Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "merge cannon" para holandês

Mostrando 21 de 21 traduções da frase "merge cannon" de português para holandês

Tradução de português para holandês de merge cannon

português
holandês

PT MERGE CANNON: CHICKEN DEFENSE jogo online gratuito em Minijogos.com.br

NL MERGE CANNON: CHICKEN DEFENSE gratis online game op Minispelletjes.com

português holandês
jogo game
online online
gratuito gratis

PT MERGE CANNON: CHICKEN DEFENSE jogo online gratuito em Minijogos.com.br

NL MERGE CANNON: CHICKEN DEFENSE gratis online game op Minispelletjes.com

PT Com as verificações de merge, você pode recomendar que determinadas condições de merge de solicitações pull sejam atendidas em branches individuais

NL Dankzij samenvoegingscontroles kun je aanbevelen dat samengevoegde pull-aanvragen voor individuele branches aan bepaalde voorwaarden moeten voldoen

português holandês
você je
recomendar aanbevelen
determinadas bepaalde
condições voorwaarden
solicitações aanvragen
individuais individuele

PT Munidos com um cartão de crédito e um sonho, dois colegas de faculdade, Mike Cannon-Brookes e Scott Farquhar, estavam determinados a criar a Atlassian

NL Gewapend met een creditcard en een droom waren twee schoolvrienden, Mike Cannon-Brookes en Scott Farquhar, van plan om Atlassian op te richten

português holandês
cartão creditcard
e en
sonho droom
mike mike
estavam waren
atlassian atlassian

PT Munidos com um cartão de crédito e um sonho, dois colegas de faculdade, Mike Cannon-Brookes e Scott Farquhar, estavam determinados a criar a Atlassian

NL Gewapend met een creditcard en een droom waren twee schoolvrienden, Mike Cannon-Brookes en Scott Farquhar, van plan om Atlassian op te richten

português holandês
cartão creditcard
e en
sonho droom
mike mike
estavam waren
atlassian atlassian

PT Imagens de desporto de arquivo da coleção de imagens de golfe do fotógrafo David Cannon, da cobertura que realizou de muitos eventos clássicos ao longo dos últimos 30 anos.

NL Sportfoto’s uit het archief van fotograaf David Cannon. Zijn collectie bevat golfbeelden uit zijn fotoreportages van vele belangrijke golfevenementen in de afgelopen 30 jaar.

português holandês
fotógrafo fotograaf
muitos vele
anos jaar

PT Cada um dos quartos tem uma vista deslumbrante do layout, seja o rio Singapura, a Business Cityscape, a Esplanade e marina Bay, ou os tons verdejantes ricos do tranquilo Forte Cannon Hill

NL Elk van de kamers heeft een prachtig uitzicht op de lay-out, ofwel de Singapore River, de Business Cityscape, de Esplanade en Marina Bay, of de rijke groene tinten van rustige Fort Cannon Hill

PT Usando o filtro no canto superior direito, você pode ajustar essas listas para atender às suas necessidades. Por exemplo, você pode ocultar solicitações pull com builds quebrados, para ver apenas o código pronto para fazer o merge.

NL Je kunt het filter in de rechterbovenhoek gebruiken om deze lijsten aan je behoeften aan te passen. Je kunt bijvoorbeeld pull-aanvragen met verbroken builds verbergen, zodat je alleen code ziet die klaar is om te worden samengevoegd.

português holandês
usando gebruiken
filtro filter
ajustar passen
listas lijsten
necessidades behoeften
ocultar verbergen
solicitações aanvragen
apenas alleen
código code

PT Quando um recurso é concluído, ele passa por merge de volta para a ramificação de desenvolvimento

NL Wanneer een functie is voltooid, wordt deze weer samengevoegd in 'develop'

português holandês
recurso functie
concluído voltooid

PT Assim como acontece na finalização da ramificação release, é feito o merge da ramificação de hotfix tanto na ramificação main quanto na ramificação develop.

NL Net als bij het voltooien van een release-branch wordt een hotfix-branch samengevoegd in zowel main als develop.

português holandês
ramificação branch

PT Usando o filtro no canto superior direito, você pode ajustar essas listas para atender às suas necessidades. Por exemplo, você pode ocultar solicitações pull com builds quebrados, para ver apenas o código pronto para fazer o merge.

NL Je kunt het filter in de rechterbovenhoek gebruiken om deze lijsten aan je behoeften aan te passen. Je kunt bijvoorbeeld pull-aanvragen met verbroken builds verbergen, zodat je alleen code ziet die klaar is om te worden samengevoegd.

português holandês
usando gebruiken
filtro filter
ajustar passen
listas lijsten
necessidades behoeften
ocultar verbergen
solicitações aanvragen
apenas alleen
código code

PT Quando estiver pronto para fazer o merge das alterações, você envia a ramificação para o Bitbucket, para que ela possa ser analisada na solicitação pull.

NL Als je klaar bent om de wijzigingen samen te voegen, push je je branch naar Bitbucket, zodat deze kan worden gecontroleerd in een pull-aanvraag.

português holandês
pronto klaar
alterações wijzigingen
ramificação branch
bitbucket bitbucket
solicitação aanvraag

PT Fonte: O repositório e a ramificação em que foram feitas as alterações do código em que você quer fazer o merge.

NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;

português holandês
fonte bron
repositório repository
e en
ramificação branch
código code
você je
quer wil

PT Fechar ramificação: Selecione se você quiser que o fechamento da ramificação seja automático depois do merge da solicitação pull.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

português holandês
fechar sluiten
ramificação branch
selecione selecteer
você je
quiser wil
automático automatisch
solicitação aanvraag

PT Aqui estão algumas maneiras de estabelecer uma comunicação eficaz com os colegas para garantir que todos entendam o que está sendo alterado e aprovem a alteração que precisa de merge.

NL Hier volgen enkele manieren om effectief te communiceren met je collega's, zodat iedereen begrijpt wat er wordt veranderd en een wijziging goedkeurt die moet worden samengevoegd.

português holandês
maneiras manieren
eficaz effectief
alterado veranderd
e en
alteração wijziging

PT Mesclar uma solicitação pullDepois que o código for revisado e aprovado na solicitação pull, clique no botão Merge para mesclar a sua ramificação com a principal

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

português holandês
mesclar samenvoegen
solicitação aanvraag
código code
e en
aprovado goedgekeurd
clique klik
sua je
ramificação branch

PT Além de tudo o que o plano Standard oferece, o Premium inclui verificações de merge, listas de permissões de IP, permissões de implementação, verificação em duas etapas obrigatória e espelhamento inteligente

NL Het Premium-abonnement bevat dezelfde functies als het Standard-abonnement, maar biedt daarnaast controles voor samenvoegen, IP-whitelisting, rechten voor implementaties, verplichte tweestapsverificatie en smart mirroring

português holandês
além daarnaast
plano abonnement
oferece biedt
premium premium
verificações controles
permissões rechten
e en
espelhamento mirroring
inteligente smart
duas dezelfde

PT Quando as verificações de merge são obrigatórias, você pode exigir que determinadas condições sejam atendidas em merges de solicitações pull de branches individuais ou padrões de branches

NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan

português holandês
exigir vereisen
determinadas bepaalde
condições voorwaarden
solicitações aanvragen
individuais individuele

PT Se essas condições não forem atendidas, o Bitbucket não vai permitir o merge da solicitação pull. Você também pode redefinir as aprovações quando o branch de origem for modificado.

NL Als er niet aan deze voorwaarden wordt voldaan, staat Bitbucket het niet toe dat de pull-aanvraag wordt samengevoegd. Je kunt goedkeuringen ook resetten wanneer de bronbranch gewijzigd is.

português holandês
condições voorwaarden
bitbucket bitbucket
solicitação aanvraag
redefinir resetten
aprovações goedkeuringen
modificado gewijzigd

PT Agora é hora de fazer o merge da mudança que você acabou de fazer de volta na ramificação principal.

NL Nu is het tijd om de wijziging die je zojuist hebt aangebracht samen te voegen in de branch main.

português holandês
mudança wijziging
ramificação branch

PT Você essencialmente moveu o indicador da ramificação principal para a frente para o head atual, e seu repositório se parece com o merge rápido acima.

NL Je hebt de pointer voor de branch main in wezen naar voren verplaatst naar de huidige kop en je repository ziet er ongeveer uit als de fast-forward merge hierboven.

português holandês
ramificação branch
atual huidige
e en
repositório repository
parece ziet

Mostrando 21 de 21 traduções