PT A gestão local leva uma equipe executiva focada a desenvolver uma cultura de oportunidades tabalhistas similar para todos, formamos as pessoas com língua inglesa e damos a oportunidade a todos a terem conhecimento técnico"
Traduzir "oportunidades tabalhistas similar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oportunidades tabalhistas similar" de português para holandês
Traduções de oportunidades tabalhistas similar
"oportunidades tabalhistas similar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de oportunidades tabalhistas similar
português
holandês
NL Het lokaal management wordt daarbij ondersteund door het global executive team die de focus heeft op de ontwikkeling van een positieve en gelijkwaardige bedrijfscultuur.
| português | holandês |
|---|---|
| gestão | management |
| local | lokaal |
| equipe | team |
| executiva | executive |
| desenvolver | ontwikkeling |
| e | en |
PT • Igualdade de oportunidades – estamos construindo um sistema justo de oportunidades e tratamento para todos em nossa empresa
NL • Gelijke kansen - We bouwen een eerlijk systeem op van kansen en behandeling voor iedereen in ons bedrijf
| português | holandês |
|---|---|
| oportunidades | kansen |
| construindo | bouwen |
| justo | eerlijk |
| e | en |
| tratamento | behandeling |
PT • Igualdade de oportunidades – estamos construindo um sistema justo de oportunidades e tratamento para todos em nossa empresa
NL • Gelijke kansen - We bouwen een eerlijk systeem op van kansen en behandeling voor iedereen in ons bedrijf
| português | holandês |
|---|---|
| oportunidades | kansen |
| construindo | bouwen |
| justo | eerlijk |
| e | en |
| tratamento | behandeling |
PT • Igualdade de oportunidades – estamos construindo um sistema justo de oportunidades e tratamento para todos em nossa empresa
NL • Gelijke kansen - We bouwen een eerlijk systeem op van kansen en behandeling voor iedereen in ons bedrijf
| português | holandês |
|---|---|
| oportunidades | kansen |
| construindo | bouwen |
| justo | eerlijk |
| e | en |
| tratamento | behandeling |
PT • Igualdade de oportunidades – estamos construindo um sistema justo de oportunidades e tratamento para todos em nossa empresa
NL • Gelijke kansen - We bouwen een eerlijk systeem op van kansen en behandeling voor iedereen in ons bedrijf
| português | holandês |
|---|---|
| oportunidades | kansen |
| construindo | bouwen |
| justo | eerlijk |
| e | en |
| tratamento | behandeling |
PT • Igualdade de oportunidades – estamos construindo um sistema justo de oportunidades e tratamento para todos em nossa empresa
NL • Gelijke kansen - We bouwen een eerlijk systeem op van kansen en behandeling voor iedereen in ons bedrijf
| português | holandês |
|---|---|
| oportunidades | kansen |
| construindo | bouwen |
| justo | eerlijk |
| e | en |
| tratamento | behandeling |
PT • Igualdade de oportunidades – estamos construindo um sistema justo de oportunidades e tratamento para todos em nossa empresa
NL • Gelijke kansen - We bouwen een eerlijk systeem op van kansen en behandeling voor iedereen in ons bedrijf
| português | holandês |
|---|---|
| oportunidades | kansen |
| construindo | bouwen |
| justo | eerlijk |
| e | en |
| tratamento | behandeling |
PT • Igualdade de oportunidades – estamos construindo um sistema justo de oportunidades e tratamento para todos em nossa empresa
NL • Gelijke kansen - We bouwen een eerlijk systeem op van kansen en behandeling voor iedereen in ons bedrijf
| português | holandês |
|---|---|
| oportunidades | kansen |
| construindo | bouwen |
| justo | eerlijk |
| e | en |
| tratamento | behandeling |
PT • Igualdade de oportunidades – estamos construindo um sistema justo de oportunidades e tratamento para todos em nossa empresa
NL • Gelijke kansen - We bouwen een eerlijk systeem op van kansen en behandeling voor iedereen in ons bedrijf
| português | holandês |
|---|---|
| oportunidades | kansen |
| construindo | bouwen |
| justo | eerlijk |
| e | en |
| tratamento | behandeling |
PT • Igualdade de oportunidades – estamos construindo um sistema justo de oportunidades e tratamento para todos em nossa empresa
NL • Gelijke kansen - We bouwen een eerlijk systeem op van kansen en behandeling voor iedereen in ons bedrijf
| português | holandês |
|---|---|
| oportunidades | kansen |
| construindo | bouwen |
| justo | eerlijk |
| e | en |
| tratamento | behandeling |
PT Oportunidades: Oportunidades são coisas que pode fazer e que podem beneficiar o seu negócio
NL Opportunities: Kansen zijn dingen die u kunt doen die uw bedrijf ten goede kunnen komen
PT Procurando oportunidades de emprego com uma Sede Regional PADI ou um PADI Dive Center ou Resort? Confira as oportunidades de emprego em Carreiras PADI.
NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.
PT Uso de nossa logomarca e de nossos dados em dados publicamente disponíveis em Word, PDF, Powerpoint e relatórios de estilo similar, além de estudos de caso.
NL Openbaar gebruik van ons logo en onze data in Word, PDF, PowerPoint en soortgelijke rapporten en casestudies.
| português | holandês |
|---|---|
| uso | gebruik |
| logomarca | logo |
| e | en |
| publicamente | openbaar |
| word | word |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | soortgelijke |
PT Procure o hash SHA1 original que você executou na etapa 4 (verifique se está pesquisando no modo hexadecimal e não no modo texto). Está dizendo com.apple.springboard.plist ou similar - esse é o bit certo de texto que você está procurando.
NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.
| português | holandês |
|---|---|
| hash | hash |
| original | originele |
| etapa | stap |
| modo | modus |
| e | en |
| texto | tekst |
| apple | apple |
| certo | juiste |
PT Não. Usamos um método similar ao software RoboForm, que permite descriptografar localmente no navegador, não em nosso servidor.
NL Nee. Er wordt een vergelijkbare methode als de RoboForm-software gebruikt die zorgt voor lokale decodering op uw lokale browser, en dat gebeurt niet op onze server.
| português | holandês |
|---|---|
| método | methode |
| software | software |
| navegador | browser |
| servidor | server |
| similar | vergelijkbare |
PT Mas primeiro, não se esqueça de comprar um nome de domínio que seja similar ao nome da sua empresa ou indústria.
NL Maar vergeet vooral niet om een domeinnaam aan te schaffen die overeenkomt met uw bedrijfsnaam of branche.
| português | holandês |
|---|---|
| esqueça | vergeet |
| domínio | domeinnaam |
PT O comportamento do argumento wrapper é similar ao do footer_widgets, pois ele aceita alguns valores diferentes
NL Het argument wrapper gedraagt zich op een vergelijkbare manier als footer_widgets, aangezien het maar een paar verschillende waarden accepteert
| português | holandês |
|---|---|
| argumento | argument |
| aceita | accepteert |
| similar | vergelijkbare |
PT As diferenças são numerosas, embora a utilização das duas soluções pode ser em alguns casos muito similar
NL Er zijn veel verschillen, hoewel het type gebruik in sommige gevallen bijna hetzelfde kan zijn
| português | holandês |
|---|---|
| diferenças | verschillen |
| casos | gevallen |
PT Lembre-se, não podemos comparar o Dell G5 a um Alienware, um Razer Blade ou MSI G66, ou similar, pois esses dispositivos custam centenas a mais.
NL Onthoud dat we de Dell G5 niet kunnen vergelijken met een Alienware, een Razer Blade of MSI G66 of iets dergelijks, aangezien die apparaten honderden meer kosten.
| português | holandês |
|---|---|
| podemos | kunnen |
| razer | razer |
| msi | msi |
| dispositivos | apparaten |
| custam | kosten |
| centenas | honderden |
PT Encontramos similar no Kona, sugerindo que uma atualização do banco de dados é necessária.
NL We hebben een soortgelijke gevonden op de Kona, wat suggereert dat een database-update nodig is.
| português | holandês |
|---|---|
| similar | soortgelijke |
| atualização | update |
PT Nota: dependendo do tamanho e das necessidades específicas da sua empresa, poder-lhe-á ser atribuído um Gestor de Conta ou pode ser orientado pela Assistência. Mas a sua viagem com a Adyen será bastante similar.
NL Opmerking: afhankelijk van de grootte en de specifieke behoeften van je bedrijf kan het zijn dat je een accountmanager krijgt toegewezen of door ons Support team wordt bijgestaan. Verder zal je traject bij Adyen er vrijwel hetzelfde uitzien.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| tamanho | grootte |
| e | en |
| necessidades | behoeften |
| específicas | specifieke |
| atribuído | toegewezen |
| assistência | support |
| adyen | adyen |
PT É 100% gratuito fazer banners com o Visme, portanto é melhor do que qualquer outro programa similar, por exemplo o adobe. Baixe-o facilmente como um arquivo de imagem. Copie-o e redimensione-o para ter consistência em seus perfis de redes sociais.
NL Het is 100% gratis om banner advertenties te maken met Visme. Download het eenvoudig als een afbeeldingsbestand. Kopieer het en pas het formaat aan voor consistentie op al je sociale media profielen.
| português | holandês |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| banners | advertenties |
| visme | visme |
| e | en |
| consistência | consistentie |
| perfis | profielen |
| baixe | download |
PT A Feedonomics pode ser 4 a 10 vezes mais cara do que a DataFeedWatch, enquanto oferece um pacote similar de funcionalidades dentro do respetivo plano.
NL Feedonomics kan 4 tot 10 keer duurder zijn dan DataFeedWatch, terwijl de functionaliteiten vrij vergelijkbaar zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| similar | vergelijkbaar |
| funcionalidades | functionaliteiten |
PT GNU/Linux é um sistema operacional, um grande pedaço de software que gerencia o computador. É similar ao Microsoft Windows, mas é inteiramente livre. O nome correto é GNU/Linux mas “Linux” é usado com mais frequência.
NL GNU/Linux is een besturingssysteem, de software die een computer beheert. Je kunt het vergelijken met Microsoft Windows, maar het is volkomen vrij. De correcte naam is GNU/Linux, maar meestal spreekt men van "Linux".
| português | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| gerencia | beheert |
| computador | computer |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| nome | naam |
| gnu | gnu |
PT Para aqueles que estão iniciando e sem um Echo Plus ou dispositivo similar, no entanto, você precisará de um Tradfri Gateway para conectar-se ao seu roteador para que suas luzes e plugues inteligentes Tradfri funcionem
NL Voor degenen die net zijn begonnen en zonder een Echo Plus of vergelijkbaar apparaat, hebt u echter een Tradfri Gateway nodig om verbinding te maken met uw router om uw Tradfri slimme lampen en slimme stekkers te laten werken
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| sem | zonder |
| echo | echo |
| plus | plus |
| ou | of |
| dispositivo | apparaat |
| similar | vergelijkbaar |
| gateway | gateway |
| roteador | router |
| luzes | lampen |
| inteligentes | slimme |
| funcionem | werken |
| precisar | nodig |
| conectar | verbinding |
PT A qualidade da tela é perfeitamente decente, com 1.640 mil pontos, e o pequeno nó na lateral facilita o posicionamento em 90 graus (ou similar) em um único movimento - o que é útil para trabalho na altura da cintura
NL De schermkwaliteit is verder prima, met 1.640k-dots, en het kleine nopje aan de zijkant maakt het gemakkelijk om in één beweging 90 graden (of iets dergelijks) te positioneren - wat handig is voor werk op heuphoogte
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| pequeno | kleine |
| lateral | zijkant |
| facilita | gemakkelijk |
| graus | graden |
| ou | of |
| movimento | beweging |
| útil | handig |
| trabalho | werk |
PT Similar em estatura e recursos - também há suporte para Dolby Atmos - mas com uma vantagem quando se trata de saída de graves. Não há tampo refletivo, então é apenas mais prático.
NL Vergelijkbaar qua gestalte en functies – er is ook Dolby Atmos-ondersteuning – maar met een voorsprong als het gaat om basweergave. Er is ook geen reflecterende bovenkant, dus het is gewoon praktischer.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| recursos | functies |
| suporte | ondersteuning |
| vantagem | voorsprong |
PT Mas primeiro, não se esqueça de comprar um nome de domínio que seja similar ao nome da sua empresa ou indústria.
NL Maar vergeet vooral niet om een domeinnaam aan te schaffen die overeenkomt met uw bedrijfsnaam of branche.
| português | holandês |
|---|---|
| esqueça | vergeet |
| domínio | domeinnaam |
PT Uso de nossa logomarca e de nossos dados em dados publicamente disponíveis em Word, PDF, Powerpoint e relatórios de estilo similar, além de estudos de caso.
NL Openbaar gebruik van ons logo en onze data in Word, PDF, PowerPoint en soortgelijke rapporten en casestudies.
| português | holandês |
|---|---|
| uso | gebruik |
| logomarca | logo |
| e | en |
| publicamente | openbaar |
| word | word |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | soortgelijke |
PT A qualidade da tela é perfeitamente decente, com 1.640 mil pontos, e o pequeno nó na lateral facilita o posicionamento em 90 graus (ou similar) em um único movimento - o que é útil para trabalho na altura da cintura
NL De schermkwaliteit is verder prima, met 1.640k-dots, en het kleine nopje aan de zijkant maakt het gemakkelijk om in één beweging 90 graden (of iets dergelijks) te positioneren - wat handig is voor werk op heuphoogte
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| pequeno | kleine |
| lateral | zijkant |
| facilita | gemakkelijk |
| graus | graden |
| ou | of |
| movimento | beweging |
| útil | handig |
| trabalho | werk |
PT Encontramos similar no Kona, sugerindo que uma atualização do banco de dados é necessária.
NL We hebben een soortgelijke gevonden op de Kona, wat suggereert dat een database-update nodig is.
| português | holandês |
|---|---|
| similar | soortgelijke |
| atualização | update |
PT Se você não tiver experiência como empreiteiro ou outra ocupação similar, o primeiro passo é pesquisar bastante ― até porque existem muitos tipos de azulejos: de parede, de cerâmica, mosaico e vários outros
NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen
| português | holandês |
|---|---|
| pesquisar | onderzoek |
| azulejos | tegels |
PT Com a Shopify, é muito fácil criar uma loja similar com um estoque amplo e grande variedade de produtos.
NL Met Shopify kun je een vergelijkbare webshop opzetten met een uitgebreide voorraad en verschillende productvariaties.
| português | holandês |
|---|---|
| estoque | voorraad |
| amplo | uitgebreide |
| e | en |
| similar | vergelijkbare |
PT Se você não tiver experiência como empreiteiro ou outra ocupação similar, o primeiro passo é pesquisar bastante ― até porque existem muitos tipos de azulejos: de parede, de cerâmica, mosaico e vários outros
NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen
| português | holandês |
|---|---|
| pesquisar | onderzoek |
| azulejos | tegels |
PT Com a Shopify, é muito fácil criar uma loja similar com um estoque amplo e grande variedade de produtos.
NL Met Shopify kun je een vergelijkbare webshop opzetten met een uitgebreide voorraad en verschillende productvariaties.
| português | holandês |
|---|---|
| estoque | voorraad |
| amplo | uitgebreide |
| e | en |
| similar | vergelijkbare |
PT Se você não tiver experiência como empreiteiro ou outra ocupação similar, o primeiro passo é pesquisar bastante ― até porque existem muitos tipos de azulejos: de parede, de cerâmica, mosaico e vários outros
NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen
| português | holandês |
|---|---|
| pesquisar | onderzoek |
| azulejos | tegels |
PT Com a Shopify, é muito fácil criar uma loja similar com um estoque amplo e grande variedade de produtos.
NL Met Shopify kun je een vergelijkbare webshop opzetten met een uitgebreide voorraad en verschillende productvariaties.
| português | holandês |
|---|---|
| estoque | voorraad |
| amplo | uitgebreide |
| e | en |
| similar | vergelijkbare |
PT Se você não tiver experiência como empreiteiro ou outra ocupação similar, o primeiro passo é pesquisar bastante ― até porque existem muitos tipos de azulejos: de parede, de cerâmica, mosaico e vários outros
NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen
| português | holandês |
|---|---|
| pesquisar | onderzoek |
| azulejos | tegels |
PT Se você não tiver experiência como empreiteiro ou outra ocupação similar, o primeiro passo é pesquisar bastante ― até porque existem muitos tipos de azulejos: de parede, de cerâmica, mosaico e vários outros
NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen
| português | holandês |
|---|---|
| pesquisar | onderzoek |
| azulejos | tegels |
PT Com a Shopify, é muito fácil criar uma loja similar com um estoque amplo e grande variedade de produtos.
NL Met Shopify kun je een vergelijkbare webshop opzetten met een uitgebreide voorraad en verschillende productvariaties.
| português | holandês |
|---|---|
| estoque | voorraad |
| amplo | uitgebreide |
| e | en |
| similar | vergelijkbare |
PT Se você não tiver experiência como empreiteiro ou outra ocupação similar, o primeiro passo é pesquisar bastante ― até porque existem muitos tipos de azulejos: de parede, de cerâmica, mosaico e vários outros
NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen
| português | holandês |
|---|---|
| pesquisar | onderzoek |
| azulejos | tegels |
PT Com a Shopify, é muito fácil criar uma loja similar com um estoque amplo e grande variedade de produtos.
NL Met Shopify kun je een vergelijkbare webshop opzetten met een uitgebreide voorraad en verschillende productvariaties.
| português | holandês |
|---|---|
| estoque | voorraad |
| amplo | uitgebreide |
| e | en |
| similar | vergelijkbare |
PT Se você não tiver experiência como empreiteiro ou outra ocupação similar, o primeiro passo é pesquisar bastante ― até porque existem muitos tipos de azulejos: de parede, de cerâmica, mosaico e vários outros
NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen
| português | holandês |
|---|---|
| pesquisar | onderzoek |
| azulejos | tegels |
PT Com a Shopify, é muito fácil criar uma loja similar com um estoque amplo e grande variedade de produtos.
NL Met Shopify kun je een vergelijkbare webshop opzetten met een uitgebreide voorraad en verschillende productvariaties.
| português | holandês |
|---|---|
| estoque | voorraad |
| amplo | uitgebreide |
| e | en |
| similar | vergelijkbare |
PT Se você não tiver experiência como empreiteiro ou outra ocupação similar, o primeiro passo é pesquisar bastante ― até porque existem muitos tipos de azulejos: de parede, de cerâmica, mosaico e vários outros
NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen
| português | holandês |
|---|---|
| pesquisar | onderzoek |
| azulejos | tegels |
PT Com a Shopify, é muito fácil criar uma loja similar com um estoque amplo e grande variedade de produtos.
NL Met Shopify kun je een vergelijkbare webshop opzetten met een uitgebreide voorraad en verschillende productvariaties.
| português | holandês |
|---|---|
| estoque | voorraad |
| amplo | uitgebreide |
| e | en |
| similar | vergelijkbare |
PT Se você não tiver experiência como empreiteiro ou outra ocupação similar, o primeiro passo é pesquisar bastante ― até porque existem muitos tipos de azulejos: de parede, de cerâmica, mosaico e vários outros
NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen
| português | holandês |
|---|---|
| pesquisar | onderzoek |
| azulejos | tegels |
PT Com a Shopify, é muito fácil criar uma loja similar com um estoque amplo e grande variedade de produtos.
NL Met Shopify kun je een vergelijkbare webshop opzetten met een uitgebreide voorraad en verschillende productvariaties.
| português | holandês |
|---|---|
| estoque | voorraad |
| amplo | uitgebreide |
| e | en |
| similar | vergelijkbare |
PT Se você não tiver experiência como empreiteiro ou outra ocupação similar, o primeiro passo é pesquisar bastante ― até porque existem muitos tipos de azulejos: de parede, de cerâmica, mosaico e vários outros
NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen
| português | holandês |
|---|---|
| pesquisar | onderzoek |
| azulejos | tegels |
PT Com a Shopify, é muito fácil criar uma loja similar com um estoque amplo e grande variedade de produtos.
NL Met Shopify kun je een vergelijkbare webshop opzetten met een uitgebreide voorraad en verschillende productvariaties.
| português | holandês |
|---|---|
| estoque | voorraad |
| amplo | uitgebreide |
| e | en |
| similar | vergelijkbare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obter oportunidades oportunidades muitas oportunidades criar oportunidades encontrar oportunidades encontre oportunidades encontrar novas oportunidades melhores oportunidades descobrir oportunidades descubra oportunidades identificar novas oportunidades maiores oportunidades há muitas oportunidades terá muitas oportunidades novas oportunidades muitas oportunidades novas procurar oportunidades poucas oportunidades excelentes oportunidades abre oportunidades oferecem oportunidades criando oportunidades encontre novas oportunidades proporcionando oportunidades oportunidades iguais descubra novas oportunidades aumentar novas oportunidades identifique oportunidades identificar oportunidades incluindo oportunidades essas oportunidades fornecer oportunidades oportunidades econômicas análise oportunidades encontrando oportunidades abrir oportunidades oportunidades positivas aproveitar oportunidades oportunidades diferentes oferecemos oportunidades oportunidades potenciais criar novas oportunidades oportunidades infinitas perder oportunidades oportunidades relevantes explorar oportunidades destacar oportunidades oportunidades únicas principais oportunidades oportunidades valiosas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe