PT Estes modelos podem ser modificados inteiramente e são apresentados com paletas e cores diferentes para harmonizar o conteúdo e demostrar as fotos dos alimentos.
Traduzir "modificados" para holandês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "modificados" de português para holandês
Tradução de português para holandês de modificados
português
holandês
NL Je kunt deze sjablonen volledig zelf aanpassen. De sjablonen hebben verschillende kleurenpaletten om de foto's en de tekst goed samen te laten uitkomen.
| português | holandês |
|---|---|
| modelos | sjablonen |
| podem | kunt |
| inteiramente | volledig |
| e | en |
| paletas | kleurenpaletten |
| fotos | foto |
PT O impacto potencial da vulnerabilidade (ou seja, que dados podem ser acessados ou modificados)
NL De potentiële gevolgen van de kwetsbaarheid (d.w.z. welke gegevens ingezien of gewijzigd kunnen worden)
| português | holandês |
|---|---|
| potencial | potentiële |
| vulnerabilidade | kwetsbaarheid |
| dados | gegevens |
| podem | kunnen |
PT O cultivo de orgânicos é uma maneira de produzir alimentos que respeita os ciclos de vida naturais. Ele minimiza o impacto humano no meio ambiente e opera da maneira mais natural possível sem usar organismos geneticamente modificados (OGM).
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu. Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| produzir | produceren |
| alimentos | voedsel |
| impacto | impact |
| humano | mens |
| e | en |
| possível | mogelijke |
| usar | gebruikt |
PT Se o seu correio electrónico não for transportado por uma ligação segura, os seus dados podem ser roubados ou mesmo modificados por um atacante
NL Als uw e-mail niet via een beveiligde verbinding wordt getransporteerd, kunnen uw gegevens door een aanvaller worden gestolen of zelfs gewijzigd
| português | holandês |
|---|---|
| ligação | verbinding |
| segura | beveiligde |
| roubados | gestolen |
| mesmo | zelfs |
| atacante | aanvaller |
PT Para ser justo, o jogo parece impressionante de qualquer maneira, com modelos de personagens totalmente modificados, incluindo expressões faciais e movimentos da boca.
NL Om eerlijk te zijn, de game ziet er hoe dan ook prachtig uit, met personagemodellen volledig mo-capped, inclusief gezichtsuitdrukkingen en mondbewegingen.
| português | holandês |
|---|---|
| justo | eerlijk |
| jogo | game |
| parece | ziet |
| impressionante | prachtig |
| e | en |
PT Para ser justo, o jogo parece impressionante de qualquer maneira, com modelos de personagens totalmente modificados, incluindo expressões faciais e movimentos da boca.
NL Om eerlijk te zijn, de game ziet er hoe dan ook prachtig uit, met personagemodellen volledig mo-capped, inclusief gezichtsuitdrukkingen en mondbewegingen.
| português | holandês |
|---|---|
| justo | eerlijk |
| jogo | game |
| parece | ziet |
| impressionante | prachtig |
| e | en |
PT Estes modelos podem ser modificados inteiramente e são apresentados com paletas e cores diferentes para harmonizar o conteúdo e demostrar as fotos dos alimentos.
NL Je kunt deze sjablonen volledig zelf aanpassen. De sjablonen hebben verschillende kleurenpaletten om de foto's en de tekst goed samen te laten uitkomen.
| português | holandês |
|---|---|
| modelos | sjablonen |
| podem | kunt |
| inteiramente | volledig |
| e | en |
| paletas | kleurenpaletten |
| fotos | foto |
PT A interface de gerenciamento de texto do aplicativo conta com um mecanismo de busca para facilitar a identificação de textos a serem modificados.
NL De interface voor tekstbeheer van de toepassing is uitgerust met een zoekmachine om de identificatie van teksten die aangepast moeten worden, te vergemakkelijken.
| português | holandês |
|---|---|
| interface | interface |
| aplicativo | toepassing |
| busca | zoekmachine |
| facilitar | vergemakkelijken |
| identificação | identificatie |
PT O cultivo de orgânicos é uma maneira de produzir alimentos que respeita os ciclos de vida naturais. Ele minimiza o impacto humano no meio ambiente e opera da maneira mais natural possível sem usar organismos geneticamente modificados (OGM).
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu. Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| produzir | produceren |
| alimentos | voedsel |
| impacto | impact |
| humano | mens |
| e | en |
| possível | mogelijke |
| usar | gebruikt |
PT A fazenda deve ser administrada de acordo com as normas para orgânicos sem organismos geneticamente modificados (OGM) e sintéticos.
NL De boerderij moet op biologische grondslag worden geleid zonder genetisch gemodificeerde organismen (GGO's) en kunstmatige producten.
| português | holandês |
|---|---|
| fazenda | boerderij |
| sem | zonder |
| e | en |
PT O impacto potencial da vulnerabilidade (ou seja, que dados podem ser acessados ou modificados)
NL De potentiële gevolgen van de kwetsbaarheid (d.w.z. welke gegevens ingezien of gewijzigd kunnen worden)
| português | holandês |
|---|---|
| potencial | potentiële |
| vulnerabilidade | kwetsbaarheid |
| dados | gegevens |
| podem | kunnen |
PT Se o seu correio electrónico não for transportado por uma ligação segura, os seus dados podem ser roubados ou mesmo modificados por um atacante
NL Als uw e-mail niet via een beveiligde verbinding wordt getransporteerd, kunnen uw gegevens door een aanvaller worden gestolen of zelfs gewijzigd
| português | holandês |
|---|---|
| ligação | verbinding |
| segura | beveiligde |
| roubados | gestolen |
| mesmo | zelfs |
| atacante | aanvaller |
PT Estes modelos podem ser modificados inteiramente e são apresentados com paletas e cores diferentes para harmonizar o conteúdo e demostrar as fotos dos alimentos.
NL Je kunt deze sjablonen volledig zelf aanpassen. De sjablonen hebben verschillende kleurenpaletten om de foto's en de tekst goed samen te laten uitkomen.
| português | holandês |
|---|---|
| modelos | sjablonen |
| podem | kunt |
| inteiramente | volledig |
| e | en |
| paletas | kleurenpaletten |
| fotos | foto |
PT Estes modelos podem ser modificados inteiramente e são apresentados com paletas e cores diferentes para harmonizar o conteúdo e demostrar as fotos dos alimentos.
NL Je kunt deze sjablonen volledig zelf aanpassen. De sjablonen hebben verschillende kleurenpaletten om de foto's en de tekst goed samen te laten uitkomen.
| português | holandês |
|---|---|
| modelos | sjablonen |
| podem | kunt |
| inteiramente | volledig |
| e | en |
| paletas | kleurenpaletten |
| fotos | foto |
PT Estes modelos podem ser modificados inteiramente e são apresentados com paletas e cores diferentes para harmonizar o conteúdo e demostrar as fotos dos alimentos.
NL Je kunt deze sjablonen volledig zelf aanpassen. De sjablonen hebben verschillende kleurenpaletten om de foto's en de tekst goed samen te laten uitkomen.
| português | holandês |
|---|---|
| modelos | sjablonen |
| podem | kunt |
| inteiramente | volledig |
| e | en |
| paletas | kleurenpaletten |
| fotos | foto |
PT Estes modelos podem ser modificados inteiramente e são apresentados com paletas e cores diferentes para harmonizar o conteúdo e demostrar as fotos dos alimentos.
NL Je kunt deze sjablonen volledig zelf aanpassen. De sjablonen hebben verschillende kleurenpaletten om de foto's en de tekst goed samen te laten uitkomen.
| português | holandês |
|---|---|
| modelos | sjablonen |
| podem | kunt |
| inteiramente | volledig |
| e | en |
| paletas | kleurenpaletten |
| fotos | foto |
PT Estes modelos podem ser modificados inteiramente e são apresentados com paletas e cores diferentes para harmonizar o conteúdo e demostrar as fotos dos alimentos.
NL Je kunt deze sjablonen volledig zelf aanpassen. De sjablonen hebben verschillende kleurenpaletten om de foto's en de tekst goed samen te laten uitkomen.
| português | holandês |
|---|---|
| modelos | sjablonen |
| podem | kunt |
| inteiramente | volledig |
| e | en |
| paletas | kleurenpaletten |
| fotos | foto |
PT Os funcionários têm seus direitos de acesso rapidamente modificados após mudanças no emprego.
NL De toegangsrechten van medewerkers worden onmiddellijk gewijzigd bij verandering van dienstverband.
| português | holandês |
|---|---|
| funcionários | medewerkers |
| direitos | toegangsrechten |
PT Atualizações: sua assinatura pode incluir atualizações de produtos, serviços e/ou proteção e recursos que podem ser adicionados, modificados ou removidos, sujeito à aceitação do Contrato de Licença e Serviços.
NL Gebruik: alleen voor niet-commercieel, huishoudelijk gebruik. Bij problemen met het toevoegen van een apparaat kunt u contact met ons opnemen.
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe