Tado, Honeywell en meer
| português | holandês |
|---|---|
| inteligente | slimme |
| nest | nest |
| e | en |
PT Se você quiser usar termostatos Lyric, como o termostato inteligente Honeywell Lyric T6R, precisará usar um hub inteligente (como SmartThings) para se conectar
NL Als je Lyric-thermostaten wilt gebruiken, zoals de Honeywell Lyric T6R slimme thermostaat, moet je een slimme hub (zoals SmartThings) gebruiken om verbinding te maken
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| quiser | wilt |
| usar | gebruiken |
| inteligente | slimme |
| hub | hub |
| conectar | verbinding |
PT Confira a página de perguntas frequentes do Google para obter mais detalhes sobre o uso de hubs inteligentes com produtos Honeywell.
NL Bekijk de pagina met veelgestelde vragen van Google voor meer informatie over het gebruik van slimme hubs met Honeywell-producten.
| português | holandês |
|---|---|
| confira | bekijk |
| detalhes | informatie |
| uso | gebruik |
| inteligentes | slimme |
| produtos | producten |
| perguntas frequentes | veelgestelde |
PT Ah, e todos os mesmos comandos que você pode usar com o Nest Thermostat também funcionam com os termostatos Honeywell.
NL Oh, en dezelfde opdrachten die je met de Nest Thermostat kunt gebruiken, werken ook met Honeywell-thermostaten.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| usar | gebruiken |
| nest | nest |
| funcionam | werken |
PT Revisão do Honeywell Lyric T6R: aquecimento inteligente simplificado
NL Honeywell Lyric T6R review: Slimme verwarming eenvoudig gemaakt
| português | holandês |
|---|---|
| revisão | review |
| aquecimento | verwarming |
| inteligente | slimme |
PT O Home suporta um grande número de empresas domésticas inteligentes, incluindo Google Nest , Philips Hue , Samsung SmartThings, Belkin Wemo, Honeywell , Arlo, Ikea , TP-Link e muito mais.
NL Home ondersteunt nu een groot aantal smarthome-bedrijven, waaronder Google Nest , Philips Hue , Samsung SmartThings, Belkin Wemo, Honeywell , Arlo, Ikea , TP-Link en nog veel meer.
| português | holandês |
|---|---|
| suporta | ondersteunt |
| empresas | bedrijven |
| incluindo | waaronder |
| philips | philips |
| samsung | samsung |
| arlo | arlo |
| ikea | ikea |
| e | en |
PT Melhor termostato inteligente 2022: Nest, Hive, Tado, Honeywell e mais
NL Beste slimme thermostaat 2022: Nest, Hive, Tado, Honeywell en meer
| português | holandês |
|---|---|
| inteligente | slimme |
| nest | nest |
| e | en |
PT O Evohome da Honeywell é um sistema de aquecimento conectado sem fio que permite controlar radiadores individuais e, portanto, salas específicas
NL Evohome van Honeywell is een draadloos aangesloten verwarmingssysteem waarmee u individuele radiatoren en dus specifieke kamers kunt regelen
| português | holandês |
|---|---|
| conectado | aangesloten |
| radiadores | radiatoren |
| e | en |
| portanto | dus |
| salas | kamers |
| específicas | specifieke |
| sem fio | draadloos |
| controlar | regelen |
PT Termostato inteligente Honeywell Lyric T6
NL Honeywell Lyric T6 Slimme Thermostaat
| português | holandês |
|---|---|
| inteligente | slimme |
PT A Honeywell oferece vários produtos de aquecimento conectados, incluindo o já mencionado Evohome, mas o T6 é uma ótima escolha para quem precisa de amplo suporte de assistente inteligente.
NL Honeywell biedt een aantal aangesloten verwarmingsproducten, waaronder de eerder genoemde Evohome, maar de T6 is een geweldige keuze voor diegenen die brede ondersteuning voor slimme assistenten nodig hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| conectados | aangesloten |
| incluindo | waaronder |
| é | is |
| escolha | keuze |
| inteligente | slimme |
PT O Lyric T6 oferece controle de aquecimento por meio de seu smartphone ou tablet, como o restante dos serviços desta lista, mas faz um pouco menos do que a oferta Evohome da Honeywell
NL De Lyric T6 biedt verwarmingsregeling via uw smartphone of tablet, net als de rest van de diensten op deze lijst, maar het doet iets minder dan het Evohome-aanbod van Honeywell
| português | holandês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| ou | of |
| tablet | tablet |
| restante | rest |
| serviços | diensten |
| lista | lijst |
| faz | doet |
| um pouco | iets |
PT Com muita concorrência por sistemas de aquecimento inteligentes - como Hive , Tado e Honeywell Evohome - como o Nest 3.0 se comporta ? Resolve todos os momentos frios de seu antecessor para reinar como rei dos termostatos inteligentes?
NL Met veel concurrentie voor slimme verwarmingssystemen - van bijvoorbeeld Hive , Tado en Honeywell Evohome - hoe presteert Nest 3.0? Strijkt het alle koude momenten van zijn voorganger weg om als koning van de slimme thermostaten te regeren?
| português | holandês |
|---|---|
| muita | veel |
| concorrência | concurrentie |
| inteligentes | slimme |
| e | en |
| nest | nest |
| momentos | momenten |
| antecessor | voorganger |
| rei | koning |
PT Infelizmente, a Nest não tem como controlar individualmente várias zonas ou cômodos em sua casa, porque não está posicionada em vários pontos do radiador, como, por exemplo, o Honeywell Evohome pode estar
NL Helaas heeft Nest geen manier om meerdere zones of kamers in uw huis afzonderlijk te bedienen, omdat het niet op meerdere verwarmingspunten is geplaatst, zoals bijvoorbeeld Honeywell Evohome dat wel kan
| português | holandês |
|---|---|
| infelizmente | helaas |
| individualmente | afzonderlijk |
| zonas | zones |
| pode | kan |
PT A única coisa que ainda acha que falta é um botão de reforço dentro do aplicativo, onde o aquecimento é acionado por, digamos, mais 30 minutos ou uma hora - uma configuração que a Honeywell Evohome oferece
NL Het enige dat we nog steeds denken te missen, is een opwaardeerknop in de app waar de verwarming wordt geactiveerd voor bijvoorbeeld een extra 30 minuten of een uur - een instelling die Honeywell Evohome biedt
| português | holandês |
|---|---|
| aquecimento | verwarming |
| acionado | geactiveerd |
| ou | of |
| configuração | instelling |
| oferece | biedt |
PT O Evohome da Honeywell novamente não é tão bonito quanto o Nest e não aprende sua rotina, mas oferece controle de até 12 zonas de aquecimento individuais
NL De Evohome van Honeywell ziet er weer niet zo goed uit als Nest en hij leert je routine niet, maar hij biedt wel controle over maximaal 12 individuele verwarmingszones
| português | holandês |
|---|---|
| bonito | goed |
| nest | nest |
| e | en |
| aprende | leert |
| controle | controle |
| individuais | individuele |
| rotina | routine |
PT Há o Nest by Google, o Hive da British Gas, o Evohome da Honeywell e vários outros.
NL Er is Nest van Google, Hive van British Gas, Honeywells Evohome en nog een aantal andere.
| português | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| gas | gas |
| e | en |
| outros | andere |
PT Ao contrário do sistema Honeywell Evohome, que oferece uma abordagem modular para ajustar o aquecimento em várias zonas, o Tado aquece toda a sua casa até a temperatura ideal
NL In tegenstelling tot het Honeywell Evohome-systeem, dat een modulaire benadering biedt om de verwarming in meerdere zones aan te passen, verwarmt Tado uw hele huis tot uw optimale temperatuur
| português | holandês |
|---|---|
| sistema | systeem |
| oferece | biedt |
| abordagem | benadering |
| modular | modulaire |
| ajustar | passen |
| aquecimento | verwarming |
| zonas | zones |
| casa | huis |
| temperatura | temperatuur |
| ideal | optimale |
PT Acesse e gerencie remotamente IoT autônomo, terminais POS e endpoints Android. Suporte disponível para Zebra, Honeywell, Panasonic e muito mais.
NL Toegang en beheer op afstand IoT, POS-terminals en Android-eindpunten zonder toezicht. Ondersteuning beschikbaar voor Zebra, Honeywell, Panasonic en nog veel meer.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| remotamente | op afstand |
| iot | iot |
| endpoints | eindpunten |
| android | android |
| panasonic | panasonic |
PT Melhores ventiladores 2022: Fique calmo com estas palhetas experimentadas e testadas da Dyson, Meaco e Honeywell
NL Beste ventilatoren 2022: blijf koel met deze beproefde en geteste ventilatoren van Dyson, Meaco en Honeywell
| português | holandês |
|---|---|
| melhores | beste |
| fique | blijf |
| e | en |
| testadas | beproefde |
PT Com o apoio da Resideo, a nova casa da Honeywell Home Products, que é nossa parceira de sustentabilidade para 2020, começamos nossa jornada de sustentabilidade.
NL Met de steun van Resideo, de nieuwe thuisbasis van Honeywell Home Products, die onze duurzaamheidspartner voor 2020 is, zijn we aan onze duurzaamheidsreis begonnen.
| português | holandês |
|---|---|
| apoio | steun |
| nova | nieuwe |
PT Tem um sistema Honeywell conectado? Basta pedir a Alexa para aumentar ou diminuir o aquecimento e ela garantirá que isso seja feito.
NL Heeft u een Honeywell aangesloten systeem? Vraag Alexa gewoon om je verwarming hoger of lager te zetten en zij zal ervoor zorgen dat het wordt gedaan.
| português | holandês |
|---|---|
| sistema | systeem |
| conectado | aangesloten |
| pedir | vraag |
| alexa | alexa |
| aquecimento | verwarming |
| e | en |
| feito | gedaan |
| garantir | zorgen |
PT (Pocket-lint) - Em abril, a Pocket-lint, com o apoio da Resideo , a nova casa dos produtos Honeywell Home, embarcou em um ambicioso projeto de oferecer ao leitor a chance de plantar uma árvore em seu nome.
NL (Pocket-lint) - In april startte Pocket-lint met steun van Resideo , de nieuwe thuisbasis van Honeywell Home-producten, aan een ambitieus project om u de lezer de kans te geven een boom in uw naam te laten planten.
| português | holandês |
|---|---|
| abril | april |
| apoio | steun |
| nova | nieuwe |
| produtos | producten |
| ambicioso | ambitieus |
| projeto | project |
| leitor | lezer |
| chance | kans |
| plantar | planten |
| árvore | boom |
| nome | naam |
PT Honeywell Lyric C1 revisão: Sem frescura segurança doméstica acessível
NL Honeywell Lyric C1 review: betaalbare huisbeveiliging zonder franjes
| português | holandês |
|---|---|
| revisão | review |
| sem | zonder |
| acessível | betaalbare |
PT Aceda remotamente e administre terminais IoT, POS e pontos terminais Android sem vigilância. Apoio disponível para Zebra, Honeywell, Panasonic, e muito mais.
NL Toegang en beheer op afstand IoT, POS-terminals en Android-eindpunten zonder toezicht. Ondersteuning beschikbaar voor Zebra, Honeywell, Panasonic en nog veel meer.
| português | holandês |
|---|---|
| remotamente | op afstand |
| e | en |
| iot | iot |
| android | android |
| sem | zonder |
| apoio | ondersteuning |
| panasonic | panasonic |
PT Melhor termostato inteligente 2022: Ninho, Colméia, Tado, Honeywell e mais
NL Beste slimme thermostaat 2022: Nest, Hive, Tado, Honeywell en meer
| português | holandês |
|---|---|
| inteligente | slimme |
| ninho | nest |
| e | en |
Mostrando 47 de 47 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe